El Mercuri jueves 3 de diciembre, 2015 soy a - "Se busca dar garantías de que habrá total equidad, de que no habrá 'ninguna visión favorecida o pedildicada . MICHELLE BACHELET PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA "El Goblento intenta inyectarle credibilidad a un proceso que no la tiene, más allá, de los aestionarnientos a los nombres". La verdad es que serían críticas (al consejo) bien incomprensibles, porque esta no es una invitación a los políticos, es una invitación a todo el país". "No entiendo la lógica de armar un escenario improvisado donde nadie sabe exactamente cuál es el. rol de este consejo". "Me parece representativo de la sociedad; espero que reflejen lo que representan". "El Gobierno sigue una estrategia que busca transformar las reformas constitucionales en una bandera populista". CRISTIÁN MONCKEBERG VOCERO CHILE VAMOS MARCELO DIAZ VOCERO DE GOBIERNO JUAN ANTONIO COLOMA FELIPE HARBOE SENADOR PPD ALBERTO ESPINA SENADOR RN SENADOR III Presidenta presentó ayer al equipo que velará por la transparencia del proceso constituyente: posici 'n acusa populismo e improvisación en nombramiento de consejo de observadores Cuatro de 15 miembros del consejo son abogados constitucionalistas. Todos ellos han formado parte de un grupo de diálogo del Centro de Estudios Públicos. En el equipo hay un futbolista, una baterista y una dirigertta social. >PATRICIO ZAPATA: Abogado constitucionalista:decano de Derecho Urde lis Ainerkas. Es militante DC y forma parle del grupo de diálogos constitucionales del Centro de Estúdios Públicos (CEP): Asesoró al Ribierno en la reforma tributaria. >BENITO BARANDA: Polaina, director de ArnériCa Salida la y ex director del Hogar de Cristo. Adetnés, fue miembro del Consejo AsesorPresidencial Anticorrupción presidido por Eduardo Engel. >JEAN BEAUSEJOUR: Futbolista, jugador de Colo Colo y seleccio - 'nado chileno. Dedicó el triunfo en la final de já Copa América a quienes estuvieron detenidos en el Estadio'Nicional, >ROBERTO FANTU2II: Ingeniero La Mandataria presentcien el SalónMontt-Varas de La Mobeda al Consejo Ciudadano de Observadores. De izquierda a derecha; Salvador MIllaleo, Roberto Fantuzzi, José Miguel García, Juanita Parra, Ruth Olate, ministro Nicolás Eyzaguirre, Presidenta Michelle Bachelet, Patricio Zapa , Freno sco Soto, Gastéis Gómez, Cecilia Rovaretti, Héctoll Meiy, Patricio Fernández y Lucas sierra.. e. PATA. N. NOMA y P.VALiWitIELA indo Fernández. En total, de los Moheda para fijar un cronogra•15 integrantes del grupa, cuatro ma de trabajo Será coordinado La noche del martes, el mi:de ellos son abbgados tontito- por el abogado Patricio Zapata,' nistro Nicolás Eyzaguirre ter, • cionalistas; de distintas sensibili- militante DC y Partidario de minó de realizar una ronda de dades pqlítieas. que el preces° constituyente liamadós telefónicos: El titular • Al 'acto se ausentaron otros sea ,canalizado por la vía instb de la Segpres se contactó en las . tres integrantes ,del consejo; tucional y no por una "tentar.. últimas 48 horas con cada uno Benitq Baranda:, Hernán La- clon refundacsonal". de los 15 integrantes del recién •rrafn Matte y el futbolista Jean Al igual que Zapata, les abodesignado Consejo Ciudadano Beausejour. Jorge Burgos, tito- gadosFranciscoSoto,LucasSiede Observadores del proceso lar de Interior y encargado de rra y Gastón Gómez han forma„constituyente, que alas 11:00 llevar adelante el proceso cons- do parte del grupo de 'diálogos 'ilorasde ayer llegaron a La Mo- tituyente, se encontraba evo"- • constitucionales del Centro de Estudios Fallngla a un encuentro privado niendo sobre se-. Son la Presidenta Michelle Ba- guddad en la sede cos (CEP). Todos chelet. En la reunión se habló de la OEA, en WaDIÁLOGOS ellos, al 'igual de trabajar con neutralidad, sin shington. CIUDADANOS que el testo de ;¿leas preconcebidas y objetivi"Trabajará auto- Se realizarán entre marzo lob integrantes dad. Minutos después bajaron nomamente para y octubre de 2016. del consejo, dehasta el Salón Montt-Varas, dar fe de que toda esisiasesarecalessisamramme berán dar gerandonde comenzó la ceremonia la información ne- tías de transpaen que fueron presentados pú- cesaria se encuentre disponible, rencia en el proceso de particiblicamente. que se cumpla cada etapa. coni- pacion ciudadana. . En primera filaestaba sentada prometida y que cada peso del: La Jefa de Estado, de todas la baterista del grupo Los Jaivas, erario público se gaste como co- formas, no entró en mayores deJuanito Parra; atrás de ella, la rresponda. En otras palabras, talles respecto del rol que depresidenta de la Federación Na- que nadie pueda poner en duda sempeñarán. Sí dijo que lo que cional de Sindicatos de Trabaja- la transparencia del prOceso", se busca es "dar.garantías de doras de Casa Particular, Ruth señaló la Presidenta al referirse que habrá total equidad en la Olateartmos metros ala izquier- al consejo. elaboración de la nueva Constida, la periodista Cecilia RovaretEl equipo, que trabajará ad tución, de que no habrá mnguti y el director de The Clinic, Pa- horterem, se reunirá hoy en La na visión favorecida o perjudi- 66 Esto no significa asumir un compromiso con el Gobierno o entregar nuestra opinión dócilmente. No podemos transformarbol en funcionarios o• empleados del •Gobierno". ABOGADO ter, lo que, enfatizan, es una iniciativa une se argumenta, solo sobre la base de la ideología que el Gobierno "mienta imponer". Asf, mientras el presidenté de Críticas de RN, Cristián Monckeberg, afirmn que el proceso censtituyen-, la oposición • te no cúenta con la credibilidad Ermensaje que entregó ayer suficiente en la ciudadanía, y a la Presidenta se asimiló al de116 través de este consejo el.Gobierde octubre, cuando abordó el no pretende validarlo, los senaproceso constituyente con to- dores Alberto ,Espine (EN) y dos las: presidentes de partido, Juan Antonio Cdloma (UDI) enincluidos los de oposición. 'atizaron en que se desconocen Sin embargo, al conocer a los las atribuciones qUe tendrán los integrantes del consejo de obser- consejeros, y ~Ose compativadores, desde Chile Vamos sur- bilizará esta instancia con la insgieron en forma espontánea titucionalidad del país. cuestionamientos. Uno de ellos Por su parte, los diputados Feapuntó a cómo el Gobierno reali- lipe Ward y Arturo Squella, de la zó estos nombramientos que, UDI, y Nicolás Monekeberg, de aseguran, fue sin consulta previa' EN, recalcaron que el Ejectitivo a los partidos de la oposición. ha pospuesto en diversas oporAdemás, bis parlamentarios tunidades la puesta en marcha de la UDI y RN calificaron al del próceso ebristituyente, que Gobierno como "populista" y no se han detallado las prioridacriticaron le "improvisación" des del Gobierno en esta materia, que ha mostradóen Materia y que espeiaban que los profesoconstitucional, específicamente res de derecho constitucional al no conocer el detalle de los más destacados del país pudiecontenidos de la.Cárta,Fuhda- ranhabeize sumado a este grupo, mental que se quieren modifi- de obsetvadorea. 66 Este no es un programa de un gobierno sino un esfuerzo del Estado chileno. Este con sejo tiene distintas miradas, algunas que están más cerca del Gobierno o más-lejos, nadie ha renunciado a sul legítimas opiniones ciudadanas" PATRICIO ZAPATA, COORDINADOR DEL CONSEJO CIUDADANO DE OBSERVADORES 66 Soy partidario de una asamblea.' constituyente y un- Estado plurinacional. Quisiera que los indígenas, con sus cosmovisiones, pudieran tener su propia participación". ,Como se va a ir dando? No sé. Estamos todos los sectores para ser observadores, Todavía no liemos analizado el conteni: do, pero ya tendremos tiempo". 66 Más que estar pensando en el resultado de la Constitución, nuestro objetivo es que el proceso de participación sea lo más profundo e intenso posible". FRANCISCO SOTO SALVADOR MILLALEO RECTOR NEM cada en les espacios de partici-, pación, sino que estarán presentes lodas las miradas, de una forma u otra-. ABOGADO RUIN °LATE • PRESIDENTA BE SINDICATOS OE TRABAJADORAS BE CASA PARTICULAR. ABOGADO CONSTITOGIONALISTA. comercial Y empresario, ares' - ' dente de la Asociación de Exportadores y Manufacturas (Asez >PATRICIO FERNÁNDEZ: Escritor y periodista, direCtorde The >JOSÉ MIGUEL GARCÍA: Inge- niero vicepresidente de Fundación Araucanta Aprende 1GASTON GOMEZ: Abogado constitucionalista y 'profesor de la U. de Chile. Es sacio en su &lidio jurídico con el ex diputado UDI Edmundo Elcuhans Integra el grupi) de diálogos constitucionales del CEP >HERNÁN LARRAIN Abogado, director ejeCutivo de Horizontal. Hilo del presidente de la'UDI, Hernán Larraín. >RECTOR MERY: Abogado, miembro del programar legislativo de la Fundación Jaime Guzmán. Asesora al presidente de la UDI, Hernán barrar, en el Congreso >SALVADOR IVIILLALSor Abodado, profesor de la U de Chile, especialista en Derecho Informático Es miembro de tuconstituclon. cl, platafprrna constitucional del ex Presidente RicardoiLagos PAUTH OLATE:. Presidenta de la Federación Nacional de Sindicatos de Trabajadoradde Casa'Particular (Fesintrácap). Fue a recibir a ' la Presidénta Bachelet, junto a la alcaldesa Carolina Tolla, al aeropuerto, cuando la Mandataria llegó a Chile para ser candidata presidencial. >JUANITA PARRA: Música, baterlsta de "Los Jaivas" >CECIIJA ROVARETII: Perio ¡lista, conductora de Radio Cooperativa >LUCAS SIERRA: Abogado, subdirector del CEP. Fue integrante del Consejo Asesor Presidencial Anticorrupción >FRANCISCO SOTO: Abogado constitucionalista, profesor de la U. de Chile Es Militante del PPD y forma parte.del ghtpo de diálogos constitucionales del cpe. El Mercurio jueves 3 de diciembre, 2015 Ministros Eyzaguirre y Díaz explicaron fundamentos del proceso constituyente: "No se trata de unproceso partisano, en el que ®s pretenden imponeruna visión" • En una entrevista conjunta se refirieron a la constitucionalidad de la glosa de gratuidad y a algunos alcances del rol que tendrá el consejo. A. VON BAER El ministro de la Segpres, Nicolás Eyzaguirre, y el vocero de Gobierno, Marcelo Díaz, realizaron en la tarde de ayer una entrevista televisiva conjunta con la red de canales regionales Arcatel para explicar los objétivos del proceso constituyente. El portavoz del Ejecutivo afirmó que los nombres que escogió la Presidenta Michelle Bachelet para integrar el Consejo Ciudadano de Observadores "generaron sorpresa", al ser consultado por el rol que jugarán en esta instancia una baterista y un futbolista, en alusión a Juanita Parra, integrante del grupo "Los Jaivas", y Jean Beausejour, seleccionado chileno. "Ambos tienen una opinión sobre los anhelos que tenemos como sociedad. Son perfectamente legítimos y actores validos", explicó Díaz, apuntando a que Beausejour y Parra, junto con Ruth Olate —dirigente de las trabajadoras de casa particular— simbolizan que "este no va a ser un proceso dirigido por una élite". La conversación comenzó con los ministros respondiendo una pregunta formulada por un ciudadano de Coquimbo en un video: "¿Por qué es necesaria una nueva Constitución?". Primero tomó la palabra el vocero de Gobierno, quien destacó que será la primera vez que se elabore una Carta Fundamental con participación ciudadana. A su turno, Eyzaguirre añadió un nuevo argumento: el enfrentamiento de algunas normativas con el marco constitucional actual. "Volviendo a la pregunta del señor, la Constitución es nuestra casa "cOmún, y de repente la casa empieza a quedar chica", dijo el titular de la Segpres, apuntando a que las leyes que se ela- Los ministros Nicolás Eyiaguirre'(Segpres) y Marcelo Díaz (Segegob) concedieron una entrevista televisiva sobre el proceso constituyente a la red de canales regionales de Arcatel. 66 (En el consejo) no van a elaborar la nue- 66 Es parte de la virtud del va Constitución. Ellos van a estar para garantizar que no haya unos que griten más fuerte que se Novell la pelota para la casa". consejo: hace que la gente sienta que no va a ser un proceso dirigido por una élite". NICOLAS EViAGUIRRE MARCELO DÍAZ Ministro Secretario General de la Presidencia Ministro Secretario General de' Gobierno boran "de alguna forma se topan" con la Carta Magna. Así, puso como ejemplo la glosa presupuestaria de gratuidad en la educación, gire Chile Vamos busca impugnar a través de un recurso ante el Tribunal Constitucional. "Cuando uno trata de rediseñar la casa, se encuentra con las estructuras antiguas", dijo. otros", continuó más tarde explicando Díaz. A lo que Eyzaguirre acotó: "Dentro del consejo ciudadano hay personas que son fuertes partidarios de la actual Constitución". Los ministros también entregaron algunas luces de cómo funcionará el consejo. Los diálogos ciudadanos territoriales, explicó Eyzaguirre, son un "proce-I so que será ayudado por persoDetractores nas expertas en esto, que se llam a n los facilitadores, "Que este consejo dé garan- seleccionados por concurso pú tías, de manera que nadie pien- blico". "Y nuestros estimados se que se trata de un proceso miembros del consejo —añapartisano, en el que unos pre- dió—, desde Jean Beausejour, o tenden imponerle una visión a Cecilia Rovaretti, o el constitu- cionalista Gastón Gómez, no van a elaborar la nueva Constitución. Ellos vana estar para garantizar que no haya unos que griten más fuerte que se lleven la pelota para la casa, y otros cuya opinión no sea considerada. El Gobierno no va a prefigurar lo que las personas deben pensar". Además, explicaron que la fase de educación cívica tiene por objetivo homogeneizar el conocimiento de los ciudadanos respecto a qué significa una nueva Constitución, Los ministros también informaron que el consejo se desplazará alas regiones, y que se podrá participar a través de una plataforma web. La Tercera — jueves 3 de diciembre, 2015 Temas de hoy Nueva Constitución ►► La Presidenta Bachelet, ayer, durante la presentación del consejo de observadores del proceso constituyente. A contar de hoy, q-uince personas serán las encargadas de supervisar el inició del proceso constituyente, trabajo que realizarán ad honorem, de forma autónoma y con metodología propia. PorM.E.Álvarez, M.J.Soto y M. Vega Las primeras definiciones de los "observadores" I uego de trece horas de vuelo, ayer a las 08:00 la Presidenta Michelle Bachelet . j aterrizó en Santiago y se dirigió hasta. el Palacio de La Moneda. En paralelo, a 'esa hora en la casa de gobierno se alistaban los últimos detalles en el salón MonttVaras; lu-. gar escogidoparalapresentációfi del Consejo Ciudadano de ObserWdo' tes, equipo encargado de supervisar el proceso de educación cívica de cambio a la Constitución y que se desempeñará ad honorem. La semana pasada, previo al viajé de.la Mandataria a París y Viena, ella junto al ministro Nicolás Eyzaguirre, revisaron la lista de los integrantes, luego de recibir las sugerencias de los demás ministros del comité político. Por ejemplo, fuentes de gobierno aseguraron que la designación del presidente del grupo, Patricio Zapata, así como también la del empresario José Miguel García y Definición de nombres fue realizada personalmente por Bachelet y el ministro Eyzaguirre. Equipo definirá hoy la metodología de trabajo y periodicidad con la que ejercerán su rol de observadores. los abogados Gastón Gómez, Héctor Meryy Lucas Sierra fueron promovidas por el ministro del Interior, Jorge Burgos. A estos nombres se sumaron el futbolista Jean Beausejour, el empresario Roberto Fantuzzi, la artista Juanita Parra, la dirigenta de trabajadoras de casa particular, Ruth Olate, el periodista Patricio Fernández, los abogados Hernán Larrain Matte, Francisco Soto y Salvador Millaleo, la periodista Cecilia Rovaretti y el sicólogo Benito Baranda. Todos fueronpresentados por Bachelet, quien aseguró que 'cada habitante de nuestra patria puede ser, al mirar este Consejo, que se sienta cercano u interpretado por uno o varios de los integrantes". Hoy el equipo completo tendrá su primera reunión de coordinación a las 14.00 en La Moneda, en la que'participará el ministro Eyzaguirre. Su presencia, sin embargo, será un hecho aislado ya que en el gobierno insisten que este equipo tendrá un carácter completamen, te autónomo. De hecho, ellos serán los encargados de definir su propia metodología de trabajo. Dentro de las responsabilidades que ya les fueron designadas por parte del Ejecutivo está la revisión delthaterial educativo que se utiliiará en el proceso de diálogos ciudadanos, supervisar la realización de los cabildos y definir el perfil de los "facilitadores" o monitores de estos encuentros, los que serán contratados por el Estado a través de Alta Dirección Pública. • La Tercera — jueves 3 de diciembre, 2015 La visión de los integrantes Patricio Zapata PRESIDENTE DEL CONSEJO O Abogado constitueionalista, militante de la DC y decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de las Américas. Participó en el equipo programático de Michelle Bachelet en el área constitucional. Francisco Soto ABOGADO O Abogado, militante PPD y profesor de derecho en la U. de Chite. Integra el Grupo de Estudios sobre Democraciay Constituciona- lIsmo. Es experto en participación ciudadana, democracia, derecho constitucionaly comparado. Salvador Millaleo ABOGADO °M'Opado ybrofesorde la U. de Chile. Es miembro de la comisión asesora para estudiarun nuevo Sistema de Evaluación de Impar= to Ambiental Fla publicado diversos artículos en materias de ideolIdad etruCay derechos indígenas: Héctor Mery ABOGADO PROTAGONISMO CIUDADANO ►► "Aquí nadie representa a nadie, pero supongo que se refleja o trata de reflejarladiversidad de nuestra ciudadanía", dijo ayer Patricio Zapata, quien será el lider del consejo ciudadano de observadores. Eljurista hizo un llamado a los demás integrantes de lainstancia para poner el foco del trabajo en las aspiraciones de las personas. "Aquí el protagonismo lo tiene que tener la ciudadanía. Este es un consejo ciudadano de observadores, no de líderes, no de conductores, no de protagonistas", sostuvo, junto con eirplicar que "nosotrostenemos que tratar de ofrecer garantías" y que "el proceso constituyente va a ser amplio y. equitativo, por eso la pluralidad en el consejo". "NO HAREMOS PROPUESTAS" ► Tras ser escogido como uno de los sentido, nuestro tema, más que penmiembros del consejo de observado- sar en un resultado, es pensar en una res, el abogado Francisco Soto aclaró forma, en un proceso", comentó. que la instancia no generará un planSoto, además, destariS quelas distinteamiento determinado durante el tas etapas para modificar la Constitutrabajo. ciónimplican"porprimeravezdeba"Nosotrosnovamosahacerpropues- tir un orden constitucional". En ese tas. Nosotros vamos a acompañar un sentido,recalcó que "eso es algo noveproceso de consultariudadana_ Enese doso yúnico en nuestra historia". DERECHOS DE PUEBLOS ORIGINARIOS irá- "No creo en una asamblea constituyente, creo envarias:tiene quehaber una gran asamblea constituyente, pero en el caso de los pueblos indígenas, cadapuebld, tiene que decidir con sus propios meca nismos de deliberación", dijo ayeriel abogado y activista- indígena Salvador Millaleo, dando a conocer subostura y su intención de representar los derechos de los pueblos originarios en el consejo de observadores. Millaleo dijo que "este es un trabajo ad honorem, no podemos dedicar todo nuestro tiempo, porque cada unotienesutrabajopropio",Adeniás, manifestó la idea de que cada uno de los integrantes de la instancia trabaje especializado en un área determinada. REFORMA EN la CONGRESO O Miembro del programa Legislativo de la Fundación Jaime Guzmán, ligada a la UDI, y asesor ante el Congreso Nacional. Fue ministro integrante de ta Corte de Apelaciones de Santiago entre 2012y 201S. • "Este proceso requiere de entrega asamblea constituyente", señalando deinforinación,nunritadoctrinamien- que "los cambios deben hacerse de to", afirmó el abogado Héctor Mery. acuerdo ala institurionalidad vigente, "Estaentregadeinfortnacióndeberea- a través del Congreso". Consultado sofizarseconneutralidall, conrespeto ala bre los contenidos, comentó que "en libertaddelaspersonisysinqueestose cualquier Constitución debe existir un parezca a ningún otro-experimento orden que reconozca a la persona, ala constitucional que hemos visto en el farnfila,alos gruposintennedlosysuaucontinente",agregó.Ertresus definicio- tonomía, y al Estado, el cual en ningún nes, dijo que "no soy partidario de una caso debe ser un Estado ausente". Ruth Olate CONSEJOS REGIONALES DIRIGENTA s.► Consciente de las dificultades que °Presidenta de la Federación Nacional. de Sindicatos de Trabajadoras de Casa Particular. Encabezó negociciones en el Parlamento para una nueva regulación. Parte del Cónclave Social poruna Nueva Constitución. vendr'anenelprocesO se mostró ladirigentaRuthOlate, quien defendió el rol que tendrá el consejo ciudadano de observadores y la representación de distintos sectores:lo que más me gustó es que están tatos representados. También están las mujeres y valoro que las trabajadoras de casaparticular estemos en el proceso". Juanita Parra Correa "NO SOMOS OPINANTES" ARTISTA O Baterista y percusionista del grupo "Los laivas" desde 1991. Ha participado en campañas del. Instituto de Derechos humanos (INDH) y en la Fundación Instituto de la Mujer, en favor de la integración de los inmigrantes. ▪ "La Presidenta nos dijo que quiere que seamos observadores, no opinantes", afirmó ayer en La Moneda la bateristaManitaParra, ftenteaevenMales críticas que surjan de la clase política durante el proceso que diálogos ciudadanos. La artista aclaró que "no estoy aquí para convenceranadiedenadie, sino que lograr que Chile se sienta representado en el proceso. Los políticos Olate afirmó que la Presidenta les solicitó "el máximo detransparencia" en su rol. "Nos pidió que nadie tenga una voz más fuerte que otro". Además, ladhigentapropusomás répresentaciónregional: "como esto será a• lo largo del país, nos tocará viajar y creo que sería importante reaii ar un consejo como este enregiones", consideró. tienen que aceptar que esto es abierto atodos Chfieyporesoyo estoyaquí, sino no me habrían llamado". Según Parra, es fundamental escuchar todas las voces en, el proceso: "también escuchando las opiniones que traen representantes de los partidosoempresarlos,quesonpartedeeste consejo. Haymuchostemores porque es algo nuevo, pero este país necesita aprender a dialogar", Armó. La Tercera — jueves 3 de diciembre, 2015 r 'OMS eb97 _•, s red s eis seca res xel id s del e se: e a II h- Grupo no incluyó a dirigentes educacionales y sindicales, foco de las reformas del gobierno. A. Labra y M. Vega "Su espíritu es que esto sea realmente representativo de la diversidad, no sólo política, sino que también social, de género, cultural, étnica. Vamos a procurar que todos se sientan bien representados". De esta manera,elministrode la Segpres, Nicolás Eyzaguirre, anunciaba en octubre el carácter que tendría el esperado consejo ciudadano de Parlamentarios del oficialismo también criticaron las designaciones de Bachelet. observadores, encargado de se abrió porquesólo tres intevelarporla imparcialidad del grantes del grupo son mujeproceso constituyente. res: la baterista de Los Jalvas, Finalmente, la instancia fue Manita Parra, la periodista dada a conocer ayer por la Cecilia Rovarettly la dirigenPresidenta Michelle Bache- ta deltrabajadorasde casaparlet, quien presentó en La Mo- tkul'ar,Ruth Olate. El Obserneda a trece de sus 15 inte- vatorio de Género y Equidad grantes (ver páginas 2 Y 3)- Y expresó, a través de Twitter, la reacción de varios sectores, que lamentaba que la repreagrupacionessocialesysindi- sentación femenina llegara cales, sin embargo, no fue la sólo al 20%. Lo mismo hizo que presagió Eyzagulrre. Comunidad Mujer, acusanEl primer flanco de críticas do una "inaceptable serial comm la paridad". Esto, entro gobierno que se ha caractei izado porasumirpúblicamente un discurso sobre la igualdad entre hoinbresy mujeres. Más tarde, el senadorAlfonso de Urresti (PS) apuntó a una "representación no equilibrada",junto con cuestionar una "subrepresentación de las regiones". Con el paso de las horas las críticas fueron aumentando, especificamente por parte de quienes consideraron que se excluyó del consejo a sectores relevantes, como el mundo sindical, trabajadores públicos, representantes de la diversidad sexual y dirigentes educacionales, justamente algunas de las áreas que tienen que ver con lo que se le cuestiona ala actual Constitución y con lo que ha concentrado el espíritu reformista del gobierno. "Imaginé una presencia más notable de jóvenes, habiendo dirigentes estudiantiles. Nos debe importar incorporar, a losquesiempre han sido marginados, y lo mismo con el mundo sindical. Lo lamento", cuestionó el diputado Imitara Carmona (PC). En la misma línea, el secretario general de la CUT,Arturo Martínez, dijo que "para 111~1~1•111~~11Eitiliv... este gobierno, las organizadono sociales no existen; aquí no están los trabajadores, pobladores, etc", mientras que el presidente de la Anef, Raúl de la Puente, comentó que "sorprende que trabajadores que tienen una representación más pública, como lá Ancf o la CUT, no estén representados". En tanto, la presidenta de la CUT, Bárbara Figueroa, valoró la presencia de Olate en la instancia, pero dijo que "uno debe hacerse cargo de que todos los sectores no van a ser representados, pero no debiera haber exclusión de ningún sector para llevar sus planteamientos, yen otra etapa más adelante debieran estar representados". EldlputadoGiorgioJackson (RD) remarcó que "ese es el problema cuando son grupos que no son electos democráticamente,porque no hay una legitimidad en la designación". En tanto, el presidente del Movimiento de In tegracióny Liberación Homosexual (Movilh), Rolando Jiménez, advirtió que el proceso constituyente "no da garantías, si es que en instancias como el consejo de observadores están los mismos de siempre".. FRASES "Para este gobierno, las organizaciones sociales no existen. Es un consejo poco amplio". Arturo Martínez Secretario Genera/de lo arf. "El proceso no da garantías si están los mismos de siempre en este consejo". Rolando Jiménez Presidente del Mouilh. "Saquearle que trabajadores con representación públicas, como la Aneto la CUT, no estén". Raúl de tangente Presidente de la Anef. "Imaginé una mayor presencia de jóvenes, habiendo dirigentes estudiantiles. Lo lamento". Lautom Carmona Diputado Partido Comunista. "Este guapo no ine electo democráticamente No hay una legitimidad en la designación". Glorgto Jaekson Diputado RO. "Creo que hay una representación no equilibrada entre hombres y trinicm". Alfonso de Urrestl Senador PS. "Es valorable que dentro de los nombres exista una dirigenta sindical, representante de las trabajadores de casa particular". "No debiera haber ' exclusión de M'agio sector para llevar sus planteamientos". ►► El ministro Eyzaguirre con Patricio Zapata, abogado que encabezará el consejo, roro matan ortos Bárbara klgueraa Presidenta de la CUT. Pulso — jueves 3 de diciembre, 2015 "(El consejo) trabajará autónomamente para dar fe que (...) cada peso del erario publico se gaste como corresponda". "Esta no es una invitación a los políticos para discutir de la nueva Constitución (...) De eso se trataba de que este consejo". "La idea es que este consejo vaya (...) velando para que todos sintamos la tranquilidad de que es un esfuerzo del Estado". MARCELO IDLAZ Vocero de Gobierno MICHELLE BÁCHELET Presidenta de la República -.PATRICIO ZAPATA Coordinador del Consejo Ciudadano Las definiciones previas de los responsables de "custodiar" el proceso constituyente La transversalidad de los miembros del Consejo Ciudadano de Observadores no sólo está en sus actividades, sino también en sus posiciones sobre la nueva Constitución. AC y diálogos constitucionales, han sido algunas de sus propuestas. JOIMEARELLAno —Apar& de las 14:00 horas de hoyen LaMoneda se reunirán para iniciar su labor los miembros intégrantes del Consejo Ciudadano de Observadores del proceso constituyente que fueron presentados ayer por la Presidenta Michelle Bachelet. En una ceremonia realizada en el salónMonnVaras, la jefa de Estado, quien había arribado hace-pocas horas a Santiago tras su visitaa Francia y Austria, dio a conocer los 15 nombres (12 hombres y tres mujeres) que integrarán el grupo, y que lo componen abogados, deportistas, músicos, periodistas e ingenieros, los que estarán coordinados por el juristay militante DC, Patricio Zapata. En su alocución la mandataria explicó el por qué lo transversal, y para muchos sorpresiva lista de integrantes, apuntando a que se quería "dar garantías de que habrá total equidad en la elaboración de la nueva Constitución, de que no habrá ninguna visión favorecida o perjudicada en los espacios de paxticipación, sino que estarán presentes todas las miradas, de una forma u otra". • ¿Qué ha pasado? La Presidenta Bachelet dio a conocer ayer a los 15 miembros del nuevo Consejo Ciudadano de Observadores para el proceso constituyente. • ¿Cuál será su tarea? Básicamente, su labor será velar por un proceso transparente que cumpla cada etapa comprometida del ya anunciado proceso. • ¿Tienen coincidencias sobre el proceso? Si bien la tarea de los miembros del consejo no tendrá que ver con el fondo del proceso, y la mayoría avalan el proceso, sus definiciones sobre una nueva Constitución son dispares. • Patricio Zapata Larrain, abogado constitucionalista Será coordinador del nuevo consejo. 12 hombres y tres mujeres integran el Consejo Ciudadano de Observadores que seguirá paso a pasó el proceso para una nueva Constitución. • Benito Baranda, ex director social del Hogar de Cristo y actual director de América Solidaria. • Jean Beausejour, futbolista de Colo Colo y de la Selección Chilena. • Roberto Fantuzzi, empresario, presidente de Asexma. Respecto ala labor de estos integrantes Bachelet sostuvo que se trataba de un grupo que "trabajará autónomamente para dar fe que toda la información necesariase encuentre disponible, que se cumpla cada etapa comprometida y que cada peso del erario público segaste como corresponda. En otras palabras, que nadie puedaponer en duda la transparencia del proceso". Con todo, tras la ceremonia la mayoría de los miembros salieron rápidamente de Palacio agradeciendo su convocatoria, pero sin dar mayores definiciones sobre sulabor y opinión del proceso constituyente. Sin embargo, varios de ellos ya habían manifestado públicamente su parecer respecto del proceso. Por ejemplo, Zapata en entrevista publicada ayer por PULSO explicitó estar a favor de debatir sobre una nueva Carta Magna, subrayando que "quiero pensar que estarnos construyendo sobre lo que hemos construido, y que estamos acumulando y sumando". Otro de los miembros del consejo ciudadano, el abogado y académico, Salvador Millaleo ha manifestado su apuesta por una asamblea constituyente intercultural, donde se reconozca la pluralidad de naciones al interior del Estado chileno, afirmando que debe realizarse una • Patricio Fernández, director de The Clinic y panel-1sta de Alerta Temprana de Via X. • José Miguel Garcia, vicepresidente de la Fundación AraucaníaEmprende. Premio !caro 2012 a la responsabilidad social. La Presidenta la ceremonia de presentación ayer. FOTO:PRESIDENCIA AC intercultural. Salvador Millaleo, uno de los integrantes, ha planteado esta alternativa anteriormente. consulta indígena constitucional para validar el nuevo texto fundamental. Con algunas coincidencias el también abogado e integrante del grupo, Francisco Soto, a través de varias columnas de opinión ha planteado que "un debate constitucional sobre la forma de Estado es el contexto adecuado para dar solución definitiva a las demandas de los pueblos originarios y otras minorías postergadas". El futbolista, Jean Beausejour, quizás la mayor sorpresa en la conformación del nuevo consejo:ha puesto también el tema de laautonomía mapuche sobre la Mesa. Una de las mujeres miembros del consejo esla presidenta de la Federación Nacional de Sindicatos de Trabajadoras de CasaParticular, Ruth Olate, quien ayer valoró el hecho de que la voz de su organización seaescuchada. Ella se ha manifestado adherente de unaAC, apuntando a que "el plebiscito de entrada es Ja. herramienta democrática, participativa e institucional de consulta a la ciudadanía sobre la forma en que se escribirá la carta". Otros miembros del nuevo grupo; los abogados Lucas Siena y Gastan Gómez através de la plataforma del CEP han escrito e impulsado la idea de los "diálogos constitucionales". Por su parte, eltambiénintegrante del nuevo consejo, el director ejecutivo de Horizontal, Hernán Larrain Matte, fue uno de los primeros desde la oposición en-plantear que había que entrar al debate de una nueva Constitución más allá de sólo realizar reformas como se ha planteado mayoritariamente desde su sector. El representante de la Fundación Jaime Guzmán, Héctor Mery, ha planteado incluso que "es ilícito instar por su sustitución (de la Constitución) cada vez que haya turbulencias". Con todo, desde distintos sectores surgieron ayer críticas a la labor y a los nombres del nuevo consejo. El vocero de Gobierno, Marcelo Díaz, calificó como injustificadas esas opiniones y defendió la representatividad del grupo. O • Gastón Gómez. Abogado y profesor, miembro del directorio del CNTV y del Museo de la Memoria. • Hernán Larrain Matte, director Ejecutivo de Horizontal. Ex asesor en comunicaciones estratégicas del Presidente Sebastián Piñera • Héctor Mery, abogado y director del área municipal de la Fundación Jaime Guzmán. • Salvador Millaleo, abogado, direcor del programa de Derecho Indígena de Chile 21. • Ruth Olate, presidenta del sindicato de asesoras de hogar. • Juanita Parra, baterista de Los Jaivas. ••Cecilia Rovaretti, periodista y conductora de Radio Cooperativa. • Lucas Sierra, abogado, subdirector del Centro de Estudios Públicos (CEP). • Francisco Soto Barrientos, abogado y magíster en Derecho Constitucional. Diario Financiero — jueves 3 de diciembre, 2015 INTEGRANTES VIENEN DE ÁMBITOS MUY DISÍMILES Bachelet privilegia la diversidad al elegir observadores del proceso constituyente POR C. RIVAS y A. CHÁVEZ Con 15 figuras del más amplio espectro nacional, la presidenta Michelle Bachelet conformó finalmente el Consejo Ciudadano de Observadores del proceso constituyente que dio a conocer ayer y que en la práctica representa el primer paso concreto para avanzar en este compromiso de campaña, el cual se une al primer video informativo que el gobierno lanzó el martes. El principal objetivo de este grupo variopintó será, como lo dijo la mandataria en su presentación, "dar garantías de que habrá total equidad en la elaboración de la nueva Constitución". La coordinación de este equipo estará a cargo del abogado constitucionalista DC Patricio Zapata que explicó que el grupo cilscribe la diversidad ciudadana, que "es plural en género, intereses, profesiones y trayectoria. La Presidenta trató de buscar un grupo de personas que reflejaran eso, aquí nadie representa a nadie, se trata de reflejar a la ciudadanía", dijo, enfatizando la idea de que "este es un esfuerzo del Estado; más que del gobierno de turno". En esta líneardestacó que lo que la Presidenta espera de este grupo es que "facilitemos un proceso que va a ser complejo. Cualquiera que haya participado en un proceso colectivo, libre, sabe que no es nada de sencillo y queremos ofrecer garantías que este va a ser amplio, equitativo, por eso su pluralidad". El grupo, que hoy sostendrá su primera reunión oficial en La Moneda a las 14 horas, está compuesto La Presidenta enfatizó que el grupo deberá dar garantía de equidad en la elaboración de la nueva carta fundamental. Según explicó la propia o' " ' entre otros por la integrante del Jean Beausejour. Benito Baranda. QUIÉNES SON LOS INTEGRANTES DEL CONSEJO OBSERVADOR El equipo conformado por la presidenta Michelle Bachelet está integrado por 15 representantes de la • • •• Ciudadanía: Benito Baranda Ferrán: Sicólógo y master en Ciencias del matrimonio y la Familia. Director internacional de América Solidaria. Jean Beausejour Coliqueo: Futbolista profesional que se ha destacado por su conciencia social, trabajando por la inclusión del pueblo mapuche. -Robertofantuzzi Hernández: Ingeniero comercial y empresario. Presidente dela Asociación de Exportadorés de.Manufacturas y Servicios y director de la Fundación paraeiDesarrollO Sostenible.. -Patricio Fernández Chadwick: Escritor, director y columnista del semanariOThe Clinic. • -José Miguel García Ediavarri: Ingeniero civil y vicepresidente de la Fundación Araucaniaprende. • -Gastón Gómez.Bernales: Abogado y profesor de las universidades de Chile y Diego Portales. -Hernán Larraín Matte: Abogado, master en Cien • cias Políticas y director ejecutivo de Horizontal Chile. -Héctor Mery: Abogado y miembro del Programa Legislativo de de la Fundación jaime Guzmán. -Salvador Millaleo Hernández: Abogado, doctor en sociología y profesor: en la Universidad de Chile. -Ruth Olate Moreno: Presidenta de la Federación Nacional de Sindicatos de Trabajadoras de Casa Particular. -Juanita Parra Correa: Música chilena, integrante del grupo "Los Jaivas". -Cecilia Rovaretti: Periodista y conductora de Radio Cooperativa. . 4ucas Sierra Iribarren: Abogado y doctor en Ciencias Sociales. Subdirector del Centro de Estudios Públicos. -Francisco Soto Barrientos: Abogado y dorctor en derecho. Profesor de derecho constitucionalde la • Universidad de Chile. -Patricio Zapata Larraín: (Coordinador) Abogado constitucionalista. grupo musical Los Jaivas, Juanita Parra; el futbolista Jean Beausejour; la presidenta de la de la Federación Nacional de Sindicatos de Trabajadoras de Casa Particular, Ruth Olate; el empresario Roberto Fantuzzi; o el abogado de la Fundación Jaime Guzmán, Héctor Mery. Tras el acto, el presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara Baja, Leonardo Soto, destacó que con este consejo "la Presidenta está quebrando esquemas", ya que le resulta "un enfoque novedoso incorporar a una materia tan importante como es el proceso constituyente a personas que representan al mundo social, que tradicionalmente están excluidos". A su juicio, la conformación de la instancia es °refrescante y rejuvenecedor para nuestra democracia". Añadió que la garantía de su trabajo está dada porque no se conformó sobre la base del "cuoteo político". Según explicó la mandataria, el grupo trabajará ad honorem, de manera autónoma y velará porque "cada peso del erario público se gaste como corresponda". Algo que la oposición ha puesto en duda desde un comienzo, lo que incluso llevó a la derecha a rechazaren el Presupuesto los recursos destinados a estos tópicos. La Tercera — jueves 3 de diciembre, 2015 COLUMNA Los árbitros del partido Por Jorge Navarrete P. -I di A Presidenta de la República formalizó ayer su anuncio sobre del nuevo Consejo de Observadores para el pro. ceso constituyente, el que será liderado por el abogado Patricio Zapata. Contrario a lo que originalmente se . ' pensaba, se trata de una instancia que adquirió mayor relevancia a partir de tres perspectivas que creo importante repasar. La primera apunta a que se transformó en la única novedad que contempla el itinerario constitucional descrito por Bachelet. En efecto, habiéndose optado por la vía institucional,orea depositando en el próximo Congreso la potestad última para elegir cuál de las alternativas se utilizará y, aclicionhlxnente, fijando uri quórum de 2/3 para adoptar dicha decisión, el anuncio presidencial en poco y nada alteró las posibilidades que ya tenía el elenco de senadores y diputados que asumirá junto al próximo gobierno. De esa forma, es este proceso previo, máS ciudadano, transversal y partitipativo, lo que concentró las miradas de la clase política dirigente y la opinión pública. En segundo lugar, y quizás por lo mismo, rápidamente afloraron las suspicacias sobre los otros inte- -: reses que podrían motivar una movilización de esta Lo verdaderamente relevante es entender que nuestro principal probleina se refiere a la distancia y ajenidad que las personas tienen hacia un modelo institucional crecientemente deslegithnado. naturaleza. Teniendo dos años de elecciones por delante, era obvio que la oposición cuestionarla este proceso, al que ven como una instancia de posible proselitismo político. Es aquí donde el Consejo Observador adquiere la mayor importancia, pues no sólo es liderado por una profesional reconocidamente ecuánin ' sino que también ha sido integrado por personas que representan visiones y culturas políticas diversas: Con todo, debe insistirse, y más allá de los esfuerzos por garantizar un proceso quese aleje de las tentaciones partisana& que los temas' vinculados a una nueva Constitución convocan más al electorado de izquierda que al de derecha. Tercero, y como majaderamente algunos venimos sosteniendo, el método sed el mensaje, es decir, que la forma y manera de cómo afrontemos este proceso previo será sustancial para evaluar los resultado& Algotnos alertan sobre el contraste entre el creciente interés de los ciudadanos por este tema y su real comprensión sobre lo que es y debería ser una Constitución. Pero más que transformar a los ciudadanos en exiinios constitucionalistas, lo verdaderamente relevante es entender que nuestro principal problema se refiere a la distancia y ajenidad que las personas tienen hacia un modelo institucional crecientemente cleslegitimado, lo que sólo puede revertirse haciendo de nuestros ciudadanos partícipes yprotagonistas de un debate sobre cómo debe regularse nuestra convivencia; propiciando más lealtad, afecto y comprensión hacia las normas que debemos sentir como propias:. Esa Tasa detodos", por definición, sólo puede construirse entre todo& Abogadc■ La Tercera jueves 3 de diciembre, 2015 Juez ratifica pena a Novoa y permite pagar multa en cuotas ►Sanción económica ►Ex senador de la UDI asciende a $ 7millones y podrá cumplir sentencia 5 UTA ($2,7 Millones). de tres arios en libertad. JauteraMatus °Se condena a Enrique Manuel Jovino Novoa Vásquez (...) cono autor de delitos tributarios .C..) a sufrir la pena única de tres años de presidio menor en su grado medio, más las accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena". Así comenzó ayer la lectura de sentencia del magistrado Juan Carlos Valdés del Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, contra el ex presidente de la UDI lovino Novoa Así, 'el ex senador gremialista se convirtió en el primer sentenciado por delitos tributarios en el caso Penta, donde se investigan estos il17 sitos vinculados al financiamiento ilegal de campañas políticas. Esto se dio luego de que hace unas semanas su defensa llegara a un acuerdo con la fiscalía para un R► El ex senador Jovino Novoa asistió ayer a tribunales a escuchar la sentencia en su contra. FOTO: HANS SCOTT procedimiento abreviado, tras admitir responsabilidad por lbs hechos que se le imputan frente al tribunal. Según el ex fiscal nacional Sabas Chalmán en la audiencia donde se condenó al ex senador, durante 2013 Novoa facilitó a empresas Penta boletas de honorarios y facturas ideológicamente falsas por un total de $33.611.111. Dijo que los montos hablan sido previamente acordados entre Novoa y los dueños de Penta "con el propósito de financiar las campañas políticas". A la suspensión de ejercer un'cargo público durante' tres años, se suma la sanción del pago de una multa del 50% de los tributos defraudados según estimó elServicio de Impuestos Interno (SII), lo que equivale a un monto total de $15 millones. Como Novoa ya había canee: lado la mitad, le correspon- derá entregar al Fisco $ 7.159.049. Asimismo, se le condenó al pago de 5 Unidades Tributarias Anuales (UTA), lo que equivale a unos $ 2,7 millones. El jiiez le señaló que ese monto podía pagarlo en cuotas: "Se autoriza al sentenciado Noyoa Vásquez para pagarla multay demás sanciones pecuniarias en 10 cuotas mensuales, iguales y sucesivas los últimos cinco días de cada mes a contar del mes siguiente a aquel en que quede firme y ejecutoriada la presente sentencia". El juez le concedió la sanción sustitutiva de remisión condicional de la pena por los tres años. Esto significa que Novoa en lugar de cumplir su pena en la cárcel, deberá firmar mensualmente en el centro de reinserción social (CRS) más cercano a su domicilio. "El control ad- La Tercera — jueves 3 de diciembre, 2015 ministrativo consiste en una firma que debe realizar mensualmente en el CRS de Santiago centro, ubicado en Las Cañas", dijo Matías Balmaceda, abogado de Novoa. Además, no tendráque pagar las costas del procesajudicial, esto ya que "aceptó un procedimiento abreviado, con el consiguiente ahorro de recursos al Estado", indicó el magistrado. Sillegase a quebrar su pena sustitutiva, "el tribunal de oficio o a petición de Gendarmería procederá a revocarla", dijo Valdés. En el caso de revocación de ella, le servirá de "abono" elperiodo en que estuvo privado de libertad cuando tuvo que cumplir una medida cautelar desde el 6 de julio al 5 de agosto de este afro. El fiscal regional Oriente, Manuel Guerra, quien asumió el caso 'Penta este lunes, señaló ayer que "esta- mos conforme con la sentencia que se ha dictado, se acogieron los planteamientos del Ministerio Público (...) y se condena al imputado Novoa a la pena de tres años y él lo que hizo fue aceptar esto, no fue un tema de un acuerdo espurio ni mucho menos". En tanto, Balmaceda dijo que °sería muy bueno que no hubieran privilegios para nadie, hay gente que está muy pendiente en esa investigación y naturalinente esperamos que en la medida que Impuestos Internos accione con la dureza que actuó en el caso de lovino Novoa, actúe con la misma dureza en los casos que están pendientes". Agregó que la sentencia sienta un precedente en términos de que estos hechos, que nadie entendió que podían ser constitutivos de delitos, sf son constitutivos de delitos".• • CLAVES DELFAJJ.0 o PARA ENTENDER Elviemes pasado se realzó el procedimiento abreviado de Novoa pordetito cometidos en el caso Penta. La fiscalía pidió para el ex senadortres años de presidio menor, además de una multa ¿arcana a los $7 . • millones y5 UTA. Cuando fue condenado, ni el Sil ni la defensa se opusieron a la petición de la fiscalía. Ayer se conoció su condena de tres años. REACCIONES Pena de tres años y pago de multa Deberá cumplir una sanción de tres años, período en que estará suspendido de ejercer un oficio pübtico.5e le sancionas una multa det50%de los impuestos defraudados y al pago de cinco UTA. Remisión condidonal de la pena Se leconcedió una remisión condicional de la pena, lo que significa que podrá cumplirla en libertad, debiendo firmar mensualmente en Gendarmería. Modalidad te permite viaar al exterior. • 0 Puede pagarla multa en cuotas "El (Novoa) lo que hizo fue aceptar esto, no fue un tema de un acuerdo espurio ni mucho menos". Manuel Guerra Fiscal regional Oriente . Eljuez lo autorizó para pagar la multa y las otras sanciones pecuniarias en 10 cuotas mensuales, iguales y sucesivas tos últimos cinco dfas de cada mes una vez que se ejecutoriada su sentencia. Modalidad de pago Según el fallo, el ex presidente y ex senador de la yo' deberá cancelar esa multa girando un cheque a favordelfisco de Chite porlosMontos que señaló enuez. "Esperamos que el Sil (...) actúe con la misma dureza en los casos que están pendientes". D No deberá pagar costas Matías Balrnaoeda De acuerdo a la resolución del juez, se eximióa Novoa del pago de las costas, "toda vez que aceptó un procedimiento abreviado, con el consiguiente ahorro de recursos alEstado", dijo el juez. Abogado de Jovino Nothm SQM: formalizan a vinculados al PRI ►► Ayer, el Octavo Juzgado ' de Garantía decretó arresto domiciliario nocturno para el ex presidente del PRI, Humberto dela Maza, quien fuefonnalizadojunto a ocias cincopersonasenelmarcode lainvestigacióndelcasoSQ1VL La fiscal Canuen Gloria Segura explicó que el fallecido ex presidente del PRI, Adolfo Zaldívar, pidió la emisión de las boletas para SQM a los imputados entre2012y 2013. "gon una serie de emisores agrupadosporla persona que solicita las boletas y que fue-. ron facilitadas a SQM, que sería don Adolfo Zaldívar Larrain en los dios 2012y 2013, de acuerdo a la investigación aparecen cada una de los emisores que fiieron formalizados hoyligados en disdntos niveles departicipación", dijo Segura. Elexpresidente del PRI- de acuerdo, a los antecedentesemitió nueve boletas de honorarios por 5 millones de pesos cada una. °Creemos que debemos mantener la calma y desde el punto de vista personal, no tengo nada por qué sentir vergüenza", dijo de la Maza. María Correa y Corola Correa quedaron con arraigo nacional; Marcia Pefialoza y Marcelo Peñaloza, con firma quincenal y arraigo nacional; mientrasque laexintendenta de Atacama, JuLleta Cruz con firma mensual y arraigo. El Mercurio — jueves 3 de diciembre, 2015 Primer político condenado por financiamiento irregular de campañas Caso Penta; juez sentenció a tres d anos depresidio remitid i o a Novoa También impuso una multa de cerca de $10 millones. Defensa espera que Sil actúe con misma "dureza" con que accionó contra su representado en casos pendientes. EN LA 1.1131 ►EN LA REUNIÓN de directiva de la UDI, el lunes pasado, el presidente de ese partido, Hernán Larraín, invitó a todos los miembros desu mesa a discutir la postura que tomarían frente 'a la situación de Jovino Novoa. ►QUIENES ASISTIERON a la reunión señalan que como colectividad se acordó no emitir una nueva sanción en contra del presidente de la FundaciónJaime Guzmán, ya que, indicaron, el ex parlamentario ya habría tenido una condena por la vía judicial. ►"LA CONDENA de Jovino la hizo tribunales (...) y me parecería un doble estándar que la UDI empezara a aplicar condenas adicionales, porque en definitiva, si eso es así, se aplicaría al 90% del Parlamento", dijo el alcalde de Las Condes, Francisco de la Maza en entrevista a Vía X. ►POR OTRO LADO, dirigentes de la UDI también coinciden qué frente a esté- escenario, Novoa no debiera ejercer un cargo dentro del partido. A. CHAPARRO y 1- AVALA Ocho minutos duró la lectura de sentencia, que estuvo dentro de la esperado. El juez de garantía' Juan Carlos Valdés condenó ayer—en un procedimiento abreyiado--ál ex Senador UDI Jovirro Novoa a la pe-. na de tres 'años de presidio, con el beneficio de cumplirla en libertad, por la facilitación de boletas y facturas "falsas", así como por la presentaci6n. de declaraciones de impuestos maliciosamente incompletas o 'falsas" delitos tributarios relacionados con el financiamiento irregular de campañas que involucran al grupo Penta. Todos hechok cometidos entre 2009 y 2013, con excepción del año 2012. En su resolución, el magistrado le impuso tainbién una multa del 50% del perjuicio fiscalprovocadO —que se calculó en. $15 millones— más cinco ESCOLTADO.— El ex senador UDI no tuvo guardias privados ni custodia policial, pero ingresó y se retiró acomUnidades Tributarias Anuales. pallado de adherentes. En total, cerca de $10 millones, a pagar hasta en10 cuotas. Ade- fecho dado que "importa algún más deberá cumplir con las "ac- reconocimiento al carácter f unces orlas legales de suspensión dado que tienen las acciones de 'cargo u oficio público du- que el 5II presenta". rente el tiempo de la condena". Distinta fue la valoración de Al término de la audiencia, el la Fundación Ciudadano InteliAnte un requerimiento de información, meobjetivos, equitativos, suprimiendo las decifiscal regional oriente Manuel gente, querellante en la causa. diante oficio, del fiscal nacional saliente Sabas siones arbitrarias que pueden afectar el dereGuerra sostuvo que "nos gusta- Evalúa apelar a la Corte para Chahuán, Impuestos Internos (SII) remitió un cho a la igualdad ante la ley", consigna en su rían penas más altas, de cumpli- revertir el fallo, anunció el abodocumento señalando cuáles son los criterios escrito. miento efectivo, pero nuestra le- gado Carlos Hidalgo. que aplica para presentar querellas por delitos Según el mismo oficio del organismo fiscaligislaciónes a51(enniateria de deConsultado por esta posibilitributarios, y entregó algunos datos estadísticos ,zador —que se refiere solo al delito de facilita• litos económitos)". Destacó, sin dad, el abogado Miguel' sobre la materia. , ción de boletas ideológicamente falsas— se le SII informa a fiscalía criterios para presentar acción penal y entrega datos estadísticos Schweitzer . coridena establece —quien encabezó la defensa de No- algo "relevante". APELACIÓN "Los hechos que La Fundación Ciudadana voa- comentó investigó la Pisca- Inteligente evalúa • que primero hay lía —y que algunos apelar de la resolución que ver si se apelanegaron en su moante la Corte. rá. En cuanto a cómo veía a su repre. mento— son efectivos, constituyen sentado, dijo que delitos, hay participación penal • "como siempre, como un hombre íntegro, que ha trabajado su y culPabilidad", dijo. Esta es la primera aparición vida entera, y lo único que ha pitblica de Guerra liderando el hecho es ayudar a supartido". caso Penta, el que hasta este Por su parte, el abogado Ma martes estaba bajo la dirección tías Balinaceda —también de del saliente fiscal uacional Sa- fensor de Novoa— dijo que "sería bueno que no hubiera privibas Chahuán. También Impuestos Internos legios para nadie, espero que el (511) se manifestó conforme. El 511 actúe con la misma dureza jefe de Litigios, Benjamín Ríos, cenia que actuó con nosotros, en dijo que el servicio estaba satis- los casos que están pendientes'. En el documento, fechado el 19 de noviembre, el organismo fiscalizador hace referencia a que se han mantenido "criterios, histórico? para la presentación de acciones penales. Estos dicen relación —según enumera en el oficio— con la 'gravedad de las irregularidades detectadas, la reiteración en la comisión de los delitos, la suficiencia de la prueba recopilada para los efectos de acreditar las irregularidades en sede penal, así como el efecto ejemplificador o pedagógico en la sociedad que pudiese tener el actuar en sede penal. También se considera —explica la respuesta del SII a la fiscalía— que se toma en cuenta el perjuicio fiscal involucrado, el uso de asesoría tributaria para llevar a cabo el delito, y si Im-. puestos Internos ha tomado conocimiento de los hechos mediante una comunicación del Ministerio Público. . El SII destaca asimismo que estos "criterios. de general aplicación obedecen a parámetros presentaron 19 acciones penales en 2012; otras 11 en 2013; 17 en 2014, y18 en lo que va de este año. Respecto de los procedimientos administrativos que persiguen una sanción pecuniaria —dice el escrito del SII-- se abrió uno en cada-período a excepción de 2012, que no registra. En el marco del caso Penta, enfrentan cargos por delitos tributarios relacionados con aportes irregulares a campañas políticas el ex diputado UDI Iván Moreira; el ex alcalde de Santiago, de la misma colectividad, Pablo Zalaquett; el ex diputado R19, Alberto Cardemil —quien podría alcanzar alguna salicia.distinta del juicio oral—; y el diputado UDI Felipe de Mussy. Impuestos Internos ha presentado querella en el caso de Moreira, en ejercicio; Zalaquett, y también lo habla hechó contra el ex timonel de la UDI, Jovino Novoa; quien ayer fue condenado a tres años de presidio remitido, más una multa de carácter económico. Pulso — jueves 3 de diciembre, 2015 Sin pronunciamiento oficial, UDI recibe por delitos tributarios El secretario general era el único en la sede de calle Suecia al momento de la sentencia La mesa mantiene firme su postura de guardar silencio a la espera de una posible apelación. NATALMOrávaREs — "-Buenas tardes, magistrado. Enrique Manuel Jovino Novoa Vásquez". Estas fueron las palabras que el ex senador y fundador deja LJDI, dijo a sólo minutos de cono-. cer la sentenciaporparte del el 8°Juzgado deGarantía 'respecto a los delitos tributarios que se le imputan por el ¿Qué ha pasado? Tras acogerse a un juicio abreviado y acordar, entre Fiscalía y defensa una pena de tres años de pena remitida, ayer el ex senador y ex timonel UDI, Jovino Novoa, recibió su condena por el Caso Penta. . , 41 ¿Cuáles? Tres años de pena remitida sin cárcel, suspensión de cargos públicos durante ese período, que no tiene, y pago de multas por más de $10 millones es lo que deberá cumplir el histórico dirigente UDI. O ¿Qué espera la mesa para reaccionar? Un pronunciamiento o sanción a Novoa divide en la interna, pero formalmente el presidente de laUDI, Hernán Larraín, ha dicho que, tras una sentencia, es el Tribunál Supremó • quien debe conocer los antecedentes. Caso Penta. Sólo ocho minutos más tanie, la audienciase daría por terminada con Novoa condenado. Así, deberá cumplir tres años de pena remitida, junto con el pago de una multa de casi $8 millones. Incluso, se le eximió de las costas del proceso. La lectura de la sentencia encontró a la sede de.la UDI prácticamente vacía, salvo por el secretario general del partido, Guillermo Ramírez, quien se retiró del recinto una veztenninadalatransmisión televisiva de la sentencia al fundador gremialista. Teniendo en cuenta que el presidente Hernán Larraín está en Europa junto a una delegación que defiende la postura chilena ante la de-. mandabolivianaenLaHaya, Ramírez era el encargado de hablar ante los medios en caso que la condenan° tuviera instancia de apelación, lo que dilataría la resolución. Y fue. justamente a lo que apeló la directiva, Ayer la UDI evitó realizar un pronunciamiento oficial por la situación de Novoa pese a la óficializaciónde su condena. ¿El argumento? El partido apela a que aún no ha terminado el proceso porque Ciudadano nteligente: apelará . buscando que se reconozca más allá de los delitos tribu- • tarios cometidos por Novoa, sino que "la solicitud de dineros al sector privado incumpliehdo deberes de probidad dnl cargo de senador en su momento". Hasta el lunes la fundación tiene margen para presentar una apelación, y previamente ya habían pedido una sentencia de siete años de caree , lo que había sido desestimado por el tribunal. Se espera que la fundación concrete la diligencia ese "Se condena a Enrique Manuel Jovino Novoa Vásquez como autor de delito tributario". J. CARLOS VALDÉS Magistrado 8Vo juzgado de Garantía Novoa asistió ayera las 13:00 aescucharelveredoto. FOTO. AGENGIAUNO mismo lunes. Enlo concreto, una vez ejecutoriada la sentencia, No-, voa deberá concurrir al Centro de reinserción social correspondiente a su domicilio para acordar la modalidad de firma. Y si bien los tres años de presidio menor en su grado medio, que es formalmente su pena, incluyen la suspensión e inhabilidad para un cargo público, actuahnente el ex senador no ejerce ningún rol por lo que , no será inhabilitado de nada. Asimismo, la condena tampoco proyecta sanciones futuras en caso de resolverse un retorno a la primera línea partidaria en un cargo ' público. Respecto alas multas, el ex timonel UDI deberá pagar tin importe correspondiente al 5091 de los impuestos defraudados ($7.659.149) y el Caótica salida. Protegido por simpatizantes que incluso agrúdieron a la prensa salió ayer del tribunal Jovino Novoa pago de 5 UTA, correlativos al valor de 2013 cuandoneurrieron los hechoa Es decir, casi5 millones de pesos. Restaver la postura que tomara la mesa. Sibien Larraín afirmó á. inicios de semana que una vez leída la Sentencia es el Tribunal Supremo el que debe conocerlos antecedentes, en el•consejo general UDI de hace algunas semanas el TS fijó un criterio diferenciado para militantes investigados, "sin perjuicio de responsabilidades legales individuales, este TS entiende que no le Cabe formular reproChes", Se lee en el textos) En la UDI van a esperar a que concluya la etapa de apelaciones por la causa para emitir una opinión oficial del panido. Mercuri jueves 3 de diciembre, 2015 Condena en el caso Perita A unque se había especulado sobre la posibilidad de conducta debe ser idónea para producir un perjuicio fisque la investigación contra Jovino Novoa por de- cal y, según la opinión más extendida en la doctrina yen litos tributarios en el marco del caso Penta pudie- la jurisprudencia, además debe ser apta para engañar a ra resolverse por medio de un juicio abreviado, la la autoridad tributaria. Subjetivamente, los actos deben condena del ex parlamentario tiene aspectos sorpresivos. realizarse con un específico propósito evasivo. Además, Por de pronto, este desenlace envuelve un cambio ra- en el caso concreto, el perjuicio fiscal determinado no dical en la estrategia seguida por el ex senador frente a la solo era menor, en términos comparativos, sino que adeacusación de la fiscalía. Novoa obvió sus cuestionamien- más había sido reparado antes del juicio. tos a la investigación del Ministerio Público y reconoció De alguna manera, este resultado evidencia el poder ante el tribunal los ilícitos tributarios en que incurrió. Co- de presión que puede llegar a tener'l Ministerio Público, mo consecuencia de las negociaciones previas propias de en particular en los casos de alta exposición pública. En este todo juicio abreviado, él aceptó la condena y las penas tipo de causas la batalla comunicacional es una dimensión solicitadas por la fiscalía. relevante, sobre todo cuando la investigación arroja mateAunque varios medios e rial que aporta poco al proceintervinientes se refirieron a so, pero sí tiene un relevante La condena en juicio abreviado de Novoa por esta como la primera condena impacto público para la perdelitos tributarios envuelve un cambio en la por financiamiento irregular sona involucrada. Aunque se de la política, esa expresión desconocen las razones de estrategia jurídica seguida por, el ex senador. puede ser un exceso comunifondo y las circunstancias ) cacional. Si bien es evidente particulares que llevaron a que los recursos girados contra instrumentos tributarios que Novoa a optar por este camino, es fácil imaginar que su no correspondían a servidos reales tenían por fin apoyar el cambio de actitud obedece a la necesidad de dejar atrás el financiamiento de campañas políticas de manera irregular, la próceso penal y dar por superada esta situación en que estaba teniendo importantes costos personales. sentencia penal condenó a Novoa por delitos tributarios. Lo anterior relativiza las consecuencias jurídicas que También llama la atención en círculos legales que la condena tuviera lugar en un escenario de importantes incerti- es posible extraer de este caso para otros similares que esdumbres fácticas y jurídicas para la acusación fiscal, yen un tán en la discusión pública. A la luz de los antecedentes contexto algo enrarecido tanto por el giro radical del Servicio publicados, una de las figuras que podrían verse más afecde Impuestos Internos respecto de sus criterios de actuación tadas por lo ocurrido con Novoa es Marco Enríquez-Ornien el pasado como por la sospecha de contaminación política narni. Sin embargo, todo dependerá de la forma como él y su defensa se planteen frente al Ministerio Público y la inen esa repartición, así como en la misma fiscalía. Sin perjuicio del profundo y fuerte reproche que vestigación. Porque parece evidente que en causas con merece la transgresión de las normas sobre financia- una alta exposición mediática, hay consideraciones extramiento político en este caso —independientemente de jurídicas y circunstancias personales de los involucrados lo extendida que parezca esa conducta en la oposición y que pueden influir en el desenlace del caso. Y siendo así, la el oficialismo—, al parecer los delitos tributarios impu- comprensión de las resoluciones judiciales en causas de tados al ex parlamentario no son fáciles de acreditar. está naturaleza debería tomar en cuenta también este facEsas figuras delictivas son complejas y exigentes en sus tor de relatividad en términos más, contundentes que en requisitos técnicos. Desde un punto de vista Objetivo, la otras áreas del sistema de'ersecución penal. Estrategia - jueves 3 de diciembre, 2015 Fiscal Toledo Dejaría Caso Caval y Se Integraría a La Fiscalía Nacional El persecutor asumiría la jefatura de la Unidad Especializada en Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de la Fiscalía Nacional, y sería reemplazado por el fiscal de la Araucanía, Cristián Paredes. El fiscal regional de O'Higgins Luis Toledo, persecutor que tiene a su cargo el caso Caval, se integraría al equipo del nuevo fiscal nacional, Jorge Abbott, para asumir como jefe ch la Unidad Especializada en Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de la Fiscalía Nacional, en reemplazo del fiscal Alejandro Ivelic. De esta manerá, el fiscal Toledo dejaría las indagaciones de la causa que involucra al hijo ch la Presidenta Bachelet, Sebastián Dávalos, y a su mujer, Natalia Compagnon, por presunto tráfico de influencias en la compra y venta ch los terre- nos de Machalí, y reasumiría la investigación el fiscal regional de La Araucanía, Cristián Paredes, quien ya estuvo al frente del caso mientras el fiscal Toledo postulaba para hacerse cargo cb la Fiscalía Nacional. Al respecto, el diputado Felipe Ward (UDI), integrante de la comisión parlamentaria qué investiga el caso, destacó el trabajo del fiscal Toledo en la causa, agregando qué se chbe transparentar el porqué de su salida: "Si va a asumir otjo cargo, es obligatorio hacer dos cosas; priinero, explicar de forma transparente por qué se está tomando esta cbcisión, porqué se aleja a • " Luis Toledo, fiscal regional de O'Higgins. un fiscal que es capaz de investigar incluso a la Presidenta de la República; y segundo, cancelar que la investigación continúe en los mismos términos, es decir, es necesario y obligatorio dejar una persona del mismo nivel, lo que va ser difícil", cfijo. Ward agregó que "si en ese intertanto no se produjeran las diligencias que se han producido'y con la celeridad que se han producido, entonces yo manifiesto mi preocupación porque este es un caso, si no el más importante,' de los más importantes que se llevan en Chile". La Tercera jueves 3 de diciembre, 2015 Caval: fiscalía se reúne con el Sil para cruzar información por arista tributaria Hasta las oficinas de la Fiscalía de Raneagua llegó ayer un equipo de fiscalizadores del Servicio de Impuestos Internos (SIO, para reunirse con el fiscal Sergio Moya, uno de los persecutores a cargo de investigar el caso Caval. La cita tuvo como finalidad reali7ar un análisis e intercambiar informaciones respecto de eventuales delitos tributarios. Lo anterior, ante la posibilidad de que el ente recaudador pueda presentar acciones legales en contra de algunos de los involucrados en el caso. Este lunes, el fiscal regional Luis Toledo afirmó que las decisiones de las fiscalía "no necesariamente van a esperar lo que decida el SII". Esto, tras sostener una reunión con los diputados UDI Ward e Issa Kort, quienes cuestionaron que el SII no haya presentado acciones contra la empresa Caval, propiedad de la nuera de la Presidenta Michelle Bachelet, Natalia Compagnon. El Mercurio jueves 3 de diciembre, 2015 Sergio Moya se reunió con los funcionarios del SII. CITA CON FISCAL MOYA: Fiscalizadores del SII asisten a Rancagua por caso Caval Revisaron documentación sobre avances en la investigación. Un equipo de fiscalizadores del Servicio de Impuestos Internos (SII), integrado por tres personas, se reunieron durante la mañana de ayer con el fiscal jefe de Rancagua, Sergio Moya, uno de los perseeutores que forma parte del 'grupo investigador del caso Caval, que encabeza el fiscal regional de O'Higgins Luis Toledo. Según fuentes del caso, los funcionarios revisaron la documentación reunida al alero de los últimos avances de la investigación, a fin de cruzar esos antecedentes con la información propia, en el marco del análisis con miras a determinar si existen eventuales delitos tributarios. La rcera - jueves 3 de diciembre, 2015 Ex subsecretario Galilea por caso Corpesca: "Estoy tranquilo y dispuesto a colaborar" 'Estoy muy tranquilo y dispuesto a colaboraralmáximo en la invitación". Con esas palabras, el ex subsecretario de Pesca Pablo Galilea reaccionó ayer luego de que la fiscal Ximena (long, quien investiga el caso Corpesca, lo citara para mañana a defiara en calidad de testigo. La diligencia ocurre luego de que Galilea apareciera indirectamente mencionado en algunos correos electro- nicos entre el ex gerente de la pesquera, Francisco Mujica, y su ex asesora Alicia Baltierra. "Una vez que fui citado le ofrecía la fiscal Chong adelantarlaaudiencia, ylivrientablemente ella me respondió que porrnotivosde agenda no se pudo adelantar. Espero que con la investigación que se está llevando a cabo se pueda esclarecer lo antes posible", dijo Galilea. El Mercurio jueves 3 de diciembre, 2015 En investigación por boletas falsas a SQM: Fiscal formaliza a militantes del PRI y dice que dinero iba a Adolfo Zaldívar Carmen Gloria Segura sostuvo que el fallecido fundador de ese partido y ex militante DC fue quien recibía los dineros de la minera no metálica. L AYALA • El ex presidente del PRI Humberto de la Maza quedó ayer con arresto domiciliario nocturno. Es decir, no podrá salir de su casa portas noches. Esto, luego que los fiscales. Pablo Norambuena y Carmen Gloria Segura lo formalizaran por emitir y facilitar boletas falsas en el denominado caso SQM, sobre financiamiento ilegal de la política. "Hay que mantener la calma, desde el punto de Vista penal no hay razón para te- ner vergüenza por estas acciones", dijo a la salida de tribunales. Cons'ultado acerca de si esto último es porque cree que así era la forma de financiar las campañas en esa época, declinó entrar en detalles. Junto a él fue formalizada también ayer la ex intendenta de Atacaina lulieta Cruz, además de otros emisores., con relación de: parentesco entre sí. La fiscal Segura, tras la audiencia, explicó que todas estas personas están relacionadas con él fallecido fundador del PRI, el ex DC Adolfe Zaldívar "Él era 1 \ quien en concierto con distintas personas obtenía la emisión o facilitación de boletas'por parte de terceros, con el fin de obtener esos dineros, que fueron.depositados en su cuenta y algunos destinados a fines políticos", sostuvo. • Junto a esto, los investigadores anunciaron que hay otras dos personas más que obtuvieron facilitación de docturientación tributaria y que serán formalizados en una próxima oportunidad. El monto total de lo defraudado, según' se formalizó ante el juez Sergio Córdova, es de $164 millones. Humberto de la Maza, ex presidente del PRI, en tribunales. The Clinic - jueves 3 de diciembre, 2015 General Ureta reveló detalles exclusivos de defraudaciones con Ley Reservada del Cobre Milicogate: Correo secreto detona bomba de racimo en el alto mando El oficial, a cargo de la División de Mantenimiento, afirmó en un mensaje electrónico dirigido a sus pares que la responsabilidad por los desfalcos recae en el polémico Comando de Apoyo a la Fuerza, pormenorizando además el supuesto modus operandi de los fraudes cometidos hasta zoi4 por unos diez millones de dólares. POR MAURICIO WEIBEL BARAHONA N o soportó más los malos tratos, ni las "versiones sesgadas; El general Héctor Ureta, comandante de la División de Mantenimiento del Ejército, desató una verdadera 'guerra al interior de su institución, luego que revelara en un correo masivo cómo se produjeron las oscuras y millonarias defraudaciones con los fondos provenientes de la Ley Reservada del Cobre, el mayor escándalo de corrupción militar desde el retorno a la democracia "Hay todo tipo de responsabilidades, tanto legales, administrativas y de mando; sostuvo Ureta, a días de ser llamado a retiro, afectado por una serie de acusaciones que enlodan su carrera y mantienen en prisión a dos de sus colaboradores, la sargento Millaray Simunovic y elsuboficial Claudio González Palominos. En un mensaje de varias páginas, el general Ureta apuntó sus críticas al mando del Ejército y al polémico Comando de Apoyo a la Fuerza, la repartición a cargo de gestionar en reserva los recursos que anualmente entrega Codelco para la compra de armas. "A la División de Mantenimiento no le robaron", recalcó el oficiaL El general Ureta, alegando la defensa de su unidad y prestigio, no trepidó en revelar los más íntimos secretos de cómo son administrados los polémicos fondos destinados a la compra de armamento. Tampoco dejó de subrayar los hechos que a su juicio le sirven de parapeto ante las investigaciones judiciales en curso. "De las más de i.zoo facturas falsas, actualmente en investigación por parte de la Fiscalía (Militar), no existe ninguna de ellas que haya sido tramitada para pago por los diferentes organismos y jefaturas de la División de Mantenimiento", recalcó. Sin ambages, el general afirmó además que en el Ejército "existía una red de personas que desde diferentes lugares entregaban facturas (ideológicamente falsas) al personal del Comando de Apoyo a la Fuerza", la unidad a cargo de tramitar los pagos con fondos de El General Creta, Comandante de la Mona de Mantemmionto, revela Inéditos detalles de las defraudaciones. la Ley Reservada del Cobre. En ese punto, su versión coincide con las investigaciones que sustancia la VI fiscalía Militar desde zom. Pero no fue la única crítica del general Urda a las efectúa Tire Chille. Es decir, la corrupción en tomo a los fondos provenien- más altas autoridades de su cuna formadora. El oficial "La propia institución copia los textos que se derivan tes de la Ley Reservada del Cobre era una práctica ex- también expresó su malestar por la actuación de sus de dicho pasquín y sesgadamente los publica por medio tendida al interior del Ejército, no sólo la argucia de los camaradas ante las revelaciones que semanalmente de sistemas de comunicación institucionales, para conocinco militares detenidos hasta ahora en el Regimiento cimiento de todos los miembros del Ejército", reclamó. de Policía Militar. Es decir, el general lamentó que nadie saliera en su Sin embargo, Ureta no hizo ninguna mención a la defensa Que, peor aún, se replicaran las noticias que a su juicio lo perjudicaban. captura de dos de sus colaboradores como supuestos miembros de esas redes que precisamente denuncia, las que tienen a civiles y militares involucrados en sen"LO MÁS GRAVE" dos procesos judiciales en la justicia civil y militar. El general Ureta disparó todas las acusaciones finalmente contra el Comando de Apoyo a la Fuerza (CAP), DISPAROS ENTRE GENERALES a su juicio el corazón de las millonarias defraudaciones El general Ureta disparó también anos más altos que hoy sacuden al Ejército "¿Quiénes debían llevar el mandos de su institución, desechando incluso las vercontrol de estos cobros en el CAF? ¿Quiénes debían llesiones que el propio comandante en jefe del Ejército, var los saldos de los decretos de la demanda estratégica el general Humberto Oviedo, entregó en su momento en el CAF?¿Quiénes debían llevar los consolidados (ba sobre cómo fue descubierto el millonario desfalco con lances generales) que permitieran saber que año a ano faltaban fondos?", inquirió. estos fondos reservados. "Otro aspecto que deseo dejar claro es que estos heFue en ese punto que el general Ureta reveló detalles hasta ahora desconocidds. "Las facturas ideológicachas fueron descubiertos de una manera totalmente mente falsas aparecían en el CAF, sin tener un oficio fortuita, totalmente por casualidad, mientras se realizaconductor de alguna unidad, por tanto era muy fácil ba un trabajo sobre las actas de recepción de los docu-. advertir que no eran imputables a alguna unidad", sumentos contables y no por un control'', afirmó el oficial. Hasta ahora, la versión oficial del Ejército, y del mibrayó Ureta. Su versión, por cierto, coincide con distintas revelanistro de Defensa, José Antonio Gómez, entregada inciones entregadas por oficiales y suboficiales del CAF, cluso al Congreso, era que la detección del fraude fue quienes admitieron a la Justicia Militar que desde zon producto de los mecanismos de control habituales de los documentos que debían ser tramitados en esa rela institución. . Ureta expresó su malestar por la actuación de sus camaradas ante las revelaciones que semanalmente efectúa The Clinic. "La propia institución copia los textos que se derivan de dicho pasquín y sesgadamente los publica por medio de sistemas de comunicación institucionales", precisó. The Clinic - jueves 3 de diciembre, 2015 de nosotros; escribió de hecho el cabo Cruz vía SMS, días antes de ser detenido, cuando aún era el encargado de ingresar las órdenes de compra de armas y mantenimiento en el polémico CAE. DÓLARES VAN Y VIENEN Ureta, además, desnudó que el Comando de Apoyo a la Fuerza y la Dirección de Finanzas del Ejército administraban en total sigilo los fondos provenientes de la Ley Reservada del Cobre, en especial lorelativo a los .ajustes cambiarlas entre pesos y dólares. "Las unidades dependientes, o que han levantado las necesidades (de compra de armas), desconocían la tasa de cambio (...) Hasta el año 2012 era imposible saber si existía saldo a favor por estas conversiones; ahondó el general. Es decir, toda esa información cambiaria quedaba contenida en los archivos y pasillos del Comando de Apoyo a la Fuerza y la Dirección de Finanzas del Ejército, según la versión de Ureta Desde el año 2013, sin embargo, la situación fue modificada, de acuerdo al general. Las necesidades de Mantenimiento de Potencial Bélico fue levantada mediante Fichas de Fundamento del Gasto, las que son elaboradas hoy por cada unidad y quedan registradas en los decretos secretos que firman los ministros de Hacienda y Defensa para autorizar las compras de armas, los que sumaron unos 1.5oo millones de dólares, entre los años 2005 y 2014. LOS SECRETOS DE LA LEY DEL COBRE greta niega la versión del gobierno y Oviedo, -en la foto- sobre la detección del fraude en el Ejército. "(los desfalcos) fueron descubiertos de una manera totalmente fortuita", precisó. partición dejaron. de ser revisados por orden del general Jorge Salas, un oficial ya retirado quien vive con comodidad en un departamento de monseñor Escrivá de Balaguer, tasado en 136 millones de pesos por avalúo fiscal., "No se revisó; dijo incluso sobre este mismo punto el. coronel Femando Grossi, jefe del CM cuando la fiscal militar Paola Jofré le preguntó justamente por la serie de errores que facilitaron la supuesta desviación de diez millones de dólares, solo entre los años 2011 y 2014 ' El desfalco, no obstante las cifras implicadas, fue considerado por el ministro de Defensa, José Antonio Gómez, como "un pimeentaje menor dentro del volu men de recursos de la Ley Reservada del Cobre; en una entrevista a El Mercurio, en noviembre. En ese marco, las inesperadas precisiones de Ureta apuntaron también a que los montos defraudados fueron cargados contablemente a dos iniciativas estratégicas del Ejército. Uno fue el proyecto Centauro, relativo a fuerzas blindadas y mecanizadas. El otro fue el proyecto Daga. Esta versión también coincide con los informes que la Policía de Investigaciones elaboró sobre el caso. En este punto, el general Ureta confirmó también que para ocultar los desvíos de fondos los gastos eran cargados a un ítem llamado "compensación presupuestaria°, una "especie de préstamo desde el presupuesto corriente; pormenorizó. "Fue de estas compensaciones principalmente desde donde se pagaron las facturas ideológicamente falsas. No fue del Mantenimiento del Potencial Bélico administrado por la División de Mantenimiento; enfatizó el general. La versión de Ureta, en lo relativo a las compensaciones presupuestarias, coincide por cierto con mensajes que la PDI encontró en el celular del encarcelado cabo Juan Carlos Cruz, el militar que apostó 2.430 millones de dólares en los tragamonedas del casino Monticello, monto equivalente al sueldo de un senador por 25 años. "Cuadra el Daga y lo que se pagó en marzo que es lo El general Ureta, afirmó que en el Ejército "al parecer existía una red de personas que desde diferentes lugares entregaban estas facturas (ideológicamente falsas) al personal del Comando de Apoyo a la Fuerza". Ante el oscurantismo del caso y de los procedimientos de las compras de armas, el general Orees decidió contar en detalle cómo opera este mecanismo, para clarificar ante sus camaradas de armas las controversias sobre las millonarias defraudaciones, según su versión. También para defender a su unidad, dijo. Al respecto precisó que los fondos de la Ley Reservada del Cobre, que entre los años 2000 y 2015 reportaron zo.000 millones de dólares a las FFAA, se descomponen en recursos que financian el Mantenimiento de Potencial Bélico y lo que se llama la Demanda Estratégica, que son proyectos institucionales o conjuntos de compra de armas. Al cierre de su declaración, Ureta dejó traslucir su pesar. "No teniendo otra posibilidad de aclarar esto, me veo en la necesidad de hacerlo por éste medio. Es lamentable el tener que llegar a esto para proteger a mi unidad, pero como comandante lo hago y me hago responsable de lo aquí expresado; El Ejército, que por primera vez responde una solicitud de The Clinic, admitió la veracidad de la misiva electrónica:. "Efectivamente se trata de una carta enviada por el general de Brigada Héctor Ureta, usando un medio interno de mensajería a destinatarios específicos, donde el mencionado oficial da a conocer opiniones y emite juicios personales sobre el caso tipificado como 'defraudación fiscal y falsedad de documentación' el que actualmente está entregado al ministro en visita, señor Omar Astudillo" Asimismo, el Ejército evitó comentar las opiniones y versiones entregadas en ese texto. "Sobre las opinioneá personales emitidas por el general Ureta, la institución no emite comentarios. No obstante, el Ejército reitera su más absoluto compromiso por cooperar en todo lo que el ministro determine de manera de esclarecer lo antes posible los ilícitos que se investigan", apuntó la institución' elintilstrador El fin de la ley es el paso que falta para cerrar el círculo hacia una mayor transparencia de los millonarios recursos Las Fuerzas Armadas ganan un año más: el Gobierno sigue sin enviar proyecto que deroga la Ley Reservada del Cobre Por SANDRA RADIC 3 diciembre 2015 Mientras tanto y solo en los 9 primeros meses del año, Codelco ha traspasado a las FF.AA. US$ 639 millones, equivalentes al 10% de las ventas al exterior. Lo que resulta un sinsentido si se piensa que la minera generó pérdidas por US$ 42 millones. Ministro del Interior, Jorge Burgos, dijo que el proyecto lo tiene Hacienda y esta cartera no quiere referirse al tema. Aunque la administración de los recursos se ha profesionalizado, la condición de reserva mantiene ciertas áreas en una nebulosa. En 2011 el Gobierno de Sebastián Piñera logró un avance importante en lo que llamaron "profesionalizar" la inversión de los fondos obtenidos de las ventas de Codelco. En pocas palabras, le quitaron la administración de esos dineros al Consejo Superior de Defensa Nacional (Consudena) y se la traspasaron al Ministerio de Hacienda. Sin embargo, todavía hay áreas oscuras que se mantienen así gracias a la Ley Reservada del Cobre. Hace tres semanas, el ministro del Interior, Jorge Burgos, dijo —en el primer capítulo de 'Alerta Temprana'— que "hay un proyecto que lo tiene Hacienda" sobre una Ley de Fuerzas Armadas que apunta a un presupuesto cuatrienal y al resguardo de un fondo de contingencia. "Hay entre US$ 3.000 y 3.500 millones en ese fondo porque le hemos pegado algunas mascadas", indicó. Después de eso, silencio. Consultado el Ministerio de Hacienda sobre el mentado proyecto, indicó que no se iban a referir al tema, pese a que existía por parte de esta cartera la promesa de que durante este año se mandaría la iniciativa legal. De acuerdo al informe de la Comisión de Hacienda del Senado, que se emitió a raíz de la capitalización de Codelco, en octubre de 2014, el ex ministro Alberto Arenas expresó que respecto a la Ley de Reservada del Cobre, "el programa de Gobierno considera enviar — durante el año 2015— un proyecto de ley que cambie la situación de los recursos generados por Codelco que se vinculan a dicha ley". Lo mismo reiteró durante esa discusión el subsecretario Alejandro Micco. "No creo que Rodrigo Valdés —quien asumió el Ministerio de Hacienda en mayo— haya tenido un minuto para dedicarle tiempo a este tema", especula un economista de las ocho manzanas. A lo que se suma que los vientos no juegan a favor de meterle mano a la forma en que las Fuerzas Armadas aseguran su financiamiento, tras el activismo demostrado por Bolivia y Perú en materia fronteriza. "El horno no está para bollos", dice una fuente de Codelco. Sin embargo, cada vez que se trata el presupuesto o temas relativos a Codelco, los parlamentarios tocan el problema y las buenas intenciones quedan "on the record" en los registros del Congreso, sin avance mayor. Mientras tanto y solo en los 9 primeros meses del año, Codelco ha traspasado a las FF.AA. US$ 639 millones, equivalentes al 10% de las ventas al exterior. Lo que resulta un sinsentido si se piensa que la minera generó pérdidas por US$ 42 millones. Si no existiera esta ley que opera como un impuesto, Codelco habría tenido ganancias, lo que habría mejorado ciertos índices financieros. En las palabras del ex director Andrés Tagle ante el Congreso en octubre del año pasado: "Funciona como un lastre para la clasificación de riesgo de la empresa, al constituirse como una especie de impuesto sobre las ventas de Codelco. Además, provoca problemas en la operación misma" de la compañía. En un contexto de baja del cobre y cuando la minera se ve involucrada en un plan de inversiones que supera los US$ 21 mil millones, resulta evidente que contar con este dinero le mejoraría su capacidad de salir a buscar fondos al exterior. Aunque también se da por descontado que cuenta con la garantía del Estado, por lo que su acceso suele estar garantizado. Una práctica de más de 70 años Durante más de 70 años el financiamiento de las compras de material bélico en Chile ha provenido de la captación de recursos especiales, mediante leyes dictadas con este único fin y al margen de la discusión presupuestaria del país. El primer antecedente surge con la llamada Ley de los Cruceros, que data de 1938, cuando se destinó un porcentaje de los terrenos arrendados en Magallanes a la adquisición de material de guerra y a satisfacer necesidades urgentes de carácter bélico. Luego vendría otra ley que, en 1942, creó el Consudena, organismo hoy derogado, que excluyó al Congreso de las decisiones sobre la compra de material bélico. Así se consolidó la idea de que el financiamiento del material bélico debía provenir de fuentes especiales, distintas de las presupuestarias. El tercer antecedente fue la ley reservada N° 13.196, de 1958. Ella gravó con un impuesto de quince por ciento las utilidades de las empresas que constituían la Gran Minería del Cobre, entregando esos fondos al Consudena para financiar exclusivamente las adquisiciones de material bélico. "Durante el gobierno militar hubo importantes reformas a la ley N° 13.196. Diversas modificaciones establecieron, entre otros aspectos, el impuesto al 10 por ciento de las ventas de CODELCO al exterior, el piso de ingresos que rige hasta hoy y la reajustabilidad del mismo. Consagró, además, la división de los recursos por tercios, que era una práctica aparentemente establecida en la década de los 60, pero que no se había formalizado legislativamente", explicaba el mensaje presidencial de Sebastián Piñera al Congreso, cuando trató de derogar esta ley. Ya lo había intentado la Concertación en 2009, iniciativa que Piñera consideró insuficiente. Para la anterior administración resultaba una deficiencia mayor que las decisiones de compra de armamento no fueran motivo de discusión en el Congreso. Ello obedecía a que, en el pasado, el país no había hecho un esfuerzo serio en materia de modernización de sus FF.AA. Pero más compleja era la existencia de "un mecanismo de financiamiento que funciona por un carril propio que distorsiona la Planificación estratégica de mediano y largo plazo. Así, los proyectos de compra de equipamiento bélico, en la práctica, se desligan de sus gastos de operación y sostenimiento, al provenir de fuentes distintas que no se coordinan a fin de producir soluciones eficientes. De esta manera, el mecanismo actual, sobre todo en períodos de buenos precios del cobre, privilegia la inversión en equipamiento y desatiende los gastos de su operación y sostenimiento", argumentaba Piñera. Tampoco ayudaba, a su juicio, que se dividieran los ingresos en tercios iguales para cada una de las instituciones de las Fuerzas Armadas, lo que no necesariamente respondía a las necesidades de Defensa. Además estaba el juicio negativo de la OCDE, que en 2004 calificaba como "altamente inapropiado desde el punto de vista presupuestario", el modo en que se financiaban las FF.AA. El reinado del coronel Pantoja Durante 10 años, el brigadier de Ejército, Jorge Pantoja, administró los recursos provenientes de las ventas de la minera estatal. El sistema empleado era simple: depósitos a plazo en 10 bancos. Sin embargo, el reinado de Pantoja llegó a su fin con el Gobierno de Piñera. Cuando Andrés Allamand asumió el Ministerio de Defensa en reemplazo de Jaime Ravinet, eliminó el Consudena —inicios de 2011— y, con eso, dejó sin caballo de batalla a las Fuerzas Armadas. Un comunicado del Ministerio de Hacienda daba cuenta de dicho proceso: "En sesión de fecha 20 de diciembre de 2010, el Consudena autorizó la delegación de la administración financiera al Ministerio de Hacienda y, por su parte, el 3 de enero de 2011, el Ministerio de Defensa dictó un decreto para ejecutar esa decisión y poner a disposición del ministro de Hacienda los recursos de contingencia estratégica de Defensa, los que serán traspasados a medida que vayan venciendo los instrumentos financieros en que actualmente están invertidos". Así se fueron transfiriendo los recursos bajo la tutela administrativa del Ministerio de Hacienda, que los iba a gestionar de la misma manera que el Fondo de Estabilidad Social y Económica. "Se creó para esto una subcuenta que se llamó Fondo de Contingencia Estratégica (FCE)", cuenta una fuente que estuvo en Hacienda. Y el círculo se cerraba con el envío de un proyecto de ley que derogaba la Ley Reservada del Cobre y establecía un nuevo mecanismo de financiamiento para las FF.AA., distinto a destinarles el 10% de las ventas al exterior de Codelco. Las dudas sin respuesta Hasta aquí todo parece claro, pero en realidad son pocos los que se atreven a asegurar que los fondos que se transfirieron corresponden al 100% de lo que las FF.AA. habían acumulado. Hay varias razones para que la cifra total sea una nebulosa: en primer lugar, porque desde que existe la Ley Reservada del Cobre, los militares han hecho uso de estos recursos, pero sin que haya mayor información; y, en segundo lugar, porque Hacienda no tiene capacidad de escrutinio ni tampoco pudo constatar si todas las cuentas que las Fuerzas Armadas manejaban en su momento les fueron efectivamente traspasadas. Un testigo de la época señala que los militares mantenían dinero en Tesorería, pese a que por mandato deberían haberlo derivado a Hacienda. El único que podría tener una mejor visión del uso del dinero es el Ministerio de Defensa, pero revelar estos aspectos sería violar la ley, pues es reservada. Luego que se instituyó el Fondo de Contingencia Estratégico, "cada cierto tiempo llegaba un mandato con un monto de dinero para que se invirtiera, visado por los ministerios de Hacienda y de Defensa, y otra cantidad que se solicitaba para retirar. Estas comunicaciones no tenían una periodicidad predefinida", recuerda una fuente que se desempeñó en el Ministerio de Hacienda, durante el período de Felipe Larraín. Ello contrasta con el hecho de que todas las ventas que Codelco realiza en el exterior son liquidadas en el Banco Central, "entidad que saca de inmediato el 10% que le corresponde a las Fuerzas Armadas", explica una fuente de la minera consultada sobre cuándo la minera les traspasa los dineros a los militares. Si el cargo se aplica de inmediato, ¿qué sucede entre el momento de la liquidación y el momento en que se informa al Ministerio de Hacienda que están disponibles para su inversión? Esa es un área gris que solo el Banco Central y las propias Fuerzas Armadas podrían contestar, pero lo que sí está claro es que no es indiferente mantener esos montos de dinero un día, una semana o noventa días en una cuenta que está entre el momento de liquidación y el de traspaso. Se consultó al Banco Central al respecto, pero se atuvo a contestar que "considerando que la consulta se refiere a la operatoria de las cuentas de Codelco y la Tesorería General de la República abiertas en el Banco Central, el Banco está impedido de entregar información en virtud de la obligación de reserva que le impone el artículo 66 de su Ley Orgánica Constitucional, y por las normas especiales de secreto que establece la Ley Reservada N° 13.196". Una vez que los fondos se liberan a Hacienda, se distribuye en la actualidad de la siguiente manera: 55% en bonos soberanos (nominales), 34% en instrumentos del mercado monetario (15% en depósitos bancarios y 19% en letras soberanas), 7,5% en acciones y 3,5% en bonos soberanos indexados a inflación. El portafolio de renta fija tiene una composición de monedas de 40% en dólares, 25% en euros, 20% en yenes y 7,5% en francos suizos. El Fondo de Estabilización Económica y Social es administrado en su gran mayoría por el Banco Central de Chile, el cual, en calidad de Agente Fiscal, gestiona el portafolio de renta fija (92,5% del total de los activos). El portafolio de acciones es gestionado por administradores externos contratados por el Banco Central de Chile, previamente seleccionados para el FRP mediante licitación, conforme a las directrices de inversión definidas por el Ministerio de Hacienda. La misma tónica se sigue para el Fondo de Contingencia Estratégica. "La titularidad de los fondos, así como la autorización de gasto de estos recursos sigue estando radicada en el Ministerio de Defensa, por tanto, la inversión de estos fondos debe considerar los requerimientos futuros del Ministerio de Defensa", señaló en su minuto el ministro Larraín. ¿Cómo se define la compra de material bélico? Una de las preguntas que saltan a la vista, entonces, es cómo define el Ministerio de Defensa la compra de material bélico. De acuerdo a una alta fuente de las FF.AA. que ya está en retiro, "en la actualidad, las Instituciones definen sus necesidades de adquisición, las que son presentadas al Ministerio de Defensa como proyectos. Estos son evaluados desde la formulación o fase de idea y necesidad hasta la factibilidad o recomendación de inversión". En total, son tres fases a cumplir y la última concluye con la asignación de los recursos a través de un Decreto Exento y Reservado. Según la misma fuente, antes de presentar los proyectos, las instituciones estudian las necesidades de las capacidades operacionales, en conjunto con el Estado Mayor. Los presentan a un Comité Permanente de Adquisiciones que está compuesto por el Jefe de Estado Mayor y los generales de las distintas Direcciones del Estado Mayor, quienes aprueban este proyecto y lo llevan al Ministerio de Defensa para que les asignen recursos. "Las FF.AA., una vez que tienen los recursos asignados —que nunca son para todos los proyectos, sino que hay que ir priorizándolos año a año— realizan licitaciones públicas o privadas a través del Comando de Apoyo a la Fuerza en el Ejército, el Comando Logístico en la FACh y la Dirección de Abastecimiento en la Armada", agrega esta fuente. Luego de efectuada la licitación se valoran las ofertas por equipos técnicos y administrativos y esas evaluaciones nuevamente son aprobadas, para decidir y adjudicar, por el Comité Permanente de adquisiciones. Lo que falta El fin de la Ley Reservada del Cobre es el paso que falta para cerrar el círculo hacia una mayor transparencia de estos recursos. Cuando el actual senador Allamand se desempeñó como ministro de Defensa, afirmó que el envío de este proyecto respondía a una "paternidad compartida" con los entonces parlamentarios Jorge Burgos, Patricio Hales, Carlos Montes, Alberto Cardemil. "El presupuesto de la Defensa tiene dos partes, un presupuesto ordinario para gasto de personal que se mantiene igual, y había simultáneamente un presupuesto extrapresupuestario que era la Ley Reservada del Cobre. La parte del presupuesto ordinario se mantiene intacta, lo que se deroga es la Ley Reservada del Cobre y se reemplaza por un doble mecanismo, primero por un presupuesto cuatrienal, es decir, no se trata que el presupuesto sea año a año sino que el Congreso resuelve un presupuesto de cuatro años de duración. Al mismo tiempo, se establece una garantía en términos que va a haber una asignación mínima, esa asignación es el 70% del gasto de lo que el país incurrió entre el año 2006 y 2010. Se garantiza que el prepuesto tiene cuatro años, horizonte de estabilidad y también se garantiza que va a haber una asignación mínima que son 2/3 de lo que se gastó en el Gobierno de Bachelet", explicó a Radio Duna en 2012. Y la verdad es que el proyecto pasó sin mayores problemas el trámite en la Cámara Baja, pero duerme en el Senado. Se consultó al senador Allamand sobre la posibilidad de reabrir este debate, pero prefirió no hacer declaraciones al respecto. Para el senador Carlos Montes, el problema de fondo que produjo el entrabamiento fue que "el piso fijado era muy alto, o sea, los recursos mínimos anuales que se entregan a las FF.AA. y las condiciones también. Las FF.AA. van a presionar por buscar un piso lo más alto posible y que no quede sujeto al presupuesto de cada año y que ellos actúen con independencia de la política. Cuando el piso es bajo, deben pedir complemento y el complemento implica una decisión política. Eso no les gusta". Para quienes ocuparon el Ministerio de Hacienda en el Gobierno de Piñera, el problema en el Congreso se suscitó porque no había acuerdo sobre un presupuesto rígido por cuatro años. "Desde nuestra perspectiva, un instrumento rígido nunca es bueno para las políticas fiscales, pero tampoco la Defensa debe pagar los platos rotos de la apretura económica porque hay un bien superior que proteger", sostienen. Había que buscar , por ende, un mecanismo semiflexible. Desde la perspectiva de la Dirección de Presupuesto, la necesidad de tener un presupuesto de cuatro años que enmarcara las decisiones de inversión y también de más largo plazo —se habló de una política de Defensa a 12 años—, era muy bienvenida. De esta manera, se encasillaba a las FF.AA. dentro de objetivos claramente definidos y no se dejaban "tentar" por oportunidades de compra que no tenían concordancia con las necesidades predeterminadas. "Tal como están las cosas, es muy difícil elaborar un plan de inversiones eficiente con recursos colocados para el corto y mediano plazo, de acuerdo a las necesidades de capital que se solicitará. Nosotros pedimos un cronograma de requerimientos y ellos —los militares— no lo daban", explica una fuente que trabajó en Hacienda. Se desconoce si esta situación se mantiene durante el Gobierno de Bachelet. La fuente militar tiene una mirada distinta. "En la actualidad, la mayoría de los proyectos considera la vida útil de los elementos adquiridos y los procesos de mantención, los cursos y la preparación de los operadores en estos sistemas. Pero el gran problema se produce cuando no dan la totalidad de los recursos para cumplir los ciclos de vida completos de estos equipamientos. Entonces, se consideran estos para nuevos proyectos a futuro. Si se los considerara juntos, los montos asignados no alcanzarían", explica. E 7: Mercurio jueves 3 de diciembre, 2015 15 de diciembre es la fecha que fijó el juez del Cuarto Tribunal de Garantía de Santiago, Fernando Opazo, para discutir si la competencia de la indagación penal del caso Colusión, que involucra a las empresas SCA (ex PISA) y CMPC Tissue, toca a la Fiscalía Sur, que actualmente está a cargo del caso, o a la Oriente. Estrategia — jueves 3 de diciembre, 2015 Beneficios de Delación Compensada No Se Extenderan a= Indemnizaciones para Consumidores El director nacional del Sernac, Ernesto Muñoz, valoró que el TDLC resuelva las demandas de los afectados por casos de colusión, porque eso agilizará los procesos de resarcimientos. El director nacional del Sernac, Ernesto Muñoz, se refirió en la Comisión de Economía del Senado al proyecto que reforma el sistema de libre competencia, el cual ,a su juicio aclara algunos aspectos vinculados específicamente a protección de los derechos de los consumidores. Por un lado, agiliza la posibilidad de que los consumidores sean compensados por los daños que se les causen, porque el tribunal competente para resolver las demandas por indemnización de perjuicios que, interpongan los afectados por casos de cartel será el TDLC. Ernesto Muñoz, director nacional del Sernac. Lo anterior, de acuerdo al director nacional del Sernac, da certeza respecto de la aplicación de las acciones colectivas de la Ley de Protección a los Consumidores con sus legitimados activos y procedimiento aplicable. Además, aclara que los beneficios de la delación cOmpensada no se extenderán' a las indemnizaciones por perjuicios que se deban a:los afectados. Hasta ;ahora, en los casos de infracciones a la libre competencia en que se ven afectados los intereses colectivos o difusos de los consumidores, el Sernac persigue la compensación de los daños ocasionados a éstos con la conducta sancionada. Es por esto que en general espera que el caso tenga sentencia definitiva ejecutoriada para iniciar acciones en contra de los proveedores multados por el TDLC, con confirmacion de la Corte Suprema. En otro tema, a Muñoz le pareció adecuado recoger como agravante en los casos de cartel la circunstancia de tratarse de bienes o servicios de primera necesidad, Respecto de este punto, eso sí, "sería interesante dejar establecido en la historia de la ley, qué se entiende por este tipo de bienes y servicios, para facilitar la-labor de los tribunales, lo que sería preferible a una enumeración I cerrada de determinados bienes y servicios. Se puede buscar una combinación mediante una enumeración y luego abriéndolo y señalando otros bienes y servicios de primera nece-.sidad". Estrategia — jueves 3 de diciembre, 2015 Fortalecimiento del Sernac El proyecto que modifica la ley N°19.496, sobre protección de los derechos dedos consumidores, o también conocido como "Fortalecimiento del SERNAC", se encuentra en segundo trámite constitucional en el Senado de la República. El principal objetivo de esta iniciativa, del que intentaré hacerme cargo en esta reflexión, consiste en robustecer al Servicio Nacional del Consumidor. Para lograr este propósito el mensaje presidencial le confiere a este Servicio una serie de nuevas atribuciones, a saber, facultad de sancionar, de fiscalizar, para interpreta la ley y para impartir instrucciones de carácter general. Si bien estas nuevas prerrogativas le confieren al SERNAC un rol preponderante en la materia, cuando hablamos de fortalecimiento no tan sólo ES fundamental, debemos apuntar a otorgar mayores atripara que el Servicio, buciones de carácter punitivo, si no que también se debe, garantizar Un debido pro- ' Nacional del ceso, con el objeto de que las decisiones o Consumidor log-re; sanciones que se impongan sean reconocie l robusteci miento das y aceptadas, tanto por proveedores como consumidores. esperado, que Un ejemplo claro de garantías de objetividad, eficiencia y oportunidad en las deci' tralisíte de un sienes, es decir, de fortalecimiento institucional, es el camino que se ha seguido con, gobierno la Superintendencia de Valores y Seguunipersonal a un ros,donde se pretende modificar su estrucgowerno tuna institucional, creando en su lugar la Comisión de Valores y Seguros, regido por corporativo. unja estructura colegiada a la que le corresponderá la dirección, administración superior y la aplicación de sanciones. Es fundamental, para que-el Servicio Nacional del Consumidor logre el robustecimiento esperado, que transite de un gobierno unipersonal a un gobierno corporativo, con lo que se garantizará un debido proceso, logrando tener decisiones aceptadas por la sociedad y, principalmente, por los fiscalizados. Las instituciones se validan cuando fortalecen los derechos de las personas, entre ellos, las normas del debido proceso, base de una sociedad democrática y republicana. ¡El SERNAC no debe equivocar el camino!. JOSÉ GARCIA'RUMINOT SENADOR Pulso jueves 3 de diciembre, 2015 Ley Sernac: cambios necesarios La indicación del Ejecutivo al proyecto es decepcionante, ya que solo considera un consejo superior de tres miembros puramente normativo y con funciones limitadas. —por CRISTIAN GARPIA-HUIDOBROESDE 2012, la Cámara de Comercio de Santiago (CCS) viene planteando a las autoridades la conveniencia de cambiar la estructura de la dirección superior del Servicio Nacional del Consumidor (Sernac), pasando de la dirección unipersonal a. una colegiada, con el objetivo de que en la acción del organismo se reflejen los dis tintos intereses y segmentos involucrados en el mundo del consumo. Esta sería la única manera de que el Semac despierte la confianza y respetabilidad de todos. Si bien la idea propuesta por la CCS sigue.el modelo probadamente exitoso del Banco Central, no se deben descartar otros formatos, como el qqe se estudia para la. Superintendencia de Valores y Seguros o para el DIE. La estructura es opinable y habría que construir la que más convenga al eficiente funcionamiento del organismo. Lo indispensable es que la estmctura cumpla con otorgar pluralidad, independencia y excelencia técnica al Semac. Alas ya amplias atribuciones de que está premunido el Semac, el Gobierno pretende sumarle nuevas facultades que ya no solo apuntan ala protección de los intereses de los consumidores, sino que se extienden a tareas fiscalizadoras, normativas y sancionatorias. Como es altamente probable que estas nuevas facultades sean aprobadas en un futuro próximo, resulta doblemente necesaria una dirección superior colegiada y pluralista. Para ello es menester que los consejeros sean designados por el Presidente de la D ¿Qué ha pasado? La CCS cree que la conducción del Semac debe pasar de una actual dirección unipersonal a otra de carácter más colegiado. ¿Cómo responde el Gobierno? Las nuevas atribuciones propuestas no incluyen una estructura superior que contribuya a un organismo autónomo y más representativo. • ¿Cuál es el efecto? Con los cambios propuestos al Sernac sé vuelve a consagrar el mecanismo de una entidad que sería juez y parte. te normativo compuesto de solo tres miembros y su única función sería pronunciarse acerca de lo que el director nacional decida someter a su consideración en la órbita interpretativa. Por cierto que una proposición de esta índole insuficiente, más aun.si atendemos ala abundancia de inhabilidades e incompatibilidades para ser consejero contempladas en el proyecto. A menos que en la discusión que viene los parlamentarios acuerden revertir esta indicación, estaremos condenados a convivir con un Semac con "dientes y garras filudas", es decir, con facultades para normar, interpretar, fiscal izar y sandonar, además de defender a una de las partes de la relación de consumo, como son los consumidores. O sea, vuelve a consagrarse en nuestra legislación la nefasta figura del "juez y parte". Y como si todo eso fuese poco, dicho cúmulo de fiuiciones dependerá de un individuo designado por el Presidente de la República y jerárquicamente dependiente del ministro de Economía de tamo. Si de verdad el legislador pretende crear un organismo de Estado, ampliamente respetado y cuyas resoluciones tengan legitimidad en la sociedad, resulta imprescindible alejar toda sospecha de que Semac sea percibido como un instrumento más de control político que de verdadera defensa de los consumidores. O i I República en conjunto cOn el Senado y que, al igual cómo sucede con los consejeros del Banco Central, sean inamoviblessalvo por razones taxativas muy calificadas- y que la acción del director nacional quede sometida a la autoridad del consejo, procediendo que este lo designe y, en su caso, lo remueva. Cuando algunos nos alcanzarnos a finsionar con que las autoridades de este Gobierno habían entendido esta conveniencia y la traducirían en indicaciones al proyecto de ley en tramitación en el Congreso, nos encontramos con la decepción de que no fue así. La indicación del Ejecutivo en esta El autor es secretario general Cámara materia se refiere a un consejo meramen- de Comercio de Santiago (CCS). El Mercurio — jueves 3 de diciembre, 2015 Tribunal verá hoy la admisibilidad del recurso de la oposición que cuestiona el beneficio: Expertos adelantan los escenarios que enfrentaría la gratuidad luego del TC Definir a quién se busca beneficiar resulta imperativo, según los consultados. Solo después de eso se podría tomar una decisión sobre avanzar con becas o aportes basales, por ejemplo. están centrados en buscar un mecanismo de salida", añade. C. SAID y J. HERRERA Los diez integrantes del Tribunal Constitucional (TC) definirán hoy la admisibilidad del requerimiento que la oposición presentó contra la gratuidad 42016, política que 31parlamentarios de Chile Vamos consideran discriminatoria y que no debió ser tratada en la Ley de Presupuestos. El tribunal,tiene hasta el 23 de diciembre para dictar una resolución —un día antes, las universidades deben informar si desean•acceder a la gratuidad—, y en distintos sectores hay preocupación por los efectos que traería la decisión del tribunal. El director del Centro de Políticas y Prácticas en Educación (CEPPE), Andrés Remascorti, afirma que lo relevante de la sentencia "es la generación de nueva jurisprudencia sobre el delicado problema del contenido de In igualdad ante la ley en materia de educación superior". Y detalla que "en sus últimos fallos, el TC ha ido redefiniendo elbalance entre el derecho a la educación y la libertad de enseñanza para reforzar el primero. En este caso, el TC tiene la oportunidad de definir, con mayor precisión que hasta ahora, ellímite entre la legítima autoridad del Poder Legislativo para hacer política pública dentro de un marco presupuestario, y la discriminación injustificada que afecta los derechos de los beneficiarios o excluidos de esas políticas". 2 Mejorar las becas: El director de Acción Educar y ex asesorjurklico del Mineduc, Raúl Figueroa, plantea que'en caso de que la gratuidadno pueda ser en. fregada según se definió en el presupuesto; la' opción para min. plir la promesa es a través de becas. Esto se podn'a hacer "robusteciendo" el sistema (creando un nuevo benéfido), o bien, a través de reglamentos, se, pueden aut mentar los montos de las becas. O En caso de desistir de las becas, una opción sería tramitar una ley corta que contenga esHabría que tos recursos, lo que el Ejecutivo ya descartó. Sin embargo, el inredistribuir los recursos vestigador de la U. Diego Portales, Felipe Salazar, dice que el en los distintos prograGobierno buscará cumplir a tomas de becas, y se puede da costa su promesa, incluso usando esa vía. "El Gobierno va potenciar este sistema, y a utilizar cualquier alternativa se entregarían sin discrique sea viable, van a cumplir la meta y el traspié será solo temminación". poral", añade. 66 Debieron haber 66 Lo más relevante es 66 discutido a fondo las alternativas y analizado las consecuencias, porque ahora están centrados en buscar un mecanismo de salida". a generación de nueva 'iarisprudencia sobre el delicado problema del contenido de la igualdad ante la ley en materia de educación superior". ERNESTO SCHIEFELBEIN EX MINISTRO DE EDUCACIÓN ANDRÉS BERNASCONI DIRECTOR CEPPE UC Con todo, el ministro de Ha- considerar en caso de que la gracienda, Rodrigo Valdés, afirmó tuidad sea impugnada? en la Radio T13 que el tribunal ¿A quién beneficiar?: "no puede pretender aumentar Según el ex ministro de el gasto del Gobierno", por lo Educación Ernesto que "si se nos cae la glosa, pueSchiefelbein, antes de den quedar instituciones afuera. Igual, con los mecanismos tomar una decisión sobre la graalternativos que tenemos puede tuidad, el Gobierno debe definir a quiénes quiere beneficiar. que no alcance para todos". Esto, porque si la gratuidad ¿Pero cuáles son los instrumentos que el Ejecutivo debería es restringida solo a los plante- RAÚL FIGUEROA DIRECTOR ACCIÓN EDUCAR les del Consejo de Rectores (CRUCh), "van a quedar muchos jóvenes vulnerables fuera, ya que el CRUCh selecciona a sus estudiantes según la PSU", donde los que obtienen mejores puntajes provienen de estratos socioeconómicos más altos. "Debieron haber discutido a fondo las alternativas y haber analizado--las consecuencias de cada una de ellas, porque ahora 11) Aportes basales Para Cristián Miguel, asesor legislativo de Educación 2020, la opción más viable sería a través de los aportes basales y convenios de desempeño para las universidades del CRUCh, lo cual dejaría afuera a las otras nueve instituciones privadas y técnicas que, por el momento, pueden optar al beneficio. Según él, de esta forma los planteles siguen siendo sometidos a exigencias de calidad. La Tercera jueves 3 de diciembre, 2015 Harald Beyer Ex minsitro de Educación y director del CEP "Entregar la gratuidad vía becas es posible" El ex ministro de Educación, Harald Beyer, asegura que, en caso de que el Tribunal Constitucional impugne la glosa de gratuidad, la opción que baraja el gobierno de implementar este nuevo beneficio,mediante aportes basales, es políticamente muy costosa. Además, remarca que es posible entregar la gratuidad mediante becas. "Si se opta por los aportes b as ales hoy, sólo los hay para las instituciones del Cruch. Entonces eso significaría dejar fuera a los CFT, e IP que ya se han subido un poco al carro y sería políticamente muy costoso para el gobierno. ¿Y se podría asignar la gratuidad 2016 a través de becas, considerando que el sistema de beneficios estatales tiene varias limitadones y también se estructura en torno a un arancel de referencia? Siempre es un camino. Entregar la gratuidad por vía de becas es posible. Están los mecanismos para ello. El problema és que el gobierno tendría que enviar una especie de refonna a la Ley de Presupuestos, porque dicha normativa define becas de monto fijo. Para las instituciones privadas, por ejemplo, de hasta $:1.150.000, y para las instituciones técnicas, $ 700.000. Eso no•alcanza siquiera a financiar el arancel de referencia. Tendrían que enviar una ley para reformar eso. ¿Y es posible, tomando en uno de superintendencia y otro de acreditación, los que sentaban las bases para un cambio institucional. Esos proyectos se podrían haber trabajado, reemplazado y modificado, y. probablemente hoy estarían aprobados. Creo que el gobierno cometió un error político, o más aún cuando tenía grandes mayorías en el Congreso y había un cierto consenso de que se requería un • marco institucional nuevo. 1 Algunos señalan que la deo recha trata de acabar con la ,5 gratuidad al acudir al TC. o ¿Qué opina de eso? Mucha gente ha planteado que ve elementos inConstiCRITERIOS tucionales en esto y es bueno que eso se zanje. El go"Si hubieran enviado bierno tiene mayoría parlala ley de educación mentaria para aprobar una superior, ¿Tendría los ley marco y para aprobar mismos criterios de la otra ley, por lo:tanto, tiene glosa? Creo que no". como resolverlo. Es bueno que esto se zanje, que haya una discusión seria respeccuenta los tiempos? to de estos criterios y que Siempre se puede reformar sirva de lección para el maruna ley con otra ley. Los co constitucional que tiene tiempos siempre existen, que presentar a futuro. La habría que ponerle suma pregunta relevante es si el urgencia, discusión inme- gobierno hubiera enviado la diata, y aprobarlo en muy ley de educación superior, pocos días. ¿habría tenido los mismos ¿Fue un error adelantar la criterios que tiene la glosa? gratuidad en una glosa? Creo que no. Habría fundoSí. Siempre se pensó que pri- nado de otra forma y eso te mero había que enviar un demuestra la imperfección nuevo marco institucional. de los criterios establecidos Me extraña que el gobierno en la Ley de ppresupuestos. se haYa demorado tanto en Esto es un autogol del goeso, porque el gobierno an- bierno que podna haber eviterior -a uno le podrá gustar tado con otras formas de o no-, envió dos proyectos: aproximarse al problema.• La Tercera jueves 3 de diciembre, 2015 Ricardo Paredes Rector de Duoc-UC "Hay gran incertidumbre entre los estudiantes" La posibilidad de que los CFT e IP queden fuera de la gratuidad, en caso de que el Tribunal Constitucional. (TC) acepte la iinpugnacióit de la glosa que regula esta política, es realy ha sido reconocida por el gobierno. Esto dejaría sin el benefi. do, al menos, a 50 mil estudiantes de esas instituciones; lo que para el rector del Duoc, Ricardo Paredes, representa un riesgo para sus alumnos. "Me preocupan los efectos que la acción genera. En primer lugar, se cuestiona una política pública y se usa al TC - como.unavittualtercera tanda legislativa. En segundo lugar, sugiere que la decisión del TC no será técnica, sino política. Y, lo más gravé, expone a un grupo de alumnos de alta vulnerabilfdad a ser usados para culparse entre grupos politieos. Los CFT e IP podrían quedar fuera de la gratuidad Eso lo afectaría directamente... Sería una política que acentúa una discriminación injustificada en calidad y que para peor, termina con el principal mérito que a mi juicio tuvo el anuncio de la Presidente el 21 de mayo, cual fue incorporarunsector que históricamente había sido discriminado, y hacer que sus estudiantes tuvieran condiciones análogas, no iguales, a los universitarios. Desgraciadamente, la opción de la exclusión viene siendo promovida por gra- RIESGO "El Gobierno no debe caer en esta tentación, burda e injusta de excluir a los alumnos de CFT e IP". pos que, de ésta forma, buscarán 'pasarle la cuenta' a otros grupos. A mime parece que el gobierno no debe caer en esta tentación, burda e injusta. ¿Cree que debería abordarse la gratuidad mediante becas? Financiar sólo a los estudiantes qué asisten a universidades, y peor, sólo a los del Cruch, da una señal que es la opuesta a la que públicamente han sostenido transversalmente muchos, en términos de promover, legitimar social- mente la educación técnico profesional. El Cruch no existe como referente de calidad; algunas universidades dentro del Cruch son excelentes, otras son peores que otras que están fuera del Cruch. Definitivamente, hay instituciones del sector técnico profesional de mejor calidad que universiz dades. Si los CFT e IP quedan fuera de la gratuidad, ¿deberían reforzarse las becas? Esa es una alternativa; pero si realmente el TC objeta la glosa, la salida natural es hacer elegible a cualquier institución con buena acreditación, bajando el umbral de elegibilidad de ingreso. El aumento de becas seria también una solución compensatoria, pero habiendo sido ésta planteada por diputados que fueron contrarios a la propuesta del gobierno, una "pasada de cuentas" en contra de ellos resulta previsible, y por eso lo veo como salida muy improbable. ¿Cree que esto le quita seriedad a la iniciativa? Toda esta situación ha generado gran incertidumbre entre los estudiantes y ello afecta adversamente un activo que quisiéramos cuidar, cual es, la confianza. El gobierno debe aprender de la seguidilla de errores que ha cometido en el plano legislativo y en particular, en el área de educación. En el año 2016 no se deben volver a cometer los errores enormes de los afios previos.* La Tercera — jueves 3 de diciembre, 2015 Gobierno reconoce que "es un camino" partir la gratuidad sólo en el Cruch , ► Ministro de Hacienda dijo en una • Diputado Bellolio acusó a La entrevista radial que si se cae la Moneda de presionar al TC y de glosa "se nos pueden quedar "hacer una venganza política" a instituciones afuera". costa de los estudiantes. Duoc es una de las instituciones elegibles para la gratuidad, pelo que podría quedar fuera tras el fallo del TC. Daniela Muñoz El Tribunal Constitucional (TC) tiene planificado revisar hoy la admisibilidad del requerimiento que presentaron 31 diputados de oposición para modificar los criterios con que se entregará gratuidad en 2016. Y la sesión está rodeada de la polémica por el futuro del beneficio, ya que si el fallo es adverso, el gobierno ha dicho que podría haber menos beneficiados al quedar algunas instituciones fuera. Esto, porque la alternativa que estudia La Moneda es poner en marcha la gratuidad entregando recursos directos a las instituciones del Consejo de Rectores (Cnich), que son los únicos planteles que pueden recibir estos aportes basales de acuerdos la ley. Así, se dejaría fuera al resto de universidades y a todos los1P y CFT, como publicó ayer La Tercera. El ministro dé Hacienda, -Rodrigo Valdés, en una entrevista con Tele13 Radio, reconoció que "lamentablemente sí tengo que decir que si se restringe la glosa, si se cae la glosa, se nos pueden quedar instituciones afuera. Igual con los mecanismos que tenemos puede que no podamos hacerlo para todos". Además, consultado por el "Plan B", que apuntaría a entregar aportes basales sólo a las Ues. del Cruch, Valdés afirmó que "es tmcarnino, es una posibilidad. Lo que pasa es que depende de lb que diga el Tribunal (Constitucional)" . El diputado de la UDI, Jaime Bellolio, quien lidera el recurso que acusa ala glosa de ser discriminatoria, dijo que "el gobierno está intentando presionar al TC y hacer una venganza politica contra nosotros, perjudicando a miles de estudiantes y amenazando con dejarlos fuera de la gratuidad". Y dijo que "sise quedan más alumnos sin el beneficio, el único responsable será el gobierno". Bellolio subrayó que esto sería "caer moralmente en lo más bajo que yo he visto en política". El vocero de Gobierno, Marcelo Díaz, por su parte, señaló ayer que si la glosa de gratuidad es considerada inconstitucional, °la consecuencia que tendría sería efectivamente una reducción de los beneficiarios". Y remarcó 'que efectivamente podrían quedar instituciones fuera". Díaz agregó que, sea cual sea el fallo del TC, "la gratuidad va". Para la diputada del PC, Camila Vallejo, "la derecha está tratando de matar la gratuidad 2016. Si el TC llega a rechazar la glosa de gratuidad, es una razón más - para cambiar la actual Constitución". Para Vallejo "no se puede avanzar en gratuidad mediante becas". En tanto, el rector del IP y CFT Duoc, Ricardo Paredes, lamentó la incertidumbre que esta situación genera en los estudiantes. Además, indicó que en esa institución ya hay más de 30 mil postulantes y que "estamos preparados para enfrentar cualquier escenario" (ver entrevista). Por su parte, el rector de la U. Alberto Hurtado, Peinando Montes, seflaló que "si se dejara sin gratuidad a los estudiantes de la U. Alberto Hurtado, Fernando Montes, sería doloroso, ojalá todos seamos cuerdos y no se vaya a tomar una medida que genere más exclusión".0 La Tercera — jueves 3 de diciembre, 2015 Los argumentos de la oposición ante el TC para acusar discriminación ► El requerimiento de los parlamentarios dice que los criterios para las instituciones no son cumplidos por las universidades del Consejo de Rectores (Cruch). Estar acreditadas por cuatro arios o más No tener relación con sociedades o empresas Establecer en sus estatutos derecho a participación Seguirla presentación de los parlamentarios ante elTribunal Constitucional (TC), la U.ArturoPrat, la U. de Los Lagos yla U. Tecnológica Metropolitana, todas estatales y pertenecientes al Consejo de Rectores (Cruch) no cumplen con el requisito de tener cuatro años de acreditacióny que cuentan con sólo tres años de certificación institucional. "De esta forma, esta diferencia no encuentra su fundamento racional y lógico en las condiciones particulares ►► El ejemplo.más claro de discriminación arbitraria, a juicio de Jorge Barrera, uno de los abogados patrocinantes, es la exigencia de que las Ues.priyadasfuera del Cruch no cuenten con participación de personas jurídicas con fines de lucro. "Esta exigencia no la cumple el 100% de los planteleS del Cruch como se acreditasen los documentos que acompañan el requerimientol afirmó. En el escrito se detallan el número de empresa o sociedades rela- ►► En el recurso presentado por ante el TC se indica que si bien en la mayoría de los casos las Ues. del Cruch cuentan con instancias de participación de sus estudiantes o personal administrativo no académico en los órganoscolegiadosdelaadministración o dirección central, "lo cierto es que no en todos los casos dicha participación se encuentra expresamente reconocida en sus estatutos, talycomoseenge en la nonna.en análisis". Y. plantea que "los estatutos de la de los estudiantes matriculados en cada una de ellas, ni en la calidad de la educación que se imparte por cada una de lasuniversidadesque hdegran las categorías definidas en la glosa presupuestaria, lo cual constituye una abierta discriminación arbitraria, no permitida por nuestra Carta Magna", dice el requerindento, cuya admisibilidad a trámite será revisada hoyporlos ministros del TC, quienes tienen10 días para pronunciarse sobre el fondo del asunto. cionadas, por ejemplo, de la U. de Concepción, con 52; U. Católica (29), U. Austral (19), U. de La Serena (7), U. deSantiago (6), U de La Frontera (4), U. de Talca (4)."Losdatos reciénexpuestos, sonclertamente demoledores, y. no constituyen en ningún caso un juicio de valor hacia el Cruch, sino que tienen por objeto develar que el requisito adicional exigido a las úni versidades privadas (...) no es cumplido por las Universidades del Cruch". U. de Valparaíso, los de la U.de laFrontera, los de la U. de Santiago y los de la U. Arturo Prat establecen cuáles serán los órganos colegiados de administración y los de dirección centraldecadainditución,sinconsagrar ni la participación de estudiantes ni del personal no académico, con derecho a voz o voto. Si en la práctica, en algimadeestasinslitucionesexiste estaparticipación dicha facultad no está en ninguno de los estatutos registrados ante el Ministerio de Educación". La Tercera jueves 3 de diciembre, 2015 Improvisación costosa s I ALGUIEN quisiera estudiar la manera en que no debe ser tramitada una reJuan Ignacio forma estructural, seguraBrito mente escogería la discusión en torno ala gratuidad Periodista de la educación. Persiguiendo un objetivo que puede ser loable, las autoridades han terminado aplicando el principio del todo vale. socavando el sistema democrático. En medio de la improvisación que ha El más severo daño consiste qui7ás en reimperado, lo único claro es el objetivo curtir auna ley de carácter especial y resdel gobierno: en 2016 al menos una pro- tringido, como la Ley de Presupuestos, para porción de los alumnos de educación su- abordar una reforma estructural que altera perior debe estudiar gratis. No •importa si la forma de financiamiento del sistema de hay que recurrir a la mafia para utilizar educación superior. Debido a que es una la Ley de Presupuestos, usar fondos dise- norma periódica que cuenta con reglas de fiados con otros fines (como, por ejemtramitación específicas que limitan la capaplo, la investigación o el desempeño efi- cidad del Congreso para discutirla y estaciente), quitarles el Aporte Fiscal Irsdiblecen plazos fijos de debate, la Ley de Prerecto ya comprometido a otros sin supuesto es un muy mal "envase" para la expresión de causa plausible o, incluso, discusión de una reforma con las dimensio establecer discriminaciones probablenes e implicancias qué tiene la gratuidad. mente inconstitucionaLo más lógico habría sido les. Todo, como dijo el un deber que las tratar este asunto a través martes la Presidenta de nnliticas públicas este de un proyecto específico, la República desde Eulo cual permitiría una ponropa, pensando "en to- enmarcadas en la leYderación de las múltiples das esas familias que variables e intereses en jueNueva Mayoría está van a tener garantizado provocando daño go. Pero no fue así. Como el Ejecutivo se ha mostrado que sus hijos estén esinstitucional Y socavdnuu errático y no consiguió pretudiando en la educael sistema democrático. sentar a tiempo un proyección superior". Pocas veces ha quedado más to sobre el financiamiento Y claro: el fin justifica los medios. la gratuidad, improvisó una solución sin Es justo que quienes reúnen los méri- considerar que con ella fuerza las cosas y tos académicos accedan a una universi- distorsiona los objetivos para los cuales fue dad, un centro de formación técnica o concebida la Ley de Presupuestos. un instituto profesional. Sin embargo, es El abuso de las numerosas herramientas un deber de las autoridades que las polí- que le entrega el actual ordenamiento esticas públicas que impulsa con tal obje- tablece un mal precedente, más aún en un tivo estén enmarcadas en la ley y no pa- gobierno que pretende sentar las bases de una nuevainstitucionalidad. Si lo que se sen a llevar las instituciones que:ellas deben proteger y administrar. Lo prime- pretende es robustecer la democracia, es imprescindible que las autoridades eviro lo verá el Tribunal Constitucional, ten torcer la ley. Esta representa una baque esta semana acogió un requerimiento presentado por diputados oposi- rrera contra la arbitrariedad y una garantía del respeto a los derechos de "los tores. Lo segundo parece una batalla perdida: con su actitud, la Nueva Mayo- ciudadanos y las ciudadanas" a los que ría está provocando daño institucional y tan a menudo se invoca. a La Tercera — jueves 3 de diciembre, 2015 ' Lógica de la gratuidad Seflor.director: El requerimiento de la oposición ante el Tribunal Constitucional, impugnando la gratuidad, tal como la estableció el Gobierno, puede tener sólido respaldo en cuanto a lógica, pero carece de sentido común. ¿Qué sentido puede tener quitarle el beneficio a alguien que lo necesita, para darselo a otro que también lo necesita? Si el Tribunal Constitucional atiende a un sentido equilibrado de la justicia, y no se alinea con criterio político partidista, debería rechazar la impugnación. Darle curso no agrega ningún valor y va a generar una crispación innecesaÉa en la tramitación de este beneficio. Fernando Menares La Tercera — jueves 3 de diciembre, 2015 RADIOGRARA DE ABIERICA LATINA Y EL CARIBE Porcentaje de alumnos cuyos maestros fueron evaluados como buenos o muy buenos. TERCER GRADO País Ecuador ~30 Nueva Leán 30 México 28 Colombia 28 Honduras 27 Rep. Dominicana Nicaragua 111120 Argentina 19 Promedio Brasil Guatemala 111114 Costa RiCa 14 Perú Chile Panamá 1 4 Uruguay 13 Paraguay O SEXTO GRADO ala Pak Nueva León IMM. 29 Ecuador EME 26 México 25 Honduras ROM 24 Rep. Dominicana Mg 24 Colombia X 23 ' Brasil ME 22 Nicaragua BEIM Promedio Guatemala OMS Perú Costa Rica WW13 Chile 1§13 Panamá 3 Uruguay /3 Argentina Paraguay o Porcentaje de alumnos cuyos profesores faltan ala escuela frecuentemente TERCER GRADO país Costa Rica 25 Ecuador áltem111,1 35 Paraguay 1111111111E 38 Perú X040 Promedio 1.1111111 49 Chile 1111~~11152 - Panamá 1.1111111111.0~ Argentina 1.11111111111.111111PWC Uruguay País Chile NEVIAN. 34 LATERCERA Más del 50% de alumnos asiste a escuelas con alto ausentismo de profesores ►Situación afecta a estudiantes de >Informe analizó los sistema tercero básico, mientras que en educativos de la región en base a sexto año la inasistencia llega al 34%. los resultados de cada país. El 52% de los escolares chilenos de tercero básico está en colegios donde los profesores faltan frecuentemente a su trabajo. Esta fue una de las conclusiones a las que llegó un informe descriptivo realizado por la Red Latinoamericana porla Educación (Reduca), que analizó los datos del Tercer Estudio Regional Comparativo y Explicativo (TERCE). El ausentismo de los docentes en tercero básico posicio- 71 SEXTO GRADO RIENTE Reduca con datos delTERCE2013. Paulina Salazar 68 na al país en el puesto mime, ro 13 de 16 países analizados. El país cm menor inasistencia fue Costa Rica, donde sólo el 25% dedos alumnos de tercer grado indica que sus profesores se ausentan con alta frecuencia (ver infografía). Según elexperto y académi co de la U. Diego Portales, José Joaquín Brunner, las razones del ausentismo podrían explicarse por las malas condiciones laborales que tienen los docentes y que justamente espera reparar el proyecto de carrera docente que se discute en el Congreso. Pese a que la evidencia internacional arroja que hay una alta correlación entre malos resultados y el ausentismo de los profesores, Brtumer dijo. que "nos posicionamos de todas forma como el país con mejor desempeño de la zona". En cuanto a la asistencia de los alumnos, el informe muestra que en Chile tan sólo un 4% de los estudiantes falta una vez por semana o más. Para el académico de la CIAE de la U. de Chile, Juan Pablo Valenzuela, esta cifra se explica "dado que los coleffis reciben más financiamiento estatal cuando tienen una alta tasa de asistencia". El informe arrojó, además, que sí bien el 98% de los docentes está formado en una universidad o instituto profesional, siendo un 59% el promedio de la región, sólo el 6,3% de los alumnos en Chile tiene un profesor con cursos de magíster. Otro de los datos del informe es que sólo l2% de los alumnos de tercero y 13% en sexto básico cuenta con profesores calificados como buenos o muy buenos tras ser evaluados por los mecanismos nacionales. El promedio de la muestra es de 17% y16% respectivamente. Ajuicio de Valenzuela, la gran deuda de chile sigue siendo los niveles de repitencia dado que en tercero básico la cifra es del 13% y en sexto alcanza el16%. 'A muy temprana edadya tenemosunproblema, porque uno de cada siete niños ya ha repetido. Sonmuchos y esto es un desafio para el país". • La Tercera - jueves 3 de diciembre, 2015 Ministra de Salud: "Estamos tranquilos, esperando la votación" L. Leiva Luego que la Comisión Revisora de la Acusación Constitucional presentada en contra de la ministra de Salud, Carmen Castillo, rechazara por unanimidad el mérito del libelo, y anunciara que entregará un informe negativo en la sala de la Cámara para su votación, el 9 de diciembre, la secretaria de Estado dijo sentirse "tranquila" 'y en "calma", con esa decisión. "Mantenemos la calina, dado que sabemos que se está avanzando de forma positiva. Estarnos tranquilos y esperando que llegue la votación en sala y se determine la resolución final", dijo Castillo. Estas reacciones las entregó en el marco del lanzamiento de la campaña comunicacional del programa "El plato de tu vida. Comer juntos y equilibrado Ministra de Salud, Carmen Castillo, hizo sus descargos a la Cámara e126 de noviembre: nos hace biena todos", que busca generar hábitos de 'alimentación saludables a nivel familiar. En ese contexto, se refirió, también a la Reforma a La Ley de Isapres que impulsa el Ejecutivo. Al respecto, Castillo indicó que el proYecto está en su fase final, donde se están "armando los últimos detalles", para entregarlo dentro de este Mes a la Presidenta. "Ella determinará en qué momento lo ingresa al Congreso", dijo la ministra.• El Mercurio — jueves 3 de diciembre, 2015 Del dinero que tiene Salud este ario para su plan de infraestructura se había gastado el 25,5% hasta octubre: Recursos para hospitales muestran ejecución más baja y van 24 días sin dos autoridades a cargo La evolución de las inversiones en salud 80% • — 2007 2008 50% 2009 40°' — 2010 30% - • 2011 2012 2013 10% 2014 Diputadas- urgen por nombramiento de los titulares en la Subsecretaría de Redes Asistenciales y en la División de Inversiones del ministerio. 4=es-u 2015 LIRIO Tres 62% semanas y tres días lleva la Subsecretaría de Redes Asistenciales sin titular en el cargo. El mismo tiempo que Salud estuvo sin ministra cuando renunció Helia Molina y asumió Carmen Castillo.' de desaprobación anoto la ministra Castillo en la encuesta Adimark dada a conocer ayer. Es la ministra peor evaluada del gabinete. MAMA CABELLO • El plan de inversiones para construir infraestructura de salud del actital Gobierno es el más ambicioso que ha tenido la cartera y, por ello, este año se destina-, ron $528 mil Millones (ei:juivalentes a casi E15$1000 millones cuando se discutió el presupuesto 2015), Con esos recursos se esperaba avanzar en la construcción de hospitales, centros de atención primaria y la renovadónde les ambálancias comprometidas, entre otras inversiones. Peró hasta octubre, el. Ministerio de Salud había gastado menos de un terciode esos dineros. Así se.despiende de lel cifras de la Dirección plePresdpuestos del Ministerio de Hacienda. A131 de octubre se habían gastado $154 mil millones del presupuesto para inversiones, es . decir, se logr6 una ejecución de 25,5% y con ello, más dedos textos de de Redes Asistenciales,. Gisla Alarcón. Es el Mismo tiempo que demoró el nombramiento de Castillo como ministra de Salud, después de que el 30 de diciembre de 2014 renunciara su antecesora, Helio Molina. Sibien Castillo ha dicho que el plan de inversiones sigue funcionando pese a las renuncias y, COMPROMISO.— Son 20 los hospitales que el Gobierno se comprometió a dejar listos en 2018. En la o en más de una oportunidad ha foto, las obras del nuevo recinto Félix Bulnes, en la Región Metropolitana. sostenido que a fut de año se llegará al 95% de ejecución en el os recursos se deben gastar en hospitalaria, que entonces as- subsecretaria de Redes Asisten- área, desde le oposición el dipuos últimos dos meses del año. cendían a $278 mil millones. ciales, Angélica Verdugo, y la je- tado Javier Macaya (UDI) planTal nivel de ejecución presuEste fue uno de los aspectos fa de la División de Inversiones tea que "si se sigue haciendo puestaria en inversiones es el considerados por la oposición de la cartera, Francisca Toro,am- más de lo mismo, los resultados más bajo que registra la cartera para presentar la acusación bas a cargo de las reparticiones van a seguir siendo igual de maal mismo período en, al menos, constitucional contra la ministra clave para sacar adelante el plan los, y eso es lo preocupante". los últimos ocho años (ver info- de Salud, Carmen Castillo. de inversiones de Salud. A su juicio, "uno habría espegrafía). La segunda cifra más baDe hecho, la subsecretaría de rado que en este contexto de la Y precisamente el próximo ja se obtuvo el año pasado, cuan- miércoles, cuando el libelo acu- Redes Asistenciales cumple hoy acusación constitucional podo hasta octubre se había gasta- satorio sea votado poda Cámara 24 días sin titular, manteniendo drfanhaber introducido cambios do el 59,2% de los dineros desti- de Diputados, se cumplirá un en el cargo, como subrogante, a urgentes para generar dinámicas na dos a construcción mes desde que mnunciaron a la la jefa dele División de Centón dislinial, pero vemos que no es esta la prioridad del Gobierno". También es crítico ante la situación el presidente de la comisión de Salud de la Cámara de Diputados, Juan Luis Castro (PS), quien dice que "es urgente tener autoridades titulares. Yo pido quede una vez por todas se enmiende el rumbo para dejar atrás esta bochornosa cifra de 25% de ejecución, que no tiene parangón y no resiste análisis". Y agrega que "a Salud se le tiene que darprioridad,porque esto la gente no lo va a perdonar". En medio de estas críticas, ayer la ministre Castillo apareció como la peor evaluada del gabinete según la encuesta Adimark, con 33% de aprobación y 62% de desaprobación. "ElMercutio"pidió un pronunciamiento al Ministerio de Salud respecto de la situación en inversiones, pero no obtuvo respuesta. elme strador Hospitales en la Mira Por MARCOS VERGARA 3 diciembre 2015 Fuimos sorprendidos con un programa de Gobierno en salud que tenía como eje central la materialización de inversiones colosales en numerosos hospitales. Se trataba de inversiones necesarias, no cabe duda, y lo siguen siendo. La comparación con la disponibilidad de camas promedio en los países OCDE revela que harían falta unas 40.000 camas en Chile para cerrar la brecha, camas de cuidados críticos, de agudos y también sociosanitarias. Cuando Chile recuperó la democracia, en 1990, la crisis hospitalaria había alcanzado su máxima expresión en el deterioro de la infraestructura y equipos. El Ministerio de Salud de los noventa, junto con certificar la crisis hospitalaria a través de una comisión creada por el ministro Jorge Jiménez y a cargo del doctor Arturo Jirón, dio rápido inicio a un programa de inversiones que se había venido cuajando en parte antes de llegar el Gobierno. Para su materialización se definieron varias modalidades de ejecución: I) una fuertemente centralizada, donde los Servicios de Salud delegaron a la Subsecretaría la ejecución, con base en un convenio con el BID; II) otra semicentralizada que se abrió a una ejecución en los Servicios de Salud, pero comandada desde las oficinas del proyecto del ministerio con el Banco Mundial, usando fondos concursables para los proyectos pequeños y un sistema de "no objeción" para construir hospitales y Centros de Diagnóstico y Tratamiento —CDT—; III) luego, la experiencia del crédito alemán, el único verdaderamente blando de toda la oferta bilateral de los países amigos de Chile y de las democracias, en tres versiones sucesivas; y, por último, IV) la ejecución tradicional descentralizada con apoyo de los especialistas del Departamento de Recursos Físicos del Ministerio de Salud. La evaluación que se realice, por último, debería dar garantías de objetividad para que no se mezcle la realidad con el deseo. Hemos escuchado en televisión de evaluaciones apresuradas orientadas a bajar la cortina política del tema y, por lo pronto, la opción parece estar cerrada. Los profesionales y técnicos a cargo fueron capaces de distinguir en cada caso qué camino seguir en función de las competencias locales que muchas veces eran limitadas y de asegurar la ejecución de los presupuestos que se asignaban a través de una combinación apropiada de modalidades de ejecución. Luego, durante la gestión del Presidente Lagos, las tasas de inversión en el sector salud disminuyeron a la mitad y menos, según se muestra en las ejecuciones presupuestarias de esos años y el foco estuvo puesto en la reforma que se plasmó en las Garantías Explícitas de Salud y otras leyes complementarias. Aun siendo Lagos un claro impulsor de las concesiones en obras públicas, específicamente en carreteras, en aquellos tiempos no se hablaba de concesiones en salud. Recién en el primer Gobierno de Bachelet, el último de la Concertación de Partidos por la Democracia, casi al cierre, el sector abrió las dos primeras. Antes, en 1998, esta tecnología se había usado en la construcción del Hospital Salvador Allende de Codelco, en Calama, pues al viejo Roy Glover de Chuquicamata hubo que tirarle piedras encima. Como la Ley del cobre no permitía a Codelco invertir en otros giros, fue necesario concesionar esa inversión. Los hospitales de La Florida y Maipú, concesionados durante la gestión del ministro Erazo, han sido recién puestos en marcha y a la fecha no se ha realizado una evaluación objetiva de sus resultados. Sin embargo, la ejecución de la inversión ya podría contrastarse en plazos y costos con iniciativas comparables financiadas con presupuesto sectorial exclusivo, teniendo en consideración que se trataría de evaluar en los dos primeros casos del sector una materia en que la curva de aprendizaje no es corta, como la larguísima experiencia del Reino Unido demuestra. Esto podría ser improcedente. También ha de tenerse en cuenta que el diseño, licitación y ejecución de los Hospitales de La Florida y Maipú fueron realizados por el MOP, ministerio donde la experiencia en hospitales era y sigue siendo prácticamente nula. La evaluación que se realice, por último, debería dar garantías de objetividad para que no se mezcle la realidad con el deseo. Hemos escuchado en televisión de evaluaciones apresuradas orientadas a bajar la cortina política del tema y, por lo pronto, la opción parece estar cerrada. Mala suerte para el desafío de ejecución del sector, pues a lo mejor contar con esta alternativa podría ayudar a cumplir las metas, en particular en lo que dice relación con el componente inmobiliario. El Mercurio — jueves 3 de diciembre, 2015 Análisis elaborado por funcionarios del Instituto de Salud Públiéa Bioe uvalentes: estudio dice qu(e. se . comporta como 'un. mercado.. particular • La política de medicamentos generó una variación de,precios significativa, pero algunos al alza 'y otros a la baja, sin un patrón de comportamiento. RENÉ OLIVARES Desde que se impulsó la poli tica de bíoequivalencia en los medicamentos —para garantizar que las copias generen el mismo efecto que los fármacos originales— se dijo que esta tendría dos efectos: los productos que se certificaran mostrarían que cumplen con la calidad deseada y harían que los precios de los fármacos bajaran Sin embargo, otras voces advirtieron que los, costos de certificar cada presentación de medicamento haría que éstos se traspasaran al precio de los productos, encareciéndolos. A partir del debate sobre el efecto dela bioequivalencia en el mercado de fármacos, un grupo de profesionales del Instituto de Salud Pública y de la U. Católica estudió los "comport‘imientos de precio de 44 productos que certificaron alguna presentación entre 2009 y 2014. Los resultados, pubLicados en la revista Science Direct, muestran que existen algunos medicamentos cuya baja de precios se puede atribuir a la bioequivalencia. Sin embargo, los autores no identifican un patrón entre pro duetos del mismo grupo o clase,' pues existen medicamentos de características similares cuyos precios fueron aumentados por lá bioequivalencia. Así lo exponen los autores, 'in0 qu TIn.,R nolps 55 mg TA Los genéricos son más baratos que los genéricos vendidos bajo un nombre comercial. Según los laboratorios internacionales, esto ha hecho que las compartías prioricen certificar estos productos. CERTIFICAtiOS A lá fecha, suman 840 los productos que han acreditado su equivalencia terapéutica ante el Instituto de Salud Pública, Carlos Balmaceda,. Manuel Espinoza y Janepsy Díaz, quieneS plantean que la bthequivalencia sí generó una variación el precios significativa para el conjunto de medicamentos es- tudiados. Pero a la vez sugieren que la evidencia encontrada demostraría "que cada medicamento se comporta como un mercado particular, y en varios casos, independiente de otros de su misma clase". Para los laboratorios internacionales, en cambio, el camino tomado por el país a partir de la Ley de Fármacos vigente desde 2014 es erróneo, si lo que se quería era rebajar los precios. Así lo plantea Jean Jacques Duhart, vicepresidente ejecutivo de lá Cámara, de la Innovación Farmacéutica, que agrupa a dichas compañías. as. A su juicio, el error fue no vincular directamente la bioequivalencia con los' medicamentos genéricos. Así, añade, el mercado de los laboratorios ha prinrizado la certificación de medicamentos "similares"; también conocidos como "genéricos de marca", que son más caros que los genéricos "a secas". Diario Financiero — jueves 3 de diciembre, 2015 OFICIALISMO ASEGURA QUE DESPACHO SERÁ EN ENERO Crece expectación en la CUT y pymes ante el inminente ingreso de ajustes al proyecto laboral Parlamentarios se preparan para el comité político y aseguran que indicaciones respetarán ideas matrices. POR NARLA Y LPRIIA A seis días de que el Ejecutivo ingrese nuevas indicaciones al proyecto de reforma laboral, la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y las pymes están expectantes frente a los perfeccionamientos que el gobierno pondrá en el debate parlamentario. La multisindical está a la espera de concretar una. reunión "lo antes posible" con el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, y la titular del Trabajo, Ximena Rincón, quien está en México en una conferencia de la Organización de Estados Americanos (OEA). El encuentro tendría como fin manifestar su molestia con ciertos puntos de la iniciativa, como con los cambios en el quórum para la creación de sindicatos), la posibilidad de reubicar trabajadores durante la huelga. Desde la CUT aseguran que es "inminente que habrá una cita con el gobierno" y que además de intentar persuadir a parlamentarios del oficialismo, no se descarta la posibilidad de tomar otras medidas de presión el próximo 11 de diciembre en el consejo general ampliado. Asimismo, las pymes ya están preparando su propia artillería frente a la idea que más consenso parece generar entre los parlamentarios y que estaría plasmada en las indicacioná, que apunta a mantener el quórum mínimo para constituir sindicatos pero con representatividad del 50%. Según comentan desde Conapyme, esta idea sería ampliamente rechazada por el sector por lo que ya habrían convocado a una reunión de directorio para el próximo 11 de diciembre para analizar cada ajuste presentado por el gobierno. Eso sí, aseguran que el comité políticaextraordinario del próximo miércoles podría ser decidor sacie SutL . bistro dsavimasiite.D TVEIAZID aq.11,~1:. 22 ften=-:1,:e aalz Ircref.s. en el futuro de los cambios teniendo en cuenta que algunos son férreos en defender la propuesta de la bancada pro pyme que contempla subir de 8 a 25 trabajadores el mínimo para formar sindicatos en Mipes. Comité político Más allá del contenido, los diri- "Agrupación de trabajadores por una mejor reforma laboral" entregará hoy una carta a Bachelet contra el proyecto que creen "pro empresarial". gentes de la Nueva Mayoría concor- reforma, y legisladores que intentan daron en que la iniciativa debe estar moderar el proyecto, como Andrés aprobada a más tardar en enero de Zaldívar y los hermanos Patricio e 2016. °No hay ninguna justificación Ignacio Walker. para dilatar la votación del proyecto", Sin embargo, la reunión clave de dijo la senadora DC Carolina Goic la NM será el comité político del Apreciación que también reafirmó miércoles en Valparaíso, donde los el diputado comunista, Lautaro Carpresidentes de los partidos oficialistas mona, quien puntualizó que extender conocerán -en detalle- las indicala tramitación durante la primera ciones que el Ejecutivo presentará parte del próximo año "reflejaría horas antes. Pero esta metodología una debilidad" del gobierno. • no convence a todos. Con correcEn el bloque oficialista, de hecho, ciones por-la mañana y el comité reconocen la existencia de un acuerdo por la tarde "el diálogo se achica para que el Congreso despache la bastante", afirmó Carmona. propuesta laboraren enero. El parlamentario, quien integra la La DC evalúa desarrollar el próxi- comisión de Trabajo de la Cámara, mo lunes una reunión para terminar adiiirtió que el PC respaldará a la CUT con los disensos, por ejemplo, entre si esta decide movilizarse y protestar un sector que busca profundizar la por la reforma laboral. Pulso — jueves 3 de diciembre, 2015 Nuevos fallos de la Suprema extienden a funcionarios públicos Cuarta Sala del máximo tribunal ratificó dos sentencias que acogieron demandas por tutela laboral de funcionarios públicos de Temuco y Puerto Montt, y que hicieron aplicable este régimen laboral que era restringido para el sector privado, a los trabajadores del Estado. JUAN PARLO PALACIOS —Nuevamente la Criarte Sala de la Corte Suprema conlÓ el cerco en cuanto a legislaCión laboral y extendió ',súrtela de las normas del Código del Tte.' bajo a los empleados públicos que están regulados púr úna ley especial: el Estatuto Administrativo. En fallos divididos (causas role,s41502015y5716-2.015), la instancia integradapbriósálnistros Ricardo Blanco, Aridrea Muñoz, Carlos Cerda y los abogados integrantesteonorEtchebern(YAmiroPrado,. ratificó dos sentencias que acogieron demandasportutela laboral de funcionarios públicos de Temuco y Puerto Montt, y que hicieron aplicable este procedimiento capecial laboral —que antes estuvo restringido para el sector privado—, a los trabajadores del Estado. En estricto rigor, serechazaron los recursos de unificación de lurisnyudencia presentados en contra de sentencies que acogieron demandas presentadas por funcionarios del Servicio Nacional de Pesca (Semapesca),enTemueo,y de lasubsecretaríadePrevención del Delito, en Puerto Montt. En el ámbito de los abogados laboralistas destacan que los últimos dictánienes ratifican el nuevo criterio que se asentó en la Suprema desde abril del año pasado, cuando apartir del caso que involucraba a un trabajadordespedidoporla Cenabast, se abrió la puerta a los funcionarios públicos para que recurran detutelalaboral a los tribunales del Trabajo, ante la vulneración de derechos y garantías constitucionales por parte de los empleadores estatales. En esa oportunidad se falló que "la administración delEstadono es ajena al compromiso de velar porque los derechos. fundamentales de los funcionarios sean respetados", promoviendounainterpretación "cine permita integrarlas normas del Código del Trabajo que estén orientadas aliacerpesible, en Las hechos, el ejercicio de tales derechos". O¿Qué ha pasado? La Corte Suprema ratificó dos fallos que acogieron demandas por tutela laboral de funcionarios públicos de Temuco y Puerto Montt, respectivamente, y que hicieron aplicable este procedindento especial laboral a los funcionarios que trabajan en el Estado. le ¿Por qué ha pasado? La Cuarta Sala del máximo tribunal rechazó los recursos de unificación de jurisprudencia presentados en contra de sentencias que acogieron demandas de los trabajadores. o u¿Qué consecuencias tiene? Los dictámenes determinan que los funciona2 rios públicos pueden, igual que los trabajadores del sector privado, acogerse a los procedimientos de tutela laboral de forma supletoria en resguardo de sus derechos fundamentales. CONSIDERACIONES. En el CaS0 de Semapesea de Teinuco, la Corte Supreina ratificó la acdónde tutela por vulneración de derechos fundamentales, en cuanto se declaró que la actuación de leautoridadadministrativa en la forma y oportunidad en que ejerció la facultad de remover al empleado Cristián Bordachar de su cargovtilneró su derecho fandamental a la honra. Allí se condenó al Estado a pagar la indemnización equivalente a seis meses de remuneraciones, más reajustes e intereses, sin costas, además del pago de las indemnizaciones sustitutivas del aviso previo y al recargo legal del 30% de la indenmizadón por años de servicio. Entente!, respecto delaSubsecretaría de Prevención del Delito en Puerto Montt, elmáximo tribunal ratificó el caso donde se acogiólademanda de Luis Ramírez, declarándose que existió lesión del derecho "A los funcionarios públicos les resulta aplicable el procedimiento de tutela laboral contennlado en el Código del Tra)ajo". FALLO DEL CASO SERNAPESCA Sernapesca En ese caso, la Suprema dictaminó que d despido del funcionario público vulnelró su derecho a la honra. Puerto Montt. Allí se condenó al Gobierno al reintegro y el pago de 5 remuneraciones. , fundamental deintegridad qu'ea del demandante por parte de su empleadora. Como medidas reparatorias se ordenó a esta última restablecer al actor al pleno ejercido de su cargo como Coordinador Regional, en la forma que lo ejercía hasta antes de la vulneración, y fue condenada al pago de la suma equivalente a cinco remuneraciones del actor, más reajustes e lotereses, con costas. "Que,tocante alsegundo requisito previsto en el inciso tercero del artículo del Código del Trabajo, que exige que las normas que habrían de aplicarse en forma supletoria no sean contrarias alas disposiciones del estatuto especial, es menester señalar quetampoco se encuentra en el Estatuto Administrativo algún capítulo o norma que pugne con la protección de los derechos fundamentales de los funcionarios públicos y, es que no se advierte cómo normas protec- "La relación entre el funcionario público y el Estado es una relacion laboral". SENTENCIA CONTRA SUB. DE PREVENCIÓN DEL DELITO 01,12/2015 toras de dichos derechos podrían serincompatibles con lo dispuesto en el estatuto especial que rige a aquellos funcionarios, toda vez que es dable asuntir .que el Estado, en cuanto empleador, ha de cumplir con el deber de asegurar el pleno respetó de los derechos fundamentales de que también sontitulares los funcionarios que trabajan en la Administración del Estado", sostienen los fallos. Añaden que "no cabe contraponer lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley N° 18.575, que establece que el personal del Estado se regirá por las normas estatutarias en cuantti.al ingreso, deberes, derechos, responsabilidad administrativaycesación de funciones, con el procedimiento de tutela laboral, toda vez que este último tiene por objeto la defensa delos derechos fundamentales del trabajador en dicho ámbito y, en ningún caso, modificar u obviar el estatuto laboral que rige alos funcionariospúblicos, respeao de quienes lo que se pretende es aplicar -cualesquiera sean las características del régimen de trabajo- un mismo estándar en cuanto al respeto de los derechos fundamentales por parte del empleador". Concluyen lossupremos que "a los funcionarios públicos les resultaiplicable el procedimiento de tutelalaboral contemplado en elCódigo del Trabajo y, en consecuencia, los Juzgados Laborales son competentes para conocer de las acciones que ellos deduzcan para denunciarlavulneración de sus derechos fundamentales en el ámbito de trabajo".O La Cuarta Sala de la Corte Suprema también está revisando la apelación al fallo ahuelga que declaró lícita la fuera de la negociación colectiva. La Tercera - jueves 3 de diciembre, 2015 Fallo de C. Suprema amplía derechos a empleados públicos ► Cuarta Sala del máximo tribunal ratificó que funcionarios estatales se acojan a tutela laboral. Carlos Agurto La Cuarta Sala dela Corte Suprema ratificó el pasado martes dos fallos que acogieron demandas de funcionarios públicos del Servicio Nacional de Pesca en Temuco, y de la subsecretaría de Prevención del Delito de Puerto Montt, que determinan que éstos pueden, al igual que los trabajadores del sector privado, acogerse a los procedimientos de tutela laboral en resguardo de sus derechos . Esto, luego que en decisión dividida, los ministros Ricardo Blanco, Andrea Muñoz, Carlos Cerda y los abogados Leonor Etcheberry y Arturo Prado- rechazaran los recursos de unificación de jurisprudencia presentados contra dichas sentencias. El procedimiento de tutela laboral consiste en un mecanismo procesal que permite al trabajador reclamar ante la Inspección del. Trabajo o los Tribunales del Trabajo, por aquellos actos provenientes de una relación laboral que vulneren garantías fundamentales consignadas en la Constitución. Para Luis Lizama, abogado de Lizama y Cía., la decisión adoptada es una "revolu- ► •Mecanismo permite a trabajadores acudir a tribunales en caso de vulneración de derechos. >>. Palacio de Tribunales. FOTO ARCHIVO ción" desde todo punto de vista. "Lo que hace la Corte Suprema es interpretar que una regla propia de la legisladón laboral sea aplicable a. trabajadores del sector público que se rigen por un estatuto diferente". El experto sostuvo que el espíritu de la ley, que se comenzó a aplicar el 2006, considera la aplicación de esta regulación •sólo a empleados del sector privado. En tanto,'Héctor Humeres, socio de Arthur, Humeres, Mejía y Toloza Abogados, subraya que otro fallo del máximo tribunal con fecha 30 de noviembre dice exactamente lo contrario. "Lo notable es que la composición de la Cuarta Sala que emitió la resolución anterior (Milton Juica, Hugo Dolmestch, Alfredo Pfeiffer, y los, abogados integrantes Juan Eduardo Figueroa y Arturo Prado) no es la habitual. Es decir, bastó que cambiara la cony, posición dela Sala para cambiar el criterio". Según el especialista estas decisiones son contradictorias y "generan una incerteza jurídica muy grande".• Diario Financiero e jueves 3 de diciembre, 2015 POR SEBASTIÁN VAIDENEGRO Horas decisivas vive el proyecto de ley que realizará ajustes legales a la reforma tributaria, texto que el gobierno ingresará a trámite entre el miércoles y viernes de la próxima semana. El subsecretario de Hacienda, Alejandro Micco, y el coordinador de Política Tributaria de la repartición, Alberto Cuevas, han liderado el diseño y el trabajo pre legislativo del proyecto, con el • objetivo de que su tramitación sea "lo más rápida posible". Y si bien en público el subsecretario no ha querido referirse a los plazos del proyecto -señalando que dependen de la voluntad soberana de los legisladores-, en privado Micco ha compartido con parlamentarios y asesores de organizaciones gremiales el cronograma tentativo para despachar la iniciativa, que contemplaría que la nueva ley ingrese ala Cámara de Diputados con suma urgencia, lo que significa que el texto debe ser conocido.y despachado en un plazo de 15 días por la respectiva cámara. De esta manera, según quienes han conocido el detalle de las fechas previstas por el TEXTO ENTRARÁ A LA CÁMARA DURANTE LA PRÓXIMA SEMANA Reforma tributaria: ajustes ingresarían al Congreso con suma urgencia Iniciativa se despacharía el 23 de diciembre al Senado. La idea del Ejecutivo es que el proyecto sea lo más consensuado posible. El 10 de agosto pasado, el ministro Valdés, junto al subsecretario Micco, anunciaron el envío de un proyecto de ley para simplificar la reforma tributaria. Ejecutivo, la reforma sería despachada de la Cámara Baja a más tardar el miércoles 23 de diciembre, justo antes de las fiestas de Navidad y la semana distrital. La apuesta de Hacienda es que con el trabajo prelegislativo realizado a la fecha, que ha incluido reuniones de Micco y Cuevas con bancadas parlamentarias, los presidentes de la Cámara Marco Antonio Núñez y del Senado Patricio Walker, y equipos técnicos de gremios como. la CPC, la Conapyme, la Asech, la Multigremial de Emprendedores y las cuatro principales auditoras(PwC, EY, Deloitte y KPMG), servirán para acotar "lo máximo posible" el debate de la iniciativa, bajando.las expectativas respecto al contenido del texto. "Hay que tener muy claro que el ajuste legal a la reforma se trata de un proyecto acotado, cuyo objetivo es facilitar el cumplimientoTributario", señaló Micco en una entrevista.publicada.en la Revista Aniversario por los 27 años de Diario Financiero. A partir de la primera semana de enero, el Senado comenzaría el análisis del proyecto con miras a despacharlo antes del viernes 15. De esta manera, se reservaría la semana del lunes 18 de enero al viernes 22 para un tercer trámite o una posible comisión mixta. Los cambios en cuestión El 10 de agosto pasado, el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, en compañía de los presidentes de las comisiones de Hacienda de la Cámara, Pepe Auth, y del Senado, Andrés Zaldívar, anunció el envío de un proyecto de ley para simplificar la reforma tributaria aprobada en septiembre de 2014. Hacienda se enfocó en cuatro temáticas al diseñar el nuevo proyecto: simplificar la interacción entre los sistemas de renta atribuida e integración parcial, realizar aclaraciones a la tributación del IVA en la construcción y del leasing, y ajustar la vigencia de la norma general antielusión. El cronograma establecería que a más tardar el viernes 15 de enero la reforma sea aprobada por la Cámara Alta. Pulso — jueves 3 de diciembre, 2015 TribIlm11,Thre La reforma a la Reforma Tributaria El sistema tributario se hizo más complejo, más caro de administrar y fiscalizar, y con varios regímenes distintos y exenciones. Lamentablemente, a cambio de esta mejora parcial se acordaron medidas que son un retroceso respecto al proyecto original y que atentan contra principios básicos de una buena política tributaria. En particular, el sistema tributario se hizo más complejo, más caro de administrar y N RECIENTE estudio del fiscalizar, con varios regímenes disBanco Mundial estima que la tintos y exenciones que se mantuvieReforma Tributaria aprobada en2014 tendría efectos positivos en la ron en vez de desaparecer. Abrió además nuevos espacios de elusión distribución del ingreso. Si bien es importantes. una buena noticia, en mi opinión no Da la impresión de que lo imporalcanza para destapar la champaña y tante era cuánto recaudar y el cómo celebrar. La razón es que el estudio recaudar importó poco. Sin embargo no evalúa otras dimensiones imporen política tributaria el cómo recautantes de la reforma, como sus efecdar no es menor, es ahí precisamente tos en los costos de fiscalización, dond.é se generan las mayores inefiadministración y cumplimiento del ciencias e inequidades, donde aparesistema tributario y sus efectos en la evasión y la elusión. La mejor prueba cen los mecanismos de elusión y evai sión, y donde se juega el costo de de que la reforma sí tiene problemas administrar y fisrslizar el sistema. en estas dimensiones es que ya se Creo que perdimos la oportunidad anunció un proyecto de reforma ala de avanzar en forma significativa a reforma. un sistema tributario más eficiente, La Reforma Tributaria que inicialmente el Gobierno envió al Congreso más simple y más justo. Ojalá la generó fuertes críticas por las compli- reforma ala reforma no sea otra oportunidad perdida y pemlita • caciones que generaba implementar mejorar seriamente nuestro sistema la renta atribuida y por sus efectos tributario. ¿En qué dimensiones negativos en el ahorro y la inversión. avanzar y cómo? El protocolo de acuerdo firmado y Hay bastante consenso en que un aprobado posteriormente, mejoró los buen sistema tributario debe Miniincentivos al ahorro y la inversión, mizar exenciones y regímenes espepero no de la mejor manera, ya que hay alternativas superiores y más efi- ciales, debe recaudar en la fuente donde se generan los ingresos, debe cientes para hacerlo, como los sisteIntegrar el impuesto a las personas mas ACE propuestos por la OCDE con el de empresas y debe tener desde 2007. CLAUDIO AGOSTINI u equidad horizontal. No solo por razones de equidad sino que también por eficiencia, es relevante que personas con igual ingreso paguen lo mismo en impuestos, independiente de las fuentes de sus ingresos, del sector económico en el que realizan sus actividades y de la forma organizacional en que lo hacen. NA REFORMA a la reforma que elimine exenciones que favorecen algunas fuentes de ingreso respecto de otras y a algunos sectores económicos por sobre otros y que haga desaparecer los mecanismos de creación de sociedades de papel para eludir impuestos, tendría efectos muy positivos. La evidencia empírica muestra robustamente que los efectos negativos de los impuestos - en la inversión y en el empleo son de ingresos de capital y con un nivel magnitud mucho menor que los efec- equivalente a la tasa de Impuesto tos negativos y las distorsiones en la para ingresos laborales. Esta es una, eficiencia económica que generan las conclusión importante paza la discuexenciones tributarias y los regímesión en Chile y por eso creo que Igualar la tasa de impuesto a las empresas nes tributarios especiales, los cuales con la tasa máxima de impuesto a las además empeoran la equidad y aumentan el costo de administrar los empresas en 30% es una buena idea. En el cómo avanzar, es importante impuestos. Una investigación de Roger Gordon el tipo y la forma de debate para hacerlo, Creo que estaremos todos de y Joel Slemrod, ambos destacados acuerdo en las virtudes de tener tu' ' economistas en temas tributarios, muestra que cuando es posible trans- debate abierto y serio, idealmente formar parte de los ingresos laborales con números y estudios serios, donde en ingresos de capital para efectos tri- se escuchan argumentos y se está disbutarios, y así evadir o eludir impues- puesto a cambiar de opinión, sin prepotencia y sin descálificaciones pertos, el óptimo es siempre tener una sonales. tusa de impuestos positiva para los En muchas de estas dimensiones, lamentablemente no todos los actores relevantes han estado ala altura en el debate nacional. Durante la discusión de la reforma hubo mucha ideología disfrazada de argumentos técnicos, los cuales no se sostienen en un debate académico serio, y si se plantearan en una conferencia académica internacional se haría el ridículo. Es legítima y válida una cliscusión ideológica, pero cuando se hace de frente y no disfrazada de técnica, También hubo lobby y defensas corporativas de privilegios tributarios que tienen grupos de interés poderosos, los cuales también usaron argumentos supuestamente técnicos, pero muchas veces equivocados, para defender sus intereses. Sin duda, esto no es una sorpresa y es ingenuo pensar que no ocurriría, pero se requiere mayor transparencia tanto respecto a quienes realmente representa cada grupo como también sobre los parlamentarios que recibieron financiamiento de estos grupos para su campaña electoral. Podemos discrepar respecto a cómo mejorar el sistema tributario en Chile, pero es importante hacerlo mediante un buen debate, con argumentos, con evidencia y en forma transparente. Ojalá la reforma a la reforma sea una oportunidad para que eso ocurra. El autor es profesor titular Escuela de Gobierno Universidad Adolfo Ibáñez (@agostini_e1). Estrategia — jueves 3 de diciembre, 2015 USACH Déficit Fiscal Sería de 3,8% del PIB en 2015 os mayores gastos que el gobierno ha autorizado este año, junto a un menor incremento de los ingresos, debido al bajo crecimiento de la economía y pese a la reforma tributaria, explican un aumento del déficit fiscal para 2015, asegura un informe dei departamento de Economía de la Usach, liderado por el ex subdirector de la Dipres, Guillermo Perrillo. Por un lado, el gasto total del gobierno central acumula a septiembre un avance de 8,9% respecto a idéntico periodo de 2014, lo que representa un 16,4% del PIB estimado para el periodo. Por otro, los ingresos al tercer trimestre alcanzaron un 15,6% El presupuesto fiscal de 2015 y 2016 sobreestiman los niveles de inversión para las distintas ¿arteras. del Producto. Esto deriva en año anterior se llegó al un déficit acumulado de 1012%. 0,8% del PIB, que permite El informe cataloga al preproyectar un déficit fiscal supuesto fiscal para 2016 efectivo para cite año de como más realista que el del alrededor de 3,8% del PIB. año anterior, pero igual de En contraste, el Ministerio de poco eficiente, desprolijo, y Hacienda señaló en octubre que no contribuirá a recupeque esta cifra sería de 3,3%. rar la confianza porque se La ejecución del presu- sobreestiman los niveles de puesto del gobierno central inversión presupuestadds. al tercer trimestre alcanzó el • En esa línea hay una serie 70,3% del gasto, por consi- de problemas respecto a la guiente se estima que el ejecución del gasto de capigasto presupuestario en 2015 tal, ya.que solo se ha ejecutaalcanzará al 101,6% de la ley do el 49,7% de la inversión y aprobada. En contraste, el el 64,8% de las transferen- gasto de capital del gobierno central se emdelpe concentra en cinco 10 ministerios; Interior, Vivienda, 7,3 7'3 Obras Públicas, 6 Educación y 44 3,9 4 Salud, pero estos Zl dos últimos son las 2 13 0,6 carteras que preO sentan el mayor -0,5 0a5 444. -2 -0,6 retraso ya que solo -1,2 -1,6 se ha ejecutado el -3,8 30,7% y el 24,6% ,4 -6 respectivamente. 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 El ejemplo del programa más Fuente: Taller de Coyuntura Economice Departamento &Economia Universidad de Santiago de Chile, deficiente de cias de capital, un poco Asimismo, hay una signi- inversión se ve en la Junji, menos de lo conseguido en ficativa diferencia entre los quien solo ha ejecutado el igual fecha el año pasado distintos ministerios respecto 4,8% de su presupuesto de (52,5% y 75,2% riapectiva- a su capacidad de ejecutar las $220.231 millones para mente). inversiones. El 90% del 2015. Balance Efectivo del Gobierno Central Diario Financiero — jueves 3 de diciembre, 2015 LAS FACCIONES "MENOS DURAS" DEL MOVIMIENTO VEN CON BUENOS OJOS LA PROPUESTA Triunfo de Pizarro: inminente acuerdo con trabajadores contratistas de Codelco Se incluiría un bono anual de productividad por cerca de $ 400 mil y mejoras de los beneficios de salud, educación y vivienda. POR HERNÁN VARGAS S. La postura firme de la administración de Codelco, liderada por su presidente ejecutivo Nelson Pizano, de no cedera las pretensiones de bonci millonarios por parte de los trabajadores contratistas está cerca de rendir frutos. Tras resistir las paralizaciones y muestras de fuer-, En el hotel San Francisco se realizaron reuniones entre empresas contratistas, dirigentes de trabajadores y ejecutivos de Codelco. suprasindical señaló que se ven "indicios claros y precisos de actos promovidos por Codelco, destinados a incumplir el Acuerdo Marco y dejarlo sin efecto suprimiendo unilateralmente los beneficios sociales y remuneratorios establecidos en el mismo y, además, por una serie de conductas impropiasy poco serias de los negociadores de Codelco "En el escenario antes descrito, los trabajadores-subcontratados del cobre mantendremos, irrenunclablemente, la lucha por nuestros justos derechos, sólo con las armas de la conciencia, la unidad y la organización", añadieron. En julio de este año, el presidente de la CTC, Manuel Ahumada, entregó' un petitorio a la administración de Codelco para mejorar los beneficios otorgados a los trabajadores. El dirigente, cuando dejó el documento en el edificio de la minera, señaló za -que llevaron incluso a la toma de faenas desde fines de julio- por parte de personal subcontratado, la mesa de' negociación entre los trabajadorls y sus empleadores, en la' queda estatal actuaba como garante, estarían muy cerca de cerrar un acuerdo definitivo, señalan alias fuentes de la firma. Eso sí, agregan otras fuentes, el primer paso se daría con dos de las tres agrupaciones de subcontratados que formaban parte de las conversaciones: la Coordinadora Nacional de Trabajadores Contratistas del Cobre (CNTC) y la Asociación de Sindicatos Base (ASIB), mientras que con la Confederación de Trabajadores del Cobre (CTC), la facción más dura, no saldría humo blanco aún. La propuesta que está en la recta final de ser aprobada consistiría en un bono anual por cerca de $ 400 mil condicionado a asistencia y productividad, además de mejorar la cobertura de "beneficios nobles", como becas educacionales, beneficios de salud y habitacionales. Además, se habría acogido la solicitud de estos sindicatos a considerar como dentro del horario laboral el tiempo de tráslados desde la casa de cambio hasta la faena, como su posterior regreso. La negociación, por parte de Codelco, está siendo liderada por el vicepresidente de Productividad y Costos, José Robles. Quienes lo conocen señalan que su rol ha sido 87% bajó el gasto por bonos a trabajadores propios. El presidente ejecutivo de Cadelco, Nelson Pizarra, señaló desde el comienzo que no era posible acceder a todas las peticiones de los contratistas. fundamental para allanar el camino historia de la Corporación", sostiene del acuerdo, aunque otras fuentes la fuente. Conocedores de las tratativas dicen dicen que no se puede celebrar hasta que se oficialice el documento. que la estrategia de la empresa es Un conocedor de la interna dé alcanzar un acuerdo con estas dos la minera cree que este es un gran organizaciones para "forzar" que la triunfó de la administración al, por CTC se una al acuerdo. un lado, resistir las paralizaciones y toma de faenas y, por otro, no Visión de la CTC Eso sí; desde la CTC no dan su dejarse influenciar por el lobby político. "Citaron a los ejecutivos brazo a torcer y han señalado que a las comisiones de la Cámara de , seguirán pidiendo mejoras al acuerdo marco firmado en 2013. Diputados para tratar este tema, A través de una declaración púpero la empresa siempre mantuvo su posición, eso es bien único en la blica dada a conocer el martes, la 10% de puestos de contratistas serán internalizados. use 878 millones han costado las negociaciones con contratistas desde 2006. que están "preparados para el peor escenario". "Si no es aceptada nuestra solicitud, no descartamos movilizaciones", explicó. Finalmente sí ocurrieron las movilizaciones, que incluyeron la detención de faenas como la destrucción de equipos. En su oportunidad, la estatal cifró en US$ 15 millones las pérdidas. Costos de las paralizaciones Pero los .costos por conflictos laborales con subcontratados no ocurrieron solo este año. Según cálculos que la estatal entregó a la Cámara. de Diputados, entre 2006 a 2013, si se suman las merinas de producción por paralización de contratistas (US$ 516 millones) a los bonos por término de conflicto (US$ 362 millones), se llega a US$ 878 millones de costos incurridos por la empresa. En 2013 el BTN ascendió a $1,5 millón, repartido a unos 40 mil empleados. El actual Acuerdo Marco, firmado en 2013, se estableció un bono cuatrimestral de asistencia de $ 150 mil, además de un "incentivo anual por cumplimiento de metas" que puede llegar hasta los $ 550 mil. También se contempla una gratificación mensual garantizada. Trabajadores propios Los trabajadores propios de la empresa también han vivido la austeridad de la administración en materia de bonos en un contexto de declive en el precio del cobre que ha afectado los excedentes que entrega Codelco al Estado. Una muestra es la disminución de los gastos por bono por término de negociación entregados por la compañía. Si a septienibre de 2014 los pagos por este concepto ascendieron a US$ 240 millones, a igual periodo del año en curso bajaron a US$ 32,2 millones, equivalente a una baja de US$ 207,8 millones o 87%. THE CLBIC El radical socavón en Minería: la crisis de la ministra Aurora Williams Ivonne Toro Agudo 03 Diciembre, 2015 Williams ha perdido el apoyo del Partido Radical tras una demanda laboral por despido injustificado presentada por Víctor Vega, amigo del exdiputado Alejandro Sule. En paralelo, continúan abiertos dos flancos: el sumario por el trato privilegiado a minera Los Pelambres, que reveló The Clinic Online; y la guerra civil con el subsecretario que mantiene en tensión permanente a la repartición pública. El 7 de noviembre, ingresó ante el juzgado de letras laboral de Santiago una demanda de Víctor Manuel Vega Rodríguez en contra de la Subsecretaría de Minería en la que se acusa vulneración de derecho fundamental y despido injustificado tras desempeñarse a honorarios en la repartición. En la acción judicial, que ya fue notificada en la cartera, Vega asegura que fue contratado para trabajar entre febrero y diciembre de este año en el equipo territorial de la Ministra Aurora Williams y que en agosto, tras ser operado de un tumor cerebral y una posterior infección intrahospitalaria, fue desvinculado por no haber llevado su licencia médica a tiempo. Y asegura que Williams "me quería despedir a toda costa, ya que a esta no le servía un trabajador enfermo y no le interesaba tener lastras en su Ministerio, por lo cual se empezó a encargar, por medio (de) otros compañeros de trabajo, como a su vez de quien tenía como superior jerárquico, el hecho de descalificar mi trabajo realizado y que dudaba si realmente mi condición física era tal, para estar hospitalizado con licencias tan extensas". El 23 de diciembre, un representante de la Ministra debe acudir a declarar en la causa, pero el asunto tiene además otras aristas. Según fuentes del ministerio, el caso se ha convertido en un dolor de cabeza para la Secretaria de Estado en momentos en que continúan abiertos dos flancos: el sumario por el trato privilegiado a minera Los Pelambres, que reveló The Clinic Online; y la guerra civil con el subsecretario que mantiene en alerta la repartición pública. SOLEDAD RADICAL "Es una situación muy ingrata, los detalles los tiene que dar la Ministra y si hay militantes que quieran acudir al Tribunal Supremo están en su derecho", plantea el presidente del Partido Radical, Ernesto Velasco, cuando es consultado sobre la situación de Williams, que es parte de la colectividad, y la imputación que realiza Vega, que también es miembro del partido. Respecto de su evaluación de Williams, asegura que una calificación de gestión corresponde a la Presidenta Michelle Bachelet y acota que si bien el PR no interviene en asuntos gubernamentales, es "compleja" la denuncia. Desde el ministerio, fuentes consultadas por este diario, plantean que la tesis de Williams es que se estaría ante una revancha del exdiputado Alejandro Sule. Sule debió renunciar el 26 de junio como asesor legislativo de Williams luego que The Clinic Online publicara que el exsubsecretario Rodolfo Baier había revelado que la boleta por 6 millones que giró a SQM durante el 2013, y que lo llevó a dimitir de su cargo, la hizo a petición de Sule para justificar gastos de campaña. Desde Minería aseguran que aunque públicamente se habló de una salida voluntaria de Sule, en los hechos se trató de un despido y que por ello Sule habría instado a Vega, de quien es cercano, a realizar la acción judicial. Consultado por este medio, Sule niega cualquier intervención en esta línea. Asevera que es amigo de Vega y que lo ha acompañado en este periodo, pero niega estar tras la denuncia. Además recalca que él ofreció salir del cargo para no perjudicar al Ejecutivo y que, por lo tanto, no tiene asuntos pendientes con Williams. Como sea, cercanos a la ministra admiten que ésta ha perdido el apoyo de su partido y que ello la tiene golpeada. De manera oficial, en tanto, desde el ministerio aseguraron que "el señor Víctor Vega prestó servicios al Ministerio de Minería en calidad de honorarios. En relación al término de sus servicios, este se materializó conforme a los procedimientos que ordinariamente aplica la unidad competente del Ministerio. Respecto a las declaraciones por él expuestas, creemos que no es pertinente pronunciarnos ya que este tema está en poder de los tribunales de justicia, los que deberán resolver conforme a los antecedentes y pruebas que se presenten en las instancias pertinentes". EL SUMARIO El 4 de junio de este año, a exactos diez días de una publicación de The Clinic Online que reveló un trato preferente a la minera Los Pelambres, del grupo Luksic, por parte del ministerio de Minería, el subsecretario de la cartera, Ignacio Moreno, decidió iniciar un proceso sumario en el organismo. La acción se sustentó en dos hechos denunciados por este medio el 25 de mayo: la entrega de una carta firmada por el jefe de gabinete de Williams, Adolfo Galindo, certificando la "buena fe" de la empresa en la construcción y operación del botadero Cerro Amarillo, en el límite entre Chile y Argentina y por el cual existe una controversia judicial en el vecino país; y el timbraje por parte del funcionario de un estudio técnico relacionado con el mismo tema que fue financiado por Antofagasta Minerals. El proceso fue asignado a la fiscal jefa del departamento jurídico del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), Doris Roa, quien se inhabilitó. Finalmente, el tema quedó a cargo del vicepresidente ejecutivo de Cochilco, Sergio Hernández, quien interrogó como inculpado a Galindo el 18 de noviembre. En las próximas dos semanas, Hernández daría a conocer los cargos y, dependiendo de su resultado, se podría judicializar el asunto. Galindo es mano derecha de Williams y al puesto habría llegado auspiciado por el exministro de Interior, Rodrigo Peñailillo. Galindo también es cercano a uno de los amigos de Peñailillo, Alex Matute, quien se desempeña como fiscal de Cochilco. Pese a la crisis que significó el favor a Luksic, para quien Williams trabajó en Antofagasta, Galindo se mantuvo por semanas en el cargo y aún sigue siendo parte, con otra función del gabinete ministerial. LA GUERRA CIVIL La mala relación entre los equipos de la ministra Williams y el subsecretario Moreno partió desde el minuto en que ambos asumieron en la repartición y se sustenta en sospechas mutuas de filtraciones y operaciones políticas. Aunque las dos autoridades se tratan con educada deferencia, fuentes de Minería confirman que ninguna decisión clave se toma de forma conjunta, que no se coordinan y que hay "codazos" constantes. "Es un ambiente de guerra fría", plantean. Cercanos a Williams apuntan a que siempre Moreno ha aspirado a ser ministro y que ha apostado por la caída de Williams, quien no tiene grandes padrinos políticos. "Desde el principio ha existido mala fe en el trato hacia la ministra y se ha tratado de perjudicarla. Ella ha intentado mantenerse alejada de los conflictos, pero ha sido muy difícil, sobre todo este año con lo del sumario", recalca una fuente consultada por The Clinic Online. En el entorno de Moreno, en tanto, subrayan que éste tiene el conocimiento técnico y profesional en el área y que ello ha provocado que Williams se sienta "amenazada" y haya optado por "protegerse" a través de Galindo, quien ofrecía tal condición cuando Peñailillo estaba en el poder. Con todo, el nivel de disputa ha implicado que en ambos bandos se asuma que, de haber un cambio de gabinete, es altamente probable que Bachelet opte por sacarlos a los dos para "limpiar" el ambiente enrarecido en la cartera. e mostrador Gobierno barajaría salvataje a través de nuevo Canal Cultural La "teleserie" financiera de TVN Por HÉCTOR COSSIO E IVÁN WEISSMAN 3 diciembre 2015 Al descalabro económico que afecta a la estación pública y que la hizo perder 25 millones de dólares en los últimos nueves meses, además del vaciado de la "caja chica" que ascendería a $ 33 mil millones, se suma una serie de errores en las decisiones editoriales y falta de liderazgo. Ayer, en una tensa reunión de directorio, se optó por confirmar como directora ejecutiva a Carmen Gloria López, pese a que — según fuentes cercanas— había presentado su renuncia. En TVN la crisis ha llegado a un punto de inflexión. Frente a la catástrofe que no es solo financiera sino también programática, de sintonía y liderazgo, diversas fuentes del canal aseguran que cualquier medida que se tome en este momento puede ser leída como un acto de desesperación. Eso al menos quedó claro ayer, cuando desde temprano comenzó a surgir una serie de rumores, los que fueron subiendo de intensidad luego que se confirmara que el directorio de Televisión Nacional, que se reúne los jueves, había realizado una sesión extraordinaria y que, en ella, su actual directora ejecutiva, Carmen Gloria López, había presentado su renuncia, poniendo fin así a un corto ciclo de un año y medio plagado de críticas, fracasos de sintonía y un hoyo financiero que tendría al canal a un paso de la quiebra. Pero una cosa es que la presentara y otra que fuera aceptada. Altas fuentes del canal confirmaron a El Mostrador Cultura+Ciudad que la renuncia fue rechazada por el directorio de la estación pública y que Carmen Gloria López, la Yoya, fue confirmada en el cargo. Lejos de ser un espaldarazo a la gestión, las mismas fuentes añaden que la crisis no hace más que profundizarse y que el cambio de mando se materializaría cuando se alcance el consenso sobre un nuevo nombre que tenga las habilidades, la competencia y el respaldo del directorio para asumir la nueva etapa de TVN: el salvataje. Ricardo Solari (PS), Presidente del Directorio de TVN, y quien trajo a Carmen Gloria López, desde hace meses que está en el punto de mira de las críticas, especialmente en Palacio. Más allá del silencio que ha caracterizado a su gestión, evadiendo —aseguran algunos— su responsabilidad en los malos indicadores, habría impulsado estas últimas semanas un amplio lobby para ubicar a Pablo Morales, el ex director de programación de Chilevisión y actual asesor de la Secretaría General de Gobierno (Segegob), en el cargo de Carmen Gloria López. El hombre de La Moneda Ricardo Solad (PS), Presidente del Directorio de TVN, y quien trajo a Carmen Gloria López, desde hace meses que está en el punto de mira de las críticas, especialmente en Palacio. Más allá del silencio que ha caracterizado a su gestión, evadiendo —aseguran algunos— su responsabilidad en los malos indicadores, habría impulsado estas últimas semanas un amplio lobby para ubicar a Pablo Morales, el ex director de programación de Chilevisión y actual asesor de la Secretaría General de Gobierno (Segegob), en el cargo de Carmen Gloria López. Morales, quien condujo por más de una década la parrilla del canal privado, llegó a La Moneda como asesor luego de rechazar el cargo de Jefe de la Secretaría de Comunicaciones (Secom). Desde este lugar, ha liderado junto a Bruno Bettati —ex asesor principal de la ex ministra de Cultura Claudia Barattini— y el grupo de asesores del vocero de gobierno Marcelo Díaz, el tema del futuro Canal Cultural, gratuito y sin publicidad, que anunció la Presidenta en el discurso del 21 de mayo pasado. La jugada de poner a Morales a la cabeza de TVN, tendría relación con la intención de Solari de anotarse un punto en La Moneda, justo en el momento en que —de acuerdo a fuentes que siguen de cerca este proceso— en Palacio se estaría barajando la idea de recurrir al Canal Cultural para inyectar dinero fresco a la estación estatal. Como TVN no puede recibir dinero del Estado, la fórmula pensada sería que el nuevo Canal Cultural, para el cual se destinaría un presupuesto anual de 25 mil millones de pesos, pague por sus servicios de señal a Televisión Nacional, permitiendo por esta vía que ingrese un flujo de dinero estable a la estación pública. La caja chica Tal como informó El Mostrador Mercados, este lunes el canal estatal reportó una pérdida por US$25,1 millones en el periodo que abarca a los primeros nueve meses del año. Al menos tres fuentes con conocimiento detallado de los problemas afirman que la gerenta general, Alicia Hidalgo, estaría en conversaciones con bancos para buscar una solución. Estas pérdidas, sin embargo, que se suman a la fuerte baja de 45% en venta publicitaria — su principal fuente de ingresos—, no serían lo más complejo. El problema más grave es que la llamada caja chica —liquidez en efectivo— alcanzaría solo hasta enero. Cercanos al directorio afirman que la situación es tan desesperada, que hay preocupación acerca de cómo se pagarán los sueldos de febrero. Este fondo, durante los años de vacas gordas de TVN, siempre fue considerado como una garantía de ahorro del canal para los tiempos flacos, como se viven hoy. El punto es que la caja chica que ascendía a $33 mil millones habría sido vaciada, en parte por una serie de decisiones editoriales erradas que propiciaron la fuga de publicidad al caer de manera sostenida la audiencia. Millonarios sueldos Diversos análisis efectuados para explicar cómo TVN logró gastarse todo el ahorro acumulado en años, apuntan a tres factores con grados ascendentes de responsabilidad: los altos salarios de los rostros y ejecutivos del canal, los programas pilotos que se pagaron y nunca salieron al aire, y las malas decisiones para apuntalar el área dramática, la misma que hace años hizo ganar a la estación televisiva plata en abundancia. Si bien los altos salarios de TVN no son una excepción en el mercado de la televisión, donde se ofrecen contratos millonarios para levantar rostros de otros canales y así fortalecer sus espacios programáticos, lo cierto es que la sumatoria no deja de ser un problema, máxime cuando se está en crisis financiera. Uno de los sueldos que se consideran más injustificados es el del director de programación, Eugenio García —otrora cerebro de la campaña del NO—, quien gana 25 millones de pesos mensuales brutos, 10 millones más que la Directora Ejecutiva, y que, según fuentes del canal, fue el único de toda la plana ejecutiva que no se bajó el sueldo ante la crisis. Este millonario sueldo —critican las mismas fuentes— encontraría algo de sentido si se acompañara de éxito de sintonía, situación que desde que asumió como director de programación no solo no ha ocurrido sino que además ha replicado los desaciertos. Los otros sueldos que se agregan a esta cuantiosa planilla son: Julián Elfenbein, $25 millones; Mauricio Correa, $18 millones; Karen Doggenweiler, $20 millones; Carmen Gloria López, $13,5 millones; el director de prensa, Alberto Luengo, $13,2 millones; Jorge Zabaleta, $18 millones; Mauricio Bustamante, $18 millones; y Francisco Reyes, $20 millones. Los errores que se pagan caro La cantidad de programas pilotos que nunca vieron la luz pública —según fuentes que conocen el mercado de las producciones externas—, si bien no sería muy abultado, también contribuiría al descalabro financiero. En el período de Nicolás Acuña, ex director de programación que renunció en julio para ser reemplazado el 1 de agosto por García, se habrían perdido más de $300 millones. Con la lógica impuesta por Carmen Gloria López, de que "los programas se hacen a fuego lento", la estrategia del ensayo y error, habría logrado una sobrecocción. Entre los muchos programas que no salieron al aire figura uno protagonizado por Felipe Avello, a quien le pagaron $7 millones por nada. También está un programa de magia con Ego Caroe, del cual, por falta de decisiones, se hizo el piloto y se pagó, pero nunca se transmitió. Las peores decisiones editoriales, sin embargo, recaerían en la teleseries, que tendrían un costo promedio de produccción de entre $4.000 millones y $6.000 millones por 100 capítulos. No habiendo logrado éxito en las producciones de las 20:00 horas y las nocturnas, hasta hace poco el único horario que estaba siendo rentable era el de las 15:00 horas. El programa responsable del éxito era La Chúcara, producción tipo melodrama, externalizada por la productora de Alex Bowen. Fuentes del canal precisan que Alejandro Burr, director ejecutivo delegado para ese horario, habría apostado para su reemplazo por Esa no soy yo, un thriller que no habría tenido sintonía alguna con la audiencia de ese horario, pues este género encuentra su público en el horario nocturno. El fracaso habría sido estrepitoso. También se suma el revés de Matriarcas, la teleserie que fue programada para las 20:00 horas. La programación —aseguran las fuentes— también habría sido otro error, ya que la trama escapa de la preferencia de la audiencia, tipificada en ese horario como familiar, donde los menores de edad son los que llevarían a los adultos a sintonizar la teleserie. Sin ser telenovela, pero sí otro "error" que ha espantado a la audiencia, fue la programación de un microespacio llamados Colegas, de responsabilidad de Eugenio García, que va entre el Informe del Tiempo y el horario prime. Este programa juvenil hecho para resaltar el efecto de las redes sociales, habría roto —en jerga televisiva— el "flujo programático", lo que impide que un programa que tiene buena sintonía herede esos puntos de rating al programa siguiente. Estas decisiones y los graves problemas de caja —sostienen profesionales que conocen el oficio— hacen que la crítica situación de TVN convierta al canal en su mejor "teleserie", la que al menos duraría una temporada más. La Tercera — jueves 3 de diciembre, 2015 Transantiago: el 17,5% de evasores está bajo la línea de pobreza, según estudio ►► Pasajero subiéndose sin pagar, en el sector de Avenida Grecia con MacuL loro, RIC}IARD MIDA. Herrera Masificadas zonas pagas, continuar con la fiscalización alestoria, y plantear tina discusión sobre el17,5% de evasores que están bajo la línea de lapobreza, sonlas medidas que tomarán desde Alsacia Express y la empresa Alto Evasión. Sobre éste último punto, tanto Alto Evasión como exx- rente general de Alto Evasión. Agregó que desde junio de 2013, se ha reducido en un 13,8% la evasión de los reconidos de Transanuago pertenecientes a Alsacia Express con respecto a otros operadores. Además, se ha logrado bajar en un 45% las direcciones falsas entregadas por evasores multados.* pertos en transportes han planteado la necesidad de una subvención directa a esos usuarios por parte del Estado. Para Alvaro Miranda, director de la Escuela de Transporte de la Utem, "en el caso del evasor social, que es el aquel que tiene problemas económicos, lo más sensato es tenerle un subsidio focali- zado. Es muy poco probable que si no puede pagar su pasaje, pague una multa". Desde el Directorio de Transporte Público Metropolitano (Dtpm), sefialaron que el actual subsidio que tiene el sistema está enfocado para los usuarios, dividido entre estudiantes y el resto de los pasajeros. Las medidas fueron dadas a conocer en el marco de la presentación de la iniciativa que comenzará este mes y que durará todo el primer trimestre del próximo año. "Queremos reiterar a todos los usuario las consecuencias y riesgos a los que se exponen al subir al bus sin pagar", dijo Juan Cristóbal Palacios, ge- Pulso - jueves 3 de diciembre, 2015 ' ","".1.• 727~','1470';4111 volltria~ Metro y EFE suman pérdidas por más de US$256 millones a septiembre Esto es el equivalente a los recursos frescos déstinados por el fisco al Ministerio de Educación con el fin de financiar becas y gratuidad universitaria Metro llene un capital de trabajo neto negativo de US$61 millones. PATRIemeonikte -$180.157 millones. Estas son fas pérdidas que entre Metro y EFE suman en los primeros nueve meses del año, las de peor desempeño entre el grupo de empresas de propiedad del Estado. Para tener una nodón, es similar a los recursos frescos que destinó el Gobierno al Ministerio de Educación para financiar parte de las becas y gratuidad de 2016. En particular en el caso de Metro, la compañía anotó pérdidas por $128.231 millones al tercer trimestre, frente a números rojos por $93.754 millones (un 33% peor que hace un año). La ganancia bruta se redujo 8.2%a raíz de costos que sé elevaron por sobre los ingresos (8,1% versus 6,7%). La caja, por su parte, disrhifluyó 29%y el capital de trabajo neto pasó a terreno negativo en $43 mil millones (unos US$61 millones). Sólo en el tercer trimestre las pérdidas totalizaron $66.204 millones, un 55% peor que en igual periodo de 2014, y encadena 12 trimestres consecutivos con saldo negativo. Lo anterior implicó que las condiciones financieras empeorara en este año, lo que se advierte en los ratios financieros exhibidos por la compañía: la liquidez corriénte (activos corrientes/pasivos corrientes) pasó de 1,85 veces en diciembre a0,84veces. La razón ácida (efectivo y equivalentes al efectivo/pasivos corrientes) quedó en 0,6 veces versus 1,18 yeces. La razón de endeudamiento (deuda total/patrimonio) quedó en 1,07 veces (es decir más del 100% de su patrimonio) desde el 0,86%. Si bien el panorama se ve sombrío, no lo es tanto, dado que parte importante es por un efecto de 'alza del dólar fue positivo en $71.674 millones (bajo los $264.346 millones de septiembre de 2014), en gran parte por "Préstamos de entidades relacionadas $160.303 millones, correspondientes a aportes recibidos del Fisco de Chile para Proyectos de inversión, principalmente los Proyectos Líneas 3 y 6". EFE EN ROJO, PERO PUNTUAL. Evolución bimestral e resultados o Metro Millones de pesos -12.7RIT O EFE Millones de pesos woon-- 4 -- - -- 1 - 7-1 ----- 4 ---- 103304- SAO -20.005430.004 t- 1-1771-50.00C160 00d-I --70000I-- I 11 " . 1.- 1-•4- .' ---F -4 •4141 TI 27 37 4T 1T 2T 3T 4T 111 21--- 4-1-' 1T ---'71 ---'31 - . .2012 2013 2014 . 2015 .25.00d-30.000 I -- - -Ti 2T 3T 2012 h -- --t1T 2T 37 4T 11- 7r 3T 4T 1T 2T 3T 2013 2014 2015 FUENTE:6M Tábata Bravo • PULSO RESULTADOSDE EMPRESAS ESTATALF-5 el¿ Qué ha pasado? Metro y EFE se ubicaron como las dos empresas estatales de Mayores pérdidas acumuladas a septiembre. Ernpresas Estateles a Sep.2015, en miles de pesos. flo ¿Por qué ha pasado? El tipo de cambio es uno de los efectos en común. Pero en el caso de Metro también influyeron que los costos se empinaron por sobre las ventas. ZOFIR1 ECONSSA CHILE PORTUARIA DE VALPARAISO PORTUARIA DE ANTOFAGASTA PORTUARIA TALCAHUANO SAN VICENTE EMPRESA NACIONAL DE AERONAUTICA PORTUARIA DE IOUIOUE POLLA CHILENA DE BENEFICENCIA EMP PORTUARIA ARICA EMPRESA DE CORREOS DE CHILE PORTUARIA AUSTRAL EMP. PORTUARIA PUERTO MONTT ASTILLEROS Y MAESTRANZAS DE LA ARMADA COMERCIALIZADORA DE TRIGO EMPRESA. PORTUARIA CHACABUCO SOC. AGRICOLA Y SERVICIOS I.DE PASCUA SANITARIA LAGO PEÑUELAS METRO REGIONAL VALPARAISO CASA DE MONEDA DE CHILE SA TVN EFE 1 METRO Fuente Estados Financieros. 0/Qué consecuencias tiene? Metro suma 12 trimestres con pérdidas, miéntras que EFE encadena 10 periodos. que golpea su deuda en esa moneda. Los resultados distintos ala ganancia bruta, aumentan $31.066 millones sus pérdidas, debido a los efectos negativos que tuvieron "Diferencias de Cambio" que aumentan sus pérdidas en $26.154 millones, "El resultado pérdida de las Diferencias de Cambio, se debiópor coolco ENAPI BANCOESTADO PORTUARIA SAN ANTONIO Ganancia VAR. Ingresos VAR. (pérdida) 49,64 .„ 6.095.712.934 -13,36 14 635.136.480 167.174.350 142,70 3.469.733.122 -35,45 82.649.000 -39,47 718 578.000 12,85 1,56 9.328 522 23 481247 14,34 8,051.424 60,54 23531.654 14,06-'4 4.969.198 -41,47 28.742,074 0,60 4757.029 -11,22 16.526 028 11,08' 3.657.876 -2,14 9.607.768 6,19 2.741.524 -6,65 4.895.450 18,28 NA '2.400.145 23.073.893 -16,99 2 372558 1,70 8,73 8.097.442 2235 911 1.-2029 92639 083 12,37 2.005.624 11,86' 4.041.731 23,17 1.982375 71.1;A:3: :: 66.102289 -12,05, 875,703 3291503 13,38 853 899 Y:11141 ' 3.417 078 0,34 3 781.868 -22,24 - 70.189.918 -16,55-.4 244.300 3097.;; 305306 14.39,89 > 274.530 , 232,71. . ; 1.070.310 4,42 267.021 2.385 737 11,49. 130794 44,29,11 7.535 10.140.137 355 1838919 -2.286.911 "-ICI2' 26.957.316 7,21 -17.924.150 36.098 402 -37,90 81925969 ÑA 45.993066 3,42 128231594 I1u/S441 .220.245848 6,70, una dépreciaciÓn de 15,2% mantenidos en dólares'', del:peso chileno respecte al complementó la firma, dólar, lo qué genera una mayor, pérdida en el resültado 201.5, principahhente como consecuencia de los pasivos Un aspecto favorable es que el total del flujo neto Ungirledo por actividades de la operación fue positivo por $57.234 millones, mientras -¿inca igual fecha del año anterioitámbién fue positivo por $54.356 millonél El flujo neto originado por actividades de financiación Empresa de los Ferrocarriles del Estado acumuló 10 trimestres consecutivos de pérdidas. Si bien venían disminuyendo, entre julio y septiembre pasado el saldo negativo se profundizó un 68% al registrar números rojos por $24.710milioneserijulio-septiembre, mientras que en el año pierden casi.$52inil millones (una niejoia de 5% - respecto de hace u año. ¿Qué sucedió? "La Pérdida neta acumulada del periodo por $51.926 millones, se explica por el gasto de depréciación de los activos inmovilizados y pare! impacto contable de los reajustes dela unidad de fomento y del dólar sobre la deuda financiera de EFE. Una menor tasa de crecimiento en el valor de la unidad de fomento respecto a 2014, y el cam-. bio en los niveles de deuda en USD, permitió unareducción del 5% en las pérdidas netas del periodo", explicó la firma en el análisis razonado de septiembre.. Las transferencias fiscales para cubrir costos sumaron $50.843Millones (+7% interanual). "Lo que afectó a la última línea de la compañía es una pérdida contable de la UF y eldólar, así como también el no uso de una de las líneas a Rancagua por la inversión que están haciendo,'por lo queveo esta situación de mayores pérdidas enel trimestre como algo puntual", comentó ElisaVillalobos, analista de Humphreys. Deltacóqueloscostosygastos de administración (-3%) están bien contenidos, lo que es una buena señal en medio de alza de ingresos (4%). En todo caso, comentó qué a la hora de clasificar a la compañía, lo que permite el rating AAA es la garantía explícita del Estado en sus instrumentos.° El Mercurio o jueves 3 de diciembre, 2015 Independiente de su posición política, ¿aprueba o desaprueba la forma como Michelle Bachelet está conduciendo su gobierno? 80 70 60 1 64 66 68 70 % desaprueba 52 53 50 40 30 31 20 31 70) 27 26 24 25 29 .. 26 10 NOV DIC ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV 2014 2015 Fuente GfK-Adimark EL MERCURIO Desde 29 a 26 puntos: Adimark: Baja aprobación de la Presidenta Relaciones Internacionales tuvo la evaluación más baja desde 2006. Una baja de tres puntos res- res. La lista continúa siendo lipecto de octubre registró la derada por las relaciones interaprobación de la Presidenta nacionales con 51% de aprobaMichelle Bachelet en la encues- ción .y 45% de desaprobación. ta Adimark correspondiente a Sin embargo, ese respaldo es el noviembre. Según el estudio más bajo registrado en el área dado a conocer ayer,, la Manda- desde 2006. taria marcó 26 puntos en este Por el contrario, el ítem peor ítem. La cifra representó un evaluado es el manejo del Goquiebre en la curva ascendente bierno ante la delincuencia. En que había comenzado a visua- este capítulo, el Ejecutivo oblizarse en el mes pasado y que tiene 7 puntos de'respaldo y 93 la llevó a subir desde los 25 de rechazo. puntos de sepLa evalución de ministros, en tantiembre a 29 punto, sigue liderada tos en octubre. (YO por la titular del Adimark señala Sernam, Claudia que la aprobación dijo estar de acuerdo de la Mandataria con la refor ma educaPascual (PC), con 73 puntos, aunque se redujo, princicional. esto representa palmente, en las una baja de diez mujeres (-8 pun tos), el nivel socioeconómico puntos respecto de octubre. Pascual es seguida por el bajo (-4 puntos) y en las regiones (-5 puntos). Su desaproba- canciller Heraldo Muñoz ción, en tanto, no registró dife- (PPD), con 71, y el ministro de rencias significativas y pasó de Defensa, José Antonio Gómez 67 puntos en octubre a 68 en (PR), con 54. En el último puesto figura la titular de Sanoviembre. lud, Carmen Castillo (independiente), con 33 puntos de Áreasde: gestión aprobación. La reforma educacional conPor otro lado, la aprobación del Gobierno retrocedió dos sigue por segundo mes consepuntos, llegando a 21, mientras cutivo un aumento en el grado que su rechazo pasó de 74 a 75 de acu¿rdo con ella, y en dos meses eleva su aprobación en 11 puntos. La evaluación de áreas de.' puntos y llega a 48, contra 46 gestión tuvo resultados dispa- de desacuerdo. 48 M reur'o u v 3 d diciembre9 2O1 res puesto de Car bineros vede ser una buena señal que una de las pocas glo- específica sobre dotaciones reales de Carabineros en el terrisas del presupuesto de seguridad que aumentan torio, para entender cómo se están distribuyendo esos mepara el 2016 sea el presupuesto de Carabineros, dios, qué políticas se están priorizando y qué resultados se aunque llama la atención que su monto equivalga están obteniendo. Según una interpretación de la Ley de al de las tres ramas de las FF.AA., sin contabilizar los recur- Transparencia y otras normas, "Carabineros se encuentra impedido de entregar cualquier información relacionada sos por Ley Reservada del Cobre. Las autoridades han hecho ver que Carabineros es una con la dotación de una repartición determinada, ya que, en de las instituciones más numerosas del país, con 55 mil efec- la práctica, revelar esta información interferiría en un tema tivos (se estima que las FF.AA. suman en total unos 90 mil), de seguridad interior de la institución y de la población ciy que debe mantener 960 cuarteles a lo largo del territorio. vil" y "se estarían develando datos importantes que permitiLa Ley N° 20.801, de 2014, aumenta la dotación de Carabi- rían entregar herramientas a quienes desean repeler el acneros, entre 2015 y 2018, en seis mil nuevos efectivos —co- tuar policial". En democracias avanzadas, sin embargo, esmo se anticipó en el programa de gobierno—, y es de recor- tos datos están abiertos al examen público. Los colegisladores harían bien en modificar dar que en el gobierno pasado tales normas para no mantese aumentó la dotación en Sería valioso conocer compromisos ner a la ciudadanía en descodiez mil adicionales. Además, claros en cuanto a metas y plazos de nocimiento de algo tan funhay un sistema de incentivos damental. Lo conocido es que para retener a los mejores, alreducción delictiva, y reportes públicos el presupuesto en seguridad tamente demandados por el se ha más que duplicado en sector privado (al parecer, mensuales de logros al respecto. los últimos 10 años, sin mayor abandonan esa institución impacto. Algunos datos meunos mil efectivos por año). Así, el Ministerio de Defensa redujo su presupuesto pa- joran, pero nadie duda de que la situación de inseguridad es ra el próximo año en 0,1%, mientras el de la policía unifor- hoy peor que hace 5 010 años, la violencia ha aumentado, se mada creció en 4,6%. Dado el cuadro de delincuencia en el ha arraigado la violencia urbana y prolifera la industria del país y además el de la creciente violencia de tipo terrorista en delito, con redes organizadas de reventa de bienes robados. Si bien Carabineros es una institución altamente valoraLa Araucanía, este aumento de los recursos para la policía es una buena señal. Con todo, es inevitable preguntarse —co- da e incluye miembros de gran nivel, parece tener que abormo lo han hecho algunos senadores—si la capacidad militar dar nuevos problemas de gestión. Por ejemplo, hace algunas semanas un semanario afirmó que carabineros en La Araudisuasiva del país no se está viendo afectada. Más recursos para las policías deberían traducirse en canía no reciben instrucción especial. No se conoce una plamenor inseguridad yen una baja de la delincuencia, aunque nificación de mediano o largo plazo, técnicamente fundada, eso no se observa hasta ahora. Algunos expertos han subra- que resuelva los nudos operativos, con qué recursos y meyado que hoy "el problema ya no es de recursos, sino de chante qué acciones. La carrera funcionaria no está ligada a cómo se están desplegando las estrategias para combatir el buen desempeño en seguridad, sino a antigüedad. En suma, es válido pensar, sin reformas legales, en codelito". Esto último no es fácil de evaluar, pues no existe información pública de cómo se distribuye ese gasto —por nocer compromisos claros en cuanto a metas y plazos de ejemplo, cuánto se destina a prevención o control o persecu- reducción delictiva, y reportes públicos mensuales de logros ción del delito—. Tampoco se tiene información pública y al respecto que comprometan a la autoridad. El Mercurio — jueves 3 de diciembre, 2015 En Campo de Hielo Sur: Tres turnos de i tres operadores de la Conaf cada 10 días dan Personal de Conaf completa primera etapa de controles de acceso al paso Marconi vida al refugio, el cual era utilizado por parte de turistas que cruzaban sin ningún control desde Argentina. e Programa tendrá turno permanente de operadores en el refugio pró)dmo al complejo_fronterizo más austral de Aysén CLAUDIO CERDA SANTANDER La inmensidad y desolación de Campo de Hielo Sur, en el sector del paso Marconi en Aysea, se rompe de forma breve por las voces que vienen de un pequeño refugio que apenas se divisa por la nieve. Allí, am par de operadores de la Conaf Cumple uno de los tres turnos en el paso fronterizo más austral de la región. Entre sulllabores está registrar a los montalaistas que cruzan por la extensa planicie de hielos milenarios, entre el Monte Fitz-Royy el cerro Gorra Bien- ca, en lo que forma parte de un poblado trasandirto El Chaltén, a programa que cumple casi dos un día de mamita tras cruzar el meses pasa el desarrollo turfsh- paso del río Eléctrico, que inclu. co del Parque Naso usaban la instalacional Bernardo ción. Según regisEQUIPARIEENTO tros de los operadoO'Higajus. Desde su cons- No hay radio, TV ni luz res de la Conaf, destrucción en 2003, el eléctrica, aunque tiene de que comenzó el refugio Eduardo comunicación setenta' control a inicios de García Soto, que y la calefacción octubrehan cruzado es a gas licuado. honra a un acedé115 montaftistis de mico y andinista distintos países, tomuerto en la Antárdos procedentes de tica, se ha convertido en un hito Argentina. El paso Marconi forpara la soberanía nacional. ma parte de los exclusivos cirPor ahí solían transitar, sin cuitos de operadores turísticos ningiha control, gente desde el argentinos, que incluyen 9 días _ __ recorriendo lo que ellos llaman Hielos Continentales. En el albergue, instalado a 2 km de la frontera, el guía de montaña Pascual Díaz cumple una nueva semana a cargo del refugio. "Para llegara Villa O'Higgins, el poblado más cercano, son dos días de marcha hasta el lago O'Higgins y otro día de navegación para cruzarlo. Este refugio no se estaba administrando, por lo que nuestra labor principal es registrar a los visitantes que ingresan al lugar", dice. Los refugios inda cercanos son del Ejército y se ubican en los sectores La Pirámide y La Lagu- un grupo electrógeno para carna, a dos jornadas de marcha gar baterías. La calefacción se lo"Llevamos una semana acá, gra con gas licuado, en un sector pero al cumplirlo días llegará el donde las temperaturas pueden relevo. Ayer no pudimos salir bordear los 20° bajo cero. El por una tormenta de viento, pe- abastecimiento se realiza a traro siempre hay algo que hacer, vés de un helicóptero. como derretir nieve para hacer "Se pueden realizar actividaagua y repasar algunas técnicas, des turísticas extremas. Por eso, couiornanejo de cuerdas y resca- este proyecto busca generar hate", cuenta Moisés Díaz (19) des- bilidades para ingresar a Camde el interior del refugio de 6 pos cle Hielo con pobladores de metros de ancho por12 de largo. Villa O'Higgins, Cochrane y La sacrificada permanencia en Tonel", dice el director regional el lugar implica no poseer radio, de la Conaf, Leonardo Yáñez. El televisión ni luz eléctrica, aun- programa cuenta con 5118 milloque sí comunicación satelital y nes del gobierno regionaL a Tercer jueves 3 de diciembre, 2015 Costos del patrimonio histórico UN REPORTAJE publicado por este'medio dio cuenta de que el Consejo de Monumentos`Nacionales inició el proceso para declarar como patrimonio histórico los principales inmuebles de Villa Baviera (ex Colonia Dignididadj, para preservar estas instalaciones como memorial a las violaciones de los`derechos humanos bajo el régimen militar. El caso ilustra un dilema que no se encuentra bien resuelto en la legislación actual, pues si bien es válido que el Estado busque conservar sitios o construcciones con interés histórico o arquitectónico, en los hechos'la dedaración de interés patrimonial supone que el dueño del inmueble debe absorber unaserie de restricciones y costos de los cuales el Estado no se hace cargo, o silo hace, es de una manera tangencial o normalmente insuficiente. Mí, los monumentos históricos quedan bajo el control y la supervigilancia del Consejo de Monumentos, y todo trabajo de conservación, reparación o restauración estará sujeto a su autorización previa. Asimismo, si el monu mento fuere un inmueble de propiedad particular, el propietario deberá conservarlo debidamente; tampoco podrá destruirlo o transformarlo sin autorización, entre otras restricciones. Son cargas que el Estado impone y que afectan garantías esenciales del derecho de propiedad. La nonnativa vigente no se hace cargo de esta situación, y al respecto debería asimilar las mismas normas que la Constitución contempla en el caso de la expropiación, donde el Estado se obliga a pagar al contado yen efectivo aquellas propiedades que requiere en fimción de una necesidad pública. En el caso de Villa Baviera, las instalaciones son usadas como viviendas por sus actuales habitantes. Si bien el proceso se ajusta a la ley, este episodio —así como tantos otros— deberia motivar una amplia discusión legislativa, de modo que sea el Estado —con cargo a los impuestos generales— el que asuma los costos & preservar aquello sitios que considere de interés para las actuales y futuras generaciones. El Mercurio — jueves 3 de diciembre, 2015 Magistrados emitieron su juicio en informe al Senado: Controversia genera opinión del presidente y de un ministro de la Corte Suprema sobre matrimonio homosexual Mientras la selladora UDI Jacqueline van Rysselberghe la consideró como una intromisión en materias legislativas, Fundación Iguales estimó que el Poder Judicial se está haciendo cargo de una realidad del país: J. J. süzum 23 de noviembre, y en el se plantea, además, que la opción que ha tomado el legislador'en el proyecto "es bastante clara: no solo confirma la añosa obcecación por blindar la institución del matrimonio ante los embates de la realidad, sino que también pretende borrar todo vestigio dé matrimonio que pudiera quedar entre dos personas de un mismo sexo". "Me parece absolutamente impropio, inoportuno e inadecuado que el Poder Judicial se inmiscuya en el Poder Legislativo. Porque más allá del tema de fondo —que eventualmente se va a legislar respecto del tema— no couesponde que los magistrados emitan opiniones en temas que son legislativos", dijo La presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y senadora UDI, Jacqueline van Rysselberghe, dijo que le "preocupaba" la actitud del presidente de la Corte Suprema, Sergio Muñot, y del ministro Jorge Dahm, quienes plantearon—en un informe al Senado donde se emitió' la'opinión del pleno del máximq tribunal sobre proyecPocas veces fue tan evidente la deuda del Estato de ley de identidad de género— que había una "deuda del. do chileno en materia de matrimonio igualitario". Estado chilenó sobre el matrimonio homosexual". SERGIO MUÑOZ Y JORGE DAHM • • Ese documento fue recibido PRESIDENTE Y MINISTRO DE LA CORTE SUPREMA, RESPECTIVAMENTE, REFIRIÉNDOSE A UN pór la parlamentaria el pasado ARTICULO DEL PROYECTO DE LEY DE IDENTIDAD DE GENERO. 66 la parlamentaria. Agregó que "estas cosas no se pueden dejar pasar. Nuestra democracia se basa en la independencia de los poderes y creo que un poder como es la Corte Suprema, con el pesó que tiene, no puede inmiscuirse en el Poder Legislativo tratando de influir". Además, planteó que "esto es inadecuado y me gustaría que se reconociera. Ojalá nos pidieran disculpas porque creo que no nos merecemos esto, ya sea que finalmente se apruebe o no el matrimonio igualitario". Igualinente, Van Rysselberghe evalúa pedir una queja formal del Senado a la Corte Suprema Fundación Iguales En tanto, la Fundación Iguales —por intermedio de su presidente ejecutivo, Luis Larrafn— comentó que "el Poder Judicial se está haciendo cargo de una realidad nacional, que tiene que ver con la existencia de familias diversas", También emplazó al Ejecutivo, diciendo que esas son las señales que debería entregar, ya que está dentro del programa de gobierno. Hasta ahora, dice Larraín, se ha "mostrado una postura blanda ante el tema". '-, Estrategia — jueves 3 de diciembre, 2015 CARLOS REUSSER Ley de Protección de Datos Debe Cumplir con los Estándares Internacionales —¿Por qué el Ejecutivo ha tardado tanto en informar sobre el proyecto de Ley de Protección de Datos, que anunció como medida de la Agenda Digital 2020? —El proyecto se envió en septiembre chi año pasado, y Hacienda no ha ficho nada. El 'tema de fondo es el siguiente, hay ciertos organismos que se relacionan con Hacienda que tienen interés en que existan excepciones a su favor: el Banco Central, la Unidad de Análisis Financiero, la SVS. Todas ellos tienen algún tipo & interés, no declarado,. y en vez de salir a dscutirlo, se lo guardan. Entonces, a pesar ch que todos los actores hemos oonsensuado en un proyeao, Hacienda prefiere esconderlo en un cajón. Sabemos que están en contra, pero no te ricen por qué; sabemos que están hacienda modficaciones, pero no te El abogado y académico de Derecho y Tecnología, sostuvo que el proyecto que presente el Ejecutivo, debe contemplar una institucionalidad independiente y sanciones efectivas, de lo contrario, Chile seguirá al margen del comercio internacional e imposibilitado de realizar operaciones relativas a datos personales. explican en qué. Es decir, nos mos a un cierto acuerdo: no enfrentamos al silencio públi- podemos seguir adelante sin co y al ánimo ch retener el pro- una nueva ley ch proteoción ch yecto de protección de datos datos. ¿Por qué? porque cada uno de sus sectores se verá hasta lo imposible. —¿Cómo se logró ese afectado. Las empresas tecnoacuerdo de proyecto? lógicas se ven afectadas porque —Hace un año y malo atrás no pire&n ofrecer servicios a nos reunimos múltiples agen- cualquier país cpe les exija un tes & la sociedad civil, chl ser- nivel; acbcuado & protección & vicio público y privado, en el datoá. Las ONG alegamos, que participaron la CCS, prindpalmente, porque todos CNC, las asociaciones cb ban- los días se violan los &echos cos y financieras, las compañí- . ch tollos Ira chilenos a través as ch seguros; Derechos Digi- & l falta ch regulación en la tales, el. Instituto Chileno de protección ch &tos. .-1Y qué es lo mínimo Derecho y Tecnología (INDT), y ia. U. ch Chile. Todas llega que ',debe incluir el pro' yecto para estar en sintonía con las exigencias internacionales? —Debiera acogerse a los principios de protección de datos que están contenidos en la Resolución eb Madrid; contar con una institucionalidál inchpendente, y sanciones para los infractores. --Pero crear una institucionalidad exclusiva es un modelo que el Ejecutivo califica como "costoso". —Pala mí el tema del costo es una excusa. Es dsdr, la normativa lo único que te pira es que la institución tiene que ser mckpendente, y siguen proponiendo soluciones como el Semac, pero la protección ch datos no tiene que ver con consumo y, segunda, el Semac no es independente. También se mencionó oamoinstitucionalidad posible al Consejo de la Transparencia, pero ellos tienen un historial negro en Cuan- trt 7, "El atributo clave para que Europa te dé un reconocimiento por tener un nivel adecuado de protección de datos, es una instilucionalidad independiente, explica el abogado Carlos Reusser. • da a la protección & dios. De hecho, tienen sentencias en contra en la Corte por abusos en pos ch la transparencia. —La actual ley chilena, ¿cumple con alguna de las exigencias de la UE y la OCDE? —La ley vigente (N° 19.620), antes conocida como ley Dicom, considera sólo los principios. Actualmente esa ley no se comespon& con la ley &nade. —Entonces, ¿la nueva corrige esos problemas? —.El tema no es que tengamos o no una ley nueva, el tema es que esa ley cumpla con los estándares internacionales & protección & datos. En la medida que los cumplamos, tanto la Unión Europea como la OCDE nos van a destacar como país con ley & protección & datos y, con ese reconocimiento, podemos entrar al comercio internacional y realizar operaciones relativas a dgos personales. Mientras no tengamos esa especie & certificación, no vamos a logrado. Estrategia jueves 3 de diciembre, 2015 Nueva Ley Para los Bancos n importante y esperado anuncio se materializóen la jornada del martes, pues luego de tres meses de intenso trabajo, la comisión de exper■ ¿•1•10.,'"' n1.1.4s#N1/74'.VIA,..-Mr% tos entregó al Ministerio de Hacienda su 1•■ propuesta para el proyecto de reforma NLi41 110átvw para Ley General de Bancos, lo que cobra especial relevancia en momentos de altas turbulencias en los mercados financieros del mundo. En lo concreto, el grupo liderado por el presidente de la comisión, Raphael Bergoeing, incluye una serie de recomendaciones basadas en los tres pilares fundamentales que tendrá este proyecto de ley, tales como los requerimientos En lo concreto, el grupo ilderado de capital, gobierno corporativo de la Superintendencia de Bancos, y la resolupor el presidente de la comisión, , ción bancaria. El texto plantea cinco criterios orientaRapl-bael Bergoeing, incluye una dores: estabilidad donde la reforma tenga .serie de recorneneaciones profundidad, pero se construya manteniendo la actual estructura legal y los pilabasadas en los tres pilare res institucionales vigentes como la Ley fundamentales que tendrá este Orgánica del Banco Central; Graduafidad, para que la reforma avance a defunciones proyecto de ley. que según la autoridad son más exigentes sin efectos significativos en costos de intermediación financiera; adaptabilidad, donde la refonna se adapte e implemente considerando las características del mercado local; flexibilidad, en la que se vaya moldeando de acuerdo a un marco institucional mundial dinámico. Con el fin de cerrar las brechas que existen en la actualidad respecto a lo que _establece Basilea, la comisión plantea la adopción de límites de capital establecidos en Basilea III, agregando la implementación de colchones de conservación y anti cíclico, así como los requerimientos adicionales de capital para bancos sistémicos. A su vez, para darle mayor independencia institucional a la Superintendencia, la comisión plantea la creación de un órgano colegiado, compuesto por tres miembros con dedicación exclusiva y dos con par cial; y el'presidente del consejo, elegido por el Presidente de la República. Estos integrantes serán nombrados por periodos fijos y removidos por causales definidas en la ley.