AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF
Anuncio
MAMMA MIA. Personajes Donna, Tanya, Rosie, Sam, Harry, Bill, Sophie, Lisa, Ali, Sky, Eddie, Curry 1ª ESCENA Decorado una casa de una isla griega (ibicenca), en lque a la entrada hay un buzón de correos. Suena la música de fondo “have a dream” (introducción). Sophie lleva tres cartas que va a depositar en el buzón. Antes de hacerlo se para, las mira y las lee en voz alta. Sophie Ojala os lleguen. Sam Caimarquel, Bill Anderson y Harry Bright. (Para la música, hay un lapsus y comienza “dame, dame, dame amor esta noche). Aparece Bill, vestido de aventurero, con mochila. Aparece Sam, vestido de etiqueta harto de estar en su empresa. Sam Venga señores (en la mesa de ejecutivo), mi secretaria Nancy les atenderá. Adiós. (Coge una maleta que tiene preparada) Bill Buenos días. (Al salir de su casa, maleta en mano) directo a un coche. Todos salen de una zona del escenario y desaparecen por la otra en dirección a un supuesto aeropuerto… 2ª ESCENA (Hotel de Karokairi-Isla griega) Shopie sale corriendo en dirección a sus amigas que acaban de llegar (con maletas) Sophie ¡Dios mío!... Os echaba de menos. Alí, Lisa y Haciendo un pequeña danza- Ooooooh! Soy Sophi, Ali i Lisa y amigas hasta el final. Sophie Lisa Soy dura Ali Yo alta Sophie Yo bajita. Alí, Lisa y Y la que vamos a armar. Sophie Lisa Que guapa estás. Ali Sophie!!!, Dios mío, es precioso (mirando el anillo que Sophie tiene en el dedo de la mano izquierda) Lisa Yo quiero uno. Ali Vaya detalle. Sophie Ja, ja, ja, Mañana voy a casarme.(Recogiendo todas las bolsas) Me alegro de que estéis aquí., porque ... tengo un secreto y no puedo contárselo a nadie. Ali (Ali i Lisa agachándose y cogiéndole la tripa) Sophie, estás embarazada? Sophie Nooo, no, no... He invitado a mi padre a la boda. Lisa (Se gira caminando hacia atrás y mirando a Sophie) ¿Qué? ¿será una broma? Ali ¿Por fin lo has encontrado? -1- AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Sophie Nooo, no, no... No es eso. (Lisa i Ali se miran) – Se sientan las tres, Sophie al centro- Está bien, ya sabéis lo que mi madre decía cuando preguntaba por mi padre... que fue un amor de verano y que él se marcho antes de saber que estaba embarazada de mí. Entonces yo supuse que no descubriría nada más, pero he rebuscado en unos viejos baúles y... encontré esto (Saca un libro) Lo escribió el año que se quedó embarazada de mí Alí Oh Sophie,(Se acomodan para escuchar) Sophie 17 de julio. ¡Vaya noche! Ali No sé si quiero oírlo Lisa Yo sí. Sophie “Sam me ha llevado en barca a la isla”. Es aquí en Kalokairi. “Bailamos en la playa, nos besamos en la playa, y … puntos suspensivos. Lisa ¿qué? Sophie Puntos suspensivos. Es lo que se decía antes. Alí y Lisa (Interesadas y cambiando de posición) ¡Oh! Sigue. Empieza la introducción de Honey, Honey. Sophie “Sam es mi hombre, sé que lo es, nunca me había sentido igual” 1ª Canción: Honey, Honey Sophie Sophie Lisa Sophie Alí Sophie Lisa Honey, honey Hoy me siento, aha H, H. Honey, honey Sin aliento, aha, H, H,. Quisiera saber mejor Lo cierto de aquel rumor Y ahora lo sé: ¡por fin! Es mi “love machine” (Oh, me vuelve loca) Honey, honey Es un cielo, aha, H,H, Honey, honey Casi vuelo, aha, H,H, No puedes besar mejor Alí y Lisa Nadie besa mejor Sophie Tus brazos me dan calor. Alí, Lisa y Sentir tu calor. Sophie ¿Así que ese Sam es tu padre? La historia se complica: “Todo este tiempo Sam me ha estado diciendo que me quiere, y ahora me suelta que está prometido y que tiene que volver para casarse y que no volveré a verle jamás. ¡Pobre Donna! “4 de agosto: ¡Vaya noche! Bill ha alquilado una motora y lo he llevado a la isla. Continúa, por favor. -2- AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Sophie Sophie Sophie, Lisa y Ali Honey, Honey Dame baby, aha, H,H. Honey, Honey Fuego baby, ahá H,H. Más bueno no puede estar Ali y Lisa Mira lo bueno que está Sophie Y tiene algo singular. Alí y Lisa Muy singular. “Aunque sigo obsesionada con Sam, Bill es sensacional, un tío divertidísimo. Una cosa ha llevado a la otra y… puntos suspensivos. … 11 de agosto: Harry ha aparecido de repente y he decidido enseñarle la isla. Es tan comprensivo que no he podido evitarlo y… (Gritando) ¡Puntos suspensivos!” Alí, Lisa Honey, honey y Sophie Hoy me siento ahá, H,H. Honey, honey Sin aliento, ahá H,H. Alí, Lisa Honey, honey y Sophie Hoy me siento ahá, H,H. Honey, honey Sin aliento, ahá H,H. Sophie Alí, Lisa Honey, honey y Sophie Hoy me siento ahá, H,H. Honey, honey Sin aliento, ahá H,H. Quería saber mejor Lo cierto de aquel rumor Ahora sabré por fin Si es para mí Entra Donna con una escoba en la mano. Donna Lisa Donna ¡Oh, Dios mío! Las niñas han llegado. ¡Donna! (Se abraza) Ya estáis aquí (Se abraza a Alí, mientras todas ríen de felicidad) ¡Dios, mío, Dios mío, dejad de crecer! Veo que ya os estáis divirtiendo. ¡Oh, sí! Sophie, Lisa y Alí Donna Yo también lo hacía (retirándose) Alí (Con sorna) Ya lo sabemos. (Lisa le da un codazo) Donna se para y las mira extrañada. … Entran Sam y Harry (cada uno por un lateral) con una maleta en la mano. Sam Intento llegar a Kalokairi, ¿Sabe si hay algún barco? Harry No, yo también necesito llegar. El último ya ha zarpado, es una putada. Sam Totalmente de acuerdo. Se sientan en cima de su maleta mirando hacia delante. Harry saca una carta e intenta leerla. Sam ¿La novia o el novio? Harry (Aturdido) La novia, aunque todavía no la conozco. Entra Bill por un lateral. -3- AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Bill ¡Eh! ¿Necesitan que los lleve a Kalokairi? Yo voy hacia allí. Sam y Harry se miran, cogen sus maletas y siguen a Bill. Desaparecen por el foro. … Entran en escena Tania y Rossie con las respectivas maletas, se sientan en medio del escenario haciendo un descanso para seguir. Tania (Agotada) ¿Quieres descansar? Las personas mayores necesitan parar de vez en cuando. Rossie ¿Mayor? ¡Si tenemos la misma edad! Se levantan y salen por el lado contrario en el que han entrado. … Entran Sophie, Ali y Lisa vistiéndose con el traje de novia Alí Estamos fabulosas. Sophie Quiero una boda perfecta y que mi padre me lleve al altar. Lisa ¡Si el pasillo es ancho! Rien Sophier ¡Oh, no! Sabré quien es mi padre en cuanto lo vea. Entra Sky alegre y abraza a las amigas de Sophie. Sky ¡Hola! ¡Mañana me caso! Alí ¿Estás contento? Sky ¡Oh, si! Sophie ¿Oh, si? Si por ti fuera te casarías en vaqueros y en camiseta y brindaríamos en botellas de cerveza. Sky ¡Lo dices como si yo fueras un maniático!. Sólo que me gustaría ahorrar dinero para poder viajar. Sophie De momento no vamos a viajar y … lárgate, estamos muy ocupadas Sky (Poniéndose un sombrero y cogiendo un puro. Chulerando) Buscaba algo apropiado para esta noche. Alí Para su despedida de soltero. Sky desaparece sigilosamente por un lateral, mientras Sophie ríe. Lisa ¿Por qué no le has dicho que has invitado a tus padres? Sophie Porque me obligaría a decírselo a mi madre. Alí Te va a matar cuando se entere. Sophie Cuando se entere ya será tarde. Es que siento que me falta algo, y cuando conozca a mi padre…todo será como debe ser. … Entran Rossie y Tania. Dos hombres llevan las maletas y se las dejan delante de ellas en el lateral por el que han entrado del escenario. Por el otro lado entra Donna. Donna (Vestida con un mono de trabajo y sombrero) (Al público) ¡Ya están aquí! (hacia ellas) ¿habéis visto lo que ha traído la marea? Rossie y Tania hacen una pose espalda con espalda. Rossie (Gritando) ¡Por una sola noche! Tania ¡Ni una sola más! Rossie y ¡Donna y las dínamos! Tania Corren las tres y se dan una abrazo en el centro del escenario, se miran y se van lanzando piropos… ¡qué guapa estás!, ¡estás increíble!,… todas a la vez. -4- AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Donna Tania Donna Tania Donna, Rossie y Tania (A Tania) ¡Estás fantástica! (A Donna) Y tu pareces un Hippie. ¡Estás fabulosa! ¿Qué veo? (Mirando los pecho de Tania) ¿De dónde las has sacado? Del marido nº 3 (Haciendo círculos en el centro) ¡Dínamos!, ¡dinamita! Llega la noche y… ¡pum! ¡La cita! Cogen las maletas inician la marcha y se paran. Tania Rossie Tania ¿Habrá más hombres en la boda?...¿Adonis griegos con rentas elevadas? ¡Ya empezamos! ¡El marido nº4 está en camino! (Mirando a Donna) No, no es para mí, es para ella (dirigiéndose a Rossie) Su marido es un Bet-Seller y tiene a medio mundo rellenando… yo que sé … champiñones y todo tipo de verduras. Sólo falta el hombre perfecto. Rossie ¡Oh, por Dios! ¡Me aburres! (Con sorna) Donna Pues menudos modelos de conducta sois para Sophie: la novia compulsiva y la aburrida ermitaña. Rossie (Rie) ¡Pueds, si! ¡Así soy! ¡Una loba solitaria! ¡auuuu! Tania Y los tortolitos ¿Cuándo van a abandonar el nido? Donna ¡Yo que sé!¡Vete a saber! Mira, no tengo ni idea de lo que va a pasar por la cabeza de esa chiquilla. Quiere una boda a lo grande. Sky y ella están haciendo planes para el hotel. (Hace una pausa) A veces creo que no se marcharán. Rossie ¡Ya! Pero ¿quieres que se vayan? Donna Yo quiero lo mejor para ella … ¡claro que no! Ríen, se dirige hacia un lateral y llama a Sky. Donna ¡Sky! Ven, han llegado mis chicas del coro. Entra Sky muy contento. Rossie y ¿Chicas del coro? ¡Y un cuerno! Tania Donna Este es el protagonista del sarao de mañana. Sky ¡El afortunado! ¡Hola! … Tú debes ser Rossie Donna comienza a llevar las maletas a un lateral del escenario. Rossie ¡Exacto! Sky (Abrazándola) ¿Cómo estás? Rossie Perfectamente. Encantada. Sky Y tú debes ser Tania. Me han contado muchas cosas de ti. Tania Todas malas, espero. (Se abrazan). Donna ¡Sí, y todas ciertas! Sky Donna, te echo una mano. (Cogen las maletas y las entran a modo de llegada a un hotel. Desaparecen todos, primero Tania y Rossie y les siguen Donna y Sky. … Entran en escena Bill, Harry y Sam. Se sientan en sus maletas en el centro. Harry Ya sé quién es usted. Es Bill Anderson…un viajero por Bostwana. Bill ¡Ese soy yo! -5- AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Harry Sus libros son una bendición en los viajes de negocios. Parece que esté cavilando sobre cotizaciones, pero en realidad estoy en algún remoto lugar del planeta. Bill Debería probarlo de verdad. Harry No, por desgracia nunca seré un aventurero espontáneo. Sam (A Bill) ¿Es usted muy amigo de Donna? Bill No sabía nada de ella desde hacía 20 años. Sam ¿En serio? Bill La invitación me pilló por sorpresa. Harry ¡Qué coincidencia, los tres igual! Cogen las maletas y desaparecen por el lado contrario. Seguidamente entran Donna, Rossie y Tania extenuadas. Rossie ¿Dónde puñetas están las habitaciones? Se sientan en el centro del escenario agotadas. Entra Sophie. Sophie ¡Tía Rossie! Rossie ¡Hola! Tania (A Donna) ¡Pero qué guapa está! Donna ¡Lo sé! Rossie ¡Ven aquí, bonita! (Se abrazan muy contentas) ¿Cómo es posible que estés más bonita cada vez que te veo? Tania ¡Supongo que no te acuerdas de mí! Rossie ¡Seguro que no, con tanta cirugía! Sophie (Abrazándose) ¡Claro que sí tía Tania, no has cambiado nada! Donna (Cogiendo a Sophie) ¡Mirad a mi niña… tiene toda la vida por delante (La abraza). Sophie ¡Por favor, mamá, voy a casarme, no a meterme en un convento! (se suelta) Donna ¡Qué guerrera, me encanta! Rossie ¡De tal palo tal astilla! Donna Si se pareciera a mí no se casaría ni a los 20 … … Bueno aquí todo se hace a mano,… las nuevas tecnologías todavía no han entrado. Entra Sky. Donna (A Sky) Cuéntales lo de los internetes… él me va a enchufar. Sky ¡A conectar!... estoy haciendo una página web para que todo el mundo lo conozca. El hotel está en un lugar ideal. Sophie Queremos que sea muy romántico. Aquí estaba la fuente de Afrodita, la diosa del amor, y si bebías de sus aguas encontrabas la felicidad y el amor. Tania Yo tomaré un vasito. Rossie Yo un cubo entero. Se abrazan Rossier, Donna y Tania por un lado y por otro Sophie y Sky que van saliendo de escena. Donna (Explicando) Vamos a las habitaciones… si cuando vayáis al WC el agua no funciona os esperáis, probáis y … ¡Aquí no fuinciona nada excepto yo,… llevo 15 años en este hotel y no he tenido un día libre! Coge una silla y se rompe Donna ¡Oh! -6- AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. 2ª Canción: Money, Money. MONEY, MONEY Donna Trabajo duro, sin parar Donna Y siempre hay deudas que pagar. Todos ¡No, señor! Todos Donna ¡Qué pena da vivir así No tengo nada para mí! Todos ¿Qué hay peor? Donna Sueño que concibo un plan Y me ligo al Alga Khan ¡Qué “dolce vita” sin currar! ¡Cambiar sardinas por caviar! Money. Money, Money Quiero pasta Para ser feliz Money, Money, Money Eso basta Para ser feliz Aha, aha, ¡Quien pudiera tener! Un poquito más de Money Para ser feliz Para ser feliz Un tipo igual Ni por azar No es nada fácil encontrar. Todos ¡No, señor! Donna Si aún existe un hombre así Tal vez jamás se fije en mí. Todos ¿Qué hay peor? Donna ¡Qué negro está mi porvenir! A Las Vegas me voy a ir Y si esa bola cae al 6 En limusina me veréis. Todos Money, money, Money Quiero pasta Para ser feliz Money, Money, Money Eso basta para ser feliz Aha, aha ¡quien pudiera tener! Un poquito más de Money Para ser feliz Money, Money, Money Quiero pasta Para ser feliz Money, Money, Money Eso basta Para ser feliz Aha, aha ¡quien pudiera tener Un poquito más de Money! Para ser feliz Para ser feliz. -7- AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Van cogiendo cosas que se van rompiendo, Rossie y Tania se miran. Cuando contesta el coro se asoman por todas partes del escenario y vuelven a desaparecer. Donna coge unos prismáticos y busca un adinerado capitán entre el público, se los pasa a Tania. Al estribillo entran todos enseñándoles las facturas pretendiendo cobrar. Donna se escabulle como puede. Tania y Rossie se buscan en el bolso y sacan un montón de tarjetas de crédito que le ofrecen a Donna, que las rechaza. Al final los tiran a todos del escenario a empujones hacia los laterales. Empieza la segunda estrofa al tiempo que entran limpiadoras que van contestando en el canto… Entra personal de juego con ruletas, dados, cartas,… que ofrecen a Donna que, en compañía de Rossie y Tania van tirando y ganando dinero a cubos… después entra personal y empiezan a vestirla, peinarla,…en su nuevo estatus de millonaria en sueños. Va vestida con gorra de capitán… Entran todos por los laterales cantando el estribillo con un montón de billetes en las manos. Donna se pasea pavoneándose por el escenario… le sirven copas … y al final se lo quitan todo para devolverla a la realidad. Donna Todo esto que veis se va a hundir, pero no os preocupéis vamos a divertirnos. … Vuelven a aparecer Sam, Bill y Harry con las maletas con aspecto de perdidos. Se quedan en el centro del escenario mirando hacia todos lados. Entra Sophie… Sophie Bill Harry Sam ¿Puedo ayudarles? Sí, venimos a la boda. Soy Bill Anderson. Y yo Bright. Harry Bright. Sam Carmaichael. Sophie se queda “pasmada” mirándolos. Unos segundos de silencio. Sam (Quitándose las gafas de sol) Nos esparabais, ¿no? Sophie (Con cara de alegría) Dios mío. Si Bill (Quitándose las gafas) ¿No serás la hija de Donna? Sophie hace gesto de mostrarse. Bill Por erso me resultabas familiar. Ehh ¿Sofía? Sophie Es Sophie. Bill Bueno, es Sofía en griego. Sophie Claro, por eso me llamaron así. Bill Yo tenía una tía abuela en la península que se llamaba Sofía. Harry ¿Podrías llevarnos a nuestras habitaciones antes de ver a tu madre? Sophie Claro Harry Me gustaría arreglarme antes del reencuentro. Se mueven hacia un lateral, pero Sophie los para. Sophie ¡no! No. Quiero decir sí. Pero venid por aquí. Cambian todos de dirección, ahora van hacia el sentido contrario. Dan varias vueltas por el escenario (Salen por un lado y entran por el otro…) Van quejándose constantemente, mientras suena música de fondo. … -8- AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Aparecen Donna, Rossie y Tania con botellas de champagne riéndose. Donna ¡Oh, Dios mío! Hay una grieta en el patio y tengo que arreglarla. Tania (Cogiéndola) Deja eso… Ya sé que vas a ganar una fortuna con la web. Donna (Riendo) ¿Con la qué? No sé de qué me hablas. Tania Sí con la página web de Sky, pero ¿estarás tranquila hasta entonces? Rossie Creo que Tania se está ofreciendo a empeñar sus joyas. Tania No, en serio, Donna, ¿necesitas un préstamo? Donna (Con desgana) No, cariño, me gusta quejarme, ya me conoces, nena. No necesito que nadie me cuide Tania Ya, pero, ¿hay alguien que cuide de ti? Donna ¿Qué quieres decir? Tania ¿Estás con alguien? Donna ¡Ah!¿Te refieres a un pito? Ríen las tres Rossie Tendrías más tuberías que reparar, ¿verdad? Donna No, me alegro de que esa parte de mi vida haya terminado. Lo digo en serio. No la echo de menos, en absoluto. Se retiran. Por el otro lado siguen los tres (Sam, Harry y Bill) andando con las maletas y con la música de nuevo de fondo. Sophie Se asoman Harry Bill Sam Sophie Sam Sophie Sam Sophie Sam Harry Sam Bill Harry Bill Sophie Bill Ya está, es aquí dentro (señalando un lateral). los tres y quedan asombrados. Oye no quiero menospreciar la pintoresca visita pero, ¿y mi habitación? Puedes esperar sentado, Harry, creo que es esa. ¿Podemos ver ya a Donna? (riendo asustada) Yo os invité, mi madre no sabe nada. ¡Oh, Dios anto! Es que ha hecho tanto por mí, y siempre habla de vosotros, y de los viejos tiempos y creí que sería una bonita sorpresa que estuvierais los tres en mi boda. (Asustado) Un momento, Sophie, no debería estar aquí, la última vez que vi a tu madre, me dijo que no quería volver a verme. Pero eso fue hace años. Por favor. Significa tanto para mí. ¿Por qué? A ver, sé que te has tomado muchas molestias, pero propongo que nos reunamos en tu barco. (A Bill) Buena idea (A Bill) (Sentándose) No ¿Por qué? Es una aventura, Harry, disfrútala (Saca un libro y empieza a leer) A ver, envié las invitaciones convencida de que no responderíais. Pero habéis venido desde muy lejos por una boda. Sin duda tiene que haber alguna razón especial para que estéis aquí… como el canto de una sirena, tal vez Ja, ja ,ja -9- AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Sam ¡Uy! Eres una chica muy traviesa, ¿lo sabías? Igual que tu madre. Por suerte mis hijos no te han conocido, nunca se recuperarían. Sam está sentado,. Mientras Harry pasea de un lado a otro preocupado. Sophie Sam Sophie ¿Tienes hijos? (Con desgana) Si, dos, y algún día me gustaría traerlos. (seria) ¿Cómo trajiste a mi madre? Se miran mientras escuchan a Donna canturreando (Fernando). Se levantan todos para ir a buscarla, pero Sophie se asusta y los detiene. Sam Sophie Bill Sam Harry Sophie Es Donna. No (parándolos), no, no, no. Esperad, por favor, no debe saberlo. Yo me voy pero quedaos. Prometedme que no diréis a nadie que os he invitado yo., ¿de acuerdo?¿prometido? Hecho, bonita. Prometido Puede que me arrepienta, pero te lo prometo. Bien, genial. Sophie se retira por un lateral mientras los tres van recogiendo sus cosas. Dona entra (en traje de faena con herramientas dispuesta a reparar algo), queda sorprendida desde el lateral por el que ha entrado. Se va escuchando el inicio de Mamma mía. Donna (Para ella. Conforme los nombra va aumentando el tono de voz) ¿Harry?, ¡Bill!, ¡Sam! Los tres recogen sus cosa y salen hacia sus supuestas habitaciones, queda en escena Donna cantando Mamma mía. - 10 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. 3ª Canción: Mamma mía. Donna Me engañaste una vez Donna No aprendió jamás esa lección Nunca supe por qué. Aún existe fuego en mí. No podía seguir ¿cómo pude quererte así? Y al final te dejé. Sólo verte y ya no sé dónde Mi corazón estoy No aprendió jamás De repente ya no sé yo quien soy Esa lección. Oh, oh, oh. Aún existe fuego en mí Mamma mía, otra vez igual ¿cómo pude quererte así? Ay, ay, ¿cómo resistirme? Sólo verte ya no sé dónde Mamma mía, siempre acabo mal estoy Ay, ay, no sé corregirme. De repente ya no sé yo quien Mi corazón rompiste soy Siempre he vivido triste Oh, oh, oh Ay, ay, desde que te vi partir Mamma mía, otra vez igual Mamma mía, ahora ya lo sé: Ay, ay, ¿cómo resistirme? Ay, ay, no debí dejarte ir. Mamma mía, siempre acabo Coro … mal (Todos) Mamma mía, otra vez igual Ay, ay, no sé corregirme. Ay, ay, ¿cómo resistirme? Mi corazón rompiste Mamma mía, siempre acabo mal Siempre he vivido triste Ay, ay, no sé corregirme. Ay, ay, desde que te vi partir Mi corazón rompiste Mamma mía, ahora ya lo sé: Siempre he vivido triste Ay, ay, no debí dejarte ir. Ay, ay, desde que te vi partir -Mamma mía, ahora ya lo sé: Me sentía muy mal Ay, ay, no debí dejarte ir. Fue muy triste romper. … No te puedo contar Mamma mía (3) … Cuántas veces lloré. Mi corazón Canta desesperada y a la vez curiosa por verlos y saber qué están haciendo y qué traman. Se asoma por el lateral varias veces y vuelve a retirarse hacia el centro del escenario. Después de la 1ª estrofa se asoma por el lateral contrario Sophie, que asustada va a buscar a sus amigas. Donna continúa asomándose por el lateral y retirándose. Después de la estrofa que cantan todos van entrando Bill, Sam y Harry que se quedan mirándola mientras que desaparecen todos menos ella que se “cae” de rodillas. Los tres quedan con loos brazos cruzados. Sam Hola, Donna. Sam, Bill Je, je, je. y Harry Donna Espero que sea una pesadilla y que no estéis aquí. Bill ¿Quieres que te pellizque Donna? Donna (Riendo)¡No, quieto!¡Aparta esas manos, Bill Anderson! Harry Es posible que no me reconozcas. - 11 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Donna Harry Donna Bill Harry Sam Donna Bill ¡Harry! ¡Eres tú! Bueno he cambiado un poquito, pero ya veo que tú no. (Levantándose) ¿Por qué estáis aquí? ¿Qué hacéis aquí? Estoy escribiendo una guía de viaje Yo me he tomado unas vacaciones. Ehhh Yo sólo pasaba a saludarte, ¡Hola! No, no ¿de qué va esto? (Juntándose los tres y caminando hacia ella) Es uno de esos momentos de la vida en que tres perfectos desconocidos comparten una idea. Donna (Dudando y mirándolos uno a uno) ¿Desconocidos? ¿No os conocéis? Sam Es suele ser la definición. Donna De acuerdo, vale. Bueno, pero ¿Quién…? ¿Por qué estáis aquí? ¿Quién os ha dicho que os podíais quedar en mi establo? Los tres a (Balbuceando) No me acuerdo. la vez Una señora griega. Bueno, hablaba griego, sí. Bill Si. O puede que haya dicho que no podíamos quedarnos. Sam Si, si… Harry Si, quizá haya dicho eso. En griego, sí, eso es. Donna (Señalándolos) Sí, eso es. Exacto. No podéis quedaros porque lo he cerrado y está lleno, y tengo trabajo, muchísimo. Tengo una boda. Mi… una chica del pueblo se va a casar. Sam No te preocupes por nosotros, Bill está acostumbrado a vivir sin lujos y … Harry es muy espontáneo (Bill ríe) Harry Sí, soy muy espontáneo. Donna (Mirando a Sam) ¿Y tú qué? Sam Sólo quería ver la isla. Sabes cuánto me gustaba. Sam y Donna quedan mirándose. Donna Está bien, voy a ocuparme de que un barco os devuelva a la península. Bill Yo tengo barco, Donna. Donna ¿Tienes un barco?, pues todo arreglado, emarcad y levad anclas, lejos, muy lejos. (Hace mención de irse). Sam (Parándola) Oye, Donna Los tres Me alegro de verte. Donna se para unos segundos y desaparece por un lateral. ... Entra Eddie preparando un cocktel con Tania y Rossie. Eddie (Muy sensual) Prueba esto te gustará. Tania Calma, chico, podría ser tu madre. Rossie O tu abuela. Pasa Donna, intenta decirles algo pero se va llorando y desaparece por el lado contrario por el que ha entrado. Taniaem empuja a Eddie hacia fuera del escenario y con Rossie siguen a Donna que hace como que ha entrado en una habitación. Tania y Rossie hablan desde el escenario (como si se interpusiera entre ellas y Donna una puerta). Rossie ¡Donna! (se gira porque Tania le da un pequeño empujón al parar). Tania Lo siento. - 12 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Rossie llama: toc, toc, toc. Tania Habla con ella. Rossie asiente. Rossie (Cantando) Chiquitita, dime por qué. Espera e incita a Tania a seguir. Tania Nunca vi tanto dolor. Las dos Triste estás, pero la boda es mañana. Se escuchan los llantos de Donna. Tania se encarama a un taburete para ver desde arriba mientras que Rossie hace lo propio desde abajo. Tania No soporto verte así. Rossie Ya no puedes disimularlo. Las dos No nos ocultes más tu dolor y tu tristeza. Sale Donna, las empuja y se sienta en el centro del escenario 4ª canción: CHIQUITITA Rossie Chiquitita dime por qué Chiquitita sabes muy bien, Que las penas vienen y van y Tania En tu voz hay tanto pesar desaparecen. Las dos No es normal, pues la boda es Otra vez vas a bailar y serás feliz mañana como flores que florecen. Tania Un problema te hace sufrir. Chiquitita no hay que llorar, Rossie Algo malo nubla tu mente. Las estrellas brillan por ti allá en lo Tania Se te ve, tan callada, tan alto. ausente. Quiero verte sonreír, para Las dos Chiquitita dímelo tú, compartir, tu alegría chiquitita. En mi hombro aquí llorando, Otra vez quiero compartir, tu Cuenta conmigo ya alegría Chiquitita. Para así seguir hablando. (Empieza la canción hasta …ausente) Tan segura te conocí, Y ahora tu ala quebrada, Donna Puedo ser Como era ayer Deja ya de lamentar, No te rindas Chiquitita (bis). Yo la quiero ver curada. Mientras cantan sacan un espejo, se mira Donna, llora al verse despeinada, le ofrecen pañuelos de papel, sin parar, sacan pinturas de la cara, de labios, desodorantes, flores, se las ponen en el pelo… se los van poniendo hasta que finaliza la canción. Donna (Lloriqueando)Es su padre Tania ¿De quién? Donna El de Sophie. ¿Recordàis que os dije que era de Sam? Sam erl arquitecto que me abandonó para casarse. Pues no estoy segura de que fuera él. Porque hubo otros dos chicos más en aquella época… Tania Eres un pendón, Donna Sheridan. Rossie (Enfadada) ¿Por qué nos engañaste? Donna Porque creí que jamás, jamás tendría que contarlo. Nunca imaginé que los vería a los tres en el viejo establo (señalando hacia dónde están) antes de la boda de mi hija. - 13 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Tania y (A la vez y con cara de complicidad) ¿En el viejo establo? Rossie Salen corriendo hacia allí mientras que Donna, asustada las persigue Donna No, no, esperad leche. Dan una vuelta por dentro del escenario y salen por la otra parte. Tania Seguro que están aquí. Donna Seguro, Sam Karmichael, Bill Anderson y Harry el Heavy. Rossie Aquí todos están locos. (Chillando) ¿Y saben ellos lo de Sophie? ¿Son adivindos? Donna No, no se lo conté a nadie. Tania Ay, Donna, tener que guardar el secreto tantos años. Donna Lo mío no importa, lo único que interesaq es que Sophie nunca lo descubra. Tania Bueno, puede que se lo tomase bien. Donna Que tontería. No conoces a mi hija, la hundiría en la miseria Rossie (Chillando) Donna, ya se han ido. Donna No estoy segura. No sé ni dónde están ni sé qué hacen aquí. Y yo tengo toda la culpa por ser una estúpida y una ansiosa imprudente. Tania (Riendo en compañía de Rossie) Uauh! Empiezas a hablar como tu madre. Donna Eso no es cierto Rossie (Riendo) Claro que lo es. Tania Por supuesto. Rossie Es el sentimiento de culpa. Tania Culpa, culpa, culpa,… Rossie ¡Vives como una monja! Tania Sí, (Sacando plumeros y sombreros de baila de un supuesto baúl)¿qué ha pasado con nuestra Donna?, ¡El alma de todas las fiestas! (Poniéndoselo) La reina del rock suprema!. Rossie Sí, anímate. Se queda mirándolas vestida con sombrero y plumas. Donna He madurado. Tania Pues tendrás que volver a “inmadurar”! Tania y (Chillando) ¡Y si no nos aguantan, que les den! Rossie - 14 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. 5ª Canción. La reina del baile. Rossie y Tania Tania Rossie y Tania Donna, Rossie, Tania y coro A bailar A vivir En una fiesta sin fin oh, oh, oh. Míralá, sigue aquí, Nadie ha bailado así… Viernes noche por conquistar, Hay que entrar en aquel lugar Un local dónde suena Música sin ley. Vienes buscando al rey. Si la música es siempre fiel Da lo mismo quien sea él. Con un poco de ritmo Todo te irá mejor Sólo deseas bailar. Tu noche va a empezar. La pista es para ti Eres tú la que reina aquí. Dancing queen, Hoy tu cuerpo es un polvorín Oh, sii. A bailar, A vivir En una fiesta sin fin. Mírala, sigue aquí Nadie ha bailado así. Donna Eres mala y lo sabes bien. Cuando el pobre se pone a cien Tú te vas a por otro Sin pensarlo más Sólo deseas bailar Tu noche va a empezar. Donna, Tania y Rossie La pista es para ti Eres tú la que reina aquí. Dancing queen, Hoy tu cuerpo es un polvorín Oh, sii. A bailar, A vivir En una fiesta sin fin. Mírala, sigue aquí Nadie ha bailado así. … Nadie ha bailado así... Empiezan a bailar Tania y Rossie, mientras que a Donna no le hace demasiada gracia. Van cogiendo cosas a modo de micro, sacan cosas y la animan,… poco a poco empieza a animarse, se mueve y acaba bailando. Van entrando todas las chicas y empiezan el baile en el escenario. Al finalizar la canción todas aplauden y se saludan unas otras. Abandonan corriendo el escenario. … Aparecen Bill, Harry y Sam con las maletas en la mano. Harry lleva una guitarra con muchas pegatinas. Sale Sophie corriendo. Sophie ¡Eh! ¡No os vayáis! ¡Esperad! Sam Vamos a pasear por la isla. ¿Quieres venir? Sophie (Enfadada) Prometisteis que iríais a mi boda Sam Sí, pero tu madre nos ha echado. Harry Sí, por eso lo mejor es desaparecer. Bill Donna, ha alucinado cuando nos ha visto. No tiene sentido seguir. Sophie No, es que no sabe lo que hace, es el estrés de la boda. Veréis, no se imagina que vosotros sois la sorpresa, mañana estará encantada. Sam ¿Estás segura? - 15 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Sophie Harry (A Harry) ¿Has cogido la guitarra de mamá? La he tomado prestada, mira. (Le enseña diferentes pegatinas): D.S. , Donna Sheridan y H.H., Harry el Heavy. Sam (A Bill)¿El Heavy? Harry Se la compré yo. Me costó 10 libras y mi camiseta de Jhonny Rotten. Harry se dispone a cantar. Se cuelga la guitarra y busca un lugar para sentarse y empezar. Bill se dispone a escribir y Sam a Pintar. Sophie va colocándose delante de cada uno haciendo lo mismo que ellos, es decir pinta y escribe. Harry Era todo un rebelde… Yo estaba estudiando en París cuando la conocí. Me subí a un tren y la seguí hasta la isla… Fue algo espontáneo 6ª Canción: UN VERANO (OUR LAST Sophi va con traje de baño. Decorado de una playa “Paradisíaca”. Harry (Introducción musical) Hubo aquella vez un verano Lo recuerdo bien. Calles de París, un licor de anís en verano fuiste tan feliz. Aquel paseo por el Sena Para ver la torre Eiffel. Libres bajo el cielo Que bello fue vivir así. Aquellos días junto a ti. Todos ¡Oh, sí! Harry Qué tiempo aquel de amor y paz Flores en el pelo Y sin querer nos acechaba el miedo a envejecer A malograr el sueño Y que al final No hubiera bailes que bailar. SAMMER) Donna y Harry Harry Donna Donna y Harry Donna D. y H. Harry D. y H. Donna D y H. Hubo alguna vez en verano Lo recuerdo bien Dos turistas van Hacia Notre Damme En verano Qué alegría dan Esos restaurants En verano Quesos y croisants Si pudiera ser otra vez ayer En verano, sueño con volver. Hoy vas al banco a trabajar Te has vuelto un hombre familiar Y te llamas Harry Lo raro es…¡sí! Que fueras tanto para mí. Hubo aquella vez un verano Lo recuerdo bien. Calles de París, un licor de anís en verano fuiste tan feliz. (3 bis) Después de la 1ª estrofa entra Donna y realizan un romance supuestamente soñado por Harry. Cuando finaliza la canción desaparece Donna y todo vuelve como antes. Se retiran los tres continuando la búsqueda de un lugar para quedarse, supuestamente el barco de Bill. Sophie Harry Sam Bill Tengo que irme. No me falléis mañana. ¿De acuerdo?. Sin falta Allí estaremos. Te lo prometemos. Una vez se han ido todos, vuelve a entrar Sophie buscando a Sky. - 16 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Sophie Sky Sky ¡Sky! (Entrandom en traje de baño) ¿Dónde estabas? Ha estado llegando gente toda la tarde y nadie te ha visto. Lo siento. Estaba por la isla y he… he perdido la noción del tiempo… ¿Adónde vas? Es mi despedida de soltero… ¡Mi última noche de libertad! Sophie (Sorprendida) ¡Anda! Sky Así la consideran algunos. Pero para mí (la coge) es la última noche antes de la mayor aventura de mi vida. (Ríe) Ya sabes que quería encontrar a mi padre. Sophie Sophie Sky Sophie Sophie, lo hemos hablado un millón de veces. No necesitas un padre. Tienes una familia. Y nunca me dejarás, ¿verdad? Sky ¿Estás de coña? Tú has cambiado mi vida de arriba abajo. Empieza la 7ª Canción: Fija tu amor en mí (Lay all love on me) Sky Sophie No era celoso me daba igual Hoy todo aquel que te mira Es mi peor rival. Me porto mal por primera vez Dejando aparte el tabaco Yo era un chico diez. Un sentimiento así Es nuevo para mí No puedo ser quien era ayer Cambié por ti. Sophie No malgastes emociones Fija tu amor en mí. Caí de bruces en esa red Algo de charla y sonrisas Te lo puse bien Un ligue fácil fui para ti. Sólo una niña podría Haber caído así. No sé lo qué me das No vivo si te vas Me da pavor perder tu amor No puedo más. Todos Sky S. y S. Chicas Salí con chicos alguna vez Duraban sólo unos días Nunca más de diez. Ser juicioso era mi virtud Eso acabó justo el día En que viniste tú Ahora ya lo ves El mundo va al revés Hoy soy así Cambié por ti, ¿Qué voy a hacer? No malgastes emociones Fija tu amor en mí. No compartas devociones Fija tu amor en mí. No malgastes emociones Fija tu amor en mí. No malgastes emociones Fija tu amor en mí. No compartas devociones Fija tu amor en mí. Sky No malgastes emociones Fija tu amor en mí. Chicos No compartas devociones Fija tu amor en mí. En la primera estrofa, Sky se separa y sube a una “piedra”, saca un puro y canta muy “chulito”, - 17 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Sophie lo mira satisfecha, le enseña el puro y ésta intenta quitárselo jugueteando con él. Al final de la ¡ª estrofa se hacen carantoñas, pero lo empuja para el estribillo. La 2ª comienza con cariñitos pero se separan para volver a unirse. Id después hasta que llega de nuevo el estribillo entran los chicos con aletas de buzo. Él se separa y se une al grupo de chicos, que poco a poco van desapareciendo, aparecen las chicas y se la llevan a ella. Finaliza la canción y se prepara el decorada para la fiesta nocturna. … Guirnaldas en el techo hechas de flores o podría ser con banderitas o de otro estilo (festivas). En el centro hay un pequeño entarimado para después cantar el grupo. Las chicas van vestidas de forma “ibicenca” con predominio del blanco, pero no todas necesariamente. Hay una especio de barra de bar en un lateral (Hacia el fondo). Rossie Tania Rossie Tania Rossie (Desde dentro y fuerte) ¡Señoras y no señores! Les presentamos por una noche y solo por una noche… Porque nuestros pulmones no dan para más. Habla por ti, vejestorio. ¡El grupo de chicas más marchosas del mundo! Sophie grita de en medio de las otras chicas. Tania ¡Donna y las dínamos! Entran entre gran alboroto (suena música de ABBA…) Donna, Tania y Rossie van vestidas con zapatos con plataformas y trajes de fiesta. Entonan el principio de Super Trouper sin música, al empezar la música las chicas chillan. - 18 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Empieza la 8ª Canción: “Super Trouper” D.R. T. Donna Super Trouper Luces que me ciegan Pero soy feliz Sólo pienso en ti. Ahora sé que estás aquí. No me estaba yendo Nada bién Cuando ayer llamé Desde Glasgow. Como, duermo y canto Ya lo ves. Sólo espero pasar el rato. Tú imagina lo contenta Que me has hecho Al decirme que vendrás. Hoy el show será distinto Porque sé que me verás Seré tu Super Trouper. Luces que me abrazan Brillo como el sol Siento su calor Nada puede ser mejor Seré tu Super Trouper. Luces que me ciegan Pero soy feliz Sólo pienso en ti. Ahora sé que estás ahí… Viendo tanta gente Puesta en pie ¿cómo puede sentirme sola? Todo huele a triunfo y ¿sabes qué? Sólo verte me vale ahora. Siento a veces Que me estoy volviendo loca Cuando ya no puedo más Hoy es todo muy distinto. Porque sé que me verás D.R.T. Donna D.R.T. Seré tu Super Trouper Luces que me abrazan Brillo como el sol Siento su calor Nada puede ser mejor Seré tu Super Trouper. Luces que me ciegan Pero soy feliz Sólo pienso en ti. Ahora sé que estás ahí… Ven sir tardar Te espero aquí Oír tu voz Me han dado ganas de vivir. Tus dulces besos y ese amor Que tú me das Te quiero no hace falta nada más. Seré tu Super Trouper Luces que me abrazan Brillo como el sol Siento su calor Nada puede ser mejor Seré tu Super Trouper. Luces que me ciegan Pero soy feliz Sólo pienso en ti. Ahora sé que estás ahí… (bis) Coreografía de canto de hace años. A cada cambio las chicas chillan y empiezan a bailar. En el estribillo entran los chicos un poco al escenario y desde allí hacen un comentario., Cuando acaban las chicas lanzan un sonoro grito de satisfacción. En el momento que aparecen Sam, Bill y Harry, Donna los ve e intenta decírselo a Rossie, que le - 19 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. da un codazo para que siga con la canción. Bill Sam Nuestra canción. ¿Cómo nuestra? Mí canción. (Con énfasis) Finalizada la canción Sophie sube y abraza a su madre. Rossie Sam (Desde el escenario y una vez retiradas Tania y Donna) Disculpen es una despedida de solteras. Sólo mujeres… ¡Gracias! Vale Asoman por el otro lateral Donna y Tania que esperan a Rossie, y desde allí: Empieza a sonar la música de “Dame! Dame! Dame!” Donna Tania Donna Rossie Donna ¿A ver a qué han venido si no es para fastidiar la boda de Sophie? Pero si estabas entusiasmada con la boda. Espero que no lo estropeen todo. No tienen derecho a aparecer así, ya que no habían hecho antes nada por su hija. Pero en ningún momento sabían que existía. ¿Y qué? Ni falta que hacía Desaparecen por el lateral. Empieza a sonar el estribillo “Dame, dame…” Las chicas salen del escenario y van a buscar a Bill y Harry. Empieza la 9ª Canción: “Dame! Dame! Dame!” Comienza la música pero solamente se canta el estribillo. Al inicio van a buscar a Bill y Harry, los sacan y los atan en el centro del escenario y bailan el primer estribillo. Chicas ¡Dame!, ¡Dame!, ¡Dame! Amor esta noche Hasta que amanezca Y las sombras borrar. ¡Dame!, ¡Dame!, ¡Dame! Amor esta noche Hasta que amanezca Y ver el día aclarar. Entra por un lateral Sam se queda pensativo con la mirada perdida y con un pié encima de un “taburete” (p.e.). Por el otro lateral entra Sophie. El coro sale por los laterales. Cuanda va a empezar el estribillo la música se para hasta finalizar el diálogo. Sophie ¡Hola! Sam ¡Hola!, debería explicarle a Donna que vengo en son de paz. (Hace mención de ir a buscar a Donna, pero Sophie lo para). Sophie ¡Oh, no, no! Mejor que esperes. Espera a que lleve unas cuantas copas encima. En serio. - 20 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Sam Buena idea. Buena idea. Mmmm… el dibujo que has hecha antes… está muy bien. Es realmente bueno. (Sophie ríe). ¿Por qué no te dedicas a esto? Tienes mucho talento. Sophie (Satisfecha) Ya tengo mucho trabajo aquí. Sam ¿Y no aspiras a nada más que a llevar el hotel con Donna? Sophie Es que ella no puede llevar todo esto sola. Sam ¿Sabías que dibujé toda esta casa en la carta de un restaurante? Siempre soñé que volvería. Sophie ¿Por qué no lo hiciste? Sam ¿Qué te contó tu madre de mi? Sophie (Casi llorando) Nunca te mencionó. Sam Sophie, (pausa) ¿qué hago aquí? Desde dentro se oyen las voces de Donna, Tania y Rossie. Donna Voy a abrir las ventanas a ver si entra un poco de aire. Alguien de ahí arriba la ha tomado conmigo, seguro que es mi madre. Sophie se asusta y se va corriendo por un lateral, Sam sale por el otro. Entra Donna. Con Tania y Rossie. Donna Tania Ríen Alguien de ahí arriba la ha tomado conmigo, seguro que es mi madre. ¡Ah, qué suerte!, ¡vaya encanto de mujer! Donna Tania (Chillando) Quiero que se vayan, que se larguen. Para, no te precipites te harán preguntas, es mal momento para esto. Pero ayudadme con estas botas. (Se tumba en el suelo) Donna Trae, quejica. Tania El condenado yoga me ha agrandado los pies. Donna coge a Tania por un pie y Rossie por el otro. Rossie Escucha, escucha, ya sé qué podemos hacer, esta noche los dejamos cocidos y mañana Tania y yo los llevamos a pescar. Tania ¿A pescar?, por favor. Rossie Sí. Donna ¿Y qué quieres que hagamos con tres hombres? Por fin consiguen quitarles las botas. Suspiran. Tania (Pensativa) Una pregunta comprometedora. Comienza el segundo estribillo y entra el coro bailando al escenario. Salen cuando finaliza y quedan Harry y Sophie. Harry (A Sophie) ¡Hola! Sophie ¡Hola! ¿Estás bien? Harry (Arreglándose) Muy bien. Pausa. Sirviéndose una copa. Harry Sophie Harry Sophie - 21 - No imaginaba que Donna tuviese una hija tan mayor. ¿Tú tienes hijos, Harry? Bueno, tengo dos perros, Lucy y Kipper, es lo más parecido a una familia. Me hubiera gustado tener una hija para malcriarla. (Pausa. Mirando hacia todos lados). Oye, ¿Tu padre está aquí? No lo sé…. No sé quien es. AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Empieza otra vez el estribillo, entran y cogen a Sophie, Harry se queda pensativo. También ha entrado Bill con el coro de chicas. Bill y Sophie quedan bailando en el centro. Bill Sophie Bill Sophie Bill Sophie Bill Sophie Bill ¡Hola! ¡Hola! ¡Esto es fantástico!... ¿De dónde sacó tu madre el dinero para comprar esta casa?. Le legó el dinero la anciana a la que cuidaba cuando yo era pequeña. La mujer por la que me llamo así. ¿Mi tía abuela Sofía? Eso creo. Creía que le había dejado el dinero a algún pariente… (Queda pensativo y para de bailar) ¿Cuántos años tienes? Veinte. Aaahhh… ¿Disculpas un momento?, (da dos o tres vueltas sobre sí mismo y mira a Sophie) ¡Lo siento! Bill intenta salir de escena y queda Sophie lo llama. Sophie Bill Sophie Bill Sophie Bill Sophie Bill Sophie Bill Sophie Bill Sophie Bill, espera… ¿Por qué le dio el dinero a mi madre? No lo sé. Mi vida está llena de pregunta sin respuesta, y no quiero que haya más secretos! ¿Qué quieres de mí? Bill, por favor… ¿eres mi padre? Sí, eso creo…sí ¿Y sabes qué viene ahora? No irás a decirme que tienes una hermana gemela? (Ríe y se pone seria) ¿Me llevarás mañana al altar? (Incrédulo) ¿Qué te lleve dónde? No, no digas nadas hasta mañana. (Ríen) Vaya!, Tu y yo (La abraza) ¡Dios mío!... Sí… Bueno (Se va cada uno por su lado) - 22 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Empieza la 10ª Canción: “Voulez-vous” Entran las chicas bailando y son rodeadas por los chicos que van entrando al ritmo de la música. Harry entra y observa la escena pensativo mientras toma un trago. AL momento también entra Bill, tomo otro trago y desde otro lugar observa a Sophie. Por otro lado entran Donna, Tania y Rossie y se quedan observan desde el lateral Chicas ¡Cuánta expectación En el aire vuelan Nubes de pasión Fuego de ansiedad Arden tus pupilas En la oscuridad. Ya estamos otra vez. Lo hacemos hoy Igual que ayer. Eso es el guión Sabemos cómo va Principio y fin Fijado está Sigue la función Chicos Voulez-vous No le des más vueltas Juega a tu favor. Sin promesas No hay dolor. Voulez-vous Haz a fin de cuentas Lo que quieras tú La cuestión C’est que volez-vous Voulez-vous Después de cada estrofa y estribillo se puede realizar el comentario pertinente. La canción va cantándose hasta que finaliza la canción con la escena. Sophie observa que van entrando todos, incluido Sam y le dice a un chico del coro que vaya a buscar a su madre para bailar. Sam se dirige a Sophie. En ese momento se para la música y quedan todos quietos menos Sophie y Sam. Sam Sophie Sam Sophie Sam ¡Eh! ¡Ven aquí! (Cogiéndola del brazo) Ya sé por qué estoy aquí. ¿Por qué Donna no quiso decírmelo? ¿Desde cuándo sabes que soy tu padre? (Extrañada) ¿ Me acabo de enterar.¿Qué?... Oye Sam, escúchame. Mi madre no sabe que yo lo sé. ¿Podemos esperar hasta que acabe la boda? ¿Quién te llevará al altar? Nadie Te equivocas. Lo haré yo, pero guarda el secreto Sigue la música, se va Sam y Sophie queda un poco trastornada. Están todos bailando, Donna busca a Sophie que se encuentra muy aturdida. Bill con Rossie, Harry con Chilly, Tania con Eddy, es decir cada uno con su pareja, Sam busca a Donna, pero no la encuentra. En ese momento Harry se dirige a Sophie… - 23 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Harry Sophie Harry ¡Oh, Dios mío! (Se dirige a Sophie, para la música igual que antes). (Fuerte) ¡Soy tu padre! ¡Harry! Por eso me enviaste la invitación, porque querrías que tu padre te llevara al altar. Pues no te decepcionaré. ¡Allí estaré! Sigue la música. Hacen círculos que rodean a Sophie hasta el final de la canción. En el primer círculo entre más gente están Bill, Harry y Sam que le van diciendo, “Mírame”, “Soy tu padre”, “Yo te llevaré”…. Sophie, muy aturdida se desmaya finalizando así la canción. Todos ¡Sophie! ¡Sophie! ¡Cariño!... Finaliza la escena… Aparecen por un lateral Donna, Sophie y Tanya con síntomas de resaca. Tania Rossie Donna Rossie Tania Aahhh, aaaahhh. ¡Dios mío! Testículos de asno para aliviarla. Tengo tres tíos merodeando por la isla. Tenemos que hacer algo. No te preocupes, todo esta controlado. Yo llevo a Bill y a Sam a pescar y Harry ha convencido a Tania para montar en patín. Aahhh, aaaahhhhh. Desaparecen al tiempo que entran Sophie, Alí y Lisa. Sophie Lisa No he parado en toda la noche, tengo tres padres en mi boda y debo decirles a dos de ellos que sobran, pero ¿a cuales? Todo está controlado. Lo único que hay que hacer es pillarlos, interrogarlos, tomar notas y decidir. Salen igualmente. Aparecen Bill y Harry. Van a prepararse el desayuno. Se dirigen a la barra del bar a prepararse un café. Bill Dime, ¿qué quería decirme? Harry No, tu primero. Bill No, no… Harry ¡Por favor! Bill No, no, no, tú primero. Harry (Tomando aire) Necesito desahogarme. Bill Yo también. Toman asiento mientras por un lateral entra Rossie y empieza a escuchar. Harry Anoche descubrí algo maravilloso. Fue como un aviso…una nueva perspectiva de… lo que realmente quiero en la vida. - 24 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Bill Harry Bill Harry ¿Anoche? ¿No lo sabías? ¿Nunca sospechaste que eras … ? No, claro que no. Siempre ha sido un secreto. (Dándole un golpecito al hombro de Harry) ¿Y podemos anunciarlo ya.? (Alertado) No, no, no, es supersecreto. Al menos por ahora. Esta noche se sabrá todo. Bill Ya que estamos de confidencias anoche… Harry ¿Tú y esa mujercita? Ya sé lo que te pasa. Riendo los dos. Bill Harry Bill No, que va, no lo sabes. No, es evidente. Desde el momento en el que cruzasteis la mirada. ¿Estás de coña? Mira voy a ser sincero contigo, Harry, yo no me veo capaz. Es una mujer encantadora, pero no quiero esa responsabilidad Harry Bill, ¿dónde está tu espontaneidad? Bill Es que todo ese rollo de formar una familia, ya sabes. Es… Harry No tienes que casarte con ella. Bill ¿qué? Rossie ¡Cu, cu! Je, je ,je. Bill (Levantándose) ¡Eh! ¡Justo a tiempo para el desayuno a ti te serviré a cuerpo de rey! Rossie Ya estoy servida. Bill (Se retira hacia dentro, lo siguen Harry y Rossie) Un par de huevos y una buena salchicha. Rossie (Tartamudeando) Si, yo, esto, voy,... Entra Donna. Empieza a recoger los desastres de l noche anterior. Donna ¡Qué desastre! Aparece Sophie, vestida de “ibicenca”, cruza el escenario sin decir nada a Donna. Donna Sophie Donna Sophie Donna Sophie Donna Sophie Donna Sophie Donna Sophie Donna Sophie Donna Sophie ¡Eh! (Girándose) ¿Qué? ¿Has descansado? Sí, estoy bien, estoy bien. No, no, no, no ¿Qué? Anoche. Sky y tú, ¿qué ocurrió? Cuéntame. Dime qué te pasa. (Lloriqueando) Es que no sé qué hacer. Sí lo sabes (la abraza) No tienes que hacer nada. Si quieres puedo anular la boda. Todo el mundo lo entenderá. ¿Qué? (Se enfada) ¿Cómo? ¿Anular la boda? ¿No es lo que quieres? No, no, no eso es lo que quieres tú. No Sí ¡Por Dios! ¡Es que tú no tienes ni idea! ¡No tuviste una boda! No pasaste por el matrimonio, fuiste directamente a la hija… pues… ¡me alegro por ti! (muy enfadada) Oye, no sé por qué de repente la tomas conmigo. ¡No lo entiendo! Pues porque…Por Dios, amo a Sky! ¡Quiero estar con él! - 25 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Donna Sophie ¡Bien!¡Genial! Y no quiero que mis hijos se hagan mayores sin saber quién es su padre, porque eso es… ¡una mierda! Se va al tiempo que entran Eddi, Sky y Chilli con una flauta y cantando voulez-vous… Donna Eddy Donna (A ellos) ¡Sophie va a tener una boda maravillosa! ¿Verdad? (Asustado) Si, claro… Pues a ver si me echáis una mano. Y Sky tiene que cambiarse. Desaparecen todos de escena. Coge la flauta e intenta salir, cuando entra Sam y la retiene. Sam Donna Sam Donna Sam Donna Sam Donna Sam Donna Sam Donna Sam Donna Sam Donna Sam Donna Sam Donna Veo que aun conservas mi flauta. Ahuyenta las visitas no deseadas. (Vuelve a recoger cosas) No creo que para eso necesites una flauta. ¿Qué haces aquí, Sam? Era lo que soñábamos. La casita en la isla. Ya, pues es mi realidad. Mucho trabajo y una hipoteca agobiante. Y un hotel que se va desmoronando. Espera, ya te ayudo. No, déjalo. Da igual. Puedo arreglar mis desastres. ¿Por qué no me dijiste que era Sophie la que se casaba? Porque no creo que sea asunto tuyo. ¿Y por qué después de casarse va a quedarse en la isla? Vamos, si fuera por mí le diría que viviera su vida. Ya. Es una chica muy lista. Lo sé. Lo sé. (Satisfecha), pero en fin mi hija es muy cabezota. Oh, si. Ya lo veo. Ya lo veo. Pero es tan joven. Lo sé ¿De verdad sabe lo que quiere? Creo que en parte solo quiere que sepas que no va a dejarte aquí sola y sin ayuda. (Pensativa) ¿Qué quieres decir? Donna, mira (la coge de los brazos) yo tengo dos hijos mayores. Sé lo que supone desprenderse de ellos. Si Sophie supiera que estarías bien, ¿no querría algo distinto para ella? A ver, en primer lugar me encanta estar sola. Lo digo en serio. Cada mañana doy gracias a Dios por no estar con un cincuentón pitopáusico diciéndome cómo vivir. Mira soy libre y estoy soltera… y es genial. - 26 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Empieza la 11ª Canción: “S.O.S.” Sam Aquel feliz ayer ¿por qué dejarlo atrás? Quiero acercarme a ti Y aún te alejas más ¿Qué sucedió con Nuestro amor? Hay algo sin saber Qué fue de aquella luz Qué fue de aquel querer Te estoy llamando Vengo suplicando ¿no lo ves? Tu amor perdido Eso es cuanto pido, ¿no lo ves? Si no estás ¿cómo puedo siquiera luchar? Si no estás Aunque quiero no puedo soñar Comienza cantando dirigiéndose a ella, se Donna No puedo oír tu voz Por más que estés aquí Algo que ayer vivió Se fue muriendo en mí ¿por qué falló, qué hicimos mal? Hay algo sin saber Qué fue de nuestro amor Qué fue de aquel querer. Donna/Todos Te estoy llamando 1ª vez Vengo suplicando ¿no lo ves? Donna/Sam Tu amor perdido 2ª vez Eso es cuanto pido, ¿no lo ves? Si no estás ¿cómo puedo siquiera luchar? Si no estás Aunque quiero no puedo soñar (Bis) retira un poco y entran las cocineras que miran a Donna y cantan ¿no lo ves?, se retiran y entran los hombres para colgar lo gallardetes de la boda. En ese momento Donna le dedica su canción. El ¿no lo ves lo dirigen ahora a él que se desentiendo y continua poniendo gallardetes. La segunda vez del estribillo se sientan en dos sillas espalda con espalda y acaban la canción. Se levantan y entra gente comentando cosas, Dona i Sam se retiran. Entra Sophie con sus amigas (4 o 5) enseñando toda clase de ropas. Dona va a entrar i las ve comentando cosas y felices y se retira por donde ha entrado. Sophie y las amigas se van por el lado contrario. Entra Tania con Harry, que se dirigen al bar del escenario. Se sientan, se sirven una copa y hablan. Harry Donna estará histérica si tiene que ocuparse de todo. ¿Qué hace normalmente el padre de la novia? Tania Pagar. Aunque con el tercero mi padre cerró el grifo. Harry (Incómodo) Ya. Disculpa Tania ¡Harry! Harry se va… pero por detrás de la barra aparece Eddy. Eddy Tania Eddy Tania. ¿Qué tal si seguimos por donde lo dejamos anoche? Lo de anoche no ocurrió…. <oh! Señor tengo que irme , hay mucho que hacer. Adiós (Cogiéndola del brazo) ¿Mucho que hacer? Venga, no se retoca una obra maestra. Sale de detrás de la barra… al tiempo que entran las amigas de Sophie. Empieza a sonar la música. Ali Eddy Tania - 27 - Ignórale, Tania, pierde la fuerza por la boca. No puede ignorar la química que hay entre nosotros. Los niños que juegan con fuego se acaban quemando. AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Eddy se tumba observando a Tania. Ésta empieza la canción muy agresiva. Empieza la 12ª Canción: “¿Sabe tu mamá dónde estás?” Tania Eddy Tasnia Eddy Tania Vas a cien, tras de mí Todos Pero yo no me voy a ligar a alguien como tú. No es una buena actitud. Basta ver cómo estás: No lo puedes negar Este juego te sale muy mal. Eddy Porque eres solo un chaval. Quizás bailemos un rato Todos Con cuidado, chato ¿Sabe tú mamá dónde estás? Podemos dar un paseo Sin armar jaleo. ¿Sabe tú mamá dónde estás? Despacito… Despacito No te enciendas más Vuelve a casa ya ¿qué dirá mamá? Despacito… Despacio, frena un poco más Esto no me va. ¿Qué dirá mamá? … Basta ya de rogar Tú no tienes edad Para andarte con juegos así Lo siento mucho por ti. Tu estilo es guay, no lo haces mal Yo ya sé de qué va Tu sonrisa de chico fatal. Porque eres solo un chaval. Quizás bailemos un rato Con cuidado, chato ¿Sabe tú mamá dónde estás? Podemos dar un paseo Sin armar jaleo. ¿Sabe tú mamá dónde estás? Despacito, no te enciendas más Para el carro ya. ¿Qué dirá mamá? Despacito, no te enciendas más Para el carro ya. ¿Qué dirá mamá? Quizás bailemos un rato Con cuidado, chato ¿Sabe tú mamá dónde estás? Podemos dar un paseo Sin armar tanto jaleo. ¿Sabe tú mamá dónde estás? Quizás bailemos un rato Con cuidado, chato ¿Sabe tú mamá dónde estás? Podemos dar un paseo Sin armar tanto jaleo. ¿Sabe tú mamá dónde estás? (3) Empieza con “acoso” a Eddy, que juega con ella. Se levanta, le pone un coctel… y bailan juntos…. Al final le sopla y cae (Eddy) Tania (Chuleando) Vamos chicas. Bien hecho. Desaparecen por un lateral todos. Entran Dona con unas mujeres para hablar de la preparación del convite de bodas. - 28 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Dona Mujer Mujer Dona Mujer Mujer Dona 1 2 1 2 Harry Dona Harry Oh, Señor no había previsto casi nada, aunque si ponemos todo lo que decís quedará estupendo. Todas estas cosas (indicando unas cestas o cajas) ¿Dónde las ponemos? (Entrando con una bandeja con comida) El cordero ¿lo sacamos ya del fuego? Claro, deja las cajas dentro, tú, pon la comida preparada fuera del fuego. Así no acabaremos nunca. No hacemos más sacar y meter las cosas. Retiraos y decid a los demás que saquen las cosas de aquí. (Entra Harry un poco nervioso) Harry, ¿Qué haces aquí? Solo quería darte esto. No me refería aquí y ahora, sino más bien qué haces en la isla… (mira el papel que le ha dado Harry) Queeee ¿Qué es esto? Verás, imagino que habrás tenido que apretarte el cinturón durante todos estos años al tener que criar a Sophie tú sola…sólo quería hacer una pequeña contribución. Se miran… Dona No, no puedo aceptarlo. Harry No, no, no… (huye mientras Dona lo persigue) Desaparecen por el foro. Entra Sophie, busca a Sky, no lo encuentra y lo llama por la parte contraria por dónde ha entrado. Sophie ¡Sky! …. ¡Sky! Entra Saky alterado Sky ¿Cariño? ¿Qué pasa? Se retiran a un lateral, Sophie muy preocupada, casi llorando, Saky muy preocupado. Sophie He cometido un disparate. Todos mis padres han venido a la boda y quieren llevarme al altar. Sky ¿Todos tus qué? Sophie (Hace una pausa, casi ríe…) Leí el diario de mi madre y tengo tres posibles padres. Sky Pero ¿por qué están aquí? Sophie (Asustada) Los invité a la boda. (Pausa) Creí que lo reconocería enseguida, pero no fue así… es que no tengo ni idea y mi madre va a matarme, y ellos me odiarán. Y tú… Sky Un momento, un momento. ¿Invitaste a esos tíos sin avisarme? Sophie No, pensé que intentarías impedírmelo… Metí la pata. Sky Sophie… (pensativo) ¿Por eso querías montar este lío de boda? ¿Para encontrar a tu padre? Sophie ¡No! ¡No! Sky Yo quería ir en barco a la península con un par de testigos y tú insististe en este circo, para jugar a la familia feliz. Sophie Necesitaba saber quién soy, y quería casarme sabiendo quién soy. Sky Eso no lo sabrás encontrando a tu padre, sino encontrándote a ti misma y…lo irónico es que yo viajaba para conocerme mejor, pero lo aparté todo por ti, porque te amaba y quería lo que tú querías, y ahora … no lo sé. Hace mención de irse pero se para cuando le habla Sophie. - 29 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Sophie ¿No sabes si me quieres? Sky ¡Claro que te quiero!, pero deberías habérmelo contado. Se va a retirar cuando en ese momento entra Sam y se cruzan. Sam (A Sky) ¿Hay algún problema? Sky se para lo mira y sin decir una palabra se va. Sam Sophie, ¿qué ocurre? Sophie Ahora no, Sam, por favor. Hace mención de irse pero Sam la retiene. Se sientan en el banco del escenario. Sam Sí, sí, sí, ahora porque yo debo llevarte al altar, ¿y cómo voy a hacerlo sabiendo que no eres feliz?. Sophie Todo eso ya me lo ha dicho Mi madre y me conoce mucho mejor que tú. Sam (Enfadado) Lo sé. Pero yo tuve esa boda a lo grande, créeme no siempre acaba con un final feliz. Sophie (Enfadada, se levanta) ¡Para ti, no para mí! Quiero a Sky más que a nada en el mundo, y voy a … ¿tú te sentías así antes de casarte? Sam (Pensativo y triste) No. Sophie Oh… Entra Dona, se sienta apesadumbrada en el banco, mientras se cruzan mujeres con ajetreo de boda… Entra Sophie muy nerviosa. Al verla llegar se levanta Dona. Dona Hola. ¿No deberías estar vistiéndote?... ¿Y Ali y Lisa? ¿No iban a ayudarte? Sophie (Llorando) ¿Puedes ayudarme tú? Dona la mira un rato y hace un gesto de sí con la cabeza. Sophie hace mención de retirarse y Dona la llama. Dona ¡Eh, espera! Tranquila, no corras, tenemos tiempo. - 30 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Empieza la 13ª Canción: “Siento que se aleja?” Dona Un día más se ha ido ya Siempre muy temprano Dormida aún Ríe casi sin querer Verla salir deja en mí Una gran tristeza Es lo más duro cada vez. Parece que la Pierdo para siempre Y nunca habré sabido Cómo es Disfruta compartiendo Aún su risa Me aferro a su niñez Siento que se aleja Sin parar Qué puede hacer si el Tiempo vuela Por más que duela Siento que se aleja Sin parar Cuesta ver su forma De pensar Y cuando creo Que la entiendo Se va corriendo Siento que se aleja Sin parar Cantan mientras se van haciendo el pelo… Dona Hoy, otra vez Al tomar nuestro desayuno Dormida aún Paso el tiempo sin hablar Cuando se va vuelvo a oír Esa voz culpable: Pregunta y no sé qué contestar ¿qué fue de nuestras bellas aventuras? ¿Y ¿Tantas cosas que íbamos a hacer? Jamás cumplimos todos esos planes ¿por qué? Vete a saber Siento que se aleja sin parar Qué puedo hacer Si el tiempo vuela Por más que duela siento que se Aleja sin parar Cuesta ver su forma de pensar Y cuando creo que la entiendo Se va corriendo Siento que se aleja sin parar Dona/Sophie Daría todo por fijar la imagen Que fuera inmune a trampas de la Edad. Siento que se aleja… Dona Un día más se ha ido ya Siempre muy temprano. Dormida Aún ríe sin querer… Acabándose la canción se van mientras entra la gente ya preparada para la boda. Entran Sophie, Alí y Lisa… La gente las recibe con alegría. Hacen un pequeño pasacalle… mientras Dona observa cómo se dirigen hacia el altar. Desaparecen todos, Dona ha observado la escena, queda sola y cuando va a seguirlas aparece Sam. Sam Dona Sam Dona Sam Dona Sam Dona…tenemos que hablar sobre quien va a llevar a Sophie al altar. Me lo ha pedido a mí (hace mención de seguir) ¿Por qué no su padre? Su padre no está aquí (poniéndose delante) Es lo que ella desea, dijo que quería que lo hiciera su padre… ¿Y si su padre también quisiera? Sam no me hagas esto…no puedo…ahora no puedo… Dona, escúchame, hablo de nosotros. - 31 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Empieza la 14ª Canción: “Va todo al ganador” Dona Ya no quiero hablar No importa qué juez Ya se dijo todo Sentencie cada vez Duele aún mover El fallo se cumplió Cosas del ayer Nadie se quejó Hice igual que tú El juego sigue igual Me quedé sin cartas Actúes bien o mal Ya no hay vuelta atrás Lo bueno y lo mejor No reparten más Va todo al ganador Va todo al ganador Ya no quiero hablar A quien jugó mejor Ya no me apetece Me toca a mí perder Gracias por venir ¿qué le voy a hacer? No hay nada que añadir Quise ver en ti Siento estar así Un lugar seguro Si eso te entristece Un muro alrededor Llena de ansiedad Ese fue mi error De inseguridad…ya lo ves… No debí soñar Va todo al ganador Un amor tan puro Va todo al ganador Qué inocente fue El juego sigue igual Ir de buena fe Actúes bien o mal Los diose por placer Lo bueno y lo mejor: Eligen sin querer Va todo al ganador Sus dados al rodar Va todo al ganador Marcan nuestro azar Va todo al ganador Te deja su dolor Es como debe ser Hoy igual que ayer Y dime, ¿cómo es? ¿cómo son sus besos? Si al llamarte amor Es mejor su voz Algo en tu interior Sabe que te añoro Para que mentir Yo no sé fingir Dúo. Sam está hundido, mientras Dona le canta apuntando que ya no hay nada que hacer. Se retiran…. Al tiempo entran todos con sillas que van colocándose a modo de capilla de iglesia para la boda. En un lateral están los músicos, se colocan todos con el sacerdote y esperan que llegue Dona (Sam que ha llegado primero se coloca en su silla) Sam, Bill y Harry están dispersos entre el gentío. Sophie se encuentra sentada esperando a su madre… Alí y Lisa salen al encuentro de Dona, que recoge a Sophie y se disponen para entrar en la iglesia. - 32 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Lisa Dona, ya está aquí. Ali ¿Estás bien? Dona Estos malditos zapatos… Lisa Que no cunda el pánico Sophie Están todos esperando… Dona la arregla un poco…le hace una señal al sacerdote para empezar la ceremonia. El sacerdote hace levantar a todos… Empieza la marcha nupcial… y entran desfilando Sophie con su madre y detrás las amigas de Sophie. La recoge Sky Sacerdote Doy la bienvenida a Sophie y Saky y a todos los amigos que leds acompañáis esta tarde, y especialmente a Dona como representante de la familia…. Nos hemos reunido hoy aquí y en este maravilloso día… Dona lo interrumpe… Dona Y hay que dársela también al … padre de Sophie… (A Sophie) Tengo que decírtelo. Él está aquí… Sophie Lo sé yo le invité. Al tiempo se levantan los tres, Sam, Bill y Harry. Se escucha una exclamación de la gente. Dona (A Sophie) No puede ser. Si no sé cual es. Sam, Harry y Bill se miran y se sientan apurados. Dona Sophie Dona Sophie Dona Tania Sam Dona Sophie Sam Dona Sam Harry Dona Harry Hay Dios mío…por eso están los tres! Lo siento, lo siento…yo solo…por favor, ¿podrás perdonarme? ¿por favor….? No …lo …sé ¿Me perdonas tú a mí? ¿qué?... me da igual que te acostaras con cientos de hombres. (Murmullo de la gente y del cura) Eres mi madre y te quiero muchísimo. ¡Oh Sophie! (Se abrazan)… (Se arregla para srentarse y se dirige a la gente) Y no me he acostado con cientos de hombres. ¡Por Dios! (Se levanta y se acerca al altar) A ver si lo he entendido. ¿Sophie puede ser mía, pero también de Bill o de Harry? Sí, sí, exacto. Y no te las des de íntegro conmigo, porque tú eres el principal culpable. Sí, por dejar colgada a mi madre para casarte con otra persona. ¡Eh, eh! Un momento. Tenía que irme. Estaba prometido, pero le dije a Lorraine que no podía casarme y volví aquí! (se levanta Dona enfadada) Tú…tú…¿por qué no me llamaste? Porque fui tan inocente que pensé que estarías esperándome. Pero cuando llegué a la isla me dijeron que te habías ido con otro tío. Así que Lorraine me llamó idiota y me obligó a casarme. Perdón,…puedo… me gustaría decir algo (levantándose y dirigiéndose al altar) Oye, no Harry, no es igual Pero es que..solo...quería decir que me alegro de tener aunque sea una tercera parte de Sophie. Nunca pensé que podría tener una hija. Dona fuiste la primera chica a la que amé, pero (girándose) también la última chica a la que amé. Esto será una excusa para venir más a menudo - 33 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. Sam Podemos averiguarlo, si quieres... pero coincido con Harry. Una tercera parte está muy bien, me parece genial. Bill A mí también, acepto mi tercio (levantándose...) Rossie Típico, esperas un padres y de repente aparecen tres. Se colocan detrás de los novios. Sacerdote Queridos hermanos... Sophie No, no ... sé cual de vosotros es mi padre, pero no me importa,...ahora sé lo que quiero. Sky no nos casemos todavía. Sky ¿Qué? Sophie Tú tampoco querías casarte, lo sé. Larguémonos de esta isla y vayamos a ver mundo ¿De acuerdo? ¿De acuerdo? Se abrazan Sky ¡Te quiero! Se escucha mucho revuelo entre todos, se giran hablan... Sam Dona...¿Por qué desaprovechar una boda? (Pausa) ¿Qué me dices Sheridan? Vas a necesitar a alguien que lleve el mando en esta isla. Se miran todos alucinados. Dona Sam ¡Estás loco! Yo no seré una bígama. Ni yo tampoco. Soy un hombre divorciado que te ha querido desde hace 21 años...y... desde que pisé esta isla he intentado decirte cuánto te quiero. Se arrodilla Sam ¡Vamos Dona! Solo es para el resto de tu vida. Hace un gesto y los músicos empiezan a tocar. Empieza la 15ª Canción: “Que sí, que sí” Sam Todos Sam Todos Dona Todos Todos Los dos No más secretos Tú ya ves lo que siento Di que sí, que sí.... Dona, me quieres Es verdad no lo niegues Di que sí... Que si, que sí... Oh, tanto tiempo He pensado en tí Por fin he vuelto Estás junto a mí Yo ya sé que me quieres Es verdad, no lo niegues Es así, que sí... No más reproches Entre tu y yo Hoy todo es bueno, lo malo pasó Yo ya se que me quieres Es verdad, no lo niegues Es así, que si.... Hoy, no lo olvides eres tú quien Decide Di que sí... No más secretos Tú ya ves lo que siento Di que sí... Yo ya se que me quieres Es verdad, no lo niegues Es así, que sí.... - 34 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license. - 35 - AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF files. To remove the line, buy a license.
