JOa Cmrgia Cíécirica

ANO IX.
2 5 de Junio d e 1907.
JOa Cmrgia
Cíécirica
REVISTA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y S U S APLICACIONES
PUBLICACIÓN
QUINCENAL
8 UM
ILUSTRADA
IO
. L a medalla Echegaray».—Una reclamación de prioridad á propósuo del Telekino y de las experiencias de Antibes —
Modernas lamparas eléctricas de incandescencí», por Sancho L ó p e í L ó o e í . - T r a n s f o r m a d o r electrolítico de corrientes
alteErnas en c o m e n t e s enderezadas o T u l u l a l o r i a s , por A. >,ínázTÍn. —Crónica ¿ informada»:
Sociedad Hidro-electrica
del Chorro. —Central eléclrici de Muel.—Fábrici de electrici lad del P,ic¡fico.—Traslado.—Tranvía eléctrico de l e .—Ómnibus eléclricc--.—Tranvía de Klassá á ¡"alamos.—Contadores aprobados.—Turbinas de vapor.—Catálo¿os
.Material de 1 elCRrafos. Las correas At. t r a n s m i s i ó n . - N o m b r a m i e n t o acertado.—La Exposiciór. de Zaragoza - C o n curso.—La Papelera EEpafiol.-i. —Me.lulas de seguridad que se aconsejan psra la explotación de las redes de c o r n e n t e i
alternativas - La transformación de la fuerza motriz e l é c r i c a en l u z . - D o s instalaciones inglesas de turbinas Ralean
para la iitilización del vapor de escape. • Ventajas é inconvenientes de diferentes máquinas de vapor.—Sociedad de
electricida-i de Chamberí.—Libros y revistas. —Ofertas y demandas.
"LA M B O A L L A
ECHEGARAY^
U L día i6 del corriente mes celebró la .Academia de Ciencias exactas, Físicas y Naturales de Madrid
- ALí
^ la._solemnidad de la primera adjudicación á 1). José Kchegaray de la medalla de su nombre.
La circunstancia de ser el insigne maestro, gloria de España, el presidente del Comité de Redacción
de LA ENERGÍA ELÉCTRICA, nos impide juzgar el solemne acto tributando elogios que en nuestros labios
podrían parecer interesados.
El ilustre profesor de química de la Universidad Central D. José Rodríguez Carracido, leyó, con ocasión de tan justa solemnidad, un discurso encomiástico de las excepcionales condiciones que concurren
en el preclaro divulgador de la Ciencia.
Damos á continuación algo de lo dicho por el Sr. Carracido:
«Pero siendo verdaderamente asombrosa por la cantidad y la calidad la labor de vulgarización del sefior
Echegaray, ésta no constituye toda su obra científica. La comprensiva amplitud de su espíritu, siempre propenso á relacionar ideas, salvando las diferencias de la más aparente heterogeneidad, al contemplar distinto y junto el prolijo, pero metódico, contenido del edificio matemático, examinó con profunda
mirada cridca todo el caudal, sucesivamente apartado por los exploradores, de nuevos territorios de las
cieñe,as de la can'.idad, las cuales, por más que procedan del entendimiento sin intervención de la experiencia—como dice muy bien nuestro vicepresidente el Sr. Saavedra, y con gusto transcribo sus autorizadas frases—: «tiene barreras y punios obscuros, que la intuición, ayudada y contrastada por el raciocinio,
va removiendo y ac arando continua aunque lentamente». Surge entonces un nuevo aspecto para las
antiguas enseñanzas, hay que reconstruir el armazón didáctico, y allí acude Echegaray, irresistiblemente
atraído. Profesor anles de todo, enseñar es su divisa; la claridad de la explicación y la amenidad del estilo
su constante empeño.
»Asl se ve en la sucesión de sus tratados matemáticos. El estudio de las ecuaciones de primer grado
da origen á la teoría de las determinantes, y Echegaray se apresura á exponerla, presentando el conjunto
de los coeficientes como batallón cerrado que ejecuta ordenadamente variadas evoluciones á la voz de su
jefe. La ciencia de la extensión, fija y vigorosa por excelencia, descubre, sin embargo, nuevas relaciones
entre las distancias lineales ó angulares, así como nuevas propiedades que no dependen de las distancias
lineales, y Echegaray lo expone todo magistralmente en su Geometría superior.
».Más tarde funda el .Ateneo de .Madrid su Escuela de Estudios superiores, y en ella explica Echegaray durante varios cursos, con el recogimiento de un acto de devoción, las altas lucubraciones matemáticas de Gallois, .Abel y Riemann ante un auditorio selectísimo y, por consiguiente, muy reducido, que
acude año tras año, lleno de fervor, á recoger las enseñanzas del maestro.
202
LA ENERGÍA
ELÉCTRICA
«Tanto en los libros precedentes, como en estas últimas explicaciones, no se revela sólo el mérito de
la exposición (el cual, sin más, seria muy grande, teniendo en cuenta la dificultad y altura del asunto),
en unos, y en otras, según los juicios de quienes pueden apreciarlos en todo su valor, resalta la obra personal del que discurre con criterio propio, aquilatando las doctrinas expuestas, enlazando puntos antes
inconexos y previendo direcciones en que habrán de dilatarse los actuales dominios científicos.
»E1 Sr. Echegaray, en ei discurso de contestación al de ingreso en esta Academia del Sr. Saavedra, y
en el cual son igualmente admirables la brillantez de las imágenes y la profundidad de los conceptos, dijo
con genial intuición: cQuizá hay una gran obra reservada á algún nuevo Descartes, y es la de comparar
ley por ley, verdad por verdad, teorema por teorema, las ciencias físicas, naturales y exactas con las jurídicas, morales y económicas... De este modo podrán convertirse relaciones que hasta hoy han sido puramente externas, y tantos y tantos símiles más ó menos oportunos, y tantas analogías próximas ó remotas, y tantos juegos fantásticos de la imaginación en verdaderas relaciones substanciales.»
»Estas palabras, casi proféticas, escritas hace próximamente cuarenta años, patentizan la arraigada fe
de su autor en el poderlo de la razón, y á ella no falló en su vida ni un solo momento, inquiriendo, al
través de la variedad de ios fenómenos naturales, la unidad de la causa generadora y el ritmo de su proceso; pero no cía unidad destructora de toda variedad y que no encierra en sí más que el vacío, sino,
muy al contrario, la unidad armónica con la variedad que contiene, pero que no la niega, ni la destruye
ni la anula».
»E1 espíritu sintético del Sr. Echegaray, para realizar su aspiración de suprema unidad, siguió fielmente la trayectoria que se revela al estudiar el progreso de los conocimientos físicos en el tránsito de los
datos empíricos de la observación á los conceptos generales de la abstracción, de la monografía de los
hechos inconexos al examen sistemático de las condiciones en que se producen para sorprender las leyes
que los rigen, y, en último término, de! paso del período descriptivo al racional, ó lo que es equivalente,
del cualitativo al cuantitativo. Para dar este paso, y darlo con el arrojo de llegar á las altas cumbres científicas, es indispensable haberse hecho dueño previamente de los procedimientos del cálculo, y mediante
el eficaz auxilio de la perfección de su disciplina matemática pudo, con vigoroso raciocinio, discurrir por
cuenta propia sobre varios asuntos del proteísmo de la materia, según el criterio de «las hipótesis modernas, que reducen los fenómenos de la Física y los fenómenos de la Química á puros y elementales problemas de mecánica, condensando la variedad infinita del mundo inorgánico en las dos fórmulas primarias de la mecánica: la del equilibrio y la del movimiento».
El Sr. Carracido concluyó su elocuente discurso dirigiéndose al gran Echegaray en los términos
siguientes:
«Cuando allá en aflos remotos acudan nuevos sabios, ávidos del honor que habéis conferido al emblema que la Academia os dedica, á recibir como premio el que hoy se os entrega por fuero de justicia,
seguiréis siendo bienhechor de ia Ciencia, porque el prestigio de vuestro nombre servirá de acicate á los
espíritus generosos que dan por bien recompensada con el lauro de la gloria toda una vida de sacrificios.
Si fuese posible una sutil disección de las almas que revelara los móviles íntimos de sus acciones, ¡quién
sabe las trascendentales investigaciones que en lo porvenir podrían ser atribuidas al anhelo de alcanzar
el premio cuyo otorgamiento inaugura hoy la .\cademia!
«¡Ojalá que en el árbol genealógico de la adjudicación de la medalla '<Echegaray» se inscriba cada
trienio un nombre que rivalice por sus merecimientos con el nombre ilustre del progenitor!»
Al terminar el Sr. Carracido su discurso, se levantó el Sr. Echegaray, pronunciando breves y sentidas
palabras.
Manifestó que guardaría eterno recuerdo de gratitud del homenaje que la Academia le dispensaba.
. N o he sido toda mi vida—exclamó—más que un trabajador infatigable; esto lo reconozco, pues no
creo que la modestia obligue á declararse perezoso.»
Con inspirados acentos cantó el Sr. Echegaray á la alta ciencia, cuyas aplicaciones contribuyen al
progreso de la Humanidad, citando varios ejemplos desmostrativos de su aserto, y terminó expresando
su deseo de que el premio instituido por la Academia, contribuya al desarrollo de los adelantos científicos.
El Sr. Echegaray fue muy felicitado por el homenaje de que lo ha hecho objeto la Academia de Ciencias Exactas, Fíkicas y naturales, al temar su nombre por divisa para estimular á los que trabajen por eJ
LA
ENERGÍA
ELÉCTRICA
2o3
acrecentamiento de los dominios de la verdad y al honrarle con la primera adjudicación de la medalla.
De todo corazón hacemos nuestro, cuanto el Sr. Carracido dijo, limitándonos en esta ocasión, á
reiterar a nuestro docto Presidente el sentimiento de nuestra admiración
ti(i re^liiidcíói k piiriddd (í propiisiti del Wekiio f dete^mm de liilíbes.
|i ! ON fecha 14 de Enero de 1907 presentó M. L. Cailletet á la Academia de Ciencias de París una nota
V£) de M. Gabet, con el título Aouve/ appareilde teleinecanique sans fil, y en 25 de .Marzo del mismo año
nuestro ilustre compatriota el ingeniero Sr. Porres Quevedo, dirigió á dicha .Academia una reclamación de prioridad relativa á dicha nota, nombrando la Corporación referida una Comisión informadora, en la que figuraron como conaisarios MM. d'.Arsonval y el propio Cailletet.
.Al cabo de dos meses (en los que es de presumir que dicha Comisión consultara con M. Gabet), se
emitió diclamen, honrosísimo para el Sr. Torres Quevedo, por constituir una verdadera rectificación de
la primera nota.
Los Comptes reridus dc l'Academie des Sciences, en su mímero del 6 de Mayo de 1907, inserta la nota
del Sr. Torres, Le ielekine et ¡a télémícanique, en la que se comparan las soluciones de M. Gabet con las
suyas, muy anteriores, y se demuestra plenamente que las soluciones indicadas por M. Gabet en su nota
son en principio exactamente las mismas que las aplicadas por el Sr. Torres Quevedo en su telekino.
Como á pesar de la rectificación de la .Academia de Ciencias de París, el Bulletin de la Société Internationale des Electriciens ha tenido el cuidado de <arrimar el ascua á su sardina», como vulgar y gráficamente se dice, creemos pertinente aclarar el asunto, detallándolo, y al efecto reproducimos íntegro el
documentado artículo que con el título «El telekino» apareció en el número del 30 de Mayo de nuestro
estimado colega la Revista de Obras Públicas, y que dice así:
«EL TELEKINO
Nuestro ilustre compañero D. Leonardo Torres Quevedo ha publicado un folleto titulado Une réclamation depriorité hpropos du telekine et des experiences d'Antibes, cuyo texto, que ha visto primero la luz
en la Revista de la Real Academia de Cienaas E.xactas. Físicas y Naturales, se compone de la correspondencia sostenida con el director del Bulletin de la Société Internationale des Electriciens, con motivo de la
descripción que dió dicha revista de los aparatos empleados en las experiencias de Andbes, que desde
luego juzgó el Sr. Torres Quevedo como una reproducción del telekino, aunque no hubiese sido voluntaria; á dicha correspondencia acompaña una descripción de su patente adicional de 1.° de Diciembre
de 1903 y la Nota de M. üevaux, que ha dado origen á todo ello, inserta en la citada revista del mes de
Junio de 1906.
En su primera carta llama la atención sobre la adopción de la misma rneda de escape L (véase la
figura A), el brazo M, la corona de topes 6 botones recorrida por este brazo y la misma palanca J para
cortar la corriente durante Is maniobra de la rueda L; en el circuito eléctrico la misma disposición^
pasando la corriente desde el polo positivo al tope G, palanca J, brazo M y servomotores al polo
negativo.
En la figura 3.» de la Nota de M. Devaux se consigue la inercia de la palanca L por medio de un
volante, cuestión de detalle que se puede resolver de mil maneras. El volante lo usó el Sr. Torres Q u e vedo en su primer telekino, construido en el Laboratorio de Mecánica de la Sorbona, dirigido por '
M. Koenigs, (|ue fué presentado por M. .Appell á la Academia de Ciencias francesa ( i ) .
\
Los aparatos inventados por el Sr. Torres Quevedo se han ensayado en diferentes épocas: á fin
de 1904 y principio de 1905, dirigiendo un triciclo que funcionó perfectamente delante de numeroso
y selecto público; en Septiembre y Octubre de 1905, en el puerto de Bilbao, á distancias de 300 á 2.C00 i
metros, de que se ocupó la prensa. Como éstos se divulgaron por todas partes, ya la Ilustrated London]
Nrivs, cuando se verificaron las experiencias de .Antibes, en su número de 24 de Marzo de 1906, reco-i
(i)
Comf'.is
rtniut.
Sciión de 3 de Agotto de 1903.
204
LA ENERGÍA
ELÉCTRICA
nocióla gran semejanza do dichos aparatos con el telekino Torres Quevedo. Con posterioridad se han
seguido haciendo nuevas experiencias del telekino, que todos recuerdan.
Por dificultades del Reglamento de la Sociedad Internacional citada no se admitió U publicación en
su Boletín de la reclamación de prioridad del Sr. Torres Quevedo; pero basta con la publicación de su
patente y de la Nota de M. Desvaux y el cotejo de fischas, para que juzguen nuestros lectores de la
razón que asiste al distinguido ingeniero español para pedir que se reconozca la prioridad en la idea del
mecanismo, siquiera la reproducción no haya sido voluntaria.
Aparte de esto, en el número de 1 4 de Enero último de los Comptes rendus de V Académie des Sciences,
se publica otra nota titulada Nouvel appareil de télimécanique sans fil. Note de M. Gabet, presentíe pai
Id. L. Cailletet, y ha tenido que volver el Sr. Torres Quevedo á hacer constar sus derechos de prioridad,
remitiendo una nota, que se ha publicado en los citados Comptes rendus, número del 6 del corriente, con
el título Le télékine et la télénUcanique, en la cual sostiene que las soluciones indicadas por .M. Gabet en
Su nota son en principio las mismas que ha aplicado nuestro compañero en su telekino.
Es este asunto científico internacional demasiado importante para que quede en estas disquisiciones, y creemos que la Real .\cademia Española debiera intervenir para proclamar la verdad y no quedar
reducido á una simple cuestión industrial de patentes.
H e aquí la copia de la patente adicional del telekino antes mencionada, que no es literal por haberla
traducido del citado folleto, que está en francés, á fin de que pueda llegar más fácilmente á conocimiento
de los lectores del Bulletin de la Sociiti Internationale des Electriciens:
c Patente de D. Leonardo Torres Quevedo.
Primera adición, de i.° Diciembre igoó, á la patente de 10 Diciembre jgo2, por D. Leonardo Torres, resi.
dente en España. Sistema llamado Telekino para dirigir d distancia un movimiento mecánico. Concedida
en 12 Febrero t()04 y publicada en 7 Abril igo4.
Esta adición á la patente núm. 327.2iÜ se refiere á una mejora del sistema de dirección á distancia
que constituye el objeto de dicha patente.
Esta mejora consiste en cierta disposición que permite gobernar /arios aparatos diferentes por medio
de una sola aguja ó palanca móvil sobre un cuadrante, simplificando el sistema, por no ser entonces
necesario emplear señales de distinta longitud de onda y poder suprimir, por tanto, el aparato de distribución de las mismas.
H e aquí su descripción:
Cuando se establece el contacto entre los hilos DE, con la mano ó por medio de un aparato telegráfico (con ó sin hilo), la corriente va de a á ¿, pasando por el electro K; éste atrae una palanca-armadura I,
la cual hace girar con su u ñ í una rueda de escape L y la pieza .NI, que se rnueve sobre una corona de
botones. A cada emisión de corriente la palanca I hace avanzar un diente á la rueda L y un lugar á la
palanca M; á la vez esa palanca I actúa sobre una palanca J, que al girar deja de estar en contacto con
el tope G, sobre el cual se apoya en caso normal. Esta palanca J, desde que queda abondonada á sí
propia, tiende á volver sobre G, según se ve en el dibujo, pero no vuelve sino muy lentamente, ya sea
porque su inercia, representada por las dos masas FF, es muy grande relativamente á la fuerza de un
resorte antagonista R que la solicita, ya porque su moviniento se retarda por medio de un freno
cualquiera.
Ahora bien; en tanto que la palanca M pasa de una á otra posición, la palanca I oscila muy rápidamente y el intervalo de tiempo de dos emisiones sucesivas de corriente á través del electro K no es suficiente para que la palanca J pueda recobrar su posición de apoyo sobre G; el contacto queda, pues,
interrumpido entre J y G desde que empieza á moverse la palanca M. hasta que llega á una nueva posición de reooso.
Se ha indicado en H un disco (análogo á los órganos denominados cdiscos» en la instalación esquemática de la figura 1 6 de la patente principal), relacionado con el movimiento de la hélice del globo
dirigible (ejemplo de aplicación elegido); en T un disco afecto al movimiento del timón, y en S una
pa'anca que ejecuta una operación cualquiera, siempre la misma, por ejemplo, que toque un timbre
eléctrico cuando una corriente atraviesa el electro B.
Cada uno de estos discos T y H lleva dos piezas metálicas dd' que pueden ponerse en contacto con
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
205
dos botones fijos. En la posición representada en el dibujo, la corriente, partiendo de <r, pasa por el tope G,
la palanca J, la M, el disco T por la pieza metálica d), el electro P y vuelve á la pila por e; el electro P
Fig. A .
atrae la palanca N que lleva dos piezas titetálicas aisladas oo', las cuales se apoyan sobre los terminales
de cuatro hilos >n, n, p, q; la pieza o se pone en contacto con los dos superiores y la pieza o' con los dos
2o6
L A ENERGLA
ELÉCTRICA
inferiores. Establecidos estos contactos, el electromotriz Q se pone en actividad, gira al inducido, el tornillo sin fin V que con él engrana y el disco T. La instalación está he>.ha de modo que, cuando, como en
el caso considerado, la corriente pasa por el electro P, el disco gira en sentido de la flecha; y seguirá
girando, no sólo cuando el botón / está en comunicación con el polo positivo, sino después de interrumpido el contacto por la velocidad adquirida; pero entonces la palanca N volverá á su posición
normal, y será la palanca N ' la que, atraída por el electro P ' , tocará los terminales m, n, p, q: el motor
se pondrá en inarcha, aunque en sentido contrario, por haber cambiando el sentido de la corriente en el
inductor; sin cambiar la del inducido. Se ve, pues, que el disco T se colocará de manera que el t o p e /
(que es el que recibe la corriente) se encuentre en el intervalo que queda libre entre las dos piezas dd'.
Se puede así efectuar sobre tantos discos como se quiera y se comprende que cada uno de esos discos
puede poner en marcha un promotor por los medios indicados ó por otros convenientes.
Resumen: esta adición á la patente ntim. 3 5 7 . 2 1 8 se refiere á:
La disposición general de los aparatos para hacer funcionar varios servomotores con una sola aguja
y la disposición para evitar que los servomotores no sean puestos en movimiento fuera de tiempo, mientras la palanca iVI pasa de una posición á otra, tal como queda expuesto.
( Continuará.)
Modernas lámparas eléctricas de incandescencia/'^
(CONTINUACIÓN)
III.—Lámpara d e Tántalo.
JEScaBiFRTO ecte metal al mismo tiempo que el niobio, está con éste enlazada íntimamente su histo ria, y casi simultáneamente fué encontrado por vez primera en 1801 por Hatchett en una columbita, procedente de Massachusets (Estados Unidos), designándole con el nombre de columbio,
y por Eckcberg, que llamó tántalo á un nuevo elemento encontrado en dos minerales de Kimito (Finlandia) y de Iterby, á los que, respectivamente, llamó tantalita é itriotantalita. Wollaston, con posterioridad, creyó que eran idénticos el tántalo y el columbio, admitiéndose esta opinión hasta que Rose,
en 1846, demostró que en las tantalitas y columbitas existía otro cuerpo simple, el niobio, que presentaba evidentes analogías con el tántalo.
Robustecidas las investigaciones del sabio químico alemán con los trabajos posteriores de Kobell,
relacionados con el ácido diánico, y los de Hermann y Bodenmais con los ácidos tantálico é hiponióbico, los estudios de Marignac sobre el tántalo y el niobio y los de Blomstrand, precisaron, de un modo
concluyeme, la existencia de ambos cuerpos simples, procedentes de laS tierras ó metales raros, que, corr o
afirma un notable químico español, parecen representar en la naturaleza mineral lo que representan en
la orgánica aquellas especies de transición, cuyos órganos se han modificado, influenciados por las condiciones del medio en que vivieron.
Apuntados á la ligera estos datos históricos, estudiaremos los caracteres de este raro metal, poco
abundante en la Naturaleza, que principalmente se encuentra unido al niobio y otros metales en los
columbitas y niobitas de Groenlandia, el Connecticut (Estados Unidos) y Bodenmais, y otras regiones de
Australia, Alemania, Suecia y Noruega.
En estado libre, se presenta el tántalo en polvo negro, susceptible de adquirir el brillo característico
de los metales; su densidad, despU'is de calentado en corriente de hidrógeno, es de 10,70; cuando contiene óxido é hidrógeno, de I 4 , y en el estado de pureza y estirado, se forma de hilo de 1 6 , 8 .
.Se representa por el símbolo Ta, y su peso atómico lo estimó Rose en 137,6; Berzelius y Hermann
supusieron que el átomo de tántalo pesaba 103,2 veces más que el hidrógeno, y .Marignac, estudiando los
fluotantalato.s, dedujo que el peso atómico del tántalo ascendía á 182.
(I) Las erratas, que por premura de composición, se hsn deslizado co mi articulo ¿el número correspondiente al lo del actual, y que no afectan
al fondo, habrán sido subsanadas fácilmente por ei buen crircrio dc mis ieclotc».
En el ntim. 5.», año VII, dc L.\ ExEíGÍi Et-ÉcrHlCi correspondiente al 10 de Marzo ár 1905, .ni querido amigo el ¡lustrado insenieio don
Eduardo Gallego dió á conocer, en un bien escrito articulo, como todos ios suyos, la lámpara de Tántalo, que solamente con más exteruión trato
en este articulo.
LA ENERGLA E L É C T R I C A
207
La importante casa Siemens y Halske, de Alemania, encargó hace algunos años á sus ingenieros el
estudio de una nueva substancia que se prestara á la confección de filamentos para lámparas de incandescencia, que al poder soportar mayores temperaturas que el ordinario de carbón, dieran un rendimiento mayor y menor consumo de energía, superando en condiciones económicas á las antiguas lámparas de incandescencia.
El Dr. Werner von Bolton, ingeniero encargado de estas investigaciones, estudió, como era natural,
los metales, cuyo punto de fusión era muy elevado, y fijó especialmente su atención en tres: el vanadio,
el niobio y el tántalo.
El vanadio, obtenido reduciendo el pentaóxido de vanadio (VO,) por la vía electrolluca, fué desechado porque su punte de fusión alcanza solamente 1.680° centígrados; el niobio, que se funde á los
1.950" centígrados, era insuficiente para el objeto que se perseguía, y presentaba, además, el inconveniente de que un hilo de este metal, al ponerse incandescente por el paso de la corriente, proyectaba
partículas.
Elegido, en definitiva, después de un estudio profundo, el tántalo que se funde entre los 2.250° y
2.300° centígrados, y, por consiguiente, mucho más refractario que el vanadio y el niobio, empleó, para
su preparación, los dos métodos siguientes:
I." El tetraóxido de tántalo en forma de hilo lo sometió en el vacío al paso de una corriente eléctrica,
después de haber expulsado el aire contenido en los poros del metal. Aumentó después progresivamente
el vacío y la temperatura del filamento hasta el blanco, presentándose en este proceso algunos puntos
muy brillantes, que poco á poco iban aumentando en extensión, hasta que el hilo presentó un brillo
intrínseco, uniforme en toda su longitud. Durante esta operación, se observó el desprendimiento de un
gas, que se comprobó ser oxígeno puro. Después de muchas horas de incandescencia, se obtuvo el hilo
de tántalo metálico, flexible como un hilo de cobre, según expresión del Dr. von Bolton en su Memoria
presentada á la Sociedad Siemens y Halske.
El segundo método consistió en preparar el tántalo impuro previamente por el método de Rose y
Belzelius, calentando el fluotantalato de potasio con potasio ó sodio, y eliminando con a?ua los fluoruros
de potasio ó sodio que se forman.
Pero la masa metálica así obtenida, ha absorbido hidrógeno durante la reducción del fluotantalato, y
existe cantidad de oxígeno, purificándose el metal, fundiéndolo en vacío por medio del arco eléctrico,
ciue, por su elevadisima temperatura, expulsa el hidrógeno y separa el oxígeno por disociación.
Entre las propiedades químicas de este metal, descuella su gran resistencia á los químicos; la insolubilidad de sus compuestos, no sólo en los ácidos enérgicos ordinarios, sino aun en el ácido clorhídrico, el
agua regia, ácidos nítrico y sulfúrico y soluciones alcalinas. Solamente el ácido fluorhídrico lo ataca á la
temperatura ordinaria. Absorbe con avidez, aun al rojo naciente, el hidrógeno y el ázoe, formando combinaciones de apariencia metálica, y con el carbono también se combina, dando nacimiento á carburos
de aspecto metálico, duros y quebradizos.
Sumamente dúctil y maleable, tiene una dureza próxima á la del acero-, pero batido al martillo,
aumenta extraordinariamente su dureza, hasta el punto que en las experiencias del Dr. Werner von
Bolton un lingote de tántalo, batido á un milímetro de espesor, fué taladrado con una taladradora de
diamante que daba 5.ooovueltas por minuto durante setenta horas de continuo trabajo, apreciándose al
cabo de este tiempo una depresión en el metal de medio milímetro y gran desgaste en el diamante.
.aumentada grandemente su dureza cuando contiene un óxido inalterable, podría utilizarse perfectamente como metal protector de los acorazados y cruceros si el coste para obtenerlo no lo impidiera por
ahora; pero de todos modos, estirado en hojas ó trabajado al martillo, puede, como lo espera, utilizar la
casa Siemens y Halske. aplicarse á la construcción de herramientas. Su resistencia á la ruptura es de 93
kilogramos por centímetro cuadrado de sección.
Su coeficiente de dilatación lineal entre 0° y 60" centígrado es de 0,0000079; su calor específico
0,0363 y su peso atómico 183; teniendo, por consiguiente, un calor atómico, de acuerdo con la ley de
Dulong y Petit, de 0,0363 X 183 = 6,64.
Respecto á sus propiedades eléctricas, un hilo de i milímetro cuadrado de sección y de i metro de
longitud, tiene una resistencia, á la temperatura ordinaria, de 0,165 ohmios; siendo su resistibilidad de
16.5 micro-ohmius centímetros. \ la temperatura de funcionamiento de una lámpara de 1,5 vatios por
LA E N E R G Í A
2oS
ELÉCTRICA
hefner, la resistibilidad es de 85 micro-ohmios--entímetros, correspondiendo á una resistencia de 0,85
ohmios de un hilo de i milímetro cuadrado de sección y i metro de longitud, valor casi cinco veces al
obtenido á la temperatura ordinaria: mientras que la resistencia del filamento de carbón, en análogas
condiciones, se reduce á la mitad.
El coeficiente ríe temperatura es positivo y su valor entre 00 y 100° centígrados, es de 0,003; y entre
i " y 350°, de 0,0026.
Desde el momento en que el Dr. Wcrner von Bolton, terminó sus interesantes trabajos, consiguiendo
hacerdúctil y estirable la piimera materia, fabricando delgadísiinos hüos de tántalo, el Dr. Fenerlein
también de la casa Siemens y Halske, se dedicó á los ensayos de estos hilos en lámparas de incandescen
cia y después de continuadas experiencias, el 28 de Enero de IC03 presentó su primera lámpara, que
saliendo de los estrechos límites del laboratorio, iba á tener aplicación en el vasto campo de la
industria.
Fig-
F.. 5
Fig
7
8
El filamento de esta lámpara formaba un bucle de 54 mi ímetros de longitud y de 0,28 milímetros de
diámetro. La resistencia del filamento en frío era de 0,29 ohmios, correspondiente á 0,331 ohmios en un
hilo de i milímetro cuadrado de sección y i metro de largo. Como el metal no era puro, la vitalidad de
la lámpara fué pequeña, ennegreciéndose mucho la ampolla al descomponerse el filamento por la acción
de la corriente y durando el régimen de i vado por hefner, veinte horas.
Los datos fotométricos se obtuvieron con consumos de 2 vatios, 1,5 vatios y i vatio por hefner. Los
valores de la tensión, de 1;¡ intensidad de la corriente eléctrica y de la intensidad luminosa, se resumen
en el siguiente cuadro:
Consumo especifico, en vatios, por hefner
Tensión en las bornas, en voltios
Intensidad de la corriente, en a-.-.perios
Intensidad luroinoM, en hefners
;
2
4-4"
5
"
'.5
4 95
5 46
>«
,
'
5-9"
1 6.20
37
Como consecuencia de las medidas de esta primera lampara, el cálculo indicaba que el filamento de
una lámpara de t á n t P l o de 32 hefners, á 110 voltios y 1,5 vatios por hefner, precisaba un hilo de 520
milímetros de longitud. El perfeccionamiento de los procedimientos químicos y económicos, permitió
obtener la materia despojada del niobio y carbono que c o n t e n í a y ^ l o e que indudablemente era debido
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
209
el aumento de la resistibilidad y la gran pulverización que ennegrecía la ampolla; se obtuvo el tántalo
más puro y estas características extraordinarias se modificaron, cuando la resistencia específica obtuvo el
valor actual de 0,165 ohmios, necesitando una lámpara de 32 hefners, á 110 voltios y 1,5 vatios por
hefner 0,055 milímetros de diámetro y 700 milímetros de longitud. Para la lámpara de 25 hefners, el d i á metro del hilo debía ser de 0,05 milímetros y la longitud de 650 milímetros.
En Julio de 1903 se construyó una lámpara de filamento de 0,05 milímetros de diámetro y 54 milímetros de longitud, hilo que afectaba la forma de herradura. Esta lámpara absorbió 0,58 amperios á la
tensión de 9 voltios, y daba una intensidad luminosa de 3,5 hefners, con un consumo específico de 1,5
vatios por hefner.
El filamento ondulado de gran longitud, habla que encerrarlo en ampollas de cristal que no excedieran de las dimensiones de las mayores lámparas de incandescencia ordinarias de carbón; y teniendo en
cuenta que éstas, aun en las de tensión más elevada de 220 voltios, contienen una longitud de filamento
de 350 á 400 milímetros, y que en una de tántalo de 25 hefners hay que encerrar en la bombilla de cris- _
Fig. 9.
Fig. 10
Fig. IT
tal 650 milímetros de una manera prácRca y sólida, se desechó la disposición que la figura 5.» representa,
adoptándose, considerando también que el tántalo se reblandece sensiblemente aun al régimen de 1,5
vatios por bujía, un filamento dividido en secciones rectas, mantenidas en sus extremidades por soportes
aislados. En esta disposición se representa el filamento en la figura 6.", primera lámpara de trozos rectos
de tántalo montados en serie, que se construyó en el mes de Septiembre de 1903, para una tensión aproximada de 110 voltios.
En los extremos de un eje de metal y ajustados en dos discos de cristal, salen 12 vastagos en el sentido de los radios, terminando en gancho para coger los trozos rectos del filamento, que como se ve van
unidos en serie. Esta lámpara, dió 30 hefners á la tensión de 94 voltios, y con un consumo de 1.5 vatios
por hefner, su vida fué de doscientas sesenta horas, al cabo de las cuales, disminuyó su intensidad luminosa en un 0,5 por 100.
Al mes siguiente del mismo año 1903, se construyó una lámpara análoga, para funcionar á 220 voltios, con un filamento de tántalo de 13,50 milímetros de longitud, dividido también en trozos rectos
montados en serie y enganchados en dirección oblicua á los 16 radios embutidos en los discos de cristal,
como se indica en la figura 7.*, adoptándose por tiltimo la disposición de la figura 8 • que representa un
tipo industrial de lámpara de 25 hefners, l i o voltios y un consumo de 1,5 vatios por hefner; el filamento
de tántalo tiene 650 milímetros de longitud i)or 0,05 milímetros de diámetro, y está montado en zig-zag
en los ganchos de dos estrellas de 11 y 12 brazos enervados en forma de paraguas y que parten de dos
discos de cristal montados en el eje de la misma substancia, y por cuyo interior ])eneiran ios hilos de
toma de corriente. Por separado, en la figura 9,*, se representa la disposición del filamento de esta laminara, en la que como hemos dicho, teniendo una longitud de 650 milímetros y 0,05 milímetros de diá-
LA ENERGÍA
2 [O
ELÉCTRICA
metro, da un peso de 0,222 gramos, lo que permite con un kilogramo de tántalo fabricar 4.500 lámparas.
Sometida esta lámpara á un aumento lento de tensión, no se fundió hasta los 260 á 300 voltios y bajo
la influencia de la elevada temperatura, el filamento cilindrico al principio como se ve á la izquierda de
' a figura 10, perdía su forma, y visto con el microscopio, se podían apreciar rugosidades del aspecto del
trozo de filamento de la derecha de la misma figura; al mismo tiempo que la longitud disminuía las partes redondeadas resultaban angulosas como en la figura 11.
La vida útil de la lámpara, al régimen de 1,5 vatios por hefner y para una reducción final de la intensidad luminosa del 20 por 100, fué de 400 á 600 horas, alcanzando una vida total de ochocientas á mil
horas en condiciones de funcionamiento, ennegreciéndose muy poco la ampolla. En las primeras horas
de funcionamiento se apreció un aumento en la intensidad luminosa, acompañado de mayor consumo
de corriente; fenómeno debido al cambio de estructura del filamento de tántalo, y como es consiguiente,
á una disminución de la resistencia.
En el siguiente cuadro se viene en conocimiento del proceso de la lámpara de 25 hefners á 110 voltios, durante las mil horas de su vida total, indicándose las variaciones de la intensidad luminosa, variaDUK.\CIÓN
INTESSID.\U
de la ÍDCandejcencia
ea horas.
lumioosa horizontal
en hefoers.
0
5
150
300
500
I .OO'l
25-27
28-31
25-27
22-24
21,-22
18-21
C0
R R 11; N r E
en
amperios.
CONSU.MU
espccí&co CD vatios
por hefner.
0,36-0,38
>,5-',7
1-3-'.5
•,5->,6
1,6-1,7
1,9-2,0
2,1-2,2
0,37-0.39
0,36-0,38
0,36-0.38
0,36-0.38
o,3S-0'37
SANCHU
(Continuará.)
ImtisfortiíK or e ectro íüco (e
LÓPEZ LóPKZ.
mmki (i terKi si en corein es eiK (si oiií u
SISTEMA O . D E FARIA
(CONCLUSIÓN)
*
E n t r e t e n i m i e n t o . — E l entretenimiento del transformador de Faria es muy sencillo, reduciéndose á
sostener el nivel del líquido por la adición del agua, evitando que descienda por debajo de las muescas
superiores del plomo, pues quedaría cortada la circulación y perdidas todas las ventajas debidas á ella.
Si por una falsa maniobra ú olvido el aparato se desarreglase, bastará tornear los cilindros de aluminio
ó, en caso necesario, cambiarlos.
El aparato debe siempre conservarse perfectamente limpio, evitando la acumulación de sales trepadoras, haciendo caer las que se formen al interior valiéndose de una pequeña paleta de madera en cuanto
lleguen á la parte aislada. Esta operación es fácil y no tiene que hacerse sino á largos intervalos d e
tiempo. El aparato debe, siempre que sea posible, estar en una atmósfera fresca.
F o r m a c i ó n d e l t r a n s f o r m a d o r e l e c t r o l í t i c o . — P a r a la formación del transformador se instalará,
como se indica en el esquema de la figura 6, intercalando en el circuito un reóstato R con una resistencia de más de 20 ohmios, un amperímetro
un cortacircuito C y un interruptor \n. Se coloca la maneta
del reóstato en la posición de la máxima resistencia y se cierra el interruptor \n. El amperímetro marca
en seguida el paso de la corriente, después la intensidad baja, pudiéndose entonces disminuir g r a d u a l mente la resistencia del reóstato hasta suprimirla completamente. En este momento el amperímetro marcará cero y el aparato está formado de una manera definitiva.
Una vez formado se pueden suprimir el reóstato y el amperímetro del circuito primario, intercalándolos en circuito enderezado ó secundario, conectando los conductores de la corriente alternativa en l a s
bornas marcadas así -^^^^ y dejando solamente el interruptor \n y el cortacircuitos C, como se ha dicho
para la instalación (fig. 5 ) .
LA ENERGÍA
2(1
ELÉCTRICA
No se debe colocar ninguna resistencia en el circuito alternativo cuando el aparato ya está formado,
pues ¡as variaciones que introduciría en la corriente modificarían la formación hecha, y que debe ser
siempre la misma, cuando se utiliza el mismo origen de la corriente.
Rendimiento.—El rendimiento medido por la relación de las indicaciones de un vatímetro colocado en el circuito de utilización y un vatímetro colocado en el circuito de la corriente alterna, es próximamente de 6o por too para los aparatos de l o amperios, y alcanza muy corea de 65 á 70 por 100 en
aparatos de 25 amperios.
La relación entre la intensidad de la corriente de la red y la de la corriente enderezada es de 85 á 90
' por :ou próximamente.
Las siguientes tablas se refieren á ensayos concienzudamente efectuados en la casa Ducretet con un
transformador del tipo de¿ amperios, funcionando á 1 1 0 voltios y 42 períodos. Los aparatos de medida
eran de la serie térmica y contrastados.
TABLA I
Carga de a n a batería de acamaladores de 4 6 elementos s i u traustormador elevador de t e n s i ó n .
Corriente
alternativa.
WiUtos
TcmperaUíra
cu las botii;ts
d- los
del electrólito.
Voltios. Vatios leidos. wcunuiladotes.
Corriente e n d e r e z a d a .
H O R A S
Ainpctio».
Voltio.*. Vatios leitáos. Amperios.
Kcn>iitti¡eoto
en vatio*.
1
0
10 m i n u l ' i • . . .
20
—
30
—
40
—
50
—
I hora
....
6,3
6,7
6,7
",7
7
6,8
6,8
580
580
580
580
610
ÓOO
6-.0
107
109
109
109
lio
I 10
I 10
. 108
IC9
109
5
5
c
,
'C9,5
110
110
110
5
5
3
380
104
38»
^,80
380
400
'05,5
'O5.5
106
395
106,5
'06,5
106,5
23".5
24°
24",3
25''.7
26»
26°
260,3
65,5 p o r ICO
65.5
65.5
-
65,5
65.5
65.8
8
-
TABLA I I
Carga de nna batería de acumuladores de 2 9 elementos de 1 2 0 ABC.
Voltios
en la5 bornas Temperatura I
dc los
Voltios, ¡^'atio5 leidos. ..\niperios. ; Voltios. iVatios leidos, acumuladores. del electrólito.!
Corriente alternativa.
HORAS
Amperirs.
l o minuto20
—
70
40
—
50
h^ra
10 minutti»-.
20
—
30
— •
40
—
50
—
2 horas
l o minutos
20
—
30
—
•
40
—
50
—
.
3 horas
In miiiBlí' .
20
—
30
—
40
50
4 horas
—
6
107
5,8
6
6,2
6,2
6,3
6,3
6,3
6,4
6,4
6,4
6,4
6,5
6,5
6,5
6,2
6,4
6,4
6,5
6.5
6,5
6,4
6,5
6,5
6,5,
'07,5
106
106
106
106
106
107
109
107
105
106^
lOÓ
107
102
loO
106
1-8
106
105
IOS
loO
107
107
5
600
6S0
S9„
610
610
615
6>S
01 5
650
630
Ó20
620
633
630
635
590
620
(120
640
640
635
640
63S
640
640
Corriente enderezada.
91
92
92
93
93
93, 5
93
95
96
93
93
93
93
93
93
9>
94
94
96
94
94
96
5
4.8
4,9
5
5
5
5
5
5
4,9
5
5
5
5
5,'
4,8
4,8
4,8
S
4,8
4^9
5
5
5
5
.
95
96
96
420
410
410
420
420
420
420
425
460
415
4'5
415
4'5
415
420
410
410
410
44°
410
412
420
42.1
430
430
64
65,5
66
66,1
66,5
67
67
67,1
67,5
67 5
67,5
6S
69
69
70
70
70
70
70,5
70 5
70,5
70,5
70,5
7'
7'
Rendimiento
en V U Í M I .
p or i O O
•5°.5
16°
70
i6°.5
.7°
i7".5
i7°,7
i8°,5
19°
69,5
69.
69
69,2
69,2 .
•9°.7
20°,5
21°
71
66
66
66
66
66
66.3
2I°,7
22°,5
230.2
23"',7
24°
25°
25".5
260
26°.2
26",4
26 .g
27»
27".5
28"
70,5
69
695
! 66
66
69
64
65.2
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
65.7
—
65.5
67,5
—
—
! 67.5
—
212
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
Los ensayos han sido hechos con aparatos hasta 150 amperios y con una diferencia de potencial
de 160 voltios, correspondiendo á una energía de 33 caballos próximamente.
+
Estos transformadores se pueden construir para toda clase de corrientes, monofases, bifases, trifases, etc. El rendimiento es más elevado con la corriente trifase que con la monofase.
F o r m a s de la c o r r i e n t e y c u r v a s oscilográficas.—Se han obtenido por medio del oscilógrafo
Blondel las curvas de las corrientes primaria y enderezada, las cuales reproducimos (figuras 9 y 10). En
la figura 9 la curva I representa la diferencia de potencial en carga entre los terminales del circuito de
alimentación ó primarios y la curva II, la diferencia de potencial entre las bornas de la corriente enderezada.
En la figura 10 la curra 1 representa la diferencia de potencial en carga entre los terminales del circuito de utilización y la curv;. II, la intensidad de la corriente en este circuito. Obsérvese que la curva
de la corriente enderezada queda siempre por encima de la línea de cero, es decir, positiva, y debido á esto
fl
z z i c . j i r i r .
TA,,,
8
^' rendimiento deducido de las lecturas en
el vatímetro es absolutamente exacto, lo cual
no sucedería si la curva descendiera de la
ínea de cero acusando corrientes de retor-
ñg.9
no, que serían! registradas por el vatímetro, pero que no serían utilizadas. El rendimiento aparente sería
entonces más elevado, resultando que el vatímetro colocado á la salida de la corriente marca una cifra
tanto más elevada cuanto más defectuoso es el funcionamiento, como sucede en otros sistemas de válvulas ó transformadores.
T r a n s f o r m a d o r de tensión.—.Aplicando al aparato de Faria un transformador de tensión intercalado en el circuito primario, puede rebujarse ó elevarse la tensión de la corriente enderezada, acomodándola á las exigencias de las aplicaciones diversas (fig. 4).
Por ejemplo: La corriente alternativa es distribuida á la tensión de 100 voltios y se quieren utilizar
como máximo 10 amperios. El transformador 'Yr . absorberá en el circuito primario enlazado con la red,
un amperio y 100 voltios y dará en el secundario 10 voltios y 10 amperios próximamente que el transformador T r F convertirá en corriente continua apropiada á la aplicación industrial considerada.
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
2l3
Se puede del mismo modo invertir la trasformación del voltaje, elevándose sobre la tensión de la
distribución.
A p l i c a c i o n e s diversas. —1.° Acumuladores.—principal
aplicación del transformador Faria, es la
carga de acumuladores para todo género de servicios y á todas las tensiones sin gasto de energía en pura
pérdida. Se pueden cargar haterías para automóviles (acumóviles) de 44 elementos y también dos elementos
para la inflamación en los que emplean la gasolina
como motor. Para esto se rebaja la tensión de la red
con un transformador Tr' (fig. 4).
Si se trata de cargar baterías para alumbrado es
preciso elevar la tensión de la red por ejemplo á 130
voltios (esquema con tablero fig. 11) valiéndose de un
transformador de tensión.
2." Bobinas de inducción.—Consúmye
una aplicación importante del iransformador Faria, su utilización en la electroterapia. La radiografía, la telegrafía
sin hilos, las altas frecuencias, los tratamientos por la
luz [eléctrica, son de uso dificil en las redes de corrientes alternativas y en cambio se pueden realizar
cómodamente en la corriente enderezada. Las grandes bobinas de inducción así como las pequeñas
O ^
\-¿_
W
V
Fiff.íO.
pueden conectarse directamente sobre el circuito de la corriente enderezada, sin necesidad de recurrir á
la interposición de una batería de acumuladores, siendo suficiente un reóstato instalado en el circuito de
utilización para regular el gasto, y en todo caso, un transformador de tensión, para no gastar energía en
pura pérdida y poder obtener el voltaje que se desee.
3.°
Lámparas d e a r c o . — C i n e m a t ó g r a f o s . —El aparato Faria se aplica igualmente á las lámparas de arco y presenta ventajas numerosas. El arco produce una luz
absolutamente fija, su marcha es tan perfecta como con la corriente
continua y el rendimiento luminoso alcanza el mismo valor, pues el
o o
i
G
Fig.tí.
arco continuo tiene un poder iluminante ','s mayor que el arco alternativo, ganándose por lo tanto en
poder iluminante lo que se pierde en la transformación.
Estas ventajas son especialmente apreciables, en las proyecciones, en los cinematógrafos (fig. 12), en
las ampliaciones fotográficas, en los tratamientos por ta luz, y particularmente en el caso en que las
corrientes alternativas son distribuidas á baja frecuencia, en cuyo caso el funcionamiento de los regula-
214
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
dores es bastante difícil de obtener y aun es imposible cuando la frecuencia es próximamente de 2 5
periodos.
Empleando la corriente enderezada, se dispone de todas las ventajas de la corriente continua y si se
coloca en el circuito de utilización del transformador Faria una bobina de selfinducción S, la marcha del
arco es absolutamente regular y silenciosa.
Si el cinematógrafo es movido eléctricamente, el motor debe alimentarse directamente de la corriente alternativa, como se indica en el esquema (fig. 1 2 ) .
4.° Motores.—Los motores con corrientes alternativas, monofases, no pueden generalmente, arrancar á plena carga, su funcionamiento es bastante delicado y están sujetos á seguir las variaciones de la
corriente.
El transformador de Faria, permite emplear los motores de corriente continua que arrancan sin ninguna maniobra especial y en plena carga.
5." Electrólisis.— Galvanoplastia. — Estas aplicaciones inaccesibles hasta ahora á las corrientes
alternativas y aun á las corrientes continuas en las redes de distribución, á causa de su elevado voltaje,
son posibles industrialmente empleando la transformación y colocando en el circuito primario un transformador de tensión que reduzca el voltaje á sólo unos pocos voltios.
6." U s o s d i v e r s o s . — E x p e r i e n c i a s d e c á t e d r a . —El transformador que nos ocupa, puede ser
muy titil en las Escuelas Industriales, Universidades, Centros técnicos, talleres de construcción de apa
ratos eléctricos, etc., para todas las demostraciones y usos sobre las corrientes alternativas y continuas,
pudiéndose realizar todas las experiencias de los cursos de Física y Química, cualquiera que sea la naturaleza de la corriente alternativa distribuida en la red.
Para terminar el trabajo, diremos, que, nuestro deseo ha sido dar á conocer á muchos que pueden
utilizarlo, un aparato que creemos de verdadera necesidad en la práctica y que por construirse de una
manera corriente y figurar en los catálogos de ia importante casa Ducretet de París entra en la categoría
de los aparatos prácticos.
Aunque hay otros aparatos, que tienen el mismo objeto, entre los que podemos citar el del americano Franz Pawlowski, patentado en 14 de Noviembre de 1904, y que tiene la ventaja sobre el de Faria
de no necesitar líquido de ninguna clase, no tenemos noticia de que la práctica los haya sancionado
como buenos, ó al menos como prácticos.
k.
Sevilln y .^bril 1907.
CRÓNICA
SANDARÁN.
Ingeniero.
E
I N F O R M A C I Ó N
S o c i e d a d H i d r o - E l é c t r i c a del Chorro.- Esta importante entidad malagueña acaba de introducir una importante reforma en su instalación,
consistente en un grupo transformador rotativo de
500 caballos, compuesto de un motor asincrono trifásico de 2,500 voltios, 50 períodos, y generatriz
hipercompound de corriente continua de 550 voltios.
Se trata, pues, de un transporte de fuerza, que
será utilizada para suministrar el fliíido á los tranvías de Málaga.
El grupo será suministrado por la acreditada S o ciedad belga Ateliers de Constructions Électriques
de Charleroi y la puesta en marcha se efectuará á
fines de este año.
Central E l é c t r i c a d e Muel.—La Sociedad
Catalana general de Crédito, que explota las minas
de cobre de Alpartir, piensa aumentar la capacidad
de dicha central hasta 900 caballos, para emplear
el fltíido eléctrico como motor en el trabajo de sus
minas; actualmente da alumbrabado á las poblaclones de Santa Cruz, Tobed, Codos, Cosuenda,
Aguaron, Cariñena, Paniza, Kncinacorba, Longares, Muel y Mazota.
F á b r i c a d e E l e c t r i c i d a d del Pacífico.—Con
este título han constituido una Sociedad mercantil
anónima, domicilio en .Madrid, los señores D. Alvaro Manso de Ziiñiga, D. Pablo .Montesinos, duque de la Victoria, D. Ángel Calderón y D. Carios
Boronat.
T r a s l a d o . — C o n objeto de ampliar sus oficinas
y de servir mejor los intereses de sus clientes, la
Sucursal en .Madrid de la Gasmotoren-Fabrik Deutz
ha trasladado sus oficinas á la calle del Principe,
ntimero 16, donde se dirigirá en lo sucesivo toda la
correspondencia.
LA ENERGÍA
Tranvía e l é c t r i c o d e J e r e z . — A instancia de
D. Eduardo Saavedra, representante de la Sociedad Eléctrica Moderna, le ha sido otorgada la concesión de un tranvía eléctrico en Jerez de la
Frontera (Cádiz).
Ómnibus e l é c t r i c o s . - Por escritura pública se
ha constituido en esta corte, con el título de Ómnibus eléctricos de Arosa, una Compañía anónima
para la construcción y explotación de una línea de
ómnibus eléctricos de trole automotor entre Carril, frente á la isla de Cortegada, á Cambados, pasando por Villagarcía.
Forman el Consejo de Administración de la
nueva Empresa el Excmo. Sr. D. Manuel Linares
Rivas, que lo presidirá, y los señores D. Jacinto
Felipe Picón, D. Eugenio Fraga, D. Manuel Barja
y D. Joaquín Sicilia, secretario. Como director gerente figura el Sr. D. Cortón Vigueira.
La nueva línea será de grande utilidad, facilitando el tráfico y comunicación de los futuros sitios
Reales y balneario de La Toja.
Tranvía d e F l a s s á á Palamós.—La Compañía de dicho tranvía, siguiendo en su empeño de
mejorar la explotación, ha adquirido nuevos vagones para el transporte de mercancías, que recientemente fueron desembarcados en Palamós, procedentes de Bélgica.
C o n t a d o r e s a p r o b a d o s - Por Real orden de
7 del actual (Gaceta del lo) se ha aprobado el nuevo contador, modelo K. J. para corriente alterna,
que ha solicitado D. Julio Kocherthaler en nombre
de la Sociedad A. E. G. Thomson Houston I b é rica.
Turbinas d e vapor.—El distinguido ingeniero
industrial y catedrático de la Escuela de Ingenieros de Barcelona, D. Alvaro Llatas, dió el día 3
del actual una conferencia en la Asociación de i n genieros industriales de dicha capital, sol)re las
turbinas de vajior. Expuso los principios fundamentales de las turbinas de aci ion y de las de reacción,
comparando unas con otras y con las máquinas de
vapor, deduciendo la gran importancia que adquirirán las turbinas en lo venidero, justificada no sólo
por la sencillez, poco volumen y poco peso de estos
motores, si que también por los continuos perfeccio
namientos de que son objeto, el buen rendimiento
y lus numerosas instalaciones que ya se han hecho
en la industria y en la navegación.
utilizando el aparato de proyecciones, presentó
el Sr. Llatas gráfico? de los rendimientos de los d i versos tipos de turbinas, croquis de la disposición
de los alabes, fórmulas para los cálculos y vistas de
ELÉCTRICA
2l5
tipos de turbinas Parsons, Laval y otros, acoplados
á máquinas eléctricas.
La conferencia resultó verdaderamente interesante y el Sr. Llatas fué muy felicitado por haber
llamado la atención sobre las turbinas de vapor,
que son muy poco apreciadas en nuestro país, d e bido, sin duda, á que hasta ahora nc ha habido en
España ningún taller que se dedicase á su construcción. Recientemente ha emprendido la construcción de las turbinas de vapor la Sociedad anónima Construcciones Mecánicas y Eléctricas (antes
Planas, Flaquer y C.*), de Gerona, con lo cual
nuestros industriales conocerán más estos aparatos
y podrán apreciarlos mejor.
C a t á l o g o s . — Hemos recibido de los señores
John Birch and C" Ld. de Londres, un excelente
Catálogo general de maquinaria empleada en el
mundo de la Ingeniería, pues contiene cuanto puede desearse en maquinaria y accesorios de todas
clases. Agradecemos el envío y lo recomendamos
muy especialmente á los ingenieros.
Material d e T e l é g r a f o s . — L a Gaceta del 18
publica el i)liego de condiciones bajo las cuales
deberá sacarse á pública subasta la adquisición
de 5 . 0 0 0 postes de seis á siete metros, de pino,
inyectados con sulfato d e cobre por el sistema
Bou herie.
Las c o r r e a s d e transmisión.—A los muchos
productos preparados que se conocen para la conservación de las correas llamadas sin fin ó de transmisión, tales como aceite de ballena, colofoni i y
otros más ó menos conocidos, hay que añadir el
«Larozín», confeccionado por 'a fábrica de productos químicos Chemische Fabrik, Gronewald & Stonimel, en Elberfell (Alemania), producto que no carece de algunas ventajas muy dignas de mención y
que responde, al decir de la prensa profesional, á
todas las necesidades de la práctica.
«Larozln> es una grasa absolutamente neutral,
que ni se oxida ni se pone rancia; no sufre alteración alguna al ponerse en contacto con el aire y
carece de toda clase de resinas y ácidos. Tiene la
propiedad de jjenetrar ligeramente por los poros
del cuero y contribuir en sumo grado á la impermeabilidad, suavidad y llexibilidad del mismo.
Lo principal para la conservación de las correas,
para evitar su destrucción y para economizar fuerza
motriz, á la par que obtener un funcionamiento seguro y uniforme de toda la instalación, sujeta, por
lo común, á la bondad y disposición de las correas,
es el engrase de la superficie exterior de las mismas, la cual está más expuesta á la rotura por ser
2l6
LA ENERGÍA E l ECTRICA
7.' Material de enseñanza.—Pedagogía.—Lila que más sufre con la dilatación de todo el conbros
y planos.
junto.
8.*
Economía social.—.Aprendizaje y protecLa correa engrasada se adapta con mayor facilición
de
la infancia obrera.—Remuneración del tradad á la periferia ligeramente convexa de la polea
bajo,
participación
en los beneBcios,—Grandes y
y puede prestar mejores servicios que la que carece
pequeñas
industrias,—.Asociaciones
de producción,
de este requisito indispensable.
de crédito, sindicatos profesionales.—Grandes y
La fábrica mencionada da las siguientes instrucpequeños cultivos.—Sindicatos agrícolas. —Crédito
ciones para el empleo de su preparado, .\ntes d é l a
agrícola.—Habitaciones obreras, seguridad de los
aplicación de «Larozln> conviene lavar la correa
talleres, reglamentación del trabajo.—Instituciones
con agua caliente y limpiarla de todas las impurede previsión. -Instituciones para el desarrollo intezas, polvo y grasa vieja que pueda contener. Luego
lectual y moral de los obreros.
se frotan, antes de que se sequen, con el producto
9.* Higiene y salvamento.—Higiene industrial
en cuestión, y se ponen á secar en seguida en un
de la ciudad y de los establecimientos públicos, de
sitio algo caliente. .Absorbida por el cuero la prila fábrica y de la casa.—Material de incendios.
mera capa de «Larozín», se vuelve á frotar por se10. Industrias diversas.
gunda y última vez.
C
o n c u r s o . — H a sido adjudicado á los señores
N o m b r a m i e n t o a c e r t a d o . — P o r la PresidenBoetiicher
y Navarro, de Madrid, el concurso de
cia del Consejo de Ministros ha sido designado
suministro
y montaje del material hidráulico y
presidente de la Junta constituida para reglameneléctrico
necesario
para las obras del pantano de
tar ü ley de protección á la industria nacional,
Santa
María
de
Belsué.
nuestro querido amigo el ilustre ingeniero D. Luis
La P a p e l e r a E s p a ñ o l a - - E s t a importante SoMuntadas, director gerente de la Industria Eléctrica
ciedad va á llevar á la práctica el establecimiento
de Barcelona.
de una instalación para fabricar p?sta mecánica,
No puede ser más acertado el nombramiento del
dotándola para ello de fuerza complementaria elécSr. Muntadas por las grandes dotes de inteligencia
trica, y á cuyo efecto ha adquirido dos motores de
y cultura industrial que le adornan.
corriente trifásica de 1 50 HP cada uno con destino
La Exposición d e Zaragoza.—La Exposición
á sus fábricas de Oiarraín y Villaba, respectivaque ha de celebrarse en Zaragoza en 1908 se divimente.
dirá en las siguientes secciones, según acuerdo toLa casa favorecida con el encargo ha sido la Somado por la Comisión técnica de la misma:
•ciedad
dt ¡a Industria Eléctrica de Barcelona.
I - A g r i c u l t u r a y sus productos.—.Material de
M
e
d
idas de seguridad que se aconsejan
cultivo.—Industrias agrícolas.—Jardinería y hortip
a
r
a
la
e x p l o t a c i ó n d e las r e d e s d e c o r r i e n t e s
cultura.
a
l
t
e
r
n
a
t
i v a s . —En el Bcietín dc la Sociedad Inter2.» Alimentación. —Harinas, vinos, aceites, azúnacional de Electricistas, de París, correspondiente
car y alcohol.—.Mantecas y queíos.--Conservas,
al mes de Julio del año pasado, se ha publicado un
cervezas y refrescos.
extenso artículo, muy interesante, que resume cuanto
3.» Mecánica. — Motores generadores, máquirespecto á este importantísimo asunto se ha discunas, herramientas, elevadoras, material de transportido en la Sociedad, desde 1902. Extractamos de
te, automóviles, tranvías, carruajes, transportes aédicho trabajo lo siguiente:
reos, etc., etc. —Minería, metalurgia y sus indusElevaciones anormales de tensión en las redes.—
trias.—Industria textil.—Cerámica y cristal.—VesPueden producirse:
tido, calzado y confección. -Industria del papel.—
Por la resonancia en marcha normal de las
Encuademación. - Eleclricidad, sus aplicaciones y
armónicas de la curva de tensión de los alternadoinaterial eléctrico.—Cueros y pieles. —Carpintería.
res con los períodos de la red: las redes pequeñas,
Ebanistería.—Tapicerías.—Mobiliario.
de poca capacidad, son las más expuestas. Para
4." Industrias químicas en general.
combatir estos efectos, precisa: bien suprimir las
5.* .Arte retrospectivo.—Objetos relacionados
armónicas en el alternador, ó suprimir en la red sus
con los Sitios y su época.
condiciones de resonancia, que dependen de las
6.' Bellas .Artes. — Pintura. — Escultura.—Arconstantes de los alternadores, de los cable» y de
quitectura. - Industrias artísticas, lapices, bronces,
los receptores y se modifican; es decir, limitar con
vidrieras,cerámica artística, fotografía y grabado.—
limitadores, aparatos análogos á las válvulas de
Orfebrería.
LA ENERGÍA ELÉCTRICA
seguridad, los efectos de resonancia. Esta medida
no es más que provisional.
Por perturbaciones bruscas, resultantes: del cierre
de un interruptor sobre una línea en vacío ó muy
poco cargada, de la puesta en marcha de los alternadores, de la apertura de un interruptor en plena
carga, de la extinción de un corto circuito.
Por las descargas é influencias atmosféricas en
las redes aéreas en totalidad ó en parte: importa
desviar directamente á tierra, á través de una débil
resistencia no inductiva, la descarga atmosférica, y
proteger, por el contrario, con una fuerte autoinducción las generatrices, los transformadores, los
diversos receptores y las cabezas de los cables
subterráneos.
Detalles de construcción de los pararrayos y limitadores. - Para los pararrayos hay que tener en
cuenta que pudiendo ser de antenas é intervalo
tínico ó de intervalos miiltiples, no hace falta poner
de estos un niimero demasiado grande.
Los limitadores destinados á oponerse á las
elevaciones anormales de tensión, son: discontinuos
con resistencia líquida ó metálica, de carbón ó de
carborandun, continuos de pequeño chorro de agua.
Se regulan segtin la tensión de prueba de los
cables de la red: se instalarán en el cuadro de distribución de la Central y en las subestaciones más
alejadas, y después, segtin las necesidades, en las
subestaciones intermedias.
Cables.—interesante
para la explotación es
saber á qué pruebas se les debe someter.
Las pruebas de aislamiento en la fábrica interesan sobre todo al constructor. Las de aislamiento,
después de la instalación, son útiles, y deben ejecutarse según se va haciendo el tendido ó la instalación; 500 raegahomios por kilómetro bastan para
los feeders, 100 inegahomios para los cables de
distribucción.
Las pruebas de ruptura por desgaste, por el uso
y después de ia instalación, se consideran que sólo
tienen un interés real para el explotador. Deben
hacerse, teniendo en cuenta el uso, para todos los
cables: para aquellos que deban funcionará 110
voltios, como mínimo entre i.ooo y 1.500 voltios
para los que deban funcionar entre i.ooo y 2.000
voltios, al triple: y para las tensiones superiores, las
elevaciones anormales de tensión pueden representarse por una constante. Después de la instalación,
parece imponerse como coeficiente de seguridad el
doble; pero debe tenerse presente que hay disposiciones especiales para estas pruebas de ruptura y
que no deben ser demasiado prolongadas.
217
M. Grosselin, autor del trabajo que extractamos,
indica una disposición especial para el tendido de
los cables, y recomienda, por último, suprimir los
plomos fusibles en las cajas de distribución y en la
partida de las líneas, reemplazándolos por disyuntore?.
La transformación d e l a fuerza motriz
e l é c t r i c a en luz.— Como resultado de una conferencia en el Amer.can Institute of Elecirical
Eugineers, Mr. Steimnetz ha publicado en la revista
Elecirical World un trabajo relacionado con este
asunto. La discusión en tan importante corporación
científica fué muy instructiva é interesante, y versó
acerca de los fenómenos que se producen cuando
la potencia eléctrica se transforma en luz, demostrándose que el rendimiento de los diversos tipos
de lámparas era limitado y que en realidad, en una
lámpara, se verificaba sobre todo una transformación de fuerza motriz en calor y que la luz no es
más que un subproducto.
Del número de radiaciones emitidas por un
cuerpo, de las que unas son muy largas y otras muy
cortas, sólo un pequeño número son perceptibles
para el ojo, las demás se pierden. Por el aumento
de la temperatura, las radiaciones largas perceptibles resultan más intensas; las radiaciones cortas
que no se perciben producen su acción. El máximum
de intensidad se alcanza cuando las radiaciones no
se perciben, y este fenómeno tlebe producirse entre
4.000° y 5.000". En este caso también, en que el
consumo de una lámpara es mínimo, el rendimiento
no es más que del 5 al 10 por 100.
Cuanto más elevada es la temperatura de un
cuerpo, mayor es el rendimiento; así sucede en una
lámpara de arco, que es de un rendimiento más
elevado, porque se llega á 3.500°, temperatura de
volatilización del carbono. Pero en la lámpara de
filamento de carbón, el rendimiento es menor porque no se alcanza más que á unos 1.800°. Se puede,
pues, reemplazar el filamento de carbón por cuerpos que tengan una tensión más baja de vapor á
alta temperatura, como sucede con el osmio, el
tántalo y el vrolfram. También se puede obtener
un carbón de volatilización más difícil, haciéndolo
más compacto, como sucede con el hielo que se
evapora menos rápidamente que la nieve, ó buscando formas alotrópicas más resistentes, que es
lo que se ha obtenido con el llamado ccarbón
metalizado».
Respecto á los gases y vapores, Mr. Steimnetz
pretende que el calor no puede ponerlos incandescentes. Este aumenta simplemente su presión, al
LA
2l8
ENERGÍA
mismo tiempo que los hace vibrar. Las vibraciones pueden ser de longitud de onda variable y dar
por consiguiente luces que contengan rayos diferentes del espectro. Así la lámp.Tra de vapor de
mercurio puede dar rayos rojos, rayos verdes ó luz
blanca. .Aquí el calor producido es un subproductn, no interviniendo la electricidad más que para
poner las moléculas en vibración y cuanto menos
calor se produce, más elevado es el rendimiento.
Teóricamente, no hay límite en el rendimiento
de un vapor luminoso, pero en la práctica es necesario que todas las longitudes de onda estén comprendidas entre las perceptibles. Esto no sucede
nunca; pero en el vapor de mercurio hay un gran
tanto por ciento de longitudes de onda en la región
visible, mientras que con el vapor de carbono,
como sucede lo contrario, es prácticamente obscuro.
Se han obtenido buenos rendimientos con tubos
vacíos, sobre todo empleando corrientes alternativas de alta frecuencia. El mecanismo de este fenómeno es desconocido; sin embargo, cuando la frecuencia de la corriente disminuye, la intensidad de
la luz disminuye y la cantidad de calor aumenta.
Mr. Steimnetz, después de un detenido estudio
del mecanismo del arco que estalla entre dos cuerpos, lo considera como capaz de obtener la luz sin
formación intermedia de calor.
D o s i n s t a l a c i o n e s i n g l e s a s d e turbinas Rateau para la utilización del vapor de e s c a p e . —
La primera es la de los talleres de «Stul Company
of Scotland» y marcha con el vapor de escape de
dos cilindros de tm tren reversible y de un tiltimo
laminador y de dos pequeños laminadores. La cantidad de vapor que se ha calculado debía llegar á
las turbinas ha sido de 18.500 kilogramos por hora.
La electricidad producida por esta instalación se
destina á alumbrado, marcha de rodillos, sierras,
máquinas de proyección de arena y otras herramientas, así como para e! funcionamiento de a p a ratos de leva.
El vapor de escape llega á un acumulador
Rateau y de allí va á la turbina, cuyo consumo ha
sido por kilovatio hora:
Para tina carga dc
69 kilovaiios de 30,2 kilo? Tipor.
>
>
241
>
>
»
>
>
345
450
»
I7,S
ió,8
>
16,6
>
>
>
>
>
El funcionamiento ha sido tan satisfactorio que
se ha encargado una segi;nda turbina.
En la cHucknall Torkard Colliery» se emplea
V4 del vapor de escape de una máquina de vapor
ELÉCTRICA
de cilindros gemelos, que después de doce segundos de marcha, debe pararse cuarenta segundos y
así sucesivamente. El acumulador está constituido
por una caldera rellena de viejos rieles. La turbina
puede dar 175 caballos efectivos á 3.000 vueltas.
Está acoplada directamente á un alternador trifásico. La instalación marcha muy bien, aunque la
carga de la máquina varía cincuenta veces por hora
del 130 al 15 por 100 de su carga normal. La condensación se obtiene por un condensador de inyector Worthington.
Ventajase i n c o n v e n i e n t e s d e d i f e r e n t e s máquinas de vapor.—Segtin informes recibidos por
M. Wilson de diferentes profesores de escuelas técnicas, 'as ventajase inconvenientes de varias clases
de máquinas de vapor, pueden resumirse en el
siguiente cuadro:
INCCRIIENIER'
VentaJM.
Tipo de máquina.
0 / 9 ! e de a d q u i n d ó o rec
cido
Gran veiucidad. .
] Grao consumo de com\ Gasto moderado para la> |
bustible.
) calderas
'
Caldera dc grio potencia.
/ T i p o dc caMcra má» íí'
ciUo
OC.;;
:io.
Precio elevado de las
/ CouiuiDO de carino redu-
rnL^\x.^,
,
- \
cido
l
^
' . .,
,
, Tip5 costoso d« caldad .
Pequen» v e l o c : - / Caldera d e p o t e o o a me- ^'
G^^^
0:'jp« mucho « p a c i ó .
Í
/ P : e d o de compwa reducido "
I
par» !a turbina y ¡a ¿cl
DeraUiz
r Ocupa poco e»pmcic
V Tipo costow d= CJÍ
I Caldera de débil :
\
Turbina Lavaí.
CcrDSumo de cari.'.:. '•-cido
Precio dc compra reducido
paia !a lurbína r ia g e ncrauic
Ocupa poco cspmcáo.
Potencia de caldera de
CcDtumo moderado de c¿rbóo
Tipo de caldera poco colimo
i Kednccióa del
d e I Caito de un ccDadeoa
\
carbón
losialación pmrala?
condensación., i R , d „ „ ; ¿ „
'
de 1» cmldet»;
^ ^ ^ ^ í
Las indicaciones anteriores ¡A= RÍA íjublicado la
revista inglesa Pcxi'tr en su ntimero de Enero del
año actual, en un artículo de NL Wilson en el que
se campara el precio á que resulta ia energía segtin
el tipo de máquina de vapor empleada para producirla.
LA
ENERGLA.
S o c i e d a d d e Electricidad d e Chamberí.—
Persistente en su propósito esta Sociedad de procurar con una administración modelo el fomento y
desarrollo de los intereses sociales, reduciendo los
gastos y aumentando los ingresos, se han introducido en este sentido mejoras de importancia que
evidencian el celo é inteligencia del Consejo de
Administración, que tan acertadamente preside
nuestro estimado amigo D. Miguel Díaz .Alvarez.
La recaudación obtenida por suministro de fluido consistió en 1.782.967 pesetas; la conseguida
por el impuesto del 10 por loo sumó 178.296,70,
y lo cobrado por suministro de fuerza y por contadores ascendió á 342.842,43 pesetas, importando
en junto 2.304.106,13, cifra que con relación á la
alcanzada por iguales conceptos en el ejercicio
anterior, acusa un aumento á favor del último
transcurrido de 169.280,76 pesetas.
Los gastos se han reducido, con relación á 1905,
en 16¡.326,89 pesetas, y con respecto á 1902
en 319.930 pesetis.
Con los ingresos ordinarios se han adquirido
máquinas y accesorios por valor de 20.747,85 pesetas; en la red general se han invertido 32.622,14
pesetas: en la instalación de líneas subterráneas
desde la central de Chamberí á la Glorieta de Bilbao, Fuencarral, San Andrés, etc., 0.154,22 pese
tas; en contadores, 39.344,12 pesetas. Para asegurar el mejor servicio, se proyectan reformas y adquisiciones importantes; entre éstas, la adquisición
de dos calderas para la Central de Chamberí, en
previsión de que por cualquier causa fuera escasa
la energía del salto.
Como pudiera interpretarse nuestra opinión
como parcial, dejamos, para terminar, á nuestro estimado colega El Economista, autorizadísima y
competente revista^ financiera, la palabra; aunque
ante el elocuente resultado de los números que
hemos apuntado, no puede quedar ninguna duda
respecto á la afirmación de que el estado de la Sociedad de Electricidad de Chamberí es brillantísimo. Dice así la re\'sta que citamos:
«Los accionistas han percibido un dividendo á
cuenta de 10 pesetas por acción, y otro complementario de 20, representando en total un beneficio de 6 por 100, es decir, doble que en 1005.
.Ademas de las proposiciones ordinarias se soliita de la Junta se autorice al Consejo para llevar
a cabo las reparaciones entabladas con el marqués
de Santillana para la adquisición de la Central
Eléctrica de la Castellana.
Su capital social es de seis millones de pesetas y
ELÉCTRICA
219
sus obligaciones en circulación 5.529.500; el alza
que sus acciones y obligaciones han tenido en un
año, y los resultados conseguidos por la Sociedad
en igo6, que están'en relación, confirman las i m presiones que comunicamos al estudiar la Memoria de 1905.»
LIBROS Y REVISTAS
Un buen amigo dt Madrid- Con la oportunidad que c a racteriza á la acreditada casa de Barcelona Anuario
Riera.
se lia pufsto á la venta en las librerías el elegante y lujoso
Directorio
Madrileño.
Ha tomado Directorio Madrileño carta de naturaleza e n tre nosotros, siendo esperado con mayor delectación cada
ano, pues siempre es interesante, y esta vez más por la no
vedad de dar los planos de los teatros de Madrid.
Sin moverse de casa, de una ojeada, puede cualquiera
apreciar qué localidades son las que le conviene elegir, s a biendo de antemano la situación que ocupará en el Real,
Espafiol, l'rincesa, A p o l o , Zarzuela, Eslava, Lara, Circo
IVice, Cómico, etc., siendo de notar que á dichos plano»
preceden las tarifas de precios de las localidades.
La «Reseña histórica, topográfica y artística de Madrid»
ha sido aumentada con hermosos fotograbados de ios c u a dros de Velázquez que tíltimamenle adquirió nuestro M u seo de Pinturas.
También se halla enriquecido con la relación de la n o bleza espaCola^ detallando la residencia habitual y veraniega de cada titulo, y días de recepción de muchas distinguidas familias, siendo ia primera y única Guia que publica
estos datos.
Bien se merece el favor que dispensa y la simpatía que
profesa el público madrileño á su Directorio,
pues es, con
justísima tazón, un guia de la capital de E s p i l l a ,
El voluminoso libro, que tiene más de 1.300 páginas en
rico papel, va en elegante y lujosa encuademación, no
comprendiéndose su extremada baratura, pues su piecio es
de 5 pesetas.
Agradecemos mucho el ejemplar que hemos r e c i b i d o .
— Las Repúblicas Hispano-Amtricanat;
por Emilio H . del
Villar: dos tomo» de la colección de Manuales-Soler;
precio, cinco pesetas.—Esta obra, que acaba de salir á la lut
no se parece, en verdad, á los tratados á que nos tienen
acostumbrados nuestros autores de obras de Geografía,
rama ésta de los conocimientos, tan interesante como d e s caidada en Espafia.
El libró Las Repúblicas Hispano-Americanas,
tamo por
el conocimiento de causa que demuestra, como por la forma en que la materia se expone, representa una labor q u e ,
hasta el presente, no se había hecho en Espafia sobre esta
materia
- Lts/orces kydráuliques
et les applications electrique au
Pérem.
Le cout de la/crce motriee, le labowage
¿lecítique.—
D o s folletos de nuestro distinguido colaborador Emilio
Guarini, interesantes como todo lo que publica dicho » e flor y muy bien presentados por la casa editorial H . Dunod
et E. Pinat, de Parí». Ambos folletos se venden al precio
de 2 francos.
Los dos primeros tomos del Manual práctico de Conttiuceión.
que se publicaron hace p o c o , han tenido el éxito
que le habíamos pronosticado.
Efectivamente, la obra de los Sres. Fernou» Alinot y
Christie tiene el mérito, lo menos, de 'iar consejos prácticos, fáciles de encontrar en el momento en que el informe
es necesario y se busca con iraiiacienci».
N o es un libro con sus desarrellos, m e n o i aún un curto
con suf demostraciones; es un Manual al alcance de todas
220
LA ENERGÍA
las personas que se ocupan de conslruccionei. y l o j miamos arquitectos no perderán su tiempo en abrirlo pata
ayudarse en sus obra?, mientras los priclicof, maestros,
contralislas li obreros, podrán encontrar en él informes
titiles á su arle.
Se ha puesto á la renta la tercera y última parte, que
contiene los 'iguienles capítulos: Car/iniería de taller.—
Hormigones y cementos armcdos.—Oh as de mármol, enlosados y solados.—fíntura.— yidrieiía.—Revestido de paredes.—Espejos y dorados. — Electricidad, ascensores y montacargas — Estuco. — Cartón piedra y staf. - Calefacción y
ventilación. — Con a Uta clones de agua y gas, termina de manera brillante tan útil obra, verdadero Manual al alcance
de todas las personas que se ocupan de construcciones, y
que contiene coasej->s práctico: fáciles de encontrar en el
momento en que el informe es necesario y se busca con
impaciencia.
Forma un tomo de 230 páginas con 4 6 figuras iniercalidas en el texto. Precio: en lústica, 3 pesetas; en tela, 4 .
(P. Urrier, editor Plaia de la Lealtad, 2, Madrid.;
— Los Sres. Félix y Flflck son los autores de un Ptqueño manual práctico dt la vacunación, en el ctial, los autores,
directores del Instituto Vacun6geno Suizo de Lausana,
tienden á piobar que con la vacunación y revacunación es
posible deje de presentarse en brjve plai • la viruela, y que
estos medios profilácticos tío traen consigo consecuencia
alguna d>'iagradable por sí mismos, siempre que se lleven
á cabo conforme con lo dltimamente sancionado por la
ciencia
Se h"«lU de venta en las principales librerías y en la
Casa editorial, plaza de la Lealtad, 3, al precio de 1,50 e o
riisiica V 2 pesetas en tela.
Ofertas y demandas.
Mecánico eleciricisu que ha permanecido tres aCos e a
Bélgica y Francia y ha trabajado en talleres de construcción de máquinas y aparatos para electricidad, construcción de locomoloras para ferrocarriles, se ofrece para talleres de construcción, Compafiías de ferrocarriles ó mineras.
Posee certificarlos de su aptitud, y para referencias, d i rigirse á la A jminis'rsci6a de LA EKKRGIA.—|I8.
M a q u i n i s t a operario mecánico, con titulo de la E s cuela i'e Ingenieros industriales de Barcelona, se otrece
para ]> sempeftar central eléctrica. Ha prestado servicios
en cenitales de importancia. Dirigir correspondencia á la
Administración Ce LA CNCRGIA.—115.
Se solicita casa seria é importante para la represen-
ELÉCTRICA
lación exclusiva en Espafia de una marca muy conocida d e
Electro-limitadores. —U9.
S e d e s e a adquirir un alternador trifásico á 50 periodo.': y 125 voltios y de una capacidad de 130 á 160 kílovat. Dirigirse i D. Gregorio Agüelo, Independencia, 14,
2.", Zaragoza.—120.
S e v e n d e una dinamo de 60 amperios por i l o voltios
con su reostato. amperómetro y Tol;ime:ro. Dirigirse á Rollé y CompaSÍB, en VilU . 1 de la Sagra ( T o l e d o ) . — 1 3 3 .
S e c e d e por 500 pesetas un ventilador uBIackmann de
un metro de diámetro. Eslá compleumente nuevo.—116.
S e v e n d e el material siguiente:
Pcaetai.
Una dínamo Crompton sexapolar de 500 amperios,
135 voltios, a 750 revoluciones, con reóilaio y
carriles
4.000
Una dinamo bipolar de 300 amperios, 135 voitios,
á 900 revoluciones, con reostato y carrile;
1,500
Tres cuadros de mármol, con varios inlerroplores, a m perómetro», vólmetros y demás accesorio», á precios muy
económicos.—Dirigirse á la Electra Villenense, Villena
'Alicante;. 1 3 0 .
S e v e n d e n dos dínamos c o m e n t e continua, una de
Oerlikon 80 amperios, 125 vollios, I o c o revoluciones. Otra
de la Industria eléctrica de Barcelona, 100 amperios, 125
voltios, i . l o o revoluciones, con sus reóstatos y carriles tensores; están nuevas. Se ceden, la primera por 1.500 pesetas, y la segunda por 2.100. Dos arces voltaicos de l . o o o
bujía-, cada uno en 200 pesetas.
Unos 1.300 metros de cable de cobre desnudo de 50
milímetros.
Unos 703 ídem id. fd. de 30 roillmeiros; en 75 céntimos
meno* el kilo, que el precio corrienie, todo puesto en la e«tacióD ferrocarril de Osorno (Paleocu).—110«
— Ingeniero electrotécnico con práctica eo el extr .njero,
ofrece sus servicios á empresa ó compaBía de electricidad.
Dirigirle a la AdminisitaciOD lie LA E K E K C I A . — ) 3 4 .
Fórmulas prácticas de elecincidad y tablas dt IcgarUmasSancho Ló()ez. Formularlo praclico y en ¡amafio verdaderamente de bolsillo Los p e i i d o s a LA E^SEFOU ELÉCTRI.
CA, y en la librería de K«mo, Alcalá, 5. Madrid
EDUARDO GALLEGO,
P L A Z A
I S A B E L
II,
T E L É F O N O
INGENIERO
N U M . 5 .
N Ü M
1
— M A D K I D
4 5 4
Peritaciones, informes, consultas sobre electricidad y construcciones
ESPECIALIDADES, c e m e n t o armado con c e l o s í a s metálicas. Saneamiento de fincas o barriadas ( p o z o s Mouraa, tanques s é p t i c o s , instalaciones bacterianas e c o n ó m i c a s } .
Establecimiento tipográfico de A . Marzo, San Hermenegildo, 3a d u p l i c a d o . — T é l f o n o i 9 7 7 .