L - Actividad Cultural del Banco de la República
Anuncio
Aí-TO'b(,·
HEROINAS y PATIiIOTAS AMERICANAS
,
-"
,/"
I \ 11 rSTlu:: f.OUI\IIlI.\;\ \
ANTONIA SANT O S .
l' U If
ANTONIO ZINNY.
,
•
•
•
1I
I
fr.f\'lilA' 1 f
r'\os \1111 s
IIIIA'-' \IA\O
e \ll' _11:1:\0
!"
I ti 6 S
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
,
•
UBRO IN AS y PATRIOTAS AMERICANAS.
l ' 11.1
11\ 1
It
¡r 1t;ln\
,
A N T O N XA S A N T O
S .
-1'\1
1'\1111
1\
ell I ra I e In~1 ,11,11'1 'lIt;t'udr.!I' ¡",ltI!'o l.... "" 1111 .
l.
1.,'Di l. l,rtC'C.'1I1nl!'>c.Iuh.:t ... 1,1 I,IU,." "\·" la
I hit
Itlll1ll 71.
!'-u 1I.lluJ,' .. "h..
.Illflllllilt·
wm 1:11{ n 1,1" 11 Lllllt13 ItI <I!Jh.lllt •• 1
n '1"1
I ti r,
(
",'"(' ¡":I I
,
t
ti ('
ndr'"
I
(>11 c~
(1
h
~
111-
Inl'I'.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-
4-
ion es m ns ,'iol enta s
s
pll
s
La
I',
IO
I'
pC
SU
o
ud
gl'
un
m ente en
l'. Ejemp los de amol
ge
mu
la
de
n
zo
ra
('o
el
CII
to
en
asi
li en('1I
nte rl'f!C ll e ll~
sta
ba
n
co
os
m
ne
te
s
llo
'na
tel
rl'a
ó
m atc l'lHlI, fil ial
o, tan sublim e,
tri
pa
r
lo
all
el
ro
pe
s;
ajr
lv
a
ss
lo
u
lJ'
cia aun eu
r l dc la Americana en la
o
m
co
;co
l'ó
ho
n
la
y
o
im
án
gn
ma
1011
•
denc ia , no es mu)' co mun,
en
ep
d
époru dc la in
el pjc m pl od c pttll'i otl'3
'l
ni
mi
su
s
no
lln
lig
nn
rin
sto
hi
La
da de l op ul en to Manas l"s,
"iu
,
t
di
Ju
da
lin
y
n
\'c
jó
la
en
la
ti sll
po de 1I010fl;'l'm
ca
el
en
'
C
'
IH
od
tl'
in
se
a,
"id
lI
os
quc rspon ie nd
codono sv l', qu e s itja~
bu
Na
o.
iri
as
y
re
l't'
lcb
cé
l
de
!
ro
ne
ne s, ge
, COI'I' O ¡J (1" (' za
be
ca
la
le
du
lIl
rt:
co
y
,
lia
1u
"&e
ha la ciudad de
H! I'OS de cn ut l\'c l'io . Y
Ui
mp
cU
s
u
~
:í
,
feo
ll'o
o
m
('a
scnt3 r1 a,
'glirllo
Jl' L' ~ su h'u del saqueo y d{
hel
l
inl
l'n
hC
la
o
od
m
lc
de e~
rde un cllcmigo ta n bú!'dc
Jlu
en
'
01
C3
fJ
a
im
,',x
pl'
a
tri
pa
iI 511
ha ro C(l)no CI'IH.'I.
os3 h ~ rui ..
rtu
\'i
ra
ot
u,
ni
lo
hi
Ba
de
o
ri
n'
ll1i
ca
Duran te e- I
I ~y que dedu l'a ua ¡nucc\!a
uu
gV
l'in
iur
i!
OS
tcr
Es
,1
11 <l , 1.1 l'('in
unn del ,'ey. so pella dI:!
l's
pe
la
ú
o,
is
r'm
(le
l
ia
c
pe
es
sin
biL Je.
¡J ludu su IHh'bl o,
y
,
Iiu
su
,
eo
u
oq
l'J
Ma
tÍ
lva
ba
i
m ue r te, y Hs
es ra espcdi Ja s, en
lJr
'cu
cil
de
u
'tu
,il
t::1I
r,
ce
!l'c
jJl:
á
o
pl'úxim
g ull o in ~
ol'
el
lT
'aC
lis
sa
ra
pa
s,
no
cl'
bi
g"
o
s
I JS ! ~O PI'ovill eio
y f",'or ito dd re y
o
str
i
ill
ru
,
itn
lec
u
Am
el
all
Am
de
modcl'n do
D ad u, bijo dc lIi stnspc
u
sm
mi
I
p.
lc
I!s
r
se
ce
cl'
e
(S
.
l'o
'
AsuC
u .\ l't:lg" l'ges J.<l "gnm3!1o. (1)
j'S men os ubllodont e
no
ia
ed
m
ad
C'd
la
de
l'ia
slo
hi
Lo
VilO de ell os, 13 cé le3.
in
ell
ftm
d
da
ici
l'o
hC
de
los
p
'lIl
ell cjf
'lcans, ruya hi ., ·
Ol
llc
a
pll
llc
J)o
la
'("
AI
de
a
nn
Ju
3
br e he roio
de ret ha mas larga que la
no
ma
la
ia
len
e
rqn
po
asi
a
a!J
l. f\e le liam
01 ra.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
"
•
I
I
,
•
-.. 'Jl13 (' ,1,·m~l;iaJoconociJa.
pnrar¡uc n 'bll('h'n~,mllscn re·
''"111 u lUtllS dc \irtud , piHIJd y ,-n!tH". (t
JUJIlQ Iknric¡ul·z. ,'d,la JI! NIH31'ra y dr~ .\1'3 0011 dc:'jllcu Dell\ IlJ .. J ) firmcza dl slluLJ ntlo lú CntJlu il1 31 11u IU " J'
LUH'lllt.
Juana d,~ Pt!ntbie\ rr, 1'l'f'SO su marido 1"1contll.' Cjdos
.1 llIOI",
lit
"o .. lu\"o
con
n.llll' "U5
dcrccboscont l'.l l. (',Iulc'iu
10n(III'1.
Ln los tiempos fll.Jdel'1l0S, In Eurnpa nu IIOS 1'1'1.:5 'ut \
IJlIIc.:hu' e.bOb que r.'cunh.'lUos. si Cscl'ptunmus el JI! 1..1 c.:élc·
hl\ "jjll JI! 1:" uilOs ,lc cJaJ, H0'luel IlJtdm cll, lIürllr dt.' 11.1
(, ro,,",JI,J J,I r.1U{ltI~mo lllohumcLJno en T.JIl¡;Cr-Bd"lh.' I IJ) (·u}llu.hJlIIC I te e c:rlta, en tSSJ, pOl'lldu(jucJ"HI'3 • qU( ('()!loclendo la mognalllIDhJaJ r cor;;Je de lbJ \ ..: !iU!',}
.1 la I•• roonl! mOrJttC;) y prc,icudo un Gil
11 "~Íl:n,
('ost,
ti
.1 uno l'l't':oonas, paro qUIJ'no la prrtli«.'s(>u de \ j.,tJ tlll IJW'
ro "t'J,
t Ju.o. d ,Ar( dl6 motho para uoa inGnldad de
"'~r""'t.
t'~c:nll» .
1.1 mH
ti qut' llen por 1111110: "l l lstorl. dt' Juan. de AIC, tIC" ' pur
lt. r,.. UII df'I Ch .. rwtU ,-l'uII.1817, 4 lom,- t'tI 8.-Tlllubttn ~ e 111U
llel
,,_,ek' W l\Of'mu, tc. por ScbiUtr, Soumtt, y\lmiro [),:Inl¡¡nt'. SoUIJ..to,. OUhf'. IIl, f hasta' oh.lrt en ~lllo burlt'~(o f 100101 .r,
t I m. ro \ .. rdl tallJblt':o corupU\ü on. ól'Cff COD ti titulo Ci IIlI lIlI'
1',tI
• 'lile ,g~ ,tp" "olld •• eo r.rlJ, eu tli'e .ño (t86S, ' por prlto \'ra
I J &fIumttrlO dI' ttI.. 611t,. dt \'rnJl no fuI' Jo~plrllo. PO" el po"...
la Uanu.. Solera, a la b&ltOrJ. ~erdaden de li heroio •• lIIo u la Ieti..
JtD4b de
l. kchrttd
....
M
ar,.
SQbrr ti li.lltd tll.6p-.... eo r.rl • rtcOIU.'adaIDOJ
14 DtIftIl. ~t (''''11
,,""11 lid PW., ~
pura w6!1r Lbuntu ta ti nli.a. 6S dt
tonltfideo, de
n
dtJunlo dd
«tI.l" lIll"
,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
- GEn d edo tonto conmovió á la sociedad cUl'o pea la relucioll qu e el rcfiH'ido du que de RiHIS ha cia delas crueldades
eger ciJ <l sco Jl esa hel'u iuo , qu e la• In glaterra y la FI'aneja se
vieron en d Ca 50 de ped il' pspli e<1cio nes y exigir ga rantüls pOI'
la sl'gul'id ad de los hab itantes de aq uel imp eri o, fuese n ó no
súbdi tos.
Doilil Manuela Ped I'aza, mas conocida por l!l Tttcuman u,
se distin gui ó dUI'3 ute J3 guel'ra con los ingleses , (180 j ) 10Dzundose en medio de la I'efri ega al campo de batalJa. pOI'
decoraCU~ O va lur y se ren idad ru é declarud a hel'O ina y con
da ron UII grad o militar.
Du 1'<1 n te la guel'ra d e la i ndepcnJ ellri:J . el en tusi3:imO po l '
la patria fuó mu)'ol'. l\Jatrunll S huh o que presental'on sus
:Jlhajas. hijos ~ (' s p(l ~ () s . unimánd lllos ¡j derendc l' su pais,
Di::ti gui érollse en -181 O I IJ~ sl'ltoras doiia Tomasa de 1.1
Qui ntana, doiH1 Cá l'mc n Quil1 tul1 illa de Alve ul', doiía Remcdios ¡le Esca lada, duüa .\lIgc lll Cllstcll i de 19l1 rza bol , doiHI
Niev es de Escu l1da, doüa A1llgdal C' na Cast ro, doitn :\Iaria dd
la Qui ntana, uo::n iU a l in de In t:ncarnacion Andonaegui ,
doilíl Ma ri a Eu ge nio de Escn lndo, doilu Isubel Cn lvi monte de
Agn l o, duiHl Pcl!'UIHI Co rd ero, duilD Mario San chez dc
TllOmpsoll, despues de Mandcvilll', dOllil RamOfla Esquivel r
Aod ao)' dui'la RufilH1 de Or tega qu e sulicitaron dt' l gobi cl'no
se grabase sus lI ombl'éS en las úl'mas qu e d ~b iun se rvil' ¡] lus
pnll'iuta s. Y COfilu un I'osgo de sublime patriotismo eonsignal'o tl sud cseo en UI1 documento público en los tél'minos
sigui entes: t EAmo. St' ilO l'. -la causa de la humanidad, con que está tan iatimamen-
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia•
i
í
~
I
j
•
I
•
j
I
I
j
te enlatada IJ SIOIIO d '11 allio y lo felici~ad de Lt. 0<.:0(1.1ClOnes, debe forzosamente interesar, con una uhemeneia
UllJ lanada, 6 las lDadres, hijas l' ('SllO!WS que suscriben
•
U. tinadas por la naturalera ) por las leyes á llevar una \1da re llrada y cdental'ia no pueden deslllegar su p3triotismo
¡)~
con (') rsplcndur que los béroes en el campo de batollo,
beu apreciar bien ('1 honor de su S('XO, fJ quien conOo la soti dad ti alimento) cducorion de sus geres y majistrado5, 1,1
t.'Conomlll yel ó,'den doméstico, base ct"rna de la prOspCI'¡·
ddd publico ¡ pero ton dul«,s} sublimes cncargos los COllSu~­
Ion npenas cn I sentimiento do no poder contor sus oom.
brc entre los defensores d In libl' rtatJ patrio, Eula ae ti\!dad d 6U dl!i'tos han encontrado un recurso, que, siendt)
In"ngo á su con tltucian. dcc;abogn de illgun modu 511 p311'1Otl'mo.
, s suscritos Licnen el honor de ¡JI'Cscntolr á \'. E. 11
UI08 dI" pe ti que destillun DI ro~o de rusiles. y que p~JI"
'lutJ3r al Ll:llado en lo erogocion que "a ll holcel' pOI' et al'IIllltn(' nto que llcaba de arrlval' feJ¡zmen te (1); cl135 ID Slh ~
tI'8(>" FU tosnmcute ios pcqueiuls ¡Jl! ro sensibles neccsidJel ' de En E('XO, por constlgrol'la ÍI un objeto el mas g r ollde '
tIlle l. (llllrl8 ronoce tilias prCM!nles circunstar.cias. CUDIIdllll alhortJlo I,ublico lleve h'h tn el scno de sus familias IJ
!tu \a de una \ IChJl ia ; 1' lJdr~o decl¡' en la cl.Bllacion de su
)'0 arme ti brazo de e t caliente que a5t!}UrÓ su
'Jlorl (1 V ,¡utl'ra libertad . •
t IkHllInldas de C lo
ambician honro&:l, suplican 1J5
U ('rlt." " E. ~e ~ir\'3 Olo l, dar ~t graben SU! nombrtJ.
",lo. (11 ,1" que (.oIItan,
i ti .mor de la patrio deja nl~nn
¡\alJlb. de I1t¡.r de 101 Esltd
Loldo. UD .rm.mt.Q!O enurgad!,l
o«nwmtole ror el I'/bltroo, cUlo Importe DO podl. este costear.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
-8, ocio en el corazon de los guc l're ros, la considcl'Ucioo al sexo se l'á un nu evo E"slimulll qu e les obligue Ú soslener -e n su
•.II'ma una premia del afec to de S lI S compatriotas, cuyo hunor
y li be rtad denendcn.
Entónces 'tendrán un derecbo pal'3
reconve nir al coba rde quo con las DI'mas abandonó su 1l(l1Ubrc en el campo enemigo; y cOl'onol'ál1 con sus manos ni j ó"cn qu c, presen tando eu ellas el instrumento de la vi ctol'in ,
dé una prueba de su gloriosa \'olentia .
• Las susc ritas espe ran qu e accp lanJo V. E. este pe·
Cjllcilo donativo, se so n 'irá aprobar su f:;oliciltjd co mo un
Ll?slimonio de su drcidido inléres pOl'lo fL'l lcidad de la P¡ltl'ia. Bllenos Ail'es, mayo 30 do 18 12 .• (1)
Supél'Ollo es decir que ese generoso y patriótico don atiro rué admitido por el go biel'no co n los mas espl'esivos
grac13s,
Pasando el ejerci to del ge neral Balcarce por Córd oba ,
Ulla ,'iuda, du eila de un a posta. se le ¡H'ese nlo arreci en do al
general un nllmero dc caba llos para el scnicif) de la patria.
El general , que co nsidc ró ese acto de desprendimiento, sacrificio dcmasiado graod e para quien no (Joscia otra cosa, le
dióoias gracias ordenand o se abonase su \'0101'. "Pues hi en,
I'cplíctJella, ya qu e V. S. no los necesita pOI' ahora, considC l'elos siempre co mo propiedtul púhlica : dispo nga de ellos
cuando la salud del pais lo exijo ; yo lus cuidaré much o co n
lls'3 objclo. Llévelos V. S. hasta dond~ guste; (Jero le ruego
que !lO me co nfunda co n la go nte mel'ce naria, y no Ole agrn,ie ofreciéndome dinero." El ge neral Balc3rce, asombrado
(,IHi a \'ez mas, Ir hizo algunas r(>O('xioncs aecl'cn de sus debeI'I-' S, como mad l'c dc ram ilia qu e era.
"No , repuso ella ,
t . Gaeda Minil ttrial del gobier/l o de Buenos Airtl. 26 dejunlo de
•
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
mis IlIjo .• mi per!=ion3, tOOI) pcrlt.'nece ti lo pa·
triO luJo lo "h'bo ~ ellD, y tudo lo sacrificaré gutto~n por"'u
IchcltJad y por iU E:lodn," A tnn patriótica ~oliritlld. ('1
IDI
l;
l'I("Of
I
l, Drgt'utíuo nodl1 ('ncantró que decir sino acepto!',
"r'
L41s
lit-la gcnero~ corJobt''-o brillaban de alegria 01 \ er 1It.'-
teniendo la dulce snlisr.. ccion de tra spo rtar
(" ('Jcrcito .. in r muncrGcioo DlgunD, bosta In siguiente
1'0 la.
t'n .. ihle nos es ignorar d nombre de tan rungnjnimn
nlll'rr, ,'ilra que quedara consignado en honor y gloria de
11,1 gl'nc rtlcioncs ,·coideros.
-1.0 ¡CilOrD doillJ 1iburcin !lardo de Paz, presentó:'
u dI) hijo don Jo!'é Marltl y don Julia", olsel'ricio dt.' In
,.. trio, Mrlando D!!I u estudios, pero quedandu ~ lo Ht'púLile •.\rgenhno ID glorio de contor {} uno de los hijos de ('SR
1 Iruna,como uno dc los priruerosgcnernlcs de la He!,""'1("tI \rr:;t.'nlilul, r quizá de Sud·AroéI'iC3.
Duñn ~Idrgariltl \rius de Corre:!, es 0 (1".1 mo.lrnno ¡¡II"
t di tiu¡;uio cnl! mi.:itnl) sentido que lo pl'cccdcntc, l eu 1 do hIJ{" rUi"ron \ lelonas mas tarJe ell la gucl'rLl con I I
!JIl
U'I
d
(lq.
(nll.1 Ql.lil"ut)a.
H"lta Tt'oJnra Suan:tdt' Ruldon, (t ). !untioglltilJ tlltdana di iO OilOb tlt' tdntl, muraba cu Maulltíllsto, en UIIO
101 nl)h' dlUl.I , cUlo a~pcc:to no illcitaba cl.Il'io!lidad olgun ... I UI8 "Ir \1 Ilada, ~ bOlo pOI' ueccsidod, comu le buCcd iu
In Ittlllbrt"'dc l'ilO,al doctur don Juan J ust.iCo~tell l.qu e
Ir.
l. U
ID
lo (
•
60r padr. dl'l d«tor doo An,d Co1rnnl.l COf)od6 pe.... nal·
InltroDa 1\11'101" CU)O DomlJre
ra u. m1$ rlO bObIa "liGA
_ l l u por rrl «a , L, d .. lJjJo' la b·)Ddad dI! t,l~ .mrso, que DOI
Wlk6. uam tldo (IOr IqQfl, • quleO
fu~
r J fU!) ti b«ho ptr la
.."'... dlsU.pill .. uj<T
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
-10-
..
•
co n otros gefes)' oficiJles del ejército auxiliar, entra ron á
ella á desca nsa r , mi entras se hac ia el releva. de cuballos,
para co ntinu ar su rn9l'cha.
Al sa berdoi'ía Teador\), el des tino que llevaba á ta n
distinguid os hu éspedes, tra spol'1ada de gozo, prcsl:.!otó al
doctor Cuslelli , una fl or del campo. Movido es te de la curiosidad al r el' el semblan te alegre de la anciana, que parecia Se!' la abuela de aquella humild e sociedad, le pl'cguntó
la edad que ella lenia. ··Señor. con testó, 5011 riéndose, no
soy lan vieja como parezco: no cuento sino cuatro meses de
edad." Sorprendido Caslelli, pidió es pl i.cacion de aqu el
cllIgmu. "Si, seilOr, aitadió ella, 1laci el cn5 de mayo; hasta
entonces no Ite vivido un solo dia" . cuyas palabras pronunció
co n voz SO Il OI'a y I'osll'o an imado por la satisCaccion que es }l~I'i meo taba.
La señol'a de AnHlz, Molina y otras se distingui eron ~ 11
Tucuman durante la época de Bclgrono y Son AIarlin.
Las muj eres de Salta pl'estoron además servicios ponie nd o en jtl ~go su vida con las noticias qu e trasmitían clandestinam ente á los patriotas, luego que aq uella ciudad raro
en podeL' del enem igo.
Cuando San Maflio pl'epil ruba su ejél'l'ilo en lUendozil,
para atl'a\'esa r los Andes, las seiío ras Se con(undiao C(lll las
mujeres de la mas humild e clase en se rvicio de la patria.
No las arredraban las dificullod es crecientes cuda \'ez mus,
ni el terror á la clase de casti go qu e el enemigo infligia; todo
lo hacia o con gusto poda salisfaccion de se r útiles á la pOll'ia
independiente. Sus casas es taban trasrormadas en talleres
de ropa, qu e ellas mismas cosian para los soldados. y en
hospitales se rvidos tambien pOI' ellas, co n la mayor prolijidad y esmero. U,upon un lugar dislinguido la esposa del
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
-
11 -
"~Dtl.l
I¡\
• "1"'"
f..o.t3lnd • doiul RemeJios de 30 llarlln qlle h ;nJ¡"
o baloJIS pora lIenor las nccesidoda dd ('jt!rtlto. 135 !ifiIO·
re de Corba!ao, Cor;-c8, Orliz r otras.
\.¡en llno bubo que diel's bo 14 ocho hiJos que rueroll
luJu tilo I cun e epcion de uno, sacrificados por Jo 1>3lrin,
L (1 mUJer, de mllS de cien nilo do cdCld ,que no bohio tCllldu
1I1I1ICII de ninguno de SIIS hijos, cmpreoduj un ,,¡aje ha... ln
111 Df'llrIl dt' Cbile, donde encontró el Hllleo sobre"¡\lcntc en
d. de .- cuto condecurodo, en lo scolta dl'l pre ¡dente
,1 01" 11. rep"bliro. (1)
1.1 dio 2.'; de mo~o de 1810. cUlIndo ellHlcblo de llucllo,¡
'irr I rtuoidoen la (ho}) Plnil d' IJ Yictoria, domos 011·
td I l3
bubo que, cODocicndl> los ¡\.'Cretos de In I'cvo lu·
.rntolrada I)()r IIn;1 scns'cil'1I loo ,dJ l' mclllc CODN
( (r.ordlnari.,
Dlc7.clabal1 cun di (rnz entre 111 multitud
loara ,,,., ll'ner e~ miS01ll5 derecllos d6 la (1011 lO que be 111 114
(.I:tln b.; ('otre ella, In, IIHU nulahlt.'1 fu croll lus tiC ilora"o
'1 110: 1\ ulgumenl(' lIamo,l .. s r CUl1lKuJa po r lu contt'l11po-
('Ion ti
para di.: 1,.elHl r lo
rOlO
,..
p31rw115 de
e~
dia , La '1(1-
•
, 'na mueitra de ndclidod con! ugal supfrior 6 (.)1.10 elnJIO,
no I,re. nla en l,l martirio que su(rio la di stin gu ido
la troba .. uu.gu<'11a doiul Aguslllla Palacios de Libaruno ,
1.11 ti J'r.dlll, (... , duranl I gobu!ruo dedon Felipe IlIarra.
fJ m,"Jo d <,si. heramlt, don Jo Alaria de lIbarona, bo1,,, lid o trll iouado por un uis, en quien ti b.b .. depo liado 1
IU ton6.l11d. Lu o que di le \10, nada ni olklLl
do AwtlrWl. por d • lloIDID¡O P. SlfmluIO. plC. t ~. tomo 1.
1. U .... _.bo el ti 1"11" .dllDde LbarTl totla tlulu ¡l. dt'Jltrrad
l.
f a al'
101 'fUi: r
.rl...
[J 1010 IOOIbrt de Bl'ulttJ CUAba tllt6DCf:1 tt:rTOr i
¡,¡len Idos' ti. En ti 41. de bOJ
me
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
bon1blc.
•
-
l~
- -
¡JUdo contenerla¡ paro tI'o tar de miti ga r las llenas de su desconsolado esposo, ni ¡as amc-oazas del centinela que le ~usto­
diaba, ni los culatazos de su fu sil, ni pl1~rtasce l·radas. nnd a,
nbso lulamente nada dejó pClr Lacer es ta audaz muj er, hasta
qu e á furt'za de ruegos, y d e~ pu es de muchos trabajos se prese ntó ante su maridu con el ánimo decidido d~ cc.mpartir
co n él los padecimientos que estaba condenadl) á sufrir. El
no lo consiuLió bajo nillgun pretesto, prefiriendo sufrir el
dobl e dolor dt! privarse de la vi sta del ser que mas idolatra-
•
ha , así como de rus cuidados qua ella le prodigara. En una
palabl'o, enfermo de tanlo padecer ul lado de Libarona, que
había perdido el juicio, maltrnlada y martirizada con todo
gé nero de vejúmenes, doña Agustina IH'olTUlnpió, en Ull
momento de deses peracion del mudo siguiente: .. No crea
Iban'a que ni por hambre. ni por ri esgo de tigres, Jli de in·
dios. abandone yo á mi Liblll'onnj pues cuando yo muera
por él, hnbl'é cumplido con mi deber y con mi esposo; y osi
es que estoy res uelta á surrit' toda clase de lt'a bajos que me
JmpollSil ••
Despuesde tantos y ton jncomporab'es padecimientos, la
seilora de Libal'ona recogió en sus brazos el úllimo suspiro
dl~ su det:gl'aciadu esposo.
Puetle verse la relaeionde los padecimientos, en el Braehu,
de doña Agustina Libarona, en los números 2G, 27 Y28 del
periódico de Buenos Ait'cS titulado La Relegion, del alto 1858
y la Vuelta al1l1undo de 1863, ubra puhlicada en Paris y dada
como obsequio ú los sllsc ritores del Con"eo de Ultramar.
•
Esa Relaeion ru é d~odn ó lu z, en un periódico de Córdoba, por el sellar dOl) Benjnmi n Poucel, reproducida en La
Religion y rccoml'ndada en La Vuelta al Mundo por el doc•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
-
t:i -
lor duu Mat li n de Moussy, qu e cunoció personalmente á la
ru~l'lit, qu e di el'a merilo ti ha cerla ,
rünguna ¡Jinlll1'3 poJ ria ba::erse con colores mas \'1\'US
ni mas patéticos qu e dicho Relacion, traza da sin Jo s rpglas
del arte, pero eDil la 013"1°1' nat ul':llidad.
fl echo digno dI:! figurar cll tre las patl'iCltos americn nu"i
~s ('1 de lo hcroino cotalana doilo Ja eiu ta Vilar.
,Ü '
,t:
"
111'
DC'spu es de In ill\'il Si ol1 de los hra sil eros á ~l3ld on ad (l
(nanda Oriental) e.1 dia 16 de Junio de 1827. vorvif?ron ú entrlll' al\¡ las guel'rilla s en lu IHadt'ugodu del 20 lI evo'l dtl de
\i1qUt'3UO ('ntr" ellos un vecin o pOl'tuguéal, e dirigier on á II!
h:thit3('ion de la catultll1n patr iola doñ a JJ ci nla Yil rlr, {rus-
I nS:Hlo (JUn dl' tlolol' por la Sl!nsiLlc pél'ditla de dos hijo.::, el
1I11e) murrio en flll zilingó, y 1'1 Hlt'Ct , oficia l de la division de
tlH1t 1~!Ondo Oti!l<" hcr!JO ¡lI'i':!ioncro en Ce rro Largo , 111 ~
Iji~ndCJln obliglldo !J aurirles IJ put:' t'ta. despucs ue recios
t:u1jlP'i) amenazas, intentaron I'cpetido's veces \i a len tarlo .,
~IH;)I' i l'i,'a,,1 imperio!. pero al}u ella ilustre mnll'ona. npC'fllr de la fl','ncidn!l ele ~us "crdu gos, qUé dC'scargnhnn PII 'itl
1>[I'"ol1n furioSe)!'; 1'l~ IJ('nc"zos, »ar J I'pdu ci t'la ú lo ignomi nia
di nclomnr ti nomhre <Ir. lo r¡Uj dr teshdJ3, supe rj ol' ~ CIIOII ~
111'" In roJNtlWfI, no solamen te sc mOlJ lu\'o inn exilJle. sino
'lue' tU\O lo volcnti3 de tlspgu rol'l cs que moril'i a, )' de pl'O1lllllci3r con rciteracion, ¡Viva la PatriaJ , confundiclldo OS I,
II orflllln JI' ~ u s pprscguidorps.
l.iolt· ('S un beeho dignu de nUlUen~ur ulln plJ ll1a bl'i-
l1ollk:j la hi-.;L<,IiJ de las hel'uilH1S allleric~lIlas, que no po~r.HI tllbdlillJr a nsucia r á sus nOlllbre1i ('\ de una ('ut'opea,
'IUe!llt o dar uno prueba tan c\idcnlol dd lJ:lll"io lisl1llJ que
hl or'llIlllbo, ~ que por consecuencia se ~iu precisada a !Jle-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
-
14 -
j31'se de su hoga r con un a crecida (olllilio , p~u'a no se r blanco de nu evos ultrages. ( I)
Durante el cólera qu e nos in vad ió ú1tim n ru e llt~ , nrre ..
balúndo nos mu chas \'id ns prt!ciosos é infundiend o el tprror
en toda la cam paiHI de Buenos Aires, donJ e sus estragos
fu eron mayo res, buba sin pmbal'go ell el partido de Navarru
un ca ballel'cl (seiíar Cos ta) cuya filant ropia ha escedi do lodos
los ¡i!DUe3 de la prud encia. Este seil DI' ha pues to ú disposicion de lodos los ata cados de la peste, su casa, su se rvitlumbl'f' , su fOrlU ll il y hasta su salud y la de su (Jl'Upia (aOlilia .
La co nducta del se ñ o l' Cos ta es tUri noble CUi][110 digna de
se r tl'osmitid a Ú la pos teridad paro glol'in suya, ~ pa ra ve rgüen za y op robio de los qu e abanJona ron no solo ti sus semeja ntes, sino, lo qu e es ignominioso, j sus pl'opios deudos.
En este hOg31' hosvit31ad o, donde Jo ca l'idad ha ¡'eves ..
t iJo fOI' Ill0 S tou sublimes, Dolo res Cos tll, la di gna hija de di cho fililu tropo , 113 II c\'ado su r.bnt>gacion hasta doode el
CO I''-11:0 0 de Ol í'jOI' temple 110 hu bie l'o osado ll ega r.
De ho y
('11 adelan te, es tn no hle arge nti na oc upa l'á el pues to di stin guid,) qu e la SOCiC(}¡:hl seilula:j sus heroin as.
LIla no h3 dC5colladu pOI' ni ngun hec ho marei31, como lant'lso l¡'ns, pcro hu tenido \'a101' b3stuII le pll l'n mil'íl l'
imp3sibl c In mu ertl's il l temerl a p OI' i1 si, j tlgan do su \'id u nI
azar dp una l'speranza efi mCl'll, po ra los f]u e habian caiJ o al
go lpe del nagc lo aterrado r,
Estojó\'en, q ue solo cuenta 18 ailOs de edad, acos tum ·
bradn ú una \'iJn lleno de comodidades no \'llc il a po r un mornen lo en abandon ada, pOI'll dedi ca rse co m plelamculc ú la
as i ~ tencia de lus co lé ricos, a llljlld os en su pl'op ia casa, COIl5 .
i. "Gace:la Merca ntil" de 2G de j ulio de 1827.
,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
t
IItuld . en bnspitot do tndo lo comarca, Est.6 ngel tutelar.
cumwntt guardia" desus buéspcdf's . nodcscansnbn dio y noche: ora adm inistrnnd o los pociones odecuados 01 coso, eo 11 fC18ndoó lospncicntes con us prollias mon os; oro derramando el bálsa mo consolador de 511 dulce palahra; ya atra H' ando los palios bojo un 50 1 alJrusodor del rn es t.l ~ enero,
IINándolcs con us propios monos cuunto jutgoba neccslJrlo.
Ln \ono, \'e lo muerte po r do quicr; ell t .. 1l0 \ -C s31ir cinCIIPIJ(d H'CCI DI día a1llodreespiritua l, que 0 111 m O I"~b3:\ IIc1101' IQS dcbl'I'cS de su millislcl'Ío P[II J con los qu e lo rec1n 111011:)11; en \DIlO le l cin regresa r (I'oyendo lo nu ero de lo
1I1t1f"rtc ),intada en el ,'miro; en \0110 ,'cia c).balor el t'lItiUlu
1II'('lrl)' J,) que, momentos onles dirigía 1..1 polobrn J.e conu 11) ti llph Db. los reml'dlO"; naJa IJ arredraba, n3 da la acobardaba, firme siempre en su santa) lilJnll'upiea
(mrn u, (';"UI3 asistiendo ti I ()~ subre\l\i l lll('~ con IJ
e I 'IUzR t n (1 Todo Ilodcrnso.
1.1 ('u ,dad Oq uc f'~to. tu.:roi nn l)I"(ld 1,.:3 con Ii n ua Illt'lIle ;j c;U"
J \ es lit'rlllllnu solo (S comparnhle ollle Ulla lit'llIO 111::1, 1.1 rariilu '1U<' profc!\o ti sus padres Cs bupcr iol' ¡j lollu
t le
o. ;\1) ('5 l1l' c~trDilllr IHU'S que t!IIa sco Colllllhl:1 ,II.!
m-l1dICIIIDt> ,_',r tll f.), lo.; que tcnóan cllnncimll'fltu li t.' IJ ...
11 I rMllla qut' 13 adornan.
r.
I l mus ( uros que e la rdJC101l de 1 15 mCI"tos de la
11(' Ln la \.1 á hel'lr la nw{h·'tln f'nr:lrtrrlstira d,~
~'JI( 1,1,1- (IJllllh3 , ptro t.wlbicn halJrif'lI1lJs f.dlJ In cu
Ir
n ,mLI ti un~ herui1la, trJwnJo~c de la mal<'-
f
J'
tlimo ti nnlllLrar 6 murJ¡as utnls hlrl'w,ls 1'01' ha,lo, UIlD l f1 la J:u('na ci\ 11, como I i
IQ fA t f1l,. \
rJI' 11,
"t"( IllD0 3 d
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
•
-lü-
n05 cjec utaJos en l\Icntloz3, y cuyo pa tri otismo )' ro lOl'
l' rao diguos de mejor C3U53; la- sciim'l) daüa Juana ni ve ra
deSil\'ci ¡'o, apE' llidada la PoTa Unita ria, surg ra del ma lo~ raJo g(' nc l'al o l'i en tu) JOD Césa r' Diaz, muge r renomb rada
)lor su enf' l'gilJ y va lor contra 13 tir:wiaj lo seilO ra doflo 00lures de Marer, por la misma causa que la Ill'ectden tf'; do ¡1I1 MeliLona Lol'e2, santiagueilo. esposu de lUl'. Be n 'cau le.
que mostró bel'oisffio eo defensa de su honestidad, y otr<ls
lllfinitas de diferentes rategoria, pe ro todas con \'alol' y.firmeza de C31'tlctel' mus Ó menos notables.
BOLIYI! Ó ALTO' PERÚ .
Daila Teresa Lcmoy uc, seilol'lJ de las principalcs fami lias tIc Ch uquisaca, perseg uida. hasta ver sus hienes confisl:JJos y condenad" al disli erro de LagunlilJs, uJolllle fué
uLll galia ¡i lU.Il'eh:Jr co n sus llueve hijos, á pié, sil, reCU I'"OS de
Ilillgun
SCII~ l'O
pa!'a
su ohl'igo
y monuten-
do!!, } sil! mnllir~s tn r la mns I",'e dl'sazon 1DI' tan crUt I
tl'alnm ien to, es utra digna cl p tigUl'or:i In pUl' de los repuLH.
cUllas dc Homo. Jn1l1ú s se qUl'jó ni ¡lidie'! perdon; al euntl'nrio, dt,C IO que no hnhia patriotismo si se renunciaba :í la
('olls tnn cia en Ipss ufl'imicn tos, Ella sr conscl'l'ó en su des ·
tic 1'1'0 hasta qu e 105 patriotas la snCilron en triunfo .
Dalla l\Icl'ccditns Tapia, joven preciosa que, dcspu(!s
dl~ la ,¡cloria dc Suipacha (nO\'icmbl'c 7 de 1810), gana tia pOI' el ge ne ral Uulca l'cc, rué, vest ida de blanco y con Sll i;
bellos cobellos sueltos, al encuentro de Cns telli , lÍ la cJlu"za
ue UlIl diputacion, comp uesta del bello sc:\o c huqu isnqu~iío,
pronunciu, en presencia del l'epl'l!Sculnn lc de In Junta de
!1upnos Ail'f's y de S\1 comili\'o , UIIO nl'enga ('11 que ~o brcsa­
lian las elocurll les palabras siguielltc5.:
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-
17 -
.. ¿Como !w sido posib le, dijo, l\ U(' por tanto Ut' mpo
~ u fI iéselllos el iguom i niuso cspectúculo de rel' Ú n lI cst !'Os'caln¡Jatriotas dcgl'adaJus <.11 es lrlll10 di) l C¡l l l' CJue ren unri ar ú 1::"
nohles prcl'o&uli\asquc los clC\'~1I1 ta nlu CII nu cstl'J estimacion? r\o,)O Ico en nlcstl'OS \'J I'oni l,':o l'u511 05 qne ('sl;'¡~
tlllt'l'minlldns:i SJcutlil' p;;ra Sil'lllpl'C tJn h umillnute 1'1;go .
J:n t'ua'll" j no!'otl'!J<:,• !lU fwhl'.1 HICI'ifici(1 que no hag,lIlHls
Ld. 'jll:ndicnlcs l' libres, y
r IrJ cnn~(' uirl(J poUtll'l'llltJi (',' ih't:io ll todos los mrd i(' ....
A tui e~t lJl llul'sh'[Is nlull j a-:, las IH'cildas de nuestro illllor.
¿Po¡h m, 1:; 01 a su (' Ill.'h-a d¡¡ s lIll'j (11' qllC en ,'om ll'Os misnHl ~"
I In nnrl'do!'Cs ¿:lO () ~('f)II I f", t l l'("isc()n nuest ras ,ir tlld,? SI ~ois \'ent',du,; ¿ h ,lhl'j ::lIUerirílll:J que qUl('I"
• dUl'r:l S' i 'Ira a~ rad; l' ¡j lo . . e:- I('llIlil. ot!D I'CS ue ~ 11 5 comp:Jtri"IJ~7 l' ¡',lnl dC'"l'l'l.'lhkr Jl os dt' \ IJ<:o ll'oS i. /JO ¡'t'1ll1IlCla•
III 'Jo. á tCllu 'J
hIt 5:"5,
ll.il'nll'ilS
1:0
~j'.IIJ!()S
il IJ s:l I'm:lS, iJ, r mo:) Ira I ('11 (·Il':.lIllJlo de bJlallu, IIOS1.1 dljJl' sellada elH) sangre
• (tl l'n,¡J. rileS, j 1115 31'1IH1:;,
Ius defensorcs dl~
lluc:)ll'llS dl'l'('chos, los SO!:. tl'/I('llol'l's dc la illUc('ute .\m él'icd,
\U 511';1 liUCI'IQ!1 y la !lU{'sl,,,,, (llIe
~tJis
!l.lIi digno~
hijos. Si fuese nf'ceSO I il) , coope rul'emos IJOSOti 35 (¡¡mili '11 cen ('1 fusil 01 LWIllUI'O, con e l sable e n mall o .
En \ Ul'!l.lI'Q ulN~ncia ({'seremos guir naldas CU II qu~ Ol';¡¡¡'
\ U{'olt'as \'olientes sien{'s¡ cuid arcmos de los cufe l'lllOs y
IH:riJos; tl'oboja l'l'LUos JlDl'a 11111'011\1 slILsistenc ia y la dc los
IlU4!rrJIJUs quedl'jol'cis:í lluestl'O cargu, MO I"cha,l, y \ tlhf>t1
"cturiu,os .•
[s!as palabras arranCaron Ijgl'inus á loda oquellíi I'(> uninn.
h'l'ccdrs rué de las mi15 pcrs('guitlas d(>spucs del
d e~gra -
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-
18 -
•
(iaJo suceso de JIuaqui l' de la ocupacion de Cuuqui soca POI"
105
1,1
espaüolcs .
•
qn
l'
la
nleg
ri a CO II qu e ¡'cduió
No obstUlltc, vi\'iú hls la
Il UCHl tI c Jo "idoria de S:llt a co rtú lun bella ('xislf' u l:l. cunJuda de las püccilas no ru é me nos d igno.
Anlt·s
\ tles pu cs de lI U:lqu i, anlC's y deSJl tle5 " e \' i lcapugiu y \ -ilu-
1l1J se ll1alltU\i~ I' OIl sil'mprc firmes , blcmpre (uc rt ~s . Con
ulla mano l'emitian S(,CI"ct.¡l1Ielltc nuxiho s ú Jos p:lll'io tas, r
('un la utro IU';,Hligaban oru:í los enemigos, p:ll'il :-nlnll' á s us
rompa ll'iotas.
m :lIl l ~ J1t'l'
Tu\ ¡e l'on r alo !" d.e
com u llicacioll
,'n ll los patri o tas, d t·spups de Id 1'\'JClIiICiull d I" Alto -P erú
11.11' d grueso dd
('jél'~it)
ti gCllc!';.! 1 P ... z.
i:¡,Il'IH'IHlienle.
de C/¡uq¡úsa ca
Y como lo dice
t'tnian rccur.)os de toda
JlOsolruJ y en lo general se
JlOS
rlusc . EII,ais sim pali:aba eDil
¡¡restaba a TOD\ eL \"!: U[ ~\C!UF!ClUS, • ( 1
La CSp OS:l dcl !:iál.lio mi!H'rah1gic;la Matus, que pnrticipa -
uu
d~
los mbmus selltimicillns de Sil rh tnm.o esposu . UUil de
1,15 \'1climas del encmigo, Ine Ct>tlJul'iua pOI' u t! ul'SI<..Cil-
IlI t' ntu de solJJdus al lu,;u !' del suplit'iu d I.: s u de.igl'ilciu.loc: rUSJ . l' ni uC'Cl'cursc, "le\lllltil la cabezJ, uq~ullo~u l'cl.J eIJe,
le dedan lus
C]Uf'
1'0 dl.I, 1It!lIu
Je \ul u l'
mUI ¡bundo
lu c.\¡Hlucwn; mir ale, milule espirar." Pe-
tuua ('nt~l'C-Zll. se d ilij ió u::.u
e ll IU5 término,; siguienles: " ::\li
}'COU
cOlllpuill~ru
CjlhTiJo, dijo, tú me ensl' lhlsle á \ ivir; yaltol'l.l me ensc ii as
\.1 IIlUl'lr. ~tllJc 01 ciel!), olá rli l' Je In plll l' iu; que yo no tOI'tllll'é l'll segUlrle .-'
Oln. teatro de l'jl'IllJll.u' hel'oislllu, el mus fec un du en
¡u'dlOs 1lIt:llIl1l'ubles de pul l io li ~JUo y \ ulol', qUt'dUUll I'esc l',·ado cn lu fJmO~il Cochubombn .
1. Memorial J'vllmllas ,
t OIll J
,
J,
Lu cons luncia )' cl corJgc
p ~g .
136 J
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
•
-
I
•
10 -
tlC'sl'll';:tdos pOI' los m~~lIanil1los cnchauallllJinos lI ('nn ron de
admiracinn nI mund o . • Apcs:lI' lit' las c l ' lI (> ldfld ~s ina uditas
q;e rcid a~ (,fllll()s
IJahilan ks ll c ('sa glol'iosn li er rn, dcsdr
IS09,scis \'c('(sscs ubl en l'on en m nSfI, CJS I :'! la , j,tJd t,¡
(jJrrito enl:'01 i óo, Ein qu e ('sIc I'UC:f'I'] co n<,t'gl1 i¡' jlm ns dolllimll' los dd 10..1 0,
La Iti .. llll'iu de las·ilcr iOIll''i h"I'úicas ¡le Cfll haham! a . ('"
1I:ll"h ronotid,¡
L3~I'J (ra".'ú
p~l'a
qur nos ddl' ll gall1os <'n s us delnllC'!'=;
la uh'I:t'lria lIlIO <lue 01 1'0 Ij"mp lo de lo.;; 11M"
<'111m iIlrlrJ tl.'S.
\pI'IIH" h:lfltln. pi ;:-l1n:.;1 Goy,,' ('eh!', d,' !n I'p til'.lda '!i I
-1
f"jé¡('ito J1:lt rin
,}(,1'
1.. ti m,\r¿;f'n c!c>r('('h'! dl'l "in 5u ipnchn ,11
I'('cnnqlli~ t a
TI\( um:III, SI' dce;;li!'l .\ f m;H'clHl l' l' 1I
I '1!Y1h,l.
\nlrl
:.~,
1. D¡.o
n 'ITnla ,!(l (, 1 ;" IH' I·(lI.\f'(· t~
( ) lns
l' snlllF'!¡'¡O 1,1 ¡,l'dp('l{I
\':JI~ I '()sOS ('u('h,dl¡}lnl·illos
"arlano .\nl('lar.a,
pr('r~CI()
Ile
d I' Cncha-
I~
pl'e fil'i t>I'on
l'~ -
I';lleros,"" rl'oli nei¡¡ de Co-
chabaml.la, } doo l::-té\'an Arer. c.'Jmand:t.,tl: ¡,;ellcra l de lJS al lil as u<:
a!pu~lIa dlGlla rro\'inci;l, IIlcrt'CiCl'Ofl q ue VII CcJlll l' ,llriutoJ. IliriJ ibl" al (:0 lllCIIIO de IJs I'ro\locia:'o l"lIiu ,s , co Ivor dc 1,):. \,l'Íentcs c{¡ch~IJ:llllhi­
.0•• lo
~isui('nl(,:
..
(',Farudos
Fi<"h clludi!l,·'i, I.... C(> y An!u JIIJ .
IkciJJitllw~ \t,. \ UIOS cOII.':><l;;r.lUHS
Al \ nl" I' \ th',lm por 13 Sl"nl~ Ind iana .
L~(I('lIo'i A' ¡ t'~ cl' lehr'l \ ti e ,1 r.l I:>lo!'in.
, la ula} or vlcturia
canl.!1" ("p','r3 el! el tremendo di .•
(,\lIC 3l1iqullei~ la h Ofl'enda tlr:,ula,"
:"-iu pu,li"í1:11l AnlcU!la s')~II' n cr la pil la, implora d ped oll ,Iell' r:(' ml"u
COI. tC:ooIÚ lIIandJ.ndnle s aca.- lIe un coo I'enlo, .' 11
• • /lUll l;lH'Oelhe
•
do¡dc ~e 1¡.,Li¡ ocultado ~ di!.fr;Jtado de Fr¡¡ile, y jnut;Jrn enlC con nlm!
du'z, .'1uel ';tn¡'nl \ "llcedQr prC5eO IÓ el (¡ orriIJ!c eJlleC\!!.cu lo (le lllólIHI;\('
donar ti!' .:.abl'zaJ de h.l5 OIlCC m árt il"e~ en picos y ¡¡Ia utarlas Cilla pla1.a.
udJO din dl",pue-s LI! torna lo , por lIulll y ru silad o, el drsg raci do pa lrio t.z c.o(l.n~ d{¡u Blllolomi! t itarro, de quien ha blarf'UlOS en Ol ro luga r.
\'o~O lro~
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
,
-
20-
poncl' sus \'id3 S á Itls \'cnt ojusJe una paz que ell oscoo6id el'ab:lO humill~lItp. Pusicrollse ell e!1mpniw Y presen tal'on
hCl'úicn men lc al (' oenti go un comba te drso l'dpoaclo, en qu e
las muje res peJe'1I'un á In par dn lus h ombres .
.\JlC5[1 I' de 511 hercúlea I'csislC' Il(oin, sucumbieron á la su-
perIOridad llumérica .
En 0\[';] (lrl)s io u, deslJllcs de In ncr iOIl de ,'¡¡urna, consi
guirl'on los t!lll'l~ligtls prelllil' ¡' á J occ ¡Je las sc ilOl'J S qu e:-o
hab illl ho llad o e 1 el ataque. FUCI"oll lud as ellas condenada s:J mori r (' 11 hl h Ol"c3; sus cuerpos lI esc uar tizad'ls, r It' S
pedazos ctJ locndtJ6 e n ja ulas de hi l'!Tu, sub!'!! nitos ¡miliS eu
Jos pa l'ajes In n'\ frec uentados Jq Ins rami;lUs IH'I1)li coS , ell 1115
cC'l'canius de la ciudad. ", Viea la patriul repel i[lll cnn un ',
ellcl'gLJ 3 ~O lllbl'o .. a )' }u COII el co rJcl aju stado; ¡vico.' h¡jlbll~
ceoLan moribul1das.
P,lra c:Jnmemorllr el hel'oismo d e los cocholHlmlJino!:i y
CotlSt' l"'al' ~ i Cllll ll 'c clll'l' ndul,l la 1I0011J de l j)31riútisIllO. 1111
flymJaute JI.' cada Clll'l' pO del C'j é n :ilo d~ l Pe rú, ¡} la lisla (h~ la
lJl'de, llamaba : .. Las mujeres de Corhabamba " ~ lo que
rnn ll'stuua un sill'gcnlil : "muriclolt en el ca mlJO de/h ollor ",
La di !lli llg ll illa Sl üIH'a ¡Jotla Casimil'a, \'iudu del Oidor
JólC':;ia, I.....cibió es to l'sione!', 11 11 I' ü j es y vilipendios. ho sta su
nfr euhhla públicamen te con una mOl'dazn pOI' ha~e .. defcil tlido la causa dc la pnll'ia y haLe l' tcnido el valol' dc (] (,sco1IlJCC.' :JUtu ridad en Go}eneche.
DOlla JUllua Azu l'du y. mujcl' csj¡'ao rdill1lri ll, chuquisllfj ueilo, esposa tl cl dcs pu es ge ne ral dOI1 Manue l A,¡;en cio Pad illa, (1) no sob tu ve el mando de una fu cl'zn dc 50 fu silcro!;
t. Nl debe conrundirse este Padilla con cl que figuró duranle la illH.slon luglesa , cochabÍllllbino umbicll, y c\ll'o nombre era AnicelO.
ESIC muri6c n Cochabamba, por el año i842 Ó 1:143; aq uet en lúl
primeros alios de la guerra de la Independencia.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-
2\ -
y '200 na turales en San Jul ia;¡, á una It'gull do di::. tanci .1 dd
cua rl el f.,t' ncra l de las ru er 71ls realistas, sino 'ItlU sa lió pOi' el
" 11131', al cl1rucn lro dd l!lIcmigo, qne tru taba de cO l'la r la
I'dirada:J su maridu, lo rel'lJazo compl<, taruento 1I131:h:uole
L') hombres) tomúnclnJo \;1 hfl1l d cra, qUl: pnsc nlll [¡ P¡u¡illa
('C)Il sus pl'opias manos. [,1.1 l1l uj er hé l'oicí¡ fuc prcmirula
Ilurel f:0 ldt'rno cu n el gl'odo v ~ul'lJo de ten iente corone l. ( I)
D~<;pl1cs
dc la muerte d(! su pnt.'juta psposo, (,JI3 5i:;oio
f'1U¡' iíalldo la csrada y no la dejó tw sta que dü su
(líl ! l'i
I
Ii-
hl'(,_
CIIILE.
LaSl'i"II',l.l duü 1 P.o 'D l'io nosal cs, lJijJ dt'1 srpluflGcIlJII<.
(11111 Juan ElIri ¡IIe Rosa les, 1I03jU'cS('lIta
ti!]
ejemplo llc
[!!D(
l'
fili,ll, pON CO,11UO.
O~"j
los
lI\d!-o
u'::; dI! la 1.:I,to1l3 dc ROll c¡JgU;J , gallmla pOI' O.sOI'jo.
lIuliliJlcs patl'inl1S fueron d"IHII' ladus
!'ll'rl'¡ d~
JU:1II
;j
la isl J !le ..
FerlJuudt'7, ... in pCI'lIlihl'.sI'l,·" tU¡¡:> (¡ lI l'
UI. ,!
I'DCICJIl u· uldado rasu por !'t>1 ~ona~· llt'g;lIIdo :l ~lIS I ¡X¡·
ti,l l' biJos ti COIISlh.lo dc ac,lmpaihll'lo5 l'lI SI' clluti\'pl'ifl,
, liJa dt' In ambLHI dI! !!ji .. Tomns Slaillu, ('uIlHtnd J:ltl! , ;\.
JI fr<l!)ot;) lit· S. ". D. Urdon" la jó,cn Htt,,;ul ¡ti (,o!l :.i~tliú
I ¡'mi!lo d~ ocompailJr á su IIIfeli z pad¡'c. de (Iuien 110 quel h
dC'~prC¡hl ¡''';(! 1'01' 11:\ la t'n el mundo.
.\pl:s:lr de su cnfel' ·
IIlLdJJ CUIIll'3IJa á cOllsecuencia del tlH3stre tic RancügulJ,
nu nriu sol) se acmJ. lhJ de su l'~Hll'L', COil quiro "irió CII la
i~ln eocil andull', J )\jndule 13 r upa r CIlI\lodulc con UIl;.¡
n!h:i1u,1 iurati;,lllll:'. E. . ta jóven era el coosue lo de todos
1n5 mm'adon s Jc .Iqu ,1 triste defipl,to.
t. V el DOfqurjo de la rtrolllcion i/'9!11/lna. que hemos Inducido
,~halla
publicado en el número 59 de La Revista de Bumos Ai;cs,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-
22-
En rano; su anciano padl'e, compadecülo de la misera ble sitll:.Jciun de In virtuoso Rosario, la I'ogu ha I'eg l'esase ¡j
Ch i Ir , rUn con testa ba .• 110, mi pad re, la suel'te d e vd, debe ser
la mi o., Pt! l'mitame que sig:1 acompaiíúnd ole: no puedo se pal'll l'lll e de usled: el pens30lientu solo tIc aLandonal'lc me
es ru ell OS sopodable que la mu erl{',- E!la se conse nó á su
lado IHls la qu e la balalla de Chaca bu co puso tél'min o fI su s
infor tuni us .
•
Boil:l Muria C OI'lIcli3 Olirarc!l, VCCill3 de Chilla n, so
di sti ngui ó po r su amo ,' pa ldo , qu e no pu do ocultar cuand o
le llego 13 I1I1 C\'3 de qlHl el f'j é r'cilo del ge neral SRn Ma l'tin
salvaba 105 And es, pal'il libertar á Chile. Fué presa, rapad a
y csp ues t<l á In \'c l'guell zu pú Lli cu dllruntl! cuatro horas, toll o Jo surl'i ó CO II irwHel'able firmeza, El gobierno dc Cbile
premió s u b{' r oiri J ad di dUl'd nd nln, po r d ecre to de ~ de di·
cicmb re de 18 18, ' Ull a ere las ciwladu nas mas benemé rita s del
Estado, eu atenciull Ú sus so ul'('sa lienlcs \'il'ludes rivica s,
¡lPSpIH' S ele la SOrp l'CS3 de COl ll d11 n ay ada (mar'zo 19 -le
18 1t-1,) la s,'ilOl'a dlJú a PJula de JOI'I.I-Q uC'm ada, SI! prese nta
con II's ojus ecn td lalltes ul ge nel'ol Sn!l !\lal'lin , qu e, algo en·
fcrmu, hubia (' ul r'ado á dpscall sfl r en u n rancho qu e se ha ·
lI ab:l so b n' el (,fi mioo d I' Santi ago . y JI! di ce : -¿Con c¡m' ha
~ i llo u:> ted d(lsg l',lciado, qu erido libe rt ador de mi patrio?
¿le han bat illo los C's pniwles? ¿\'o h'e l'á n ú dominarnos sus
anll os? ¿Iwy tll gun l'e mf' t1 io? ¿Cu úl ('51 · , ·· Digamc ustrd
por Dios ¿puedo 5('1'v il' de algo? Dispon ga usted de mis
bienes, de mi s c lúdos y peones, de mis bijos, de mi propia
pc rsolln, tudo 10 sacl'ifictll't> gustoso en al'as del~ patria . "
Tl'anq uili za da Idgun tanto pOl'el gP Ill'l'a l. prosiguió, -An.
tes mnn dé el I'esto d e mi ga nado el! au silio dpl ejél'cito; abor &. Il'ail:\o cin cuentil de mis inquilinos, pall'iotas 6. toda prue-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-
25-
ba, pa r, que los ineoflo re usted á SIlS fil os: T:1mlli en l '
{wescnto oq ui mi s dos hijos con iguol ohje lo j-Y dil'ijiéndtts('
:í estos, les dijo en un tono {i l'me y val'o l1 i1: .. Hijos mi o!':,
s3bed quo si no cumplis con vues tro debe r, dl'jo reis de lI amorrnc madre; acordaos tic que la muerte ('s prerel'ibl e:í la
ominosa eselo \'itud qlle nos qui cl'co dcparor los encmi;oo;.
y" os daré e! ejemplo; seguidme r vel'cis qu(' 3rl'05tl'n1'6 los
Ilellgros hasta el último estrl'mo, an tes que doblar la cel'vil.
. loseFoll'oiíus,
Buen úllimo. mi gCIll'1'1l1 ,- dijo ú Sal! l\Ial'liu-cll'c\'(is
que u"l('d l!rt sufl'idll hará \'(' 1' 'lile somos dignos de ser
librl's; pr.,nto nCl'cditol'emos á los ifl\'uSOI'es que m e rcc('m o~
tener uno patrio .•
Pal'a elcruizol' la memnl'in de las célebres potriotas dI'
Cltill', coocluiremos consignandu CII es tc lu ga r los nombrc",
d ,~ la Seiítlr3 d oil rI Ge rlrud is ~ l' I 'I'O lJH, ma d I'C del genrra I do 11
Hamo n Frcire, 1)I'f'~n <'n un sota no ('n Tulca hu ano - Doil;¡
IÓIIlU) MonasterIO, que murió cuanJo se In cond ucia "1 p l'i iion: las st'iioras de Larraill, Tracias, Ro ~alcs . Rojas, " icuJia, Pcrcl. Sanrbez, l\1ascnllano, Gllzman clc.
PEn ú,
•
•
Lntre las seflOl'as mas distll1su~das del Pt!rú libl'edeLc
uiguBrse un Ju ga l" pl'deren tc ú lus de Aviln, Palucios, La Ri"a. Tellel'ia, MaLute, Lope.. , p¡J I'laciJl'rcro. Bfl(¡ui, Flores,
',I.lIlct:lo, Sllvu, Cnlllel'o, Arunda, elc" curas caSilseran el
;Jr;.ilude lus per;¡eguhJos: ulh se levantaball las suscripciones
llilrll SOCOI'I'er Ú los prisioneros de Casas -M ulas; 311i se patri otizaIJa ¡j los uficiu lts del ejército cll em it;fi; resu llando de
6US e~ ru erzosqul! 33 se pasasen dp. una vez, al de San Mar·
till.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
Es ll i3!lU de mu y plI l'ticullll' mencion 111 s~il o ra doil:.
Mel'ce¡J~s La RosII qUf' en tregó sus 1l 1hajllli Ó su lU?l mnDO don
Pclll'O pa ra que las \ entliese)' co n su prod ucto qucJtts<> babilitado él y Olg UlIllSllc sus Ct mpoilCl'Os dl'llrmas, pa l'a 111'(lCliCIl!' otl'O tonlo.
No Sl)n menos dignas de mr>llcion los ~('ilOro.s de Par"' ·
des, de Thol'llc, de P,'Ir t, d, ¡la LUl'i ll U,..lgndo, "iuda Jd
ilustl'e 31'ec¡uipeilo Ou il'ú<; f murl:l'\ nll',IS.
Cuando el gene!',d .\11 ,JI hJU d ':'oCllllmr ti 1:11 AI';cJ, JJ.~
I1lUjC I'CS de AI'CiJlliplI tJe~ph',~(Hm' :-tl amol' p Itril) ch" un n;otin dificil dcd(,scl'ihil': nl'ln:ltl.lsIJ. 1" ,I/l lt·... fI d,' (1- It ", pc,liall
¡j ti: l'ilos f(Jl'mol' Plll'll'¡le 141s r.11;ln~ ' j repuhlic.II'IlS; oll·a . . CIII'!'Ion pl'(,~lll'osns Iro) I'nr ln ('I! su:; manus cun que milignr 111
:-I'J , ('1 hnmbl'C' 11(' bs dl'4,I IIt:flr lit s fl1crzos U(' lIflut'l gi'.
IIl'rlll.
J;1.r.alJI,n.
Los Gcora ia Il'l,~ lfr ta . t mrnra JI tI' "hounl, - Cllmn St'
(1\;-
nominan CUl] mm'ha ¡Impiedad l iJ~ IlIjllS dl' Guayaquil, me·
J'i.'ccn la mlJi<.'1l \1.\ (11 ;11 1' l U l':'o(e Clludl'o tic pntriot41s IlU'lCril';¡I1ns, porque son de!:Js IIHe dlsph'guron ti IllU~OI' nOlu¡',i 1,1
('UlI,iI d,' In in.lcj!clltll'lll·j,l, lksde la prinH.'l'tl iIlSIII'rCí'illO de
lHi!o ('n 1809, J¡,,!.-ta lo Il'o~foJ'III¡}cion polttica de GUOyil~
(plill'!! 18:.!ll.
El uilO ~igtlicllk, 1111 t!'ni,I'J!' del C'jél'<,iln tlt,1 ~"'ll'r,d Su-
nomhro LO(lI'z) (',H) d grado tll' lt'llil'llk tU I'tJlll'I, ~I
illrl'\io ti tlil'igil' Illln PI'oclullw ,1 l.lSgn(l~<I'l lI l l díiJ!:',bhol't ... n~
dolns ¡Í quí' aIJ:llldoililM'IIIJ CU¡lsa ue 1..1 inJ"pl'lIt!puC'l:J.
Ellth l'onli's{:II'OIl:1 l'~C p:lpcll'1I ('stO!) krm inos:
"¡Ti'lIldql'! ~ \1111 tI' atl'l' \ t"sj 111'011 IIl1cio l' hlS I wrnb rt'511(~
la III¡;CCIH.. i,l ) l'! pthlol'. dl'SlJlIl'S Ul' holll' l' p l'ofallad o €s l a
~lILlo ('on tllS cl'Í ml'II('!:>? iCobnl'Jt:'~ LilS 1H.'q ll eiHl:. fa ligas d e
l'l'l'.Ue
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
- - 23-
lino ma rcho COl'l3, le atreves:] po ner en consider acion de
1111 sna que Jas conoCf' y las desprecia? ¡Hombre detes tabl e!
Tu Itng u:ljc es igua l ti lus intencione!'; ye l desó rd en de tu s
palabras igua l j la deso rg llJiz:'lciun de tu 31ma co rrompida.
lIu la para :-iem¡Jrf! dI.! I'lIa la vido ria, qtH! seri a el l!'junfo de
los lici os; y antes (](' f's¡lc rimt::[1 tar ese dia de horro r , pero·
cicnJII el último de sus d('fensores, las p:Jll'iota s fl quien es
habla~. cncenclil' llrlo con sus manos esta herm osa (' iIId,uJ,
•
6t'!JlIllani n su hOllor y su decoro en lu s cenizas d e GU:l~aqnil •
.\,!toc;lo IKdc 1S~J. nOC":lfu crtc, Tola, Gal'oicoa, Lla gnllo,
1.1\ :\IICII, Hi clI. Comha, Ca lderon, Diaz. GOl'1'ic hiÍ legui, Luz·
~:lndo. Campo~.
PI Iza, JIpl'ion, Agu irrc, Ca sila l'i , llJl'o,
~lorl.l •
Gaiuw, Roldan, Carbá, Urhin:l, Gim en", Eliwl !t',
teola, ele. ('te, '
ru f....'! ito. la casa de la SCilll 1'3 Ih)ilil ~lan ll ela (;aniS31'0,
(I,l f'l11I":Jr de I'l~ UOlOll ,11.: los cOJljul'tl(l os.
I)vl1~
Allto ,Ji~ Padron,
madl'c dc los Nltb.'í's genel'tlle:ói eoJ¡'mlJ¡i.IIl05 O. Moriuno y D, To mas ~lonLill(). PI'o1
I.l¡lIinclpal en c.l~a cn~a, en CUr3('as, tCllLIO h1 éal']as \"lUJuana
n,O.11 S (l'r..\H tic
('II)!)
11)')
¡mlr'iotus, IllUdlO aoLlS de (,1 r c\tllu'
de a'ludla twduJ.
Lu re\'Olucic'll d,' ,\Ulél'ica ha re\i\ iuo el siglo de los
r
del Nue\'o MUlldo se llaron cm. su sa ngre la intltl'cnd ... nei.J de Sil patl'ia. Ci fin oe la uomillocion
u railola il.tJ occrdndos.·, a medida que se dCI't'a mab.J ge MI'O o sangre om(':'ic31'il; was nun cuando es la tora hl de ulla
lJoroin3.
lIlilrtlrcs.
1.15 bijas
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-
26 -
La virtuosa, la inmol'lul Policnrpa SJlaV3l't'icta, natural de Guadu3s, en CUll uinatuarca, fué viclima de l virey
Z:'i mallo, á ca usa de su.. sen timientos patl'ió ti co:;, .calificdda
de tra ido ra y cond enada ú mue r te.
Ile aquí un os .lind os vel'sos qu e se sup onen prolluJlciodos
p OI'
t ila m oment os antes de m o rir .
¡Grana dinos la Pola no existe!
Con la Patri a su mu rr te llorad,
Po r la Patria morir apre nd a mos
y j uremos su muerte vcnga!'!
Por 13s call es y al pie de l su pli cio,
¡Asesin os! g ri taba , temblad!
CO ll sumad \'Ues tl'o hOI' l'i ble uLen lodo.
yiJ \'(> odrú qu ie n lIl e ha de \'o ll ga r •
•
y ,'olv ién uosc t! l pueblo, le dil:e:
(, P ueb lo ¡nera la, l a roy á esp ira r !
Ponalv31' lus sag rad os J ~ rec h os :
¿Tanta infami a podl'd s lU!C: I'o r?
Ni t! l temor, ni balag li eiws promesas.
Un momento me ba l'il n vaci la!'
•
PO I' la Pub'io, gustosa yo mu ero,
,O h! qu é du lce es por ello espirar!
De millll odos sus monos (c rocps
SlI pO el cru l'l implaca ble manchol'!
Co n la san gre de mil in ocentes
Qu{' á la Patdo supiel'on vengar!
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
27
La memoria del bcroismo de esta ilustre cll r,dinama rquesa fu e prcsentoda en tonces en este OpOI'lUII O anagrama :
~Polj cllrpa
Sillanl fl' icla
Yace po r sa lf3 r la pol r ia. -
A princip ios de 18 17 , en el Socorro, ciudad de Nueva
Granada, depa l'lament o de 8uyaca , si tu ada ce rcn de IDmárgeo derecha del Suarez, en lo rold o de un a mon taña, lu\'Q lu...
gal' el lugubr(' ocon tl'ci micn toqup Si' \ á á Ice l', rdc rcn le a l
t l·¡jjico fi n de una hemina n, -o - 3I'anadioll. cu yo nomb re ha-
bio permanecido mcur'o, has! .. que el se iillr don Adri ann
Pacl lo dió á l uz, po r primero vez (J3 ru inmortaliza d o, á la
par dl'l de la célebre Po licarpa Salrl\"al' ricta, del d., 1.1 T llwmana y del d(' olrils no nwr.os célcbrt's.
Si nqut'1I35 heroínas amCrif':1II3S mQrecicl'Oll, con ju"ti•
d.l, ocupar algunas pbgina~ de La Biblioteca Americana, La
Flor ColombiaiICl, etc , ntlsiJbl'lllus ('!linO ha I u lH ~, [HlS3r
pur alto el numbre dI! la p Itriot~ Je /;J mi!!.il.1 éP'}C3 ti · la
Illdependl'ul'iu , Do;¡rJ, Anton ia San 'os, ilustre "icli rn3 que su·
(riú tranquilamente el 0l31'tirio en ho l.Jcaus lo ti c la lib(' rtad
dr Amél':ea.
1\'0 dudamos q tlcb historia de esta mUJl'!' , t ln \i rlu ow
cumo I:'slrJol'dinaria y l:m p:1tl'io ta co'no lill lln f "¡ e9, sera
leida COII gusto, j la "ez que co n compasioll, por su fin prematul'o f tl'jjico.
nccurncnd3lUo:; un ol'lic ulo que bajo el tit ul o de . l\U i·
tres :\mericanuSI registra La Bibliotec, America li u, Ó Alis-
ee/anea de Littralura, Arle y Ciencias--Por una sociedad
de .4mericano.~--Lond r ("s. 1823-pág. :1GS. - Es to mis mo se
reprodUjO mas tlrde en un libri to ,titulado. P iar Colombia na.
rt Dr. D. Ramall FeI' reira puhlicú tamb ieo, en La Na-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
•
28 -
cion A'jentiflade 25 de Juni o dtl 1864 Y50 I'CIH'od ujo el1 La
Reforma Pa cifica de Montc\ideo deiS. 6, y 7 de Octubre fll'l
mismo nitO, IIn interesante trabajo del mismo genel'o bajo (>1
cpigl'íJrc: .La mujer Americuna en la gue rra de la illdeperrdelicia . Anécdotas tomadas dt'l los periódicos de esa épocri . •
Ninguna de CSllS publicacioll(!s cOlIsigua los u ombl'l!s ni
rt~fi t' r c la<; ll cciones hel'úictls de algunas que se menciono n
:l ~ lII, y much o menos el dI.! la di slinguida pall'jota qu e u::.
dado mo livo al prese nte trabajo. Ya l darlo ú la prensa
por prim e ra \'ez, en Buenos Aircs, hCUl O.i trddu debe!' pre·
ceJe rlo de los bechos de otras hCl'oinas, cuy os rasgos patrióticos so n, conocidos ti nos y mur plIca conocidos otros.
Adrcrtc Pl ci(, - Dcs pucs de hallal'~ c impl'(>so Jo que ante cede, 1 cmos vClliLl o en co nocimien to de que el Cm sor tl t!
Chill: de 1820, baj o el lltul ,) de Anecdola del mio 18 10, trae
un il l'lI culu LId duelol' Mun te,lgudo, súb l'e lo SCilOI'il dorul
Teodol'u SUlI l'CZ de Ro ld al l, (' u yo nombre i gno!'il, tic que
helll rlS bn hl ild o t 11 In pág. S, '
A. Zilln y•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
l'
I
A ,,1 O :11 .\ '; .\ l' T U" .
1.
•
1.1 ULllOl:-. ...
A principios de este si610, el
tante cluJa 1que conocemos hoy.
SO t O I'l'O
no el'a 1<) im po r-
El área dp. su poblacioJl
estaba ma s ci rcun scrito, y una infinidad de firbo les la rod eo·
bao por todos parles. Las casas eran toda s de un solo piso,
6la. gusto Di tlcgancia algu:13.
ha su
311i"J
y
5C\'CI'O
A la cabcZ3 de ellas lC\,;Jnla -
frente el
rOOl' c nlo
•
de Capuchinos
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
- so lioy JITu in odo, r que entonces e l'a el ad orno de lu ciudad y
la fOl'l ll leza lfl! Id tirania cspoñola. Dolol'causa Lo}' la COIl templaciun tic al'¡ucl im ponen te edilicio, do nd a s3nó por
dus dio s el ruid o terri ble de lo fusileria en I S IO. Parece
que por halle l' so n iJu ell lon ces al dC:lpnl ismo , Jo ha rOlldenado Dius á rc~cl\1 l ' Il'i slcLnenl ", no c:;c lldlá nu osc 1"0 511 r~­
ciul o sillo lus su ll uzos dc )0 miSl' l'ia, r 110 tenie ll do (>!\ ('
adol'lJu sin o nlgurl.ls n UrL'S slll il,II'ins.
1\"ucsll'oJ llil lTJt! l ún pri ndp in en 11110 de Jos pl'im cres
Ill c;:.cs de 1817 .
A un Ji I lcmpc;:;!unsu) astu r;) habiu segui do una nocbe
mas Id..,tc y tem pes tuosa a UII. L'j <:iudad p.. l'cciJ lunIJlal'
bajo el impuls" JJ I!J I rJI'IUCU LJ . Oíase el mid o fuer te y
IIlUn010llo qUl:' pI'O~ U ~C la Ilud a al 'lZ0t J I' COII furiu lIS Cól
IJ S Y parl'Jc~, Un;) ('spes:l llidJI!l lo roje aba tI,do . De veLo
f'1l cuan do los rel¿mpagns iluminubull dudos;,Jln('nlc la ciu d:lll. cllru cno los ::;egu ia COII MI "az ¡¡turaclorOl , No se dil'i salm pcrsuna Uló U iJ :l ~n las calle::. Erólfl l as (lUCC dI.! la :iOOa
,,-hl' , Tod us hi (Hlc ltas pcrm::lII«,j¡J1J cCI'I'IlJas; ) "010 j d
('uaJ r:ls de la (lIJl J, l! 1l Ulla l¡aui lJl'lt llI qUe lod¡nii.l txis le.
"HlJlque muy cambiad.l, se :dcilll¿ólba [¡ dills ur UlIll luz,:.I1
cllosias Je la \ent alla ,
P('uetl'( mos CII ('toa C"S,1 COII IIUes tl'a outol'iJnd dc CI'UIIblu: alJi Vil ú Il l'Jlll. 'Ípia l' un dram a tcrr jblr , cuya úlli::na
CSt('1l a Se I'rp rl'SCIl t.l C JI el ('¡J tia Iso.
th'lllos JicJ¡o que la c.. su era jlCqU dHl )' de un SO lO (lISlt,
[n c!h ndlJ¡Jua ulla spnci llcl. cnmpll' ta, Trcs gl'antlcs ca.
IJJI)(,~3 furra dus CII CUCI'O, rD:'ias sillu s)' cua tro mesas com
pll luhall el <11101'/10 d.) la 531a . En la pared dI' 05 ([15 bll b'a
Rlg lIIWS pi ll tur[ls I"I' IH'('sclJ lando la \'hJa de "DI' jOS sant os} un
cl'utífijo , SJb rc un a ll c lJS mcsas \'ciase la BilJl(iJ, !ic. 11l 1'rctr¡.l\(;~
de
¡<lS
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-
51-
nhi,'d I r las obros J e Fra y luis de Granad a, C'mpasloda'i en
pe rgamino .
En ('su piezJ, la noche de fluC haIJla mos, pllséa base con
inquietud una se ii ol'n, esc uchand o ú veces el I'u ido del agua
llue uzota!J\l en la ven tana, ¡Í v{'ces las (Ja lpi lacion es pl'c.
("pitadas dI"' ¡;;U propio rorazun.
1,3 Sliwl'a qu e S\! pascaIJ II,oJria tent'!' unos :i:i aflOs.
LrJ dI..' t.llIe eSlli¡pdu Y Ill ugestunsn, ll<'gl',1 cnhl' II l' I'J y bri.
IIIIIIL' mirada , CIl!\aba d.' pl'Ollto sus ojos al cil'!n r ('hi spi aLau entooces eOIl hl'illo cstI'JII ..dinnl'io; uni ,l lu cso sus
lIJa nos e n seilal de Sl1 pli¡ a, mu 1'111 11 ,'(1 ba u na o I'ae; 011 , SC' 3 pro ..
11m' bl á la móa , 11'1ll1 !u :3 Bihli a, In 11 , jab:l III ('go y con liuuo.bJ l'a'iéJndo~(' PI'I'djlil.\ dnm l:Il I,· por la :;,11 l. [Ola a~ l­
t Il'Hln c~r:Jntosa la dnminnha (' 11 cws momentos.
I~:j fll'¡;t>~al'io ('5Cli1'o .. !L's, mUl'lUUralJJ, j',; lIl'cC'Sah,) '1"(,
m In'jl:'lI elln la 111:1)'01' pru,lrll<'i 1. n ':;'i:),,,¡eia dil de mi .. j
I o', .
1
nrl)
¡II.:I· (11'1I1"1'f';
!I{'!'o oJll' im e
l'l ('UPIlO!!
un
1 1I'('S('n tllll :cn ~
Si{'nll) ("P31110, ~ ¡)CltlC j ar:: "15
tu iI' ¡·ollucido.
\.
t 1:0 ; J!gfl tlir:C:1 ('.,1.1'; fu er tes pnlpit:]('iolJ(,~. es ta i llfluir t 1.1 mi a'1I11 . Plr,) uo el; !l0sihlt· que Difls !!f)sJbanJo·
Su I ni ('dOII h I :,i 11) h~ht3 h(l~' ¡ofiuit 1: n ll d Uc.1l'1ll05 ,
•
l
t
rJ
l .
g f· ru
• l'IUd¡¡
(1:
\"¡I!i,
Di os mio, nilJtli a
11I ""ÜO I'J, \ ul\ i ~~,.llH'
b' ru ego, 111 1 S, '1t1t~ no ahandolll's iI ('~f)<; infeli·
s que \:l,..3 U hoy pOI' IfJS bo 'ques ('O Jl UI1 ul¡jl'to 1'::1111(.0:
bu rStltlu IlliiJl'l'latl '1IIt' Ire; ¡¡ i,'gon los tr:l iJ"I' f'~ . "
Il \udla 1.1 li 1131 deln, las manos cnll·¡j·I Z3f.bIi, hri·
.l1l,lo 1\ cljl)~ JI (::;I"I1'; f'lI In s('mi-o ..turi,]od d e la ~n lll, c()n ..
lt IU31:1 1.1 .. ¡lOra ~ulllel'jhh (>0 lino m~ito('ioo profunda.
1. t 5\:iwra, que r{lgaba Ca Dios pOI' iJ I bCl'tad de SJ
ll.:ll!ü, ~ que mienll'Ds la t empe~tac\ s::!cuJia con \'¡olel e a la
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
_
.".n-
_
('osa, pensaba únicamen te en sus hern1.lnos oprimidos,
í'rJ
.\"TO",I.\ Snros, lUugrr dc csp" 'ilu \ ol unil ) c()JJzon lI eróiCUt flue poc:Js hnra s dl.'s(lues debí .! HlIlI' ir dig l1:Jlllenlp, eDil
un rnl o r sil! ejemp lo ell nu es tru hi,..tl1ria. [s lo ha uhiJado á lo murllr SClcor r lUhI, CIlUlO uh ida IrUl tns elle l ilici os,
tan tos ocllls tic ht' rnismo. 6 tiempu tllll' consigna en sus pjJinls las inromi1l3
JlUt::b lus.
Jll
llJ~ rc~es ) !iJ ah~rct.'ioll d~ al¡;uno!)
N'Jsull'o!' IlllrelllUS apori.'('I'I"
n.iica Ant onia, ,'o,h'ud:1 con
l'SI
t
n 1.1 l'~C 'u" ll ln h t'-
nurl.'olJ IUl11illusn 1ue Jau el
l'I !'nc r ilicif),
Antoll ia ~Jn t lls lIuciu en Ch:lnllJ, p('ro hacia OlgUll
li l'mpo qUL' se h'lh i,1 H'llitlu ul $\1(''(11'1'" . .\tlmil'iJtlo ra t!,
hs I';)ntl(' .. nccidllt'~. lc u ícnd¡) pOI' kl'lurn rJHll'it.1 los obl',l";
\..1101' Y
rnojC'~luo~ l -; dc P I11 LI I'('l'.
d ¡III11UI'I,11 hblt,riaJur lIt.' 111-.
homhr . . s t'l'lt'hl't's dl\ II ¡llItiSUl'tl,ld; ('llIllj1:'11 I'iol l dt' loa lJn, I I
pri mer nÜl'til' IIl' 1.1 p'III'io; ,\ nhmio , dc ..d¡' ~ us prim t ros
UÜOi:', 1'1 1II!o;;lr- 'l' ti lia p~llCc i e d~ e I \u ~ !lh 1IlIIIin::; sr3J;illl¡nos} se PI''' l'u..,u Im il.\I' los , 1:1 t'\lfIC'o lo raHu'c,'iu (' 11 su ('ID 111'(';"0 ,
C ,II'1'IlW t'nhlllCl'S ¡¡ :m'lIl's di" .. :.;lnrill:.tJ!l. 1 te!'!'i!>!. ....
{'II qU (' l't'\ l':¡ho sul,du .\m t.'ric;1 t':ipailoIJ ('111111".110; 1'l'(u'!"sl!n lant es de Fl'l'nun do \ 11; l'll que se IlI l'hJb~1 COII \ol ur ~ so:>
m!ll'i I ('on di glllllad; CH '¡lit} PuIJ. CúlJas, LozJun 1 t\tro:-,
lIIu('h05, hubion sabido ~cllor sus crccnciJs eDil ti mnrlilio.
Dc":>ucs de lus primeros oilOs UC illllq)(~ ndclI('j3, III'goro ll
pal'o 111 pOll'ia los dc duelo y espan to. M(II'illo y sus compo¡I('ros 1'(,CO ITi o I'O Il el suelo gl'llllthli llO c ubl'i ~ nu o lo de Clh.l,j , cl'es. pel'o CI! medio du esas 5,i ll igua l!"':, ollf;: ustius , el nale .
roso corozo ll de .\ nlonia SOlitos no Jt.'!l.r,d l.,;('ió .
~li e nll'ns
qu e Morillo pstoba rn Y('lu'luela y los ltllbi·
tt'nlcsdecso HeVllIJli e3, peleaba n como Ilb l'i's. so fOl'lIl óCII
lus pu eIJlos de CIJU I'OJú l' Coro!Uoro lino guc l'I'ill o dü pntl'lo -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
- "
""
qut! junto COIl lasque cxis hnn CIl Casann l'c eran la:; lll1 ic,b
rUCI'7.0" de Nucvn Grnnadnqllc, en i817, soslcninn In C3U,J
ti" In iU4lependrncio. Fsn gucrrillil, á In cua l se unian cuan
los ¡)Odian salvol"!!c de ),1 mu cl'ie ó ¡le las cadenos, IIt'Sú ,i
lcon en oqud ",ilo quinientos hombres bien t!1'lnodos r 111tJ5,
1jj¡do~ por E' fc!\ de Ilo table HII(II',
Impon i3, pues, s~ril)S
lf'lOnr s Ú 1.1S nulol'iJadt's (':iPO ilOIaS de las p¡'O\'inci1s lit I
orl', PIl I' l ()c u~1 cl1!>todl.llu :.-i' mpn! l'~ta plaza ULla fu , rl'l
dc
CtUl~¡'I("r,ci on.
,\lIlOIIIl) S;lnLos, ru é ('1 :lIIgt'lllroÍl'c tur d,'
a 111.110 \ullcLlles granaJillO!'; ,coJiu la tUayor ¡ ::1 d e de <;¡h
jn~.l", ~ CIlficúSil (';} u da l, ¡{'lJ uiú ilrnlJ:" muni clO ucs \' "\l"
"(
•
ell!)
~
I
lin, auxilio d,' lodo .. lIlo,I:JS
frt
nu l 'hl
y
i I l'" t'~l'1 il
i ;1
('I(IIII.,!!;.;
j
los
intl t'pcndh.':. l,~.
d ,dH.luk 5 ¡.olido fle
qtl"
",1 ¡ . dd C(a'!:' I !,r't-I\I¡!O
.. ulitll. h, :.lI"Jilllte \ !o.incC'I' '.
t'nl"
j
('uulilluaran
! lIS
p..\("I 11
lIll'~<!
"1),
Su ..
da á tOd3 pl"oJllcdc 11 \!:I
t'lIttlsi-.!~nJ.lb all :l 1(1:) l nlnl.
qlH'
13", 1
')
I'a L\ I11Uj¡'f>, qu e ('11 1.1 nl,('hl:
t c mp r~ tu osJ
qlle Ii.
5 tI, SCi' it o, IIH'Jitub:t los me. hos de ~J lr¡)r j Sil pal¡'j;l.
)) [!h Sdo.: habt'ne pa.,t,.tdn IJI':;o ti empo pUl' 1<.1 sald ,
('ull1 () JIJI:nr.", ,\lllollia Santos, 5(' apl'oximo á IJ lU esa , 5":0ti} e f t ('I I! 10 .
JO
•
.. .\mi g-f's mio '
• Ell\ioá
ti
l"des bal, CJI'IIC y
~OO
pesos CII pinta d·'
uz, que les cntr''''lI'Ú
o
, como ullh:s, Juan. Pron to k ..
IlIBnJ,l¡ é JU::J S.
1\0 -::c!lma,eo u':I tcdes, 1'01' IJjos: q ~: o.!
CI
ro toda:, r:¡rtls continúall pllellndo, L::. i!lla de Mal'·
rila III ~id() atacad::! pOI' Morillo, spgun la s lIotieia:i
que han Y('nido á FOl'mina~a. pero dcspucs dI! un
lIles sIc atJ ques i 11 ú lile3 con t 1'<1 les l! (' !'óicos ul1l'ga l' ¡tI ¡lO!',
,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
-
54-
aquel tuvo que \'olvar á In Costa J'jnl1r; los patri otas se
I.Hltlciíal'OIl de la Guayana y la ca ustl de su li m o Fern nnil o,
es talla en mal estado. Dios, pues, n'15 sig ue pl'oteji r ndo •
.. Cons tancia y \'0101', mis quel'idos llm igos: lH'udencio
sob l'o todo . Asi pronto nvisaré {¡ lIstecics la hora de da r el
go lpe y de pUl'ljo r (¡ la tierra de estos ma lvados. Dios los p l'O (rj3 siempre. Su omisa de ('orazon.
A:\'TO~IA S!:"\TOS.
:t
Conrlll ido es to ('31'10, An tonin se levnnló y ll a mó.
r arito
á vcinte aií o.:;, 00¡':T ü y esclavo, qnc le era sumJmente fiel y á quien su ama
l'on fi Jha las ma s peligrosas comisiones.
-Ju :w, dijo la scjlOrn Santos. do aquí ;j las tI'es de la
ta rde se nparigu3l'j In Icml}('slad. A CSJ 1101'3 parlirás para
Ce romo)'o, {'on tu nco5ltlln bl"I J o ~ ijilo,
-llie n, :::.c i'l OI'O, contesto el nt'g ro,
-1'011 , ell tu bOl'llon buceo, estn cnrln. Ya sabes la
pl' uJ encia que <I chcs tener. Si lo cojC!!, somos perdidos.
-iS'o lenga ustell cuill ado , sl'iíOl'll. no ItI cojedn .
-Asi J'J c~ pe ro , rOl' UHl lIlIa mal ~ ta con lo carne r In
~J I r¡ 1J ~ comprlls te bol' 1 la Her'lI'ás junto COIl la pla ta que hay
('I'I'lq Url eajon •
ill stantc a¡HlI't!ció un jó \'cn de di ez
•
Al
El Ilt'gro tomó el dinel'o .
- ¿Y lcdo lo entl'ego á )a lDi slnn pel'sona? preg unfó.
- SI , JUIl IJ. Pl'I'O no hnbles en el elim ino co n IlFJdie, y s i
I r '1Ic ll r nl!'il S eOIl gente urmada, dilps que vas á CI.J.;JI"ll~ ti
\"I'll cl cl' ('sas pl'ori sion t s.
- E::. lj hUCIIO, mi g('ilOrn .\ nfoni o,
-'1'OIl)(1
ll Jl'O tu colmino: \'u elve pronto y que Dios fe
l' 1'(' If· j a,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
...
-
,)<.J -
-Asi seD.
E in c lin ándo~c el n egl'o ante 5U be ñ ol'tl, con (') 111 (1)'0 1'
J'éspt: Lo, so lió de la picza.
La scilOrn Santos en tl'o [¡ su apose nto . Era ya Ja una
de la maibna. La Í(l l'mcn ta con tinu aba y se Dio l'se 1'uido
prsodo y continuo que pl'(}d tl r'c el "31J3 al cae r , St>mcj tnle
ni :.id rdoj 'Iue"!ll el silencio dI! 11 :lOch~ cuen ta las hOI' H de
JI cl('rnitJad.
,
11.
Al tlia situiellLr.ln natU l'olP1tl np:II'ccil¡ 31, ;.,t'c ~ ric;¡I\·in
( n los ,ft'''!tls de 1I tUl'nH':!b. [ .. 1:1 h lhia p.1S,lthl s Ihrl'
I ciud.1
11)
1'0so.
ui:-nanJo
r \hd'jr3Il,lo
I1lnrl:lUa el'.} (' pl~n
lid
lO'!.,
l.
('dn
~lI
<llienl" po Io!-
I!:I Oi 0:1, (':Ihil'll ,
tll'
t-1,1I1'lUí im:'ls Iltlbes, IC\lIulah:'l 01 ('irlo 5:1 sub" l'h ia rl'('III,', ~
I parrlll 'S :l7\l lIas l'n dt'sunlcn ~nhrc dIH'I' ai c'minCllt'i'I ..
sern¡'J[l¡' 11] aH':; dl' innPllsos} r¡¡ ri ::dn, IluUHI f.
T"J() era \ j¡!a, IHtl\'imi4 nlü y pel fUllws: In 11) \ t'¡:l J n. COll ¡J, rantab,l il or.dl!'!. LQ3 llIill3rr~ dc ilrhole<: ¡IUi!
tIc 11
IllluttlilJ
mbr('ahau Id du'! 1 s~· mo\ian ~ impub"~ d" ~llIJ rl"'''l'a
• h 153. \ 5)n I<j ''5, d 511:11'(,1, ('~pumnsf). {{'lT iIJ!r,"r ('s Ir llaln {'llntra lus pirdl'.'s qUt rltlol'llí\1l !'t:'i nÜ ¡'¡!"IH'S, hn ('ll"n,lu Ih-g,u' hastJ muy \lITiln (' ) J..j 1Il0 1ll .lI'IlIullo de sus
1m •
[rn l! I:ls 7 de la maiHlnn .
.\ol<llliJ Slnt05, \c:lli~a de negro y scut3d3 en 11110 d e
¡,Js cal 31' dc I:lsab que hcmos J ebc rito, cstnlJa cusil'll(~(),
Mil.:ntras pcrmanecía tranquiLa.....-la s mnlas pn~i()n('s se
Dtilaban afuera boniblem('nte. Uno de sus ami gos , ú qui ~ n
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
::'6 -
-
estimaba mucho y qlle cslauJ al corriente de los pll1nl!~ de
Antunia :Juusó con inCilmia de la confianzJ qu~ en él se bahns
t!cpusi:nrlo .
COU t rnaba en aquel nilO :.11 Socol'l'odon Antoniu FUI'IlI!nUla . dign o ctlmpaill'l'o de Morillo: fe roz, adusto ~. pl'N .
guidul'. El'u ,ulie nte Ct)WO ~lul'i ll n; pero el1emiC;o impb.
t'ab loJ de los ptltrio tus grollildinos. El amiou de I¡] !llI\lIrd
San los se PI'l:;culu ;j ese funcioll ariu y le 1lI:11ll(t!S,(O 1
plallcs de aquclla.
El gobcl'ól~lilol'. ellfurecido, mundó ilPI'l hl'!H !' rla,
liem os dicho que f'O l sn mai lana AulolllU NI.l b f.>1l I
(:,IS.1 cosh .'lIdo
•
II'.tnf(tll:.lml'1I1l~.
Se 0rcrut1 'e pron tu fuel l 's g(~lpl'S ('11 la I'UI'I'ta lit
la,,:!. rila d l'!J:o cl'iu¡IIlS sali o, r..í pllCUS ll1o!UCI 1lu::>\l1 \1'
pjlirJa l t·'whhllldo.
- i. Qué h.I)".
D(l l tlrt~!-?
pl'C';untú lo
~rilOl'.1
Sauhls.
-Su ldad ll:' ! se1tOI'o. :;o[t1aJos! dijo ltl ni.IJ,1 b 1, u·
cil'II 1t'.
-¿I:':II dón dl?
-l:::11 In pun ta.
-¿L os conoces tú?
-S i, S{' ilO I'O, SOl! de lJ SlInrJio Jet
StiJO I' s()lt~rIlJ Jor,
1>111'ó5e I'epcnti nnm ell te la selto rn SJll lm: el rtJt,~¡) ue 511
cOI'aIOn pu:;o :J SUS ojus, que bl'iIl Ql'o n {'(lUlO relamp3 'l.
Salio tic lu sa ItI, [¡t l'a nso el eO I'l'edol' y Jlroo al zag uan.
1I,IiJia ulh diez so!d udo5 muy bien vcst idus ) (\:;u raba.1 un
olk i¡)1 jurell lod:n in.
-ElI lrPI I uSk des, seño res, dijo Antonin, )' eJl 1.1 !:ulJ
1l1L' dil'lI ll
l'I ubje to de
Sil
risit a.
-Gr acia s, 5cilOl'a, contestó el juren oficial,
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
\l' lliIUL lS"
1&
•
•
-
-
:57 -
'umplil' lino. muy penosa ('om ision que no:; 1m ll ado
Sil ('scc ~
le ndo. d se llo r gnllc l' lJ(ul<l I'.
-¡.Qué comii.io n?
- Contluci r ú u::o led . srilO rn. ú lu cosa de goIJ;(' !' (l .
-:\1u 1 bi en, sl' ilOl', {l1' I'm il ame ust.!t1 (l lIe me vi s!::! y
luego estaré pronta á ir a ¡unde á ustedes plazca .
_ Co n d mn ~o r gusto, ..;('ilOm. dijo el oficial.
.\ nlotl in \"ohi o a la sala ~ llamo íÍ sus ¡los cr ia d u~, ' ''s -
la\ns lomb icll como Ju.lI1.
- Ulll an-s, d ijo [, b
UIlU ,
tI'3C mi ma n ti ll.\ y m i ~ 1I11 -
f,' r n. Y tu. 3i¡'¡Úiu, \'ohiéndosc ;j la (] ll'¡l ,('u itla ti c lu ('a ~ a
IUIt tllra!> ,ueho; ) !Oi :Jea .o me tard o debes il' j 1:1ca<;:1 de l
hl.'rll3Jor) Ilt:'HI I' IllC lo necesa rio.
L.J criadas CUIDt'IlZ,Ij'OIl á lIo "J I',
-iA 110m)" la Ilc \ nn j u,. lecl, St' llOra? (J,·U3tl.
_\'II~ .Ionde )'vl'llliu:lla.
To nl a::. 1 uo lIo r t'i!!: ¿rtUl: hJy
Ir to J~ p:1l' licuLII'?
Vamos, un al ,I':lZO y a.! i o~'
.\lJr.llul:1s) 50th). dicil' Il ·lo:11 ufido!'
1'" I~ I ron1:I, ~Cilfli'.
lA,.
~Q
iildiuó, ) p.lI,ticl'un .
hu J aquella
I
t
e Ha
\.lfI
CJIl.1 ndo!~dr 11(1
~ (011
.\ntolli.l (")11 (\:):;0
dt'bi.1 \ o l,,!'r,
) lI('c') j
la ca .. a d, I
li~'n
ah':lll':ill
t'1 Ll
;uj'cl'lult)!'.
:.a en ti mb n ¡ Ul\to dond e hul' ('xi, (,- IJ cJl'cC'1
En !l a
l1~alun ~ t 111 r ul' ¡ilw )a ('0 11 su sec reta ri o lJUl! aun 't' i (
t
t.l JlIl ilHlIlIlo \ {t ri os despac hos. LC \'(I l1losc cuaudu
( 1:1 SÚlot... S<llll()~, !tilO Sl'i¡3 01 ofi ci:1 1 ~ so ld:Hlos I'nl a
ue e ¡'elll r.lII, ) ('1)11 h UI'b:W3 CO I' IC!:l i ll C~ IJnüoI J of recio
n
I IItU iJ "11 II II ('\J " CtiIllJ.
Huho un In llilh' de l-I lencjo .
J. t 11013.
Fd r:uino) 3 ('xlm inab 3
SJulúli) ('Sll l crmanccia tl'anquila,
1. Afio 1867 .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
J.
-
58 -
~ S(' iI01'3,
dijo del'cponte el gober lladol', se ha denUllciado {j este despncho que usted Duxi lia {¡ Jos insurgentes de Comllle ro y Chol'o lá. Hay pru ebas, pero mandé lIamilI' [¡ ush' t1 pal'a flue declare si eso es Ó fiD cierto.
- Es ciel'to, con testó An tonia con fi rm ezo.
-¡Cúmo! esclamó el estúpido funcionario cspaiíol,
flll.! no rOIU¡H'cndin la <Ibncgacion 5ublime de lo muj er qUf'
telli •• en Sil presenciu; ;como! conOes(I ust ed sin omlmjcs efe
cl'imen!
-Yo no hl' cometiJo cl'illlcn ulgulIo. senor go•
.•
-'
bernadol',
- ¡Cámo ! continuó FOl'mi nnra .
-
¿No es crimen
¡'C·
hclHsc cou tl'a nnestl'U nm¡Jdo y legitimo so berano Fernanuu YlIi
- 1'\0: be cumplido un dr bcr
-
- ¿.\usili J IHlo :'1 los inslII'ócllll's?
-Nu ('5 illsul'gcnlt', seilOl' gobcrnauol', quien combate
pOI' Sil :; tlel'eC'hoj y trato ti c adquiridos :lpcsa l' de las crue:·
dad.,., dc funrional' ios implacables,
-¡Stllúl'¡} !
-S I, c!clamú Antonia Sa litas pOl'ilndosc, los inauditas
y rl'l'rUeotl'5 cl'uLi¡!ac!rs '1 u\.' ustedcs hall co metido, han obllgadu ú mu cho s gralHlIJillu~ Ú Jdelllkl'sc dellDodo que pue-
•
•
dell ¿que hay en esto de l'aI'o?
~ l ie nt l':J s
asi Iwhlilbn Antonia, el gobernador se po
seni.Jn {10 1' In sa la IH'cripi llld amcntc, Paróse de pronto COIl(¡'u su, íclimo.
- ¿Y no sabe usted, scilol'3 . prE'g untó, cubl C~ la sue rte
lIe los illslIl'genh.>s nml~r i canll;')l
- Si, respondió Antonia : son ahol'c;¡dos, ll l'cabuceatlos
Ó enviados ú climas donde mueran pronto.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
-- S9-
-¿Y no sobe usted que mo ilana puede mfl'i¡' i;:uJI
s 11.' ('le?
-Lo sé; ¿pe ro el'ee usted otemol'izo l'me pl'csogiúnd oJUc
una muerte próxima! En esl;) hH'gn guerra bCl1los o[>1'co(lIdo á morir. Han mahhh us tr J cs á t:lIIlos granad in os, que
hoy lo muerte es una. cosa comnn y vulgar. la espero, pues
sin miedo.
-Po,' último,
dijo FOl'minn)'a COII violencia , ¿ ¡.o
me die\! usted quienes auxilian eso gue rrilla
r los
ill ~ lI!' ¡;e ll­
tes que l<l compollcu?
-No,
SCliOl' ,
-\0 me promete us.tcd que ll('jad de au'Xiliurla?
-No.
-Secl'etado, concluyó rOl'minay o, dil'igi clLdose a
nquel, qUl! hnLia guol'duu(1 silencio dUI'Jlltc la CO !wc¡'sacion
J¡:l gn usted poner:j estü muger eo capiHu y Clli,llIto anteS:ie
le IH'eslcn IOS3uxilios espir itua les qu e necesita, pU f'~ . P~)¡'
mi \'i dJ, sed tll'cabuceuda denlro t1 e 48 horíJs en el sit io
dllndc ruur l'cn siempre los rebeldes .
- Pero, se llor •• , .
- Silencio: cumpla usted lo ol'llenado, c5c1nmú con
rOlllc trucno el gobernado r.
- Dil'ijióse el seCl'e trll io al si lio donde se ll3l1aha la selloro SDl\toS. Parósc es ta y umbos se di l'ijiel'on ¡Jla pue!"ta di' 13 sala. Al ll ego l' ni umbru l, Anl.lllia se delu\'o.
-S('"OI' gohel'lwdor, diJO; no ohidc usted mis [Ialabras. Su poderconcluil·fa pronto: lo sang re del'ramada cluma DI cielo. Yo lJl0ril'¿, I'ero mi soc rifi cio senil'á para
producir lo caida de lo tirania, en esto s provincias. Repito,
no lo olvide us1ed .
T dicbas estas pa!Jbras, solió de la pieza so nriendo.
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
\
-
~o -
El fu ncionol'io csp(lilO l earé 50lJl'e Sil silla asuslaclo 01
ni r esas pl'oléli caspnla bl'as . .. Valerosrl mujl' t'! dijo: se r á tri s le que mue ra. Procuraremos bO l!c l' filie den un cie ú sus cómpli ces r se sa lve . ..
111.
•
L \ C!I' ILLA.
Alltollin San tos fué pllrstn ('n (,:lrilla.
Al lI l'gol' al tenebroso cUllrlo dl! doud e r.o ddlill solir si·
11 0 pnl'o el suplicio, Antonia \'ohio In \iSlo ¡j lud as !J<lI'Irs y cs·
dnmó:
.dlé aqui mi ultima y l!'islc hahilucinll. ¡Qlle hon'ol'
se sient<o aquL' Cómu brota ugUJ c!jl\! piso! Cómo pesa
so bl'c mi corazonla soleda d <lu e me I'ndea! Pero (,'s p!'eciso
nlejar de mi pensamien to , las idcns '¡lIC pudirrllll debllitor
mi vale. " · · · · y sin embargo·. ·. vüy Ú mOI'j l'! N"ullcn he tl'~
mido la mu erte, porque al pl'illcipio de ese 1c:1(>11I'050 ('¡JmillQ he \'blu (1 Dios, que (>I'cm ia y castiga, Y ndcrnas, es gr'a·
lo IllfH'ir cuando asi sa lvamus ú muchus desgraciados, cuan·
do ayudamos en ul¿u al h'iunfo de una causo sagrada. Dios
me dnni la fortal eza uccesurin para morir con firmezn f Sil
~nhs ima madre me I'l'rihil'á all1l)rosn,n~lItecn la etern idad.
\' quedó sumergida ('11 non medit"eioll IH'ofund".
Pocos Illomen los dcspucs se abrió In pUl'rln de la prision
) aporeció el sec retorio del gobe rnad or.
-Vengo dc parle dclseiío r' go bernador, dijo ú la SeilOT'Il
Sn n tos,
-¿Qué órden trae usted? pregunto esta.
- Orrece dl'jn r' ¡j, uslt>d lihre y enlrpgnrJe sus propicda.
d~'s, que se Imn mondadu confiscar, si d.i llllO lista de las per·
!)onJs, que prestan ollsilio a lo guel'rÜln de Cbornl6 ,
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
•
-~t-
- .\h!
¿Con que el seño r gobernador me propone
{'sto!
- Si. SeiiOl'3 .
-Pues bien : pido qu e se me lié un térm ino tI e dos horas p31'3 resolverme. Mientras tanto, suplico (¡ usted le di·
gJ al ~(>ill\l' Fvrminar!t que ordene ¡Í mi conreso r, el se ilO t'
lIaclo!' Turres , vcnga
-~('
mi lll'ision .
du.i la órde n, se ilOl'u.
;j
Salio el secre tar io.
7.0
COllre~ol'
d
lIc la
Un.. hora despues enll'ó al e3 10ho -
5COO l'3
Santos,
53('('l'dote
respe tabl e y
\il'tuuslI.
Lq',lnto~e
(Jrr~cill
"i\-amcnlc la se iiOl'a S3 11105 0\
Y le
\('1'10
asil'llÍo.
-¿":llmj usted, doctor, que es to)' conder.ada
El doctor Torrt's dió un grito y palidecio.
.
- ,
i r..muo, sellorJ.
Ú ffil1 cr lt"?
~
po\'
IlIU~
no-
-Si. doctor; aU:ioiliaba Ú la guerrill a ti c Chal'a l,j,
l'sto hlruliu3ra me ha conJclludo:i muel'!(' .
-Elltonces, Sl'ilOl'a. el moti\'() de 511 m uer te es
!lh· ~ ~Üol :.lJu, ¡OjnlJ quc toda!' la imi\¡JI';ltl! A!lI!'f.' ~a l ­
'uria la cau .. a de IllIl'sli'Q illJepcndpllcia ,
-P,TU se me han hecho Ill"ol,uestas 11!J;'a ~n h tll' Illi \ ¡.la) Iw el'. iJ·, d~ mi deber cOlIsult.lI'las con lISlN.I,
-1I1bk ustl'd, scilol'u, Pcdll'é á Dios que me ilumine
I ¡JI'.I dar un COIlS('jo saludable,
-rurmiu:.lp me ofl'cc'c In ,id o si d€I1UIH:io;j 1<15 pCl'SOnBS ¡IUC au,.ilian :J In gU('I'I'illa de CharalJ.
1
\1)
no a~(>l'to {Sol infolU(, pt'OllUCslJ
r
¿el'ce usted que
desccho ('se di slwll -
lU~U
1J1eJlodc s;lll¡Juon. come ten! UI. suicidio?
- ¿Y u5tedjuz~a 'lile SI d.J lse denuncio !'us amigos
lirón?
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
1ll0-
-
42-
-Al in slante.
- ¿Oc manel'a que la mllerte de usted impide lo tle mll~
e hos?
-A si lu cl'eo.
•
-Entónces, st::iio ra , usted no se su icidu sino que sufl'c
el marlido por sa lvar lu vida:í mucuos desgraciados. ho
es no ble, generoso, so nf.).
Bendita s ea usted, señol'a.
-Ah! 1'1lZO n tenio yo pa rn creer qu e II sted opillubaco.
mo yo. Gracias, mi l gracias, declol', llo r sus dulce!! y con.
soladOl'os palabras. Mis cl'ceneios se han fOI'lifiead o' lcugo
\'0101'. ¿Tendrá lI st.!d la b(lndad de r ecibir osla (arde mi ullima confesion?
•
- Vendré, scilol'iJ .
Gl'aciEls, doclol ', ALsu clta de mis muchos pecodlJs,l1(
temeré la mue rte y pal'lil'é gustosa para la etel'nidod . Adio!i.
duetol',
- [[a sla la tnl'd c, seilO l'o.
FI sf!rcl'dotc salió.
Ulla ho ra cl cs pues entró el
SCCI'C-
IUl'io.
- ¿Qué ha 1'('suelLo usted, seito l'lI? dij o.
-;\IOl'il', contestu .\ ntonia,
- ,¡ Oc
\ CI'3 !' !
- Si : dign usted al r:oiJc nl:ldol' quescengaña tristemcnte
SI piensa que l() pU l J() COllll'!c r 11 110 iufumi3 tan grande co1110 la que mE! 11 1"0 )10111
DI,:, d¡' 11 k,) q"ll', nunclue muger ,
dcbil, no (fln go leLUor' n!-¡uno y (JO "'¡cilu Cll t l't~ la muel'ttl y
In deshonra , Di d u"'eu "Iue ,Je",' ol'd eno l' se IlI'cpa rc
todo lo necesari u JI"I lIu SUl'liclII.
El secre(al'j() , 1mb.nJo snJi(Í dela carilll.
A las d OCl del dJ3, \lJtouia mili i upliríJ ' 01go bernador lo deja R'un wt.:e COll lo, ('liaJ S qll 11 clorconoce.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
rormino¡a dió el púen
á la prision los ser",
tlorcs de Antonia.
CM esce na de lág rimas tuvo en tonces luga l'. Los gritos
) lIanl.)s de las criadas, al sabe r qua su seño ra iba á mel'il',
l',"sonaron lorgo 1'3tO cn la pri5ion. Antonia era la qu e mn~
niCes(aba mas ~'3 I ol' y seren idad. Lesordcnóquc gua l'J omn
Joque ICSCUCI'3 posible de Jos intereses que habia ell la casn,
untes flue los cspnitull's cayeran sobro ellos. pu es In orden
di' confiscacion SI! habia ya espcdido. Les dió mu y buenos
r illudalJlcs consejos y disllUSO que le enviaran por 1\.1 noch e
611 mejol' traj e negro l' SIiS Ill as I'icas joyas.
POl'la till'd e de csedia se confeso la SerlOl'J S;:¡n tos. ¡KI_
r:! I'('cabi" la cOnlllnional dill sigtlicntl~; á los seis de la noche
lomo un Iijcl'O alimento y se JC'ipidió de sus "lmigos y SCL'·
ndore:;. Lul'j,o se quedó soja.
En Ja (..lpilla hahi:l una mesa ('ubiuta de n<'6To l' sohrc
(11u un pequcilOcl'lIcifijtl. Dos v(' la s alumhl'ullOll 13 tl l \ inn im á·
Jt'n de Cri .. lo, AITll dillóse Antonia junto á la lUe5J y oró lal'·
g:H; hora¡;¡, En !,II ~ OI':l('iOIlC'S, mt'zclaJns cun Jj gl'inl'ls, roga 11<\ nI
"ir'lo que hicil'l'u Senil' Sil mUI' I'lc en pr<Hccho lIo su ¡miria,
PrL\:ima ul SI'I'ulcl'o, unicamcllte sf'uliJ que el despotismo
I'cnill~uhu' 110 rucl'a liel'l'oca do pl'onlo.
¡Cu:¡n grande no St!
nos presento ú 1..:Hes de los ailOS ('1 alllltl de esa hCl'ó ieJ y 5U"
hhme 'uu¡;t!d ¡Clima r<,splandeeell ('11 mcdi.) de esce ll:1S
horribles. las nobles ncciones, la olleg:1tioll y el sncrifi·
I
I
UO •
•
•\ hs once dt! la noche concluyó sus ol'aciones Antonii)
Santos: sr rcco~tó el1 ti) cam3 que se le hobia pl'epa l'ado y se
durmió tranquilamell te. En un reposo senwjan tc debi ó
queJor Socrales, despllcs que lomó la cicula: 85i deben dOI'.
mir los múrtires de la libel'lad la ,'ispcra de csos sac rificios
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
sublimes que bace n temblar á los homb res y con mueren á
Dios y;j los ángele::i.
IV.
EL SU PLICIO.
Era n las ocbo de la maililna del dia siguiente al en que
pasa ron los sucesos que ,ncaba mos de l'I;,rel'ir.
La mal13l1il era rria y tempestuosa. Nubes de siniestros
colol'(,s enclipotaboll el hOl'izonte: una lIiebla espesa cubl'ia
cu porte j la ciudad hCl'óicn. no dejando pasar á través de
aquella sinu algunos débiles I'ayos de sol.
En medio de la plaza de esta ciudad se hab ia colocado
un banquillo. V:lI'ius slIldados, conversando y riendo, cus·
-
todiub:tll rI terl'ible asiento.
Se OlÓ de pl'Dotu UII redoble de tambores y salió .\nto-
nia Santos de su I'l'i siol1 rn medio de muchos soldados. Su
C'oufeso r la acompaiHlb3, IhwnnJo un cl'ucifijo en la mólllO .
.\010I1i3 l'eslia un scve ro trJje negro é iLm adornado con sus
mejores joyas. Aunquc oigo pilliJa, brillaban sus ojos cstl'a ol'dinal'iall1cllte; su cabeza se levnnloba co n o rgu ll o y con
mirada Sl'gUl'd, veía el último asienlo que iba á o('upnf", Su
paso era firme, tranquila su ~ctilud.
Un pueblo lJUlUeroso In conLcmplabit co n respeto y
dolor: todos sufl'ion, Lodos lloraban 01 ver aquella mujer,
hermoso y jóren ~lUn, mal'iI' premnl ul'lJ y horribl emente,
Al sali r de la cárcel, volvió Antonia Sa ntos su rista al
haleon dc la casa de g~bi e rnn, AIII, rodeado de sus sicarios estaba Forminaya mil'alldo :i. la m:i.dir granadin o, Antonia lo mi!'ó con tristeza, como perdonándole su cl'ueldad.
Al \'er FOl'miuarn esa mirada de mi!::lt'scl'i co rdi o, e ntro
prcci pi tada mcn le. Enlónces Antonia aDdu~'o el camino qu e
•
•
•
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
(' allí se detuvo , y elevon·
la sepa .. aba del ba nquillo.
do la fOz, -_#\migos, compatriotas mios , eScl.:lUlÓ con voz
fue de, dirigiéndose ¡j les hombl'es que la r odeaban: supli co
¡j lI!'trdes sn lt;an de la plaza, tlC'j ::Uld l)~olo ¡) los mujeres, No
d~50jg3 L1 ustedes la súplica d~ una infeliz que \'J .tI 1110#
nr.•
Los hombres se comunicaron unos ñ otros la ól'den de
lo sc:illlra Santos. Poco r ulu d<!sp ue:; solo qu eda han (' 11 la
plaza los mujeres y los verlltLos. Enlóncc5, dil'igic lldosc
.\nto: ia á Jas primeras, les dij .¡ :
-tl.\ccl'qucnsc uStCJ,C'8, amioas IUJaS,_
Se apl'oximaron algllna ~ ..\nlol]la se qUilólasjoYJs y lil!)
lhstl'ihll~ ¡) enlt'\! las muj erC':; !lUí! IJ l'oJeuua n. Lu "c:o hiZCI
1u~ 5e retirasen,
d l~r ll ~S
en el LalliJllillo r pOI' UIIU PI\':!J u{'ioll
tle ~ublil11C (Ju lIo !", se alll il rró un pJilllc lo juntu ¡j lo:; ('U!,¡,
1 mientloque en lilS eOn\ulsi lHles dl! Id. ugollL.1 (>1 \¡l'IltO Il' ·
\a~ll.lse Sil \'csliJ,l),
AI7.o dC.jJtues su cabeza al firmamento )'
\io qUI! el sol cmptlub.:J a bl'lllal' d":bilm t llll' , Una ".irJ:-" dt.!
\Jlul' brilló en Il)S tljos de .\ntOl.ia. Purec iólc lel' al Ciclo
abierto y que DIO:' la llamaba con palabras tle a11101') Jü
pel'Jon . Oc estos dC' lil'ios y visiollcs huyen las SI'J nd ts
agoll lo.s. Palpito con do lenci a el pecho de .\n tonia , y grit ó
.estoy pl'Ou ta,. con \"oz tan fucrte que I'esono lIasla en la
casa dd gobcrnudo l',
SClIllisc
•
lils \'el'Jugos tarntúcn estaban pl'ontos. Oyósc Ulla cs·
plosion Ll'l'I'iblc, una espesa nube cubr ió por hrcl'cs insta n·
tes ó lo. \'ichm::. y :.í sus \'c rdugos; y pasado el es tmclido, el
llUnlo. elter l'ol' , \¡Ó:i ~ únicamente sobre el polvo de lJ pla la un cuerpo deslJcd<!zado. Elalma de Anton ia ha bia \"ola-
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
do al ciclo, dond e la nguaJ'dnhan las de Polieal'pa Salavol'riefa y madama Rohmd.
Algunos (}al'ientes y amigos de Antonia recojieron su
cadúver y lo enterraron en el cementerio deesfa ciudad.
Pel'o no existe sei1a l algunD que indique donde reposa n sus
1'c3105, l' la cruz, simbolo de bien y vida, 110 IH'o t<'ge Jo s cc
nizas de la múrtir de la libel'tad. Y romo sus huesos, qu e
qucJol'On olvidados y confundi dos con otros mil, asi el nom·
111'0 de An tonia Sa ntos no ha siJo inscl'ita en lo~ ano les de
4
1Illcsll'o gloriosa revolucion.
ll oy pOI' la \'CZ primel'a se r e-
JiCl'C la ,tida de esa gran muger,
desaliiuldas pájinas,
comd
presentándola en 1I11cstras
ejemplo de
enSCilJIlZOS
(ec lI ndas,
como fuente de honol' y dc gloria.
AllI\ll~O ~.u.¡r.
- I ¡ ¡"f -
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la Republica, Bogotá-Colombia
