Oralia - Arco Libros

(01)–P.p.-índice. Oralia 16_(00)–P.p./índice. Oralia 12 17/09/13 23:25 Página 1
Oralia
Análisis del discurso oral
Revista anual. Volumen 16, 2013
(01)–P.p.-índice. Oralia 16_(00)–P.p./índice. Oralia 12 17/09/13 23:25 Página 2
Oralia
Análisis del discurso oral
CONSEJO DE REDACCIÓN
DIRECTORES
Luis Cortés Rodríguez (Universidad de Almería)
José Jesús de Bustos Tovar (Universidad Complutense de Madrid)
SECRETARIOS
María del Mar Espejo Muriel (Universidad de Almería)
José Luis Muñío Valverde (Universidad de Almería)
MIEMBROS
María Marta García Negroni (Universidad de Buenos Aires)
Antonio Hidalgo Navarro (Universidad de Valencia)
María Elena Placencia (Birkbeck. Universidad de Londres)
Salvador Pons Bordería (Universidad de Valencia)
Lars Fant (Universidad de Estocolmo)
CONSEJO ASESOR
Adriana Bolívar (U. Central de Venezuela)
Antonio Briz (Universidad de Valencia)
Teresa Carbó (UNAM )
Manuel Casado (Universidad de Navarra)
Patrick Charaudeau (Universidad Paris XIII )
Carmen Curcó (UNAM )
Luisa Granato (Universidad de La Plata)
José M.ª Jiménez Cano (U. de Murcia)
María A. Martín Zorraquino (U. de Zaragoza)
Estrella Montolío (Universidad de Barcelona)
Francisco Moreno (U. de Alcalá)
Juan Andrés Villena (Universidad de Málaga)
Antonio Narbona (Universidad de Sevilla)
Federico Navarro (Universidad de Buenos Aires)
Francisco Ocampo (Universidad de Minnessota)
Wulf Oesterreicher (Universidad de Múnich)
Jenaro Ortega (Universidad de Granada)
Claudia Parodi (U. de California- UCLA)
Fernando Poyatos (U. de New Brunswick)
Carmen Silva-Corvalán (U. del Sur de California)
Francisco Torres (Universidad de Granada)
Hernán Urrutia (Universidad del País Vasco)
† Ana María Vigara (U. Complutense de Madrid)
Importante:
La revista Oralia es una publicación anual de ámbito internacional que tiene como objetivo
la difusión de trabajos inéditos de análisis del discurso oral en español.
Está dirigida a lingüistas, filólogos, comunicadores y toda persona interesada
en cualquier aspecto de esta modalidad discursiva del español.
Para que un artículo pueda ser publicado en Oralia deberá ser original y se someterá
al informe de dos revisores externos (o tres en caso de desacuerdo); será el Consejo
de Redacción quien decida, finalmente, la publicación.
Todos los trabajos que deseen publicarse en esta Revista deberán atenerse estrictamente a las
normas de presentación de originales aparecidas en la página de la revista www.grupoilse.com
Para la suscripción a Oralia, así como para cualquier otro tipo de información,
petición de ejemplares, etc., deberán dirigirse a:
EDITORIAL ARCO/LIBROS, S. L.
Juan Bautista de Toledo, 28. 28002 Madrid
Tels.: 91 415 36 87-91 416 13 71 / Fax: 91 413 59 07 / E-mail: [email protected]
Diseño: Joaquín López Cruces
© Editorial Arco/Libros, S. L., ILSE, CySOC y Área de Lengua Española.
Universidad de Almería.
Juan Bautista de Toledo, 28. 28002 Madrid
ISSN: 1575-1430
Depósito legal: M-13.941-1998
Printed in Spain – Impreso por Cimapress (Madrid)
(01)–P.p.-índice. Oralia 16_(00)–P.p./índice. Oralia 12 17/09/13 23:25 Página 3
ÍNDICE
Pág.
Presentación (CATALINA FUENTES RODRÍGUEZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
ARTÍCULOS
ANSCOMBRE, JEAN CLAUDE. El sufijo –ón en español contemporáneo: morfología y
prototipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BRENES PEÑA, ESTER. Adverbios y expresiones enunciativas de sinceridad. Valores
argumentativos y efectos (des)corteses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CASADO VELARDE, MANUEL. ¿Multiculturaliqué? La interrogación ecoica con
¿–qué? en español y sus funciones discursivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESTELLÉS ARGUEDAS, MARIA. La expresión fónica de la cortesía en tribunales académicos. Las intervenciones en tribunales de tesis y trabajos de investigación . . .
FUENTES RODRÍGUEZ, CATALINA y MARÍA ELENA PLACENCIA. La función del presentador y la mitigación del enfrentamiento en Vamos con todo (Ecuador) . .
GARCÍA NEGRONI, MARÍA MARTA y ANA MARÍA MARCOVECCHIO. No todo da lo
mismo: de la comparación al distanciamiento. El caso de igual . . . . . . . . . . . . . . . .
GONZÁLEZ SANZ, MARINA. Uso y funciones de la repetición en el lenguaje parlamentario andaluz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IZQUIERDO ALEGRÍA, DÁMASO y RAMÓN GONZÁLEZ RUIZ. Encapsulación y etiquetas discursivas en el discurso parlamentario: función argumentativa a partir
de un corpus paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LÓPEZ SERENA, ARACELI y ÓSCAR LOUREDA LAMAS. La reformulación discursiva
entre lo oral y lo escrito: una aproximación teórica y experimental . . . . . . . . . . . . . .
PORTOLÉS, JOSÉ. Argumentación y oralidad: el caso de además . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRESTIGIACOMO, CARLA. Estrategias persuasivas en los anuncios de televenta . . . . .
SANTIAGO GUERVÓS, JAVIER DE. Género y relato en la retórica del discurso persuasivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SCHNEIDER, STEFAN. La atenuación gramatical y léxica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
33
59
81
111
143
163
185
221
259
281
311
335
RESEÑAS
BUSTOS, JOSÉ JESÚS DE et al. Sintaxis y análisis del discurso hablado en español.
Homenaje a Antonio Narbona, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2 volúmenes, 2011, 1.175 págs. [María Pilar Folch Asins y Cristina Villalba
Ibáñez] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LABORDA GIL, XAVIER. De retórica: la comunicación persuasiva, Barcelona, Editorial UOC, 2012 (edición en castellano), 126 págs. [J. M. López Martín]
359
375