Larevista Páginas 16 a 20 Y hoy,además... MICAELA NEVÁREZ HOMBRES CONTODA LA FALDA El cuento bilingüe, El bueno de Cuttlas... «Mi papel en ‘Princesas’ me dejó tocada» Y pendientes,pulseras... Els ‘papers’ ja venen de tornada Els van treure amb carretó perquè la Policia Local de Salamanca no va deixar passar les furgonetes, però finalment els operaris del Ministeri de Cultura van traslladar ahir, a les 6 del matí, les 500 caixes de documents de la Generalitat que es trobaven a l’Arxiu de la Guerra Civil. Els papers són ara a Madrid i, en breu, arribaran aquí. 9 El primer diario que no se vende Divendres 20 GENER DEL 2006. ANY VII. NÚMERO 1401 La vigilància a la porta de les escoles facilita la detenció de 38 traficants Durant l’any passat. S’han posat 1.592 multes. 2 La desaladora hará subir el recibo del agua más de lo previsto La UE reducirá en 20 millones su ayuda a la construcción de la instalación del Llobregat y ese dinero lo pagarán los usuarios de Barcelona. 6 «Si no ens aproven l’Estatut, només quedarà demanar canviar la Constitució» Entrevista amb Josep-Lluís Carod-Rovira (ERC). 7 ‘Lifting’ para seis barrios de Sabadell Ocupan 80 hectáreas a orillas del río Ripoll. 7 Un operari del Ministeri de Cultura treu amb carretó tres caixes amb documents expoliats a la Generalitat en la la guerra civil. ENRIQUE CARRASCAL/REUTERS La Ronda del Mig de Barcelona dejará de ser una autopista urbana Esports La racha sigue en la Euroliga En el tramo de 2,3 km que va de Via Augusta al carrer Escorial. Se ampliarán las aceras a 5,7 metros, reducirán un carril de circulación y bajará el tráfico un 25%, y no se podrá correr a más de 50 km/h. Las obras empezarán a final de año. 4 El Barça de básquet obtuvo otra clara victoria, esta vez frente al Prokom en el Palau (99-98). 12 Bin Laden amenaza a EE UU y dice que debe prepararse para sufrir como Europa En un vídeo difundido por Al Yazira insinúa además una posible tregua para reconstruir Irak. 11 Agentes de la Ertzaintza cierran las sedes de Batasuna en Bilbao y San Sebastián En cumplimiento de la orden del juez que prohibió la celebración del congreso de la formación. 9 Suspenden los planes para dejar morir en EE UU a una niña de 11 años en coma Sus tíos, que tenían su custodia, le dieron una paliza a causa de la cual entró en estado vegetativo. 11 www.20minutos.es ESTRELLA MORENTE, aire fresco en el Palau La cantaora actúa esta noche en el VII Festival del Mil·lenni. 25 cine COWBOYS, GEISHAS Y VIDEOJUEGOS invaden hoy nuestros cines. 21-22 tutiplán El Gobierno impulsa un nuevo IRPF que favorece el ahorro Hoy,enelConsejodeMinistros. 8 Dame mi cajetilla gratis, que está en el convenio 10 2 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 BARCELONA DISTRICTES CIUTAT VELLA Pla d’immigració El Districte celebra demà al CCCB unes jornades de treball i de grups de debat per preparar el que ha de ser el Pla per a l’acollida i la integració de les persones immigrants. SANT MARTÍ Nou edifici Demà es posa la primera pedra del nou edifici del Centre d’Estudis Montseny, al carrer Pallars, número 410. Entrarà en funcionament al setembre del 2007, segons el Dictricte. HORTA-GUINARDÓ Reunió amb veïns per la narcosala El director general de Salut Pública, Antoni Plasència, ha convocat per avui una reunió amb els veïns de la Vall d’Hebron per tractar sobre la narcosala i analitzar possibles propostes per desencallar el conflicte sobre la presència d’aquesta instal·lació al barri. La plataforma opositora no hi assistirà si no hi ha una «proposta efectiva» per negociar. Detenidos 38 traficantes en un año cerca de los colegios La Urbana confisca 1.994 pastillas, 2,6 kg de hachís, 54 gramos de cocaína y 10 de heroína. Ha puesto 1.592 multas y ha habido 171 alertas por peleas JORDI MUMBRÚ 20 MINUTOS Los agentes de la Guàrdia Urbana han detenido durante todo 2005 a 38 traficantes que se dedicaban a vender droga en el entorno de las escuelas y han multado a 1.592 personas más por tenencia o consumo de droga. Entre lo que llevaban los vendedores y los jóvenes compradores, los agentes han decomisado un total de 1.994 pastillas, 2.671 gramos de hachís, 115 de marihuana, 54 de cocaína y 10 de heroína, según las cifras que dio ayer el presidente de la Comissió de Seguretat i Mobilitat, Jordi Hereu, respondiendo a una pregunta de la regidora de CiU Magda Oranich. Para coger in fraganti a compradores y vendedores, los agentes de la Guàrdia Urbana se visten de paisano y se reparten en las cercanías de los centros educativos de la ciudad donde acostumbra a haber más tráfico de drogas. Cada vez más jóvenes El resultado de estas operaciones policiales coincide con las conclusiones de los últimos informes de la Agència de Salut Pública de Barcelona, que ya alertaban que cada vez los jóvenes se inician antes en el consumo del alcohol y de la droga. Los informes dicen también que los chavales perciben los porros como algo 10,5% de urbanos, de baja laboral Respondiendo también a otra pregunta de CiU, Jordi Hereu explicó que, en 2005, hubo un absentismo laboral del 10,5% entre los guardias urbanos. Este porcentaje supone un incremento del que hubo el año pasado (9,3%) y es más del doble del que se produjo entre los mossos (4,1%). Según Joaquim Forn, de CiU, esto se debe a que la edad media de los agentes, que es 43 años, es demasiado alta. Hereu le respondió que la plantilla «se ha rejuvenecido». CiU también criticó que el año pasado, los agentes hicieron más de 400.000 horas extras. inofensivo, y que el consumo de la cocaína (y esto es aplicable también a los adultos) se ha disparado porque sus secuelas son a largo plazo y muchos creen que no es una droga nociva. También en las peleas Los agentes también reciben avisos de los profesores para que intervengan en las peleas que se producen en las puertas de escuelas e institutos. En total, durante 2005, recibieron 171 alertas y realizaron 1.617 actuaciones de seguimiento. Hereu añadió que los agentes también hicieron 16.315 actuaciones de protección escolar y seguridad vial cerca de las escuelas. Voreres amples a Nou de la Rambla El Districte ha iniciat les obres de millora al carrer Nou de la Rambla per ampliar les voreres i canviar l’enllumenat, segons informa Y.Viñals. El tercer sindicato de Seat, CGT, presentó ayer un recurso contra el despido de 646 trabajadores por parte de la empresa. Afectados por el recorte en la plantilla se manifestaron por el centro de Barcelona (en la fotografía) como protesta. Antes, Treball informó a UGT y CC OO de la reunión mantenida en Alemania con la dirección de la empresa. Volkswagen ampliará la gama de Seat, pero los nuevos coches, más pequeños o grandes, se harán fuera si es más rentable. NOU BARRIS Itinerari històric Dins les Rutes per Collserola, diumenge es farà un itinerari pel camí del pantà de Vallvidrera. Els participants sortiran de la plaça Llucmajor, a les nou hores del matí. SEGONS Reunió de ‘reis’ dels Latin King a Joventut Una quinzena de reis (germans, que és com s’anomenen ells) dels Latin King es van reunir ahir a la tarda a la seu del Consell de la Joventut de Barcelona (CJB) un dia després de fer les primeres passes per legalitzar-se com a associació. Els membres d’aquest col·lectiu anaven vestits amb la indumentària per aquestes ocasions.Els latin kings,igual que els ñetas, ja han mantingut contactes amb l’Institut de Drets Humans de Catalunya per informarse de com poder-se associar. J. MUMBRÚ El sector del metall firma el conveni La patronal i els sindicats UGT i CCOO van signar ahir el nou conveni provincial del sector del metall, que preveu un increment salarial del 4,5% respecte l’any anterior. El conveni afecta 185.000 treballadors. Badalona estudia també de nit Les biblioteques de Can Casacoberta i de Xavier Soto obren de dilluns a dijous fins a la matinada. El nou horari, pensat pels joves estudiants amb exàmens, es mantindrà fins el 9 de febrer. Contra los despidos Santa Coloma lluita contra els porros La Policia Local de Santa Coloma ha iniciat una campanya contra la droga i, en un mes, ha detin- gut una persona i ha tramitat 22 multes per tinença o consum de droga. També s’han aixecat cinc actes per tinença d’armes prohibides. Sentència estèril Els advocats del Col·lectiu Ronda van reclamar ahir a l’Ajuntament que apliqui la sentència que el condemna, des de fa quatre anys, per un accident laboral per la intoxicació que va patir una treballadora. Semàfors aïllats La majoria del semàfors de Barcelona estan connectats amb una central que detecta immediatament les avaries que els deixen fora de servei. Tot i així, «de les 1.520 cruïlles, n’hi ha més de 1.100 centralitzades i la resta està aïllada». Toni Ayala EL CONFESSIONARI El meu carrer l meu carrer ja no és un carrer. L’última (i primera) Evegada que vaig omplir una denúncia on-line dels FOTO: TONI GARRIGA/EFE Los afectados por la explosión del Fondo estarán realojados en 15 días Llegan las excavadoras para los derribos. Las 46 personas que hace una semana se quedaron sin casa por la explosión de gas en un edificio de la rambla del Fondo de Santa Coloma estarán realojadas «en un plazo de 10 ó 15 días», según afirmó ayer el alcalde de la ciudad, Bartomeu Muñoz. SANTS-MONTJUÏC En el primer semestre de 2007 se empezarán a construir los nuevos edificios. Muñoz se reunió ayer con representantes de Gas Natural para que «la compañía explique personalmente por qué no respiró desde el día del accidente hasta el pasado lunes». Esta mañana comenzarán las máquinas a de- rribar los tres edificios de la rambla del Fondo y la casa del passatge Sant Lluís afectados por la explosión de hace una semana. Estos días se ha ido haciendo de forma manual pararecuperarelmáximodeobjetos personales. La previsión es que en unos 10 días el solar quede totalmente limpio. Todos los objetos recogidos de los pisos se llevarán a una nave para que los afectados puedan ir a buscarlos. Mientras, las 15 familias afectadas y los cuatro comerciantes que han perdido sus locales han empezado a trabajar de forma unida en la plataforma «aunque las problemáticas sean diferentes», según el presidente de la plataforma, Ángel Moratilla. Todavía hay cinco personas ingresadas en el hospital de la Vall d’Hebron. Mossos d’Esquadra em vaig quedar sorprès perquè, a la casella «adreça habitual», la Policia autonòmica et dóna una quarantena d’opcions, entre les quals, algunes de curioses, com «autopista», «autovia», «complex», «pont»... És cert que, malauradament, cada vegada hi ha més persones sense sostre i, per tant, em puc imaginar que algú pugui viure sota un «pont», però, qui pot viure en una autopista? «Algú que treballi al peatge tantes hores que no surti de la cabina en tot el dia?», vaig pensar, formulant-me hipòtesis de per què els Mossos poden pensar que algú pot tenir com «adreça habitual» l’autopista AP-7 o l’autovia A2. Jo vaig optar per omplir la casella amb l’opció «carrer».Tot un clàssic, però, amb tanta oferta per triar, els Mossos em van fer dubtar. El meu «carrer», de nit, amb tanta gent que s’hi pixa, també pot ser una «riera».També és una «travessia», un «camí» o un «pas» per on van els borratxos incívics de bar en bar. O un «carreró» o un «passadís», perquè és força estret. Fins i tot, una «cantonada», on s’hi posen les prostitutes, o una «illa» deserta sense Policia que vigili... Gràcies als Mossos, perquè pensen en tot i saben que avui, a Barcelona, un carrer ja no és només un carrer. DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 PUBLICITAT 3 4 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 BARCELONA L J. SOTERAS (FOTOS) I L. FERRO (TEXTOS) PERMITE FUMAR JENNYFER PRATS Q Es propietaria del Bar-Café Can Fabra, donde se puede fumar Q Cree que con la medida ha ganado clientes. ¿Por qué optó por dejar fumar? Q La mayoría de clientes son fumadores. Y los no fumadores no se han quejado. ¿Desde que puso el cartel la gente fuma más? Q He ganado clientes que vienen de otros locales donde no se les permite L NO PERMET FUMAR... MONTSE ALEMANY Q Pro- OPUESTOS pietària de la Granja Xalana. Ha decidit que el seu bar pertanyi al 10% dels que no deixen fumar Q Ella és fumadora. Sap que és l’excepció?Q Sempre vaig amb la minoria... fins i tot sóc de l’Espanyol! (riu). Li va costar prendre la decisió de no permetre fumar? Q Primer em vaig enfadar, ja que crec que l’Administració ens ha passat la pilota. Però no em va fumar, pero los que ya venían antes fuman como siempre. ¿Usted es fumadora? Q Sí. Pero tengo que salir a fumar a la calle porque éste es mi lugar de trabajo. Noto que fumo menos. ¿Los bares se han convertido en un refugio de fumadores? Q No creo. No vienen a fumar costar decidir-me perquè em considero tolerant i, si he d’escollir, prefereixo que no es fumi en un espai petit. I els clients, com s’ho han pres? Q Els fumadors no m’han dit res. Sobretot m’han felicitat els no fumadors. Vaig avisar abans. La Ronda del Mig ampliarà voreres i reduirà el trànsit El projecte afecta 2,3 km, entreVia Augusta i el carrer Escorial, i preveu més espai de vianants i dos carrils per a vehicles y un carril bus segregat 20 MINUTOS Abans que finalitzi el 2007, la zona compresa entre la plaça Lesseps i la Via Augusta per laRondadelMig(2,3km)canviarà totalment d’aspecte. El projecte presentat ahir ha estat consensuat amb els veïns i destaca per donar més espaialsvianantsireduireltrànsit de vehicles en un 25%. Les voreres de la Ronda, entre Via Augusta i el carrer Escorial, passaran a tenir 5,75 metres d’amplada, enfront dels tres actuals. La calçada perdràuncarrilientindràdos, i un carril bus per banda, que a la nit s’usarà d’aparcament. 19.000 VEÏNS AFECTATS a la zona compresa entre laVia Augusta i el carrer Escorial. Actualment hi ha uns 8.000 pisos Així quedarà la Ronda G. Mitre entre Balmes i Muntaner, amb més voreres, carril bus i una mitjana. creuar la Ronda, que passarà a tenir-ne 17. També es doblarà el nombre de carrers que travessaran la via perpendicularment, de nou d’ara als 17 projectats. El projecte té un cost que s’aproximaals25milionsd’euros i els terminis d’execució aniran lligats al projecte de la Línia 9 a Lesseps. Es preveu que s’acabi en 9 mesos. Aparcaments subterranis «Com una gran ferida física i psíquica». Així definia la Ronda del Mig la presidenta de l’Associació de Veïns de General Mitre, Patrícia Fernández, en fer balanç del procés que els ha portat a consensuar el projecte que ahir va presentar l’alcalde, Joan Clos, qui el va descriure com «un nou bulevard digne i atractiu». Les protestes arribaran amb l’aparcament, ja que s’eliminaran les places en superfície per construir dos estacionaments subterranis al carrer Menéndez i Pelayo i als jardins Amats, amb capacitat per a 478 cotxes. Ara n’hi ha 145 places al carrer. Roban en el piso de la anciana que murió tras resistirse a que le quitaran el bolso Uno era su vecino. Los Mossos d’Esquadra han detenido a dos delincuentes que estaban robando en el piso de la mujer de 70 años que murió el pasado sábado a consecuencia de los gol- ¿N’ha perdut?Q De moment, no ho he notat. Si algú s’encén una cigarreta... Q Li apropo un cendrer i li demano que l’apagui. La llei ha perjudicat a ... Q A l’empresari, potser a la llarga m’afecti, però beneficia tothom. Jo ara fumo menys! SEGUNDOS El enlace entre El Prat y el aeropuerto se debe hacer en bus Desde les 22.00 horas de hoy viernes hasta las ocho de la mañana del sábado, el trayecto entre el Prat de Llobregat y el aeropuerto de Barcelona deberá efectuarse con un servicio de autobuses alternativo a los trenes lanzadora que prestan este servicio. El transporte ferroviario en este trayecto queda interrumpido con motivo del acondicionamiento previo a la próxima puesta en funcionamiento de la estación provisional del Prat de Llobregat, que sustituirá la existente mientras se construye la plataforma de la línea de alta velocidad y la definitiva estación subterránea. En la actualidad, según informa Renfe, se están realizando trabajos de instalación de agujas y desvíos, cruces, instalaciones de seguridad y electrificación. En este periodo se reforzará el servicio de autobuses directos que enlaza la estación de Sants con el aeropuerto. Las obras se realizarán durante los fines de semana, de noche. FEDE CEDÓ El xamfrans s’aprofitaran al màxim, amb zones verdes i parcs infantils. El soroll es reduirà amb la velocitat limitada a 50 km/h, el paviment sonoreductor i mitjaneres de dos metres amb vegetació. Es passarà dels 368 arbres que ara hi ha a plantar-ne 661. El trànsit es pacificarà a totes les cruïlles amb semàfors i s’incrementaran els passos de vianants per compulsivamente. La ley ha perjudicado a... Q A los restauradores porque han perdido clientes. Y a los estanqueros. A mí me ha beneficiado, ya que he ganado clientes. pes que sufrió al caerse, al intentar evitar que le robaran el bolso en la calle. Según la versión de los Mossos, en la madrugada del martes al miércoles, un vecino vio luz en la casa de la víctima y avisó a su hijo, que rápidamente llamó a los Mossos. Cuando éstos llegaron, cogieron in fraganti a dos hombres que estaban robando joyas, relojes y billetes de las antiguas pese- tas. Uno de los ladrones, que entraron rompiendo la puerta con un mazo, era vecino de la víctima. Ahora los Mossos investigan si Mohamed E. A., de 38 años, y Younas A., de 31, tienen alguna relación con el joven que, presuntamente, robó el bolso a la anciana en el Raval, entre la calle Riereta y Santa Elena. Falsificadores Clos elude la crisis La Policía Nacional ha detenido a 22 personas que pertenecían a una red de falsificación de tarjetas de crédito, liderada por un hombre apodado el gafas, que reclutaba personas de origen asiático para realizar las compras fraudulentas. Se incautaron de 110 tarjetas falsas, 14.900 euros y equipos informáticos. El alcalde de Barcelona restó importancia ayer al conflicto abierto entre las direcciones de PSC y ERC. Los primeros tacharon a Jordi Portabella (ERC) de prepotente cuando insinuó un posible pacto entre republicanos y CiU. Clos dijo que recomendó atodossusconcejalesque se olviden de las próximas elecciones y que «trabajen para sus vecinos». Pisos protegidos La Generalitat sortea hoy 168 viviendas de compraventa en Trinitat Nova, que han sido construidas por Incasòl. La mayoría tienen tres dormitorios. Los agraciados podrán visitar los pisos mañana. Policía multado Un policía nacional deberá pagar 1.922 euros por agredir y vejar a cuatro inmigrantes. Según aprecia el Tribunal, el jefe de un dispositivoenlasRamblas de Barcelona golpeó sin motivoalgunoacuatroinmigrantes a los que pedía la documentación. Los hechos fueron denunciados por SOS Racisme. Misa por Ismael Alas20.00horas,enlaiglesiadeSantMiqueldelPort, calle Sant Miquel, 39, de la Barceloneta, se celebra hoy una misa en memoria de Ismael L., el joven de 30 años que fue asesinado por cinco individuos a la salida de una discoteca el 24 de diciembre. Patinaje en el Fòrum La pista de patinaje abierta en el Fòrum para Navidad seguirá abierta los fines de semana. Sábados y domingos, de 11.30 a 14.30 y de 16.30 a 19.30 horas. Desde el 24 de diciembrehanpasado1.600 personas por el recinto. DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 BARCELONA Los gimnasios se ponen a reventar tras la Navidad El número de deportistas ha crecido un 10% y dos de cada tres barceloneses ya está apuntado a algún centro. Sube la demanda de productos adelgazantes J. G. DE LA FLOR/ M. SANTÍN 20 MINUTOS Tras los banquetes navideños, los barceloneses retoman el ya clásico ritual de intentar adelgazar. Las que más lo notan son las instalaciones deportivas, que han aumentado un 10% las inscripciones este mes. El fenómeno coincide con un auge de los centros wellness urbanos y de una nueva oferta de actividades físicas. Estos usuarios no sólo buscan hacer ejercicio y musculación, sino que demandan programas específicos y personalizados de adelgazamiento. Según el Institut Barcelona Esport, dos de cada tres barceloneses está apuntado a un gimnasio, y destaca que «es innegable que hay un crecimiento, enero es uno de los meses punta». Perder peso rápido El deseo de adelgazar con rapidez ha provocado que aumente la demanda de productos adelgazantes en farmacias. Pero los profesionales prefieren dar consejos nutritivos. La doctora de la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad, Montserrat Barbany, alerta de que los fármacos sólo se recomiendan para gente con obesidad. Aumento de la oferta de centros Las grandes cadenas de gimnasios han empezado el año continuando con su expansión. DiR presenta hoy su piscina con cubierta móvil en su centro de Diagonal y, ayer, Metropolitan estrenó local en Balmes (tiene previsto inaugurar otros dos en los próximos meses). Los gimnasios tienen clases personalizadas para un adelgazamiento óptimo. Usuarios de una de las piscinas abiertas por la cadena de gimnasios DiR en Barcelona. Marta Castells COL·LEGI DE FARMACÈUTICS «Lo importante es asociar la dieta al ejercicio físico» Ha aumentado la venta de productos adelgazantes? Sí, se ha notado mucho. Pero de medicamentos no, son para gente con problemas de obesidad y sólo los damos con prescripción médica. ¿Es enero el mes en que más venden estos productos? Enero es un mes de buenos propósitos, aunque quizá septiembre lo supera. ¿Qué productos suele recomendar para adelgazar? Sobre todo los que comple- SEGONS Presó per a un intrús que es va despullar L’Audiència ha condemnat a vuit anys de presó un home de 41 anys que es va colar a casa dels veïns, a Cerdanyola, i va intentar matar el pare de família. Al ser descobert, va despullar-se i va amagar-se al bany. Més diners per a les activitats culturals El pressupost de cultura de l’Ajuntament de Barcelona per aquest any és de 151,13 milions d’euros, un 26,7% superior al 2005 i una xifra rècord. Gran part del pressupost és per a la xarxa de biblioteques i nous projectes com el centre cultural del Born, el museu de la Música, el Portal de la Cultura o el fons de risc de Barcelona Creativa. Més teleassistència L’Hospitalet ha incrementat el servei de teleassistència per a majors de 75 anys en 1.000 nous aparells. Farmacéutica. Es vocal de aliBIO mentación del COFB. menten una dieta alimenticia y ejercicio físico. Cada persona es distinta, por ejemplo, si han comido más porque están nerviosos, se les recomienda un relajante; si es porque retienen líquidos, se les da diuréticos. ¿Vienen muchos en busca de productos milagrosos? Sí, porque en los anuncios dicen «de venta en farmacias», pero no es verdad. Sólo pierden peso en el bolsillo, no es real lo que prometen y si lo fuera, no sería bueno para la salud. ¿Cuál es la clave de una buena dieta? Sobre todo asociarlo con el ejercicio. El problema de estas fechas navideñas es que uno come más y se mueve menos. El problema no es los dos kilitos de este año, sino que si no los pierdes, el próximo serán cuatro. Barcelona tindrà dues narcosales mòbils L’Ajuntament de Barcelona ha convocat un concurs per posar en marxa dos autobusos per atendre els drogoaddictes. Els vehicles circularan per tota la ciutat i atendran els toxicòmans. El personal els subministrarà metadona o els cedirà un espai per al consum higiènic de la droga. El sistema es posarà en marxa en breu, ja que el termini per presentar les sol·licituds del concurs s’acaba el 10 de febrer i el guanyador es coneixerà 11 dies després, segons l’anunci fet públic per l’Agència de Salut Pública de Barcelona. El pressupost previst per a aquestes dues narcosales mòbils és de 269.139,46 euros. Els vehicles podrien començar a circular per la capital catalana abans de l’estiu. Un bus dispensarà metadona i l’altre lliurarà xeringues i garantirà la higiene. 5 6 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 CATALUNYA MUNICIPIS LLEIDA Expropiats pel TGV Un centenar de propietaris afectats per les expropiacions del TGV presentaran un contenciós administratiu contra Foment per cobrar els interessos de demora. TORRELLES El centre de menors és provisional El centre de menors de Can Mas, que l’Ajuntament vol que es tanqui, és provisional fins que acabi de construir-se un altre als afores de Barcelona. SANT VICENÇ DELS HORTS ROSES Ciments Molins s’ha compromès davant de la Generalitat a desmantellar «completament» els tres forns una vegada entri en funcionament la nova instal·lació projectada a la planta que l’empresa té al municipi. Unes 300 persones es van manifestar dissabte passat davant de l’empresa per demanar que redueixi els nivells de contaminació. treballadors d’aquesta empresa de fundes d’airbag han acordat cobrar 60 dies per any treballat com a indemnització quan la fàbrica tanqui en un any. Desmantellaran els tres forns L’empresa El agua será más cara para pagar la nueva desaladora Son 20 millones que no financiará la UE. Los ayuntamientos decidirán si lo añaden en el recibo. Serán unos céntimos, a partir de enero de 2009 A. DEL CASTILLO 20 MINUTOS Elrecibodelaguasubirá«unos céntimos» a principios de 2009 para pagar los 20 millones de euros de menos que la Unión Europea ha dado a la Generalitat para construir la desaladora del Llobregat, que estará acabada en diciembre de 2008 en unos terrenos adyacentes a la depuradora de aguas residuales de Depurbaix, en el Prat del Llobregat. La desaladora del Llobregat costará 237 millones, de los que 149 serán de los fondos de cohesión de la Unión Europea. El Govern había pedido a la UE que financiara el 85% de la obra, pero final- mente sólo lo hará en un 75%, por lo que el 10% restante «se recuperará vía tarifa de los usuarios» del área de Barcelona, según el conseller de Medi Ambient i Habitatge, Salvador Milà. Esto contribuirá a que el agua de Barcelona siga siendo la más cara de España. Cantidad pequeña Los ayuntamientos serán quienes decidan o no cargar una cantidad «relativamente pequeña» en el recibo de los usuarios, ya que son los municipios los que compran el agua para distribuirla entre sus ciudadanos. Milà dijo que la cantidad de más que el Cada universitari ens costa 6.000 euros l’any El pressupost universitari puja un 10%. Cada alumne que estudia a una universitat pública catalana li costa a l’Administració catalana uns 6.000 euros de mitjana, si es té en compte el pressupost de finançament de les set universitats públiques per al 2006, que serà de 681 milions d’euros, un 10,14% més que el 2005. D’aquesta despesa, un 20% la paga el propi alumne i el 80% restant la Generalitat, segons va explicar ahir Carles Solà, conseller ELTIEMPO del Departament d’Universitats. Amb l’objectiu de descentralitzar els estudis universitaris, els centres de fora de Barcelona experimenten un increment més alt de recursos en els pressupostos. Pensions de funcionaris Uns 20.000 treballadors de les universitats catalanes podran acollir-se al pla de pensions dels funcionaris de la Generalitat que gestiona una societat d’assegurances de La Caixa. A.C. 30 alternativas contra la sequía La treintena de obras previstas como alternativa al trasvase del Ebro costarán unos 1.330 millones de euros, de los que 678 serán de la Unión Europea y 237 del Gobierno. Estas obras se acabarán en 2008 y, según el conseller Milà, Catalunya tendrá todas las infraestructuras para una «garantía máxima de suministro en cualquier situación de sequía». Los costes de las obras que no se cubran con ayudas o subvenciones repercutirán en las tarifas que se cobran a ayuntamientos o empresas suministradoras. Xoc a l’escola Una furgoneta va caure ahir al pati de la guarderia del CEIP Mediterrani de L’Ampolla. El conductor, que es va endur per davant la tanca i un tros de paret de la llar d’infants, va resultar ferit lleu. Per sort, no hi havia nens al pati. FOTO: J. SELLART/EFE usuario pague en el recibo del agua, quedará compensada con la calidad del agua que beba, por lo que la desaladora revertirá «en un ahorro del uso del agua que ahora deben comprar para beber». A partir de 2008, los ciudadanos de la región metropolitana de Barcelona «empezarán a olvidarse del agua de la garrafa porque la podrán beber del grifo», ejemplificó Milà. La desaladora del Llobregat se comenzará a construir dentro de un año y producirá 60 hectómetros cúbicos de agua al año, lo que significará un 12% del agua que abastece el sistema Ter-Llobregat. Acord a Zòdiac Els ST. ANDREU DE LA BARCA Torna l’aigua Aigües Ter-Llobregat va restablir ahir el subministrament d’aigua després que dimarts s’interrumpís per reparar i millorar la xarxa de subministrament dins el municipi. SEGUNDOS Detienen 23 veces al mismo pirómano por incendiar viviendas La Policía Local de Salt detuvo ayer a un hombre de 42 años acusado de quemar el martes por la noche un piso en la calle Àngel Guimerà y provocar otros dos incendios en dos barracas en la zona de Hortes. El hombre ya había sido arrestado anteriormente en 22 ocasiones por provocar incendios en Girona y en Salt. El detenido reconoció haber prendido fuego al piso tras discutir con sus dos compañeros. Falsificaba papeles del Gobierno La Policía Nacional detuvo ayer a una funcionaria de la Subdelegación de Gobierno de Girona por manipular solicitudes de permiso de residencia de 60 rusos. Autobuses en lugar de los trenes Renfe establecerá este fin de semana transporte alternativo por carretera para los viajeros de algunos trenes de Grandes Líneas y Regionales en el área TarragonaReus por unas obras en la estación de Reus. Subvenciones a los sindicatos La Generalitat quiere impulsar una ley y un protocolo para que otros sindicatos sectoriales puedan acogerse a las subvenciones y ayudas públicas y éstas no sólo vayan a los dos sindicatos mayoritarios. UGT y CC OO reciben el 96% del total de subvenciones. 101 AÑOS cumplió ayer en La Seu d’Urgell Ramona Padullés Orriols.El alcalde la felicitó con un ramo de flores Patrullas urbanas vecinales en Abrera Los vecinos de la urbanización Les Carpes mantendrán las patrullas urbanas contra ladrones a pesar del aumento de la presencia policial que se ha producido desde el pasado lunes, según informa Julio Bravo. Campamento ilegal en La Llagosta El Ajuntament ha instalado obstáculos para impedir que más caravanas accedan a unos terrenos situados junto al cementerio, en los que desde el martes están acampadas de forma ilegal un grupo de personas. DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 CATALUNYA DOS ANYS DEL TRIPARTIT (IV) El balanç d’ERC Josep-Lluís Carod-Rovira PRESIDENT D’ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA (ERC) «Si no s’aprova l’Estatut, només ens quedarà reformar la Constitució» M. RODRÍGUEZ/ E. SIERRA 20 MINUTOS Quin balanç fa del tripartit? Ha estat un Govern de canvi amb una orientació política que no es vivia des del 1939 i que ha propiciat l’Estatut. A nivell espanyol, ha permès avançar en clau federal i plurinacional. Li donaria un notable. S’està més a prop d’acords amb l’Estatut o de retirar-lo? Estem en un punt mitjà. Hem avançat i sabem que el finançament i la definició nacional de Catalunya és l’essencial. Però aquí encara no hi ha acord. Sense Estatut qui fracassa? Seria el fracàs del model de convivència respectuós amb la diversitat que proposa Catalunya i el del model de l’Espanya plural de Zapatero. A qui li pesaria més el fracàs? Qui guanya és el PP i fracassa Catalunya, Espanya i, sobretot, fracassa la possibilitat d’establir un marc de convivència igualitari en drets i deures al conjunt de l’Estat. Encara confia en Zapatero? Zapatero pot passar a la història com el president pluralitzador i pacificador al País Basc, o com el qui defensa l’Espanya de sempre, però amb talante i cordialitat i, a més, del Barça. És el primer president espanyol que no és un nacionalista espanyol i un dels pocs dirigents sense la concepció uniformista, anticatalana, decimonònica. Creu que serà capaç de driblar el PSOE d’Ibarra? El problema no és només el PSOE. Hi ha una opinió pública, que coincideix amb el PP i una part del PSOE. Caldrà veure si Zapatero vol fer només una operació cosmètica o realment serà valent per fer un pas endavant. Quina és l’alternativa davant un escenari sense Estatut? Només queda la reforma constitucional, tot i que sense el PP és inviable. Si ens neguen l’Estatut, ens tanquen la porta, què té Espanya d’atractiu per a nosaltres? Quin és el seu valor afegit? Perillaria l’equilibri de forces a Espanya i el tripartit? Amb els bascos, som els únics que no hem reformat encara l’Estatut» BIO Cambrils, 1952. Líder dels republicans des del 1996. Diputat al Parlament, va ser conseller en cap del tripartit dos mesos. No posaria les coses fàcils quant a les relacions a Madrid o al mateix Govern català. Preveu eleccions, doncs? Vull creure que no serem tan poc sensats com per regalarli una victòria al PP, que no es mereix, i caure en un futur incert. No vull pensar en un escenari sense Estatut perquè només crea problemes a Espanya i Catalunya, i no resol el conflicte basc. L’amoïna la bona sintonia entre Mas i Zapatero? Forma part de la cultura política catalana tenir bones relacions amb tothom, sobretot amb qui mana. S’entén els esforços que pugui fer per recuperar el poder perdut. Serà cap de llista el 2007? En principi sí, si les eleccions són el 2007. Es planteja tornar al Govern si s’aprova l’Estatut? Ara no en parlo d’això. Si s’aprova ja en parlarem, però ara res no hi ha més prioritari que l’Estatut. Quins reptes té el tripartit? S’ha de dotar el país d’una estructura territorial moderna i que les polítiques socials i d’igualtat social s’incrementin a tots els territoris. 7 Sabadell pone en orden seis barrios de la orilla del Ripoll Más zonas verdes y sin barreras arquitectónicas.Sabadell reordenará 80 hectáreas que envuelven el parque fluvial del río Ripoll. La actuación incluirá los barrios de Can Puiggener, Torre-Romeu, el Pla d’Arraona, el Raval d’Amàlia, Can Tunis y Sant Nicolau, que comparten un elevado número de viviendas autoconstruidas por sus vecinos durante los 60 y 70. La Generalitat y el Ajuntament de Sabadell invertirán a partes iguales 18 millones de euros, según se desprende del convenio firmado ayer en la capital vallesana por las dos partes. La inversiones en estos barrios supondrán nuevos accesos más fáciles, eliminando barreras arquitectónicas y aumentando las zonas verdes y los equipamientos sociales. Potenciar las entidades La actuación, que se incluye en las ayudas previstas en la nueva ley de barrios del Govern, también potenciará programas de apoyo al mundo asociativo para fomentar la participación ciudadana y el usos de tecnologías. 8 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 ACTUALITAT UN DATO UNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA 2,24 Es importante que Irán sepa que no se tolerará su permanente actuación impune» ANA DE SALAS Elecciones en Portugal MILLONES eselnúmerodeclientesa losque elGrupoSantander pretendequitar comisionesbancarias CONDOLEEZZA RICE SECRETARIA DE ESTADO DE LOS EE UU CONSEJERA DE FAMILIA DE ARAGÓN Hoy quedará oficialmente cerrada la campaña electoral para los comicios presidenciales en Portugal. Las encuestas sitúan al ex primer ministro centrista Aníbal Cavaco Silva por encima del 50% en intención de voto, con lo que ganaría la primera vuelta de las elecciones. Anunció ayer su dimisión, ya que el nacimiento de su futuro hijo no le permitirá dedicarse «al 100%» a la actividad política, «tal y como la Consejería requiere, y más en un año preelectoral». El nuevo IRPF que puede aprobar hoy el Gobierno favorece el ahorro El Consejo de Ministros impulsará una reforma que reduce el tipo máximo, aumenta el mínimo exento de declarar, reduce los tramos y da deducciones a los inquilinos Rentas del trabajo Este apartado se lleva el 80% de la El Gobierno podría aprobar base imponible del IRPF. El hoy el anteproyecto de ley de objetivo es compensar los gasla reforma fiscal, que incluye tos generales del trabajador la modificación del IRPF y del mediante la discriminación impuesto de sociedades. El positiva a estas rentas frente nuevo impuesa las ganancias to de la renta del capital. Deducción entraría en vipor compra gor en 2007, de vivienda aunque será en Se mantenDE DEDUCCIÓN la declaración seobtendráenloscuadrá al 15% sode 2008 donde notemos los troprimerosañostrasla bre 9.000 eucambios. Los adquisicióndeunacasa ros, aunque puede que se expertos coneliminen los sultados por 20 minutos creen que estas me- porcentajes aplicados a los didas favorecen el ahorro y primeros 4.500 euros. «Acque, aunque tímidamente, tualmente, al adquirir una viacercan nuestra fiscalidad a vienda los compradores reciladelrestodepaíseseuropeos. ben durante los dos primeros Rentas del ahorro Uni- años deducciones del 25% soficación en un solo tipo de bre los 4.500 primeros euros todas las rentas del ahorro, y una vez sobrepasada esta que tributarán al 15%. cantidad, se aplica un 15%, ANA MARTÍN 20 MINUTOS 15% Mongolia sufre en el libre mercado Varios ciudadanos de Mongolia se afanan en buscar algo de utilidad entre la basura en un vertedero de la capital, Ulan Bator. Desde que a principios de los años 90 abandonara el comunismo e impulsara unas reformas radicales para la liberalización de sus mercados, el país que viera nacer a Gengis Khan ha vivido un claro retroceso económico. Su dispersa población de dos millones y medio de personas, dedicada principalmente a la ganadería nómada a través de las estepas, vive un progresivo empobrecimiento. En este clima de tensión, la oposición lanza al presidente Nambaryn Enkhbayar acusaciones de corrupción y exige su dimisión entre protestas y manifestaciones. FOTO: AP DESCIENDEN SE ELEVA REDUCCIÓN EL TIPO MÁXIMO EL MÍNIMO EXENTO DE TRAMOS DE RENTA El tipo máximo que grava las rentas más altas (las que superan los 45.000 euros anuales) se reducirá del 45% actual a un 42% ó 43% para desincentivar la creación de sociedades para reducir la carga fiscal. La cantidad mínima a partir de la cual es obligatorio hacer la declaración, el mínimo exento, podría elevarse de los 3.400 euros actuales hasta los 10.000 euros, para favorecer a las rentas más bajas. Se pasará de los cinco tramos actuales a cuatro, con lo que cambiará el tipo que se aplica según el nivel de renta. Esta redistribución beneficiará o perjudicar al contribuyente según el tramo donde se sitúe. Planes de pensiones Habrá un reajuste en los límites de las aportaciones y se primará fiscalmente el rescate en forma de renta mensual, frente al actual que incentiva el rescate de los fondos en forma de capital, de una sola vez. Deducciones familiares Los contribuyentes se desgravarán una cantidad fija por hijo: «Tanto rentas altas como bajas desgravarán por igual con esta reforma». También cambia para las empresas hasta el límite de 9.000 euros. El tercer y cuarto año, las deducciones se reducen, respectivamente, un 20% y un 15%. Con la reforma, la deducción general para los cuatro años será del 15%», explica Ricardo de Guindos, asesor fiscal. Viviendas y alquileres Los inquilinos recuperan la desgravación por alquiler y compartirán con los arrendatarios el beneficio fiscal del que ya gozan en el actual impuesto de la renta. En cuanto al impuesto de sociedades, que también será reformado en un plazo de entre tres y cinco años, el tipo general se reducirá del 35% al 30%. En el caso de las pequeñas y medianas empresas, bajará del 30% al 25%. El Ministerio de Economía reducirá las deducciones para compensar la pérdida de ingresos. El Preámbulo del Estatut dirá que «nos sentimos» una nación Es la propuesta que hace el Ejecutivo de Zapatero. El Gobierno propuso ayer a los partidos catalanes, en la jornada de discusión del texto estatutario, la inclusión en el Preámbulo del Estatut del término nación con la siguiente fórmula: «Ciudadanos y ciudadanas catalanes sienten a Catalunya como una nación». La iniciativa, con la que se pretendía saldar uno de los principales escollos del articulado, fue rechazada tanto por el tripartito como por CiU. Tampoco hubo acuerdo durante la jornada de ayer en el apartado referido a la financiación, por lo que el PSOE presentará el sábado una nueva propuesta de redacción del Estatut, que hará llegar a los nacionalistas. La anéctoda del día partió de las filas socialista, donde Pasqall Maragall invitó a Juan Carlos Rodríguez Ibarra, presidente de Extremadura y partidario de paralizar la reforma del Estatut, «a retirar sus palabras». COM.PUNT@ Mercedes de la Merced ¿Qué es nación para ZP? a Audiencia Nacional Lha prohibido la asam- blea de Batasuna. Otegi, desafiante, dice que no acatará la decisión, pero el Gobierno debe garantizar su cumplimiento. «Batasuna no sólo se constituye en un instrumento de ETA, sino en un elemento fundamental para el aterrorizamiento y para la ilegítima consecución de sus fines, estableciendo un precio político al derecho a la vida, la integridad física y a la libertad (...)», dice el auto judicial. Zapatero y el Fiscal del Estado deben actuar en consecuencia. Otegi, desafiante, dice que no acatará la decisión;el Gobierno debe garantizar su cumplimiento Dirigentes socialistas hablan de un virtual proceso de paz, mientras Batasuna, que no renuncia a la lucha armada, tiene como meta el derecho de autodeterminación y la constitución de la nación vasca con los seis territorios vascos y Navarra. ¿Permitirá Zapatero que el Estatuto vasco reconozca al País Vasco como nación, al igual que se hará con Catalunya? ¿Irá alguna vez al Parlamento a dar explicaciones sobre su concepto de nación, sobre la Ley de Partidos o sobre cualquier cosa? FLASH Accidente aéreo Al menos 16 personas fallecieron ayer tras estrellarse en Hungría un avión militar eslovaco con 48 pasajeros a bordo. Muerte por gripe Indonesia confirmó ayer la muerte de un niño de dos años por gripe aviar, tres días después de que su hermana falleciera por la misma enfermedad. Trasplantada Los médicos temen que el no dejar de fumar provoque el rechazo en la mujer a la que le trasplantaron parte del rostro. DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 ACTUALITAT Eneko DICHO A MANO SEGUNDOS Clausuran las sedes de Batasuna en San Sebastián y Bilbao Los papeles salen de Salamanca en carretilla Hacia las 6 de la mañana, un centenar de policías custodiaron el traslado de las 500 cajas con documentos del Archivo General de la Guerra Civil J. M. 20 MINUTOS Tras varios meses de polémicas, manifestaciones y declaraciones altisonantes, un nuevo capítulo de la devolución de los papeles del Archivo de Salamanca a Catalunya se resolvió ayer en poco más de 45 minutos. Poco después de las 6.00 horas, en las calles del casco histórico de Salamanca –previamente cerrado al tráfico porordendelalcalde–uncentenar de policías nacionales se desplegaron en las inmediaciones del Archivo General de la Guerra Civil. Poco después, tres operarios trasladaron en carretilla las 500 cajas con papeles hasta las dos furgonetas que el Ministerio de Cultura tuvo que aparcar a unos cien metros de distancia, fuera de la zona peatonal. Cada ope- rario tuvo que realizar unos veinte viajes empujando su correspondiente carretilla. A las pocas horas los documentos llegaban a Madrid. La ministra Carmen Calvo indicó que el traslado a Cataluña se hará «cuanto antes, mejor». El Ayuntamiento de Salamanca anunció que presentará un recurso ante la Audiencia Nacional. Nuevos millonarios catalanes En el sorteo de La Primitiva de ayer hay dos boletos con los seis números, cuyos propietarios cobrarán1.404.021,75euros.Los boletos fueron sellados en L’Hospitalet y Girona. Los operarios, sacando al amanecer los documentos del Archivo. EFE PERIODISTASY POLICÍAS ¿Otra de Berlanga? T odos los vecinos de un pueblo castellano, con su alcalde a la cabeza, se disfrazan de andaluces y engalanan las calles para impresionar a la millonaria comitiva de Mr. Marshall. En otra villa, todos los jueves simulan la aparición del milagroso San Dimas para Agentes de la Ertzaintza precintaron ayer las sedes de la ilegalizada Batasuna en Bilbao (Vizcaya) y San Sebastián (Guipúzcoa) en cumplimiento de la orden del magistrado de la Audiencia Nacional Fernando Grande-Marlaska, que el pasado miércoles prohibió la celebración del congreso previsto para mañana por esta formación. El pasado miércoles ya fue clausurada la sede de Batasuna en Pamplona (Navarra). La formación de la izquierda abertzale ha anunciado para hoy la celebración de asambleas informativas y movilizaciones. Asimismo, un grupo de ciudadanos anónimos convocó ayer un nuevo «acto político», del que hoy se conocerán más detalles y que, previsiblemente se celebraría mañana en el mismo recinto de Barakaldo en el que Batasuna pretendía celebrar su polémico congreso. atraer a los curiosos y ganar unas perras. En una capital castellana, un centenar de policías y otros tantos periodistas se apostaron, antes del amanecer, a las puertas de un archivo para ver cómo unos operarios trasladan unas carretillas con 500 cajas. Antes, el alcalde había ordenado a la Policía Local impedirles el paso. Mientras, el teléfono de emergencias recibe un aviso de robo en el archivo y diez vecinos increpan a los operarios. ¿Cuál de estos argumentos no es de una película de Luis García Berlanga? Detenidos por enterrar un feto La Policía detuvo ayer en Castellón a una pareja rumana después que los agentes encontraran un feto en el interior de una caja enterrada en un campo de naranjos. Por fin parte la sonda a Plutón Tras cuatro aplazamientos, la cápsula Nuevos Horizontes, que tiene el tamaño de un piano, em- prendió ayer un viaje de casi 5.000 millones de kilómetros hacia las proximidades de Plutón. Suspensión a un juez en Las Palmas El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) suspendió ayer provisionalmente al presidente de la Audiencia de Las Palmas, J. A. Martín, investigado por supuestos favores judiciales. Siete muertos por el frío en Moscú Al menos siete personas murieron congeladas en las calles de Moscú (Rusia) y 69 fueron hospitalizadas con hipotermia en sólo 24 horas, según el Servicio Médico de Urgencia de la capital. 9 10 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 ACTUALITAT Los jubilados de Altadis reclaman su cajetilla diaria La ley antitabaco ha roto una tradición casi centenaria. Los trabajadores de la empresa gozaban por convenio de un paquete al día. Hoy se manifiestan JAVIER RADA Una cajetilla al día. Mucho o poco, según se mire. Un derecho histórico, eso sí, con permiso de la nueva ley antitabaco. «Los bienes debidos por 50 años de trabajo», dice Francisco Moya, que hoy cumplirá 77 en una singular manifestación. Reclaman estos bienes casi simbólicos a Altadis: un paquete de Fortuna o uno de Ducados diario, como contempla para cada trabajador el convenio de 1979, cuando se reguló una tradición casi centenaria. La migaja prohibida que hoy lanzará a las calles a los jubilados de la antigua Tabacalera, a quienes les han quitado su cajetilla. En efecto, aspiren con fuerza, pulmones blancos, JORGE PARIS 20 MINUTOS El Estado y Altadis ganan millones, y a nosotros nos quitan las cajetillas» FRANCISO MOYA Jubilado de Altadis. pulmones negros, Francisco Moya es un manifestante con abolengo en este caso. Pertenece a «la saga de los Mo- ya», dice, cinco generaciones trabajando en el tabaco. Su madre, como la abuela y la bisabuela, fue cigarrera: picaduras, farias en las manos, y mientras tanto, su retoño, Francisco, aún en la tripa, dispuesto a coger el relevo, como sus hijos, los sobrinos... Culpan a la ley Él nació al lado de la fábrica de Embajadores, en Madrid, pero ni siquiera fuma. Palabra de abstemio. «Mi mujer, antes de tener Alzheimer, fumaba por los dos». Simplemente,escuestióndenoañadir malos humos a su vida de jubilado. «Cuando visitaba a mi mujer en la residencia le daba las cajetillas a las chicas que la cuidaban». Un solo paquete diario, para los trabajadores activos y jubilados, repartidos en tres cartones mensuales. Cuestión de no tener que toserle a nadie en la calle. «Que los cambien por una compensación económica», dice. La fábrica les ha dado sustento desde1874.Sonsiglosdeproductividad. Un puro genealógico. Y por eso, como muchos otros, quiere manifestarse hoy frente a su sede, en la calle Eloy Gonzalo,6, de Madrid, a las 11.00 horas. Fuentes de Altadis lo confirmaron ayer: «No es un capricho, la ley nos impide regalar cajetillas de promoción. Deberá solucionarse con los representantes sindicales». Un paquete, mucho o poco, segúnsemire.HumphreyBogart ya lo supo antes que Sanidad y Altadis: una cajetilla es a veces un símbolo. Chupa Chups vende un 50% por la ley antitabaco Máquinas expendedoras de caramelos.La empresa de caramelos Chupa Chups ha aumentado sus ventas un 50% en las dos primeras semanas de enero en relación al mismo periodo del año, coincidiendo con la entrada en vigor de la ley antitabaco. En los últimos meses ha instalado más de 1.000 máquinas expendedoras en centros de trabajo, restaurantes, bares y aeropuertos de toda España. Según Chupa Chups, ello confirma un reciente estudio de que cinco de cada diez ex fumadores utiliza estos caramelos para dejar el hábito de fumar. En los últimos años la empresa ha participado en actividades contra el tabaco. Dudas con respuesta sobre la ley (X) Si tengo un restaurante de más de 100 m2, ¿puedo hacer que sea para fumadores sin hacer obras por ser muy ventilado? (A.) I Si la superficie para clientes es mayor de 100 m2, no puede ser para fumadores. Para fumar en el local, la única posibilidad es habilitar una zona aislada. La ley da ocho meses para acondicionar esta zona cerrada y con un detector de humos. ¿En los centros de trabajo se debe señalizar la prohibición de fumar? (Fausto) I Sí, efectivamente, la ley obliga al empre- sario a señalizar mediante carteles la prohibición de fumar a la entrada de los centros de trabajo. Consultorio en colaboración con la Asociación Nacional de Abogados Laboralistas.Tel.902 101 984 @ u Dinos GGG ... cuáles son tus dudas. E-MAIL G [email protected] ... y consulta todas las respuestas en. WEB G www.20minutos.es Encuentran el cadáver de una joven, guiados por su asesino La chica y su agresor se conocían desde la infancia. A últimas horas del miércoles, el cadáver de Águeda González, de 21 años, era encontrado en un monte próximo a Baiona (Pontevedra) gracias a las indicaciones de su presunto asesino, Francisco Javier R. B., de 29 años. La joven había desaparecido una semana antes. La Guardia Civil habría dado con el agresor gracias a las llamadas registradas en el móvil de la víctima. Según confesó ante la jueza, estranguló y apuñaló a Águeda, a cuya familia conocía desde niño, en un momento de locura. El supuesto asesino, casado y con dos hijos, ingresó ayer en prisión. Recupera las pérdidas. La Bolsa recuperó ayer las pérdidas de la víspera, subiendo un 1,06% hasta 10.821,50 puntos, gracias al avance de las plazas internacionales y del sector financiero y eléctrico. ABERTIS «A» ACCIONA ACERINOX ACS ALTADIS ANTENA 3 TV ARCELOR B.POPULAR B.SABADELL BANKINTER BBVA CINTRA ENAGAS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL Alberto, hermano de la joven asesinada, abraza a la portavoz de la familia. El campo, contra la subida del precio de sus productos Los agricultores denuncian los incrementos abusivos en el mercado. Manzanas, plátanos, pimientos o alcachofas, todo lo que entre en una bolsa y por un euro. Unos 3.000 kilos de productos regalaron ayer en Madrid cerca de 500 miembros de la Coordinadora de Agricultores y Ganaderos (COAG). Habían viajado de diferentes puntos del país para reivindicar los márgenes abusivos que hacen subir el precio final de los productos para el consumidor, del que ellos reciben el 27%. El kilo de tomate, paso a paso El camino entre el campo y la cesta aumenta brutalmente el precio de, por ejemplo, un kilo de tomates (según la variedad). El agricultor recibe por kilo producido 0,40 euros, a lo que se suman los trámites de la cooperativa (0,55 euros) que lo comercializa con intermediarios y mayoristas, donde acuden las tiendas para abastecerse (1,17 euros). El consumidor acaba pagando 2,12 euros por servirlos en la mesa. 21,33 96,80 12,40 27,27 38,52 21,32 21,20 10,29 22,44 47,64 15,27 10,31 15,72 23,47 50,45 61,45 12,60 23,29 1,19 1,63 3,08 1,15 2,80 0,80 1,78 0,78 1,04 1,88 1,66 1,68 1,55 3,16 3,85 2,08 2,36 0,52 IBERDROLA IBERIA INDITEX INDRA METROVACESA NH HOTELES PRISA REE REPSOL YPF SACYR VALLE. SAN SOGECABLE TELECINCO TELEFÓNICA TELF.MÓVILES TPI UNIÓN FENOSA 22,92 2,21 27,06 16,15 56,60 13,06 15,30 25,89 25,14 20,00 11,16 34,29 20,28 12,58 9,10 7,61 31,35 1,91 0,91 0,07 1,04 1,62 0,00 1,12 1,21 0,67 2,99 0,90 0,12 1,17 0,00 0,00 2,56 0,58 SALVADOR SAS / EFE ¿CÓMO CRECEN LOS PRECIOS? PRODUCTO Clementina Ternera Cerdo Limón Manzana Plátano Patata Pera Tomate Pimiento verde Leche Promedio ORIGEN DESTINO 0,24 1,72 1,10 0,28 0,36 0,45 0,22 0,51 0,77 0,77 0,34 1,89 12,23 5,56 1,41 1,61 1,75 0,78 1,63 2,37 2,10 0,74 El problema, según Josep Cabré, uno de los responsables de COAG, son «los altos costes de distribución, que pueden alcanzar un euro por kilo, y la importación de productos procedentes de China, Brasil o Argentina». Las DIFERENCIA AGRICULTOR GANA 785% 711% 506% 502% 447% 389% 352% 320% 307% 273% 218% 420% 13% 14% 20% 20% 22% 26% 28% 31% 33% 37% 46% 27% soluciones que plantean al Ejecutivo, del que no han obtenido aún respuesta, es el doble etiquetado con precio de origen y destino y el control del dumping, la venta del producto por debajo de su coste de producción. A. M. FLASH Suben las llamadas La nueva tarificación por segundos de Telefónica encarecerá las llamadas de fijo a móvil, según la asociación de consumidores Facua. Pinochet falsificó cheques El ex dictador chileno Augusto Pinochet falsificó la firma de su mujer en varios documentos bancarios, según un peritaje caligráfico. Menos inflación La inflación de la eurozona bajó el año pasado hasta el 2,2%, dos décimas por debajo del 2004, según la Oficina estadística comunitaria (Eurostat). Dos muertos en Coín Dos británicos aparecieron muertos ayer en la cocina de su casa de Coín (Málaga) después de inhalar monóxido de carbono. DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 ACTUALITAT Bin Laden amenaza a EE UU con atentados como los de Europa En una grabación sonora emitida por AlYazira el terrorista ofrece una tregua a América por la seguridad de ambos bandos J.R. Chirac amenaza con bombas nucleares 20 MINUTOS Osama Bin Laden, líder de Al Qaeda, reapareció ayer en la televisión Al Yazira profieriendo amenazas contra Estados Unidos: «Nuestros combatientes han traspasado las medidas de seguridad de las principales capitales europeas, es cuestión de tiempo que estas operaciones tengan lugar en Estados Unidos». La cadena emitió una grabación sonora del jeque terrorista de unos cuatro minutos de duración, que ilustró con una imagen estática de Bin Laden. Especialistas de EE UU verificaron la autenticidad de la cinta. Es la primera aparición mediática desde 2004, justo antes de la reelección del presidente de los Estados Unidos, George W. Bush. Por primera vez, Bin Laden insinuó también una tregua. «Podemos cumplir una tregua de largo plazo con requisitos justos, lo que bene- SUS FRASES El ejército estadounidense viola a mujeres y las retiene, y tortura a los hombres con ácido». G «Somos una nación que busca la venganza durante toda la vida». G «Nos habéis privado de una vida digna, pero no de una muerte digna». El presidente francés, Chirac, amenazó ayer con utilizar bombas nucleares contra aquellos Estados que utilicen el terrorismo o armas de destrucción masiva contra su territorio o «intereses vitales» de su nación o aliados. Si les atacan, se expondrán a una respuesta «firme y adaptada», dijo. Para el presidente, «la disuasión nuclear sigue siendo la garantía fundamental de nuestra seguridad. Francia puede causar males de todo tipo». ficiaría a ambas partes en la seguridad y serviría para reconstruir Irak y Afganistán después de la guerra». La Casa Blanca respondió ayer que no negocia con terroristas. Las tropas italianas se retirarán de Irak a finales de 2006, según anunció ayer el Gobierno. Chivatos con alas La asombrosa capacidad imitadora de un loro acaba con el noviazgo de una pareja inglesa o publicó este martes el Daily Telegraph. ChrisTaylor te- Lnía un loro gris africano llamado Ziggy, y una novia lla- mada Suzy. El animal lo imitaba todo, desde la voz de los amigos hasta el timbre de la puerta. Sin embargo, un buen día Ziggy escuchó el teléfono móvil de la chica y, automáticamente, comenzó a decir, copiando perfectamente la voz de Suzy: «Hola, Gary». Nadie conocía al tal Gary, así que supusieron que lo habría oído en la televisión. Pero el loro siguió llamando a Gary día tras día, ante el cada vez mayor mosqueo de Chris. Finalmente, el pastel quedó al descubierto cuando el pájaro empezó a imitar el ruido de besuqueos apasionados, mientras con la voz de Suzy repetía sin parar: «Te quiero, Gary». Ziggy puso así punto final a cuatro meses de infidelidad y a ocho años de buena vida, pues el dueño echó de la casa acusada y acusaLA CRÓNICA CÉSAR-JAVIER ador. «No podía converde seguir que el loro dejara de repetir ese maldito nombre», justificó Chris.Y el periodista Paul Stokes concluye con un doble consejo: para la chica, asegurarse antes de engañar al novio de que no haya loros cerca; para el loro, la lección es no ser un chivato. 11 Aplazan la muerte de una niña de 11 años en coma Recibía palizas de sus padres. Haleigh Poutre es una niña de 11 años en estado vegetativo tras recibir una paliza en 2005 por parte de sus padres adoptivos, su tía materna y marido, y el Tribunal Supremo del Estado de Massachusetts autorizó el martes que se la deje morir. Pero Palacios También en España. En el foro ornitológico Avesforum, Moisés Peregrina ha recordado una historia española que supera a la inglesa. En este caso, al loro español le dio por imitar los gritos y palabras explícitas de sus amos mientras éstos hacían el amor, de los que durante semanas hizo partícipes a todo el vecindario para regocijo y cachondeo del respetable. Hartos del vocinglero pajarraco, finalmente se lo regalaron a unos amigos, pero el animal siguió repitiendo las lúbricas frases aprendidas, no se sabe si para orgullo o vergüenza de sus nuevos amos. Moraleja: los loros son unos animales maravillosos, pero yo, por si acaso, me compraré un canario. [email protected] La niña, Haleigh Poutre. EPA ante la mejoría experimentada, los planes quedaron anulados ayer, de momento. La niña había sufrido abusos por parte de sus padres y la custodia pasó a sus tíos. El único de ellos vivo reclama la custodia, en manos de los servicios sociales, aunque las autoridades afirman que el tío quiere evitar que le acusen de asesinato si se le deja morir. J.R. 12 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 ESPORTS JOANNE SOMARRIBA Embarazada Su marido, Ramontxu Glez. Arrieta, confirmó a este periódico que la laureada ex ciclista, retirada tras lograr una plata en los Mundiales de Ciclismo de Madrid, cumplirá su sueño de ser madre en 2006. LUIS ARAGONÉS Supervisor El técnico de la selección española inspecciona hoy las instalaciones de la escuela deportiva Kaiserau de Kemen, que albergará la concentración española durante el próximo Mundial de Alemania. FERNANDO ALONSO Se muda El asturiano sigue el ejemplo de Michael Schumacher o Kimi Raikkonen y, a sus 24 años, ha adquirido un chalé en la localidad suiza de Chateaux d’Oex para huir de la prensa, según el diario Blick. JAN ULLRICH Heredero Según el heptacampeón Lance Armstrong, el alemán ganará el próximo Tour de Francia con suficiencia. «Predigo que va a ganar el Tour 2006 con cuatro o incluso cinco minutos de ventaja». Un peldaño más cerca Un Barça liderado por Navarro, que terminó con 26 puntos, casi se aseguró su presencia en el Top-16 BARCELONA PROKOM Palau Blaugrana: 4.400 espectadores BARCELONA (23+28+27+21) Williams (3), Navarro (26), Thornton (8), Fucka (2), Marconato (14) –equipo inicial–, Grimau (8), Kakiouzis (15), Trias (9), Basile (5), Sada (4) i Gasol (5). PROKOM TREFL (16+19+24+21) Pacesas (14), Nemeth (6), Nordgaard (18), Wojcik (20), Andersen (2) –equipo inicial–, Bouziane (7), Masiulis (4), Jagodnik (9) i Dylewicz (-) ÁRBITRO Zachara (CZE), Sutulovic (SYM) i Chambon (FRA). Sin eliminados F. P. 20 MINUTOS 21 puntos al descanso Navarro sumó al descanso 21 puntos, con un cien por cien en sus cinco lanzamientos triples, y, por entonces, el marcador estaba en un 51-35 que dejaba muy JORNADA 20 PRIMERA DIVISIÓN Zaragoza-Atlético mañana,20.00 (PPV) Real Madrid-Cádiz 22.00 (aut.,La 2) Villarreal-Osasuna domingo, 17.00 (PPV) Betis-Valencia 17.00 (PPV) Deportivo-Mallorca 17.00 (PPV) Getafe-Espanyol 17.00 (PPV) Racing-Sevilla 17.00 (PPV) Málaga-Celta 18.00 (PPV) Barcelona-Alavés 19.00 (PPV) Real Sociedad-Athletic 21.00(C+) JORNADA 21 SEGUNDA DIVISIÓN Levante-Lleida mañana, 18.30 (aut.) Murcia-Sporting 18.30 (aut.) Albacete-Tenerife 18.30 (aut.) Málaga B-Xerez 18.30 Elche-Valladolid domingo,12.00 (c+) Racing de Ferrol-Eibar 17.00 Nástic-Ciudad de Murcia 17.00 Recreativo-Hércules 17.00 Polideportivo Ejido-Lorca Saviola no habla con Laporta El delantero argentino, cedido por el Barça al Sevilla, reconoció ayer que no tiene trato con el presidente Joan Laporta: «Lo he visto pocas veces». Juan Carlos Navarro intenta la penetración ante el jugador del Prokom Trefl, Ali Bouziane. poco espacio a las sorpresas. Así, la reanudación sirvió para poco más que para que el Barcelona buscase su máxima diferencia, que llegó a los 21 puntos en los minutos 21 (56-35) y 35 (88-67). El parsimonioso desarrollo del partido dio opción al técnico Dusko Ivanovic a darle minutos a jugadores poco habituales como Jordi Trias y Marc Gasol. El Prokom ni siquiera intentó buscar la victoria en momento alguno y sus ju- OLIVÉ/EFE gadores prácticamente se limitaron a anotar lo suficiente, especialmente el alero Jeff Norgaard y el ala-pívot Adam Wojcik, como para que el marcador no resultase excesivamente abultado, algo que no consiguieron. Pau Gasol apura sus opciones para el All Star Pau Gasol necesita la ayuda de los internautas españoles para disputar el All Star de la NBA, el 19 de febrero en Houston. El ala-pívot de Sant Boi ha recortado distancias con Dirk Nowtizky desde que se publicó el último recuento, la semana pasada, y ya sólo le separan 13.130 votos del alemán de los Maverciks, su gran rival por el partido de las estrellas. La progresión de Gasol ha sido espectacular en los últimos días porque la diferencia entre ambos juga- Apelación no perdona a Deco El Comité de Apelación desestimó ayer el recurso del Barcelona para reducir la sanción de dos partido del portugués Deco tras su expulsión en el partido contra el Athletic, por lo que se quedará sin jugar dos partidos. Iniesta y Larsson,por su parte, podrían ser titulares el domingo contra el Alavés. Samuel Eto’o,en la Copa África, será baja. 99 80 El Barcelona tiene casi asegurada su presencia en el Top-16 de la Euroliga tras propinarle ayer un severo correctivo al Prokom de Polonia. Es la tercera victoria consecutiva del conjunto de Dusko Ivanovic y, a falta de tres jornadas, aún puede mejorar su posición en la clasificación, donde actualmente es cuarto. La actuación de Juan Carlos Navarro en la primera mitad del partido fue clave para decidir la contienda antes del descanso. El escolta catalán anotó trece puntos en el primer cuarto y repartió numerosas asistencias a Denis Marconato como para que el cuadro azulgrana fuese también superior bajo los aros. SEGUNDOS TIERRY HENRY Se confiesa El delantero francés del Arsenal desveló ayer que pensó abandonar el club inglés, con el que negocia actualmente su renovación, al conocer el interés de varios clubes europeos como el Chelsea o el Barça. dores se ha reducido en dos tercios en sólo una semana. El problema es que el tiempo se acaba y Gasol necesita sumar votos con urgencia, ya que el domingo se cerrarán las votaciones. Por otro lado, Gasol cayó la pasada madrugada en la pista de los Hornets por 87-79 y sólo anotó 9 puntos. Los Raptors de Calderón, con un punto, también perdieron en Portland (96-94). Q VOTA POR PAU GASOL DESDE... www.20minutos.es Almería-Castellón 18.00 (Localia) JORNADA 16 LIGA ACB Estudiantes-CB Granada mañana, 19.00 C.S.Fernando 19.00 Menorca-Akasvayu Unicaja-Fórum 19.00 domingo,12.30 Fuenlabrada-Leche Río 12.30 Etosa-Ricoh Manresa 12.30 W.Barcelona-Gran Canaria 12.30 El equipo Gas Gas hizo ayer pública su decisión de prescindir del siete veces campeón del mundo de trial Jordi Tarrés, que actualmente ejercía de director deportivo de la marca. Lagun Aro-TAU Di Stéfano sale del hospital El presidente honorífico del Real Madrid recibió el alta médica en el centro sanitario deValencia, donde estabahospitalizadopor un infarto desde el 24 de diciembre. «Mi paso por el Almería será positivo porque espero disfrutar de más minutos», afirmó ayer Jonathan Soriano, cedido por el Espanyol al equipo andaluz de Segunda. Depor-Valencia Elpozo, que ganó 4-2 al Playas (foto), y el Lobelle, 7-4 al Polaris, ya están en las semifinales de la Copa de España de fútbol sala que se disputa en Zaragoza. FOTO: EFE 17.30 (Localia.) Jordi Tarrés no continuará Jonathan está satisfecho Zaragoza vive la Copa 17.00 Castilla-Numancia El Depor y elValencia jugaron anoche la ida de los cuartos de final de la Copa del Rey. Los coruñeses se impusieron con un gol de Sergio al transformar un penalti. DKV-Real Madrid 19.00 19.00 (La 2) TIRO AL BLANCO Paco Zamora Tiempo para vivir uedamos en volver a ha- Qblar dentro de un mes o así; cuando hayan cesado los vómitos, los mareos. Ella, que ha sido tía cuatro veces, se creía que su cuñada exageraba los síntomas.Y ahora, Joanne Somarriba, campeona tantas veces, se encuentra en un terreno que no domina. A los dos meses de estar preñada está completamente desconcertada. Se siente en tierra extraña.Y es que esto es peor, mucho peor, chica, que subir cuestas, pedalear en busca de la siguiente medalla.Y esto no ha hecho más que empezar. Dios mío, lo que cuesta traer un bebé al mundo. Pero está contenta. Muy contenta.Y es bueno comprobar que estas mujeres que uno ha admirado, y admira, tienen arrestos para hacer borrón y cuenta nueva e iniciar una nueva vida. Ahí esta Niurka. O mi adorada Elena Gómez. DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 ESPORTS SEGUNDOS LA GUÍA BLANCA ESTADO DE LAS PISTAS ESTACIÓN Un mundial sin sabor y con Sordo María Antonia Sánchez Lorenzo, durante su partido ante la alemana Anna-Lena Groenefeld. WALTON/EFE Ferrero se mantiene firme en Australia El tenista valenciano pasó a tercera ronda junto con Sánchez Lorenzo. Cayó FernandoVerdasco FCO. JOSÉ PELAYO 20 MINUTOS Algo está cambiando para Juan Carlos Ferrero en este Abierto de Australia. Partidos como el de ayer se le hubieran escapado hace meses. Con 2-1 en contra, el de Onteniente sacó la casta y venció a Tipsarevic, por 6- 3, 3-6, 5-7, 6-3 y 6-2, y se las verá con Kiefer en tercera ronda, donde faltará Fernando Verdasco, que cayó ante Vliegen, por 3-6. 6-2, 7-6 y 7-5, y Hewitt, que perdió ante Chela. La alegría femenina fue el resurgir de María Antonia Sánchez Lorenzo, que superó a la ale- mana Groenefeld, por 4-6, 6-4 y 6-1. «Mataré a un australiano» Lo más negativo fueron las declaraciones del padre de Jelena Dokic porque ésta vuelve a vivir en Australia: «Tiraré una bomba sobre Sydney o mataré a un australiano». El lado más artístico del deporte Los rusos Jana Khokhlova y Sergei Novitski ofrecieron ayer, en el Campeonato de Europa de Patinaje Artístico que se celebra en Lyon (Francia), un original y complicado ejercicio, en el que también destacó la calidad interpretativa de la pareja. FOTO: OLIVER WEIKEN/EFE Hoy comienza en Montecarlo el Mundial de Rallies más descafeinado de los últimos años. Sólo se mantienen dos marcas oficiales –Ford y Subaru–; el vigente campeón, Loeb, correrá en un equipo privado de Citroën. Como escuderos tendrá a Dani Sordo, campeón del mundo júnior, que participará en cinco pruebas, y Xevi Pons. Oraciones para los Juegos El consejo de la Iglesia Evangélica publicó ayer un folleto para que los deportistas que participen en Turín 06 puedan meditar y orar. Catalunya juega Hoy se inicia en Girona un triangular de balonmano en el que compiten Catalunya, Brasil y Japón. 13 Manzaneda Valgrande SanIsidro Leitariegos Alto Campoo Astún Candanchú Formigal Cerler BoíTaüll BaqueiraBeret LaMolina PortAiné ValldeNuria Javalambre Valdelinares Valdezcaray Navacerrada LaPinilla SierradeBéjar SierraNevada REMONTES PISTAS ABIERTOS/TOTAL ABIERTAS/TOTAL KM Cordillera Cantábrica 2/6 13/17 1.95/11.25 6/13 12/36 9/23 9/12 18/23 18/23,8 5/5 8/8 5,1/5,1 13/13 20/23 22,7/27,7 Pirineo aragonés 14/14 46/46 39/39’2 23/44 44/51 37’5/39’89 23/23 71/71 83/83 17/19 38/50 45/60 Pirineo catalán 15/16 32/46 29’7/42 30/30 72/72 104/104 17/17 44/44 51/51 9/9 30/33 38/44 4/4 10/10 7/7 Sistema Ibérico 7/7 8/8 6’4/7 9/9 8/8 6’5/6’5 7/7 18/22 16’5/20 Sistema Central 3/8 6/16 3/10’7 11/13 18/22 20/22’1 4/4 16/17 14’5/15’2 Sistema Penibético 23/23 71/80 73’5/84’2 ESPESOR MIN/MAX 20/40 50/110 50/150 20/60 60/90 80/120 80/140 60/185 45/145 80/110 110/155 50/130 50/120 50/100 50/170 60/160 40/110 60/70 65/100 40/180 30/100 14 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 ZONA CARTES DELS LECTORS Per e-mail a [email protected] Per fax a 934 706 257. Correu a Pl.Universitat,3,7 è 3a 08007 Barcelona. Heu d’incloure el nom i els dos cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el número de DNI. Els textos que superin les NOU LÍNIES DE FOLI seran descartats. No els envieu en majúscules! 20 minutos es reserva el dret d’extractar-los. Aquiobliguemaquè? Visc a Barcelona i la feina és meva per escoltar parlar la nostra llengua al carrer, als transports públics, a les botigues... Voldria fer una pregunta als espanyols que viuen fora de Catalunya: vau veure per casualitat TV3 o vau escoltar alguna entrevista a la pobre gent que va tenir la desgràcia de perdre quasi tot a la rambla Fondo de Santa Coloma? És només perquè feu una reflexió i digueu amb la mà al cor si creieu que a Catalunya obliguem la gent a parlar català. De totes les persones que vaig veure per TV3 i escoltar per les ràdios catalanes, la majoria no parlava una sola paraula en català... i no serà perquè no fa anys que hi són... Per cert! Sento moltíssim tot el que els hi ha passat. C.T.Barcelona. NomsalsMossos En referència a la carta al director de José Miguel Carvajal: seria interessant que vi- PRESUME DE BAUTIZO, BODA O COMUNIÓN Envíanos una foto tuya vestido de marinerito, casándote de Elvis... La mejor se llevará una consola portátil Nintendo DS y una copia del videojuego Las crónicas de Narnia. sités l’Escola de Policia i ell mateix doni fe que els Arnaus, Núria, Marc, Sergi... de l’anunci són clara minoria davant els Antonio, María, José Miguel o Carlos. Això no és ni millor ni pitjor, però és la realitat i és molt diferent del que aquest senyor expressa. També seria important que llegeixi bé la convocatòria i veurà també que no és necessari haver nascut a Catalunya per entrar al cos, respecte el noms políticament correctes per ingressar-hi. Respecte al català, si no li sembla congruent que es demani coneixement de català per a la Policia de Catalunya... Cal dir que es demana un nivell B, que és bàsic, i qualsevol persona amb una mica d’interès per l’idioma el pot aconseguir fàcilment. Isabel Morales. RobatorisaBarcelona Porto un any i mig visquent a Barcelona. Des d’aleshores, m’han robat una bicicleta nova de trinca (dins de l’edifici), m’han trencat un vidre del cotxe per robar-me la safata del darrera i finalment m’han robat el cotxe directament! L’haurà utilitzat per vendre’n les peces, o per no haver de pagar transport públic, o per gaudir de cotxe sense haver de pagar reparacions, canvis d’oli, assegurança o gasolina? La veritat és que jo no m’ho creia quan em deien que a la ciutat de Barcelona hi havia molts robatoris; ingènua de mi... Mònica Companyó. Barcelona. Petitacrònica d’unultratge Mándanos tus fotos a [email protected] Érem a Cambrils, instal·lem la nostra furgoneta de teatre ambulant, preparada per dor- El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos mir-hi dins, a la vora d’unes parcel·les de pins; a l’altre costat, algunes mansions a un lloc que no és prohibit ni destorba al pas de ningú. Una hora després, mentre fem una becaina, les llanternes de la Policia ens desperten. El guàrdia municipal ens diu que han estat avisats pel veïnat i que tenen la obligació de venir a comprovar el que passa. Pren els nostres carnets d’identitat i fa comprovacions per ràdio. Li recordo allò de la Constitució del 1978 que protegeix la lliure circulació de les persones i el seu estacionament a espais públics, sempre que no facin cap mal a ningú. Els policies s’enfaden: «S’està passant! Calli!». Una senyora que sembla que va donar part de nosaltres ens diu que som uns impertinents i ens amenaça dient que això portarà conseqüències i no quedarà aquí. No hi ha més pobre –si més no, d’esperit– que el ric que té por que li malmetin el seu patrimoni. Sussanna Maraselva. Aquí hay tomate (Telecinco) se hizo un reportaje sobre los niños víctimas de la fama y de padres con afán de ‘éxito’ y dinero para sus hijos. Nada de la vulgaridad de este programa ni de su mal gusto sería comentable si no llega a ser porque en este caso las víctimas eran niños. Se expuso un reportaje donde un niño de 6 años era reconocible y en el que se daba a entender un falso sufrimiento al que era sometido por la madre. Se mezclaron en las imágenes niños víctimas de las drogas y la popularidad con niños famosos sin problemas. ¿Se volverá a dejar pasar como siempre; o las autoridades actuarán de oficio, por fin, para proteger a nuestros niños? Un espai per a tothom Som moltes les persones grans que, a banda de tenir cura de la casa i néts, tenim encara estones per fer aquelles coses que més ens agraden i gaudir dels petits detalls de la vida. Passejar, anar al casal, xerrar amb les veïnes... Una de les meves grans aficions ha estat sempre la lectura. Aquests dies es parla de la biblioteca Jaume Fuster, que han inaugurat al meu barri, i que em va agradar molt. Hi ha espais pel jovent que estudia, per la mainada més petita i també per a aquells que vulguin simplement passar l’estona fullejant els diaris o llegint algun llibre. Ara no puc llegir tant com voldria (els anys pesen), però hi tornaré. Mercè Martí. Sin embargo el niño de la película Volando voy declaró que engordó porque sólo comía bocadillos y colas, y que fue tres días al colegio en tres meses y por ello suspendió muchas asignaturas. A pesar de que disfrutó con el rodaje, ¿tan poco le importaba el niño a la productora que no tomó las medidas pedagógicas necesarias? David Jurado. «La ciutat està plena de burilles» Els lectors valoren les conseqüències de l’entrada en vigor de la llei antitabac a bars i llocs de treball Derechosdelosniños El otro día en el programa TE AYUDA ENVÍANOS TU SOS Bufanda perdida. Blan- ca, de Sfera, en la estación de Terrassa. Tel. 679 048 465. No es por la bufanda, sino por quien me la regaló.Yolanda T. Pulsera. De gran valor sentimental con los nombres de mi marido e hijos, perdida por la zona de Santa Eulàlia. Tel.: 659 197 676. Se gratificará. Araceli D. Llibre. Em van robar una bossa amb el llibre Computational techniques of the simplex method. Tel. 637 231 828. E. La nueva ley ha tenido como consecuencia la acumulación de colillas en las aceras. En els onze primers dies d’entrada en vigor de la nova llei antitabac m’he fixat que les voreres estan plenes de burilles. La solució seria col·locar cendrers a la porta d’aquests establiments i instal·lar papereres amb cendrers. Respecto els llocs on està prohibit fumar, però també vull ser neta. Glòria Santamaria i Casals. Si es vol evitar la creació de nous fumadors, n’hi hauria prou amb que se’n prohibís la venda a persones nascudes després del 1988 –amb algún petit marge si cal–, any en que van néixer les persones que aquest any ja poden comprar tabac (i no poden al·legar addicció). O això, o prohibir-ne la indústria, la resta és hipocresia. Esteve Maspons i Gual. Los no fumadores no podemos entrar en los bares pequeños, ya que está permitido fumar. Tenemos que ir a locales de grandes dimensiones donde nuestros cafés, cortados y cervecitas se encarecen . Ramón Royo. Antes de hacer esta ‘ley seca’ antitabaco, haría otra antiviolencia de género, ¿es que es más importante que la gente deje de fumar a que mueran mujeres y hombres a manos de su parejas o ex parejas? Ana Fernández. Escogí convertir mi restaurante en espacio libre de humo. El primer día todo fue normal, pero el segundo y tercer día entró solo un 5% de la gente que acostumbra a venir. Al final he cambiado y dejo fumar. ¿Volveré a recuperar a la gente que se me ha ido?Y si a final de mes no llegan mis ingresos, ¿lo tendrán en cuenta? Núria Pous. Entré en un estanco y pedí un cartón de tabaco en el que ponía: «El tabaco produce impotencia». Le dije al estanquero: «Por favor, ¿puede cambiármelo por otro que diga que el tabaco produce cáncer? Ya sé que tengo que morir por fumar pero, como soy yo el que elige, quiero hacerlo como un hombre». R. R. Fumar en el trabajo se puede: se cierra la puerta del despacho; se enciende sándalo; se entreabre la ventana; se enciende el pitillo; se fuma tranquilamente; al terminar, hay que hacer desaparecer el cuerpo del delito (ceniza y colilla). Si entra alguien, basta con negarlo. Juan Martínez. Hasta ahora, todos los clientes no fumadores nos veíamos totalmente impotentes. Si los restauradores hubiesen pensado en nosotros, haría tiempo que se habrían habilitado espacios libres de humo, así (quizás) esta ley no sería tan ‘traumática’. Mònica Guerrero. Hi ha nuclis de burilles que triguen gairebé 25 anys en desintegrar-se, repartits per tota la ciutat, i la sensació de brutícia és constant. Trobo molt encertada la mesura que ha pres l’Ajuntament d’instal·lar papereres amb cendrers, i dels estancs de repartir cendrers de butxaca. Confio en que es faran servir. Mercè Martí. DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 ZONA 20 Educar els fills La meva parella i jo ens estem plantejant la idea de tenir fills icomencematenirdubtessobre si serem capaços o no d’educar-los bé, i si serem uns bons pares. A casa meva, la meva mare mai no ens ha donat cap bufetada, ni gran ni petita, quan hem fet alguna entremaliadura. M’agradaria poder transmetre aquest mateix valor als meus fills i ser capaç de educar-los sense haver de ‘recórrer a les mans’. No sóc partidari ni dels càstigs físics ni tampoc dels psicològics, que sovint fan encara més mal, i és per això que aplaudeixo la campanya que el Govern i diverses ONG han posat en marxa, precisament, per sensibilitzar els pares que no cal pegar els fills per educar-los. Pep Díaz. Enferma y sin teléfono Vivo en un pequeño pueblo de Tarragona y desde hace tres años la fibromialgia y una lesión vertebral me impiden hacer trabajos que requieran esfuerzo físico. A pesar de no haber tocado un ordenador en mi vida, conseguí con una pequeña inversión, mucho esfuerzo y un asesoramiento solidario montar un minúsculo negocio de venta de objetos de segunda mano por Internet. El 5 de diciembre, una tormenta me dejó sin línea de teléfono. A pesar de que el contrato que firmé con la compañía Telefónica indica que cualquier avería deberá ser reparada dentro de las 48 horas siguientes, 11 días después seguía sin línea telefónica. Seguí de manera escrupulosa todas las indicaciones que me dieron los operadores del 1002 y que conducen de manera irremediable a la indigna- ción, a la desesperación y a la impotencia. María Teresa Soto. MI MASCOTA Y YO Radares de velocidad Cándido Estoy jubilado. Con Lalo comparto Quería contestarle al señor A. Ferrer. Me parece indignante que este señor diga que como los conductores tienen que estar pendientes de que un radar no les haga la foto, sufren un mayor estrés y entonces pueden provocar más accidentes. Lo que tendría que hacer el señor Ferrer es respetar los límites de velocidad establecidos para cada tipo de vía y así solucionaría sus problemas de estrés porque no tendría que preocuparse de que le pusieran multas por exceso de velocidad, ya que no la sobrepasaría. Y principalmente no pondría en peligro la vida del resto de los conductores. Alicia Martínez. mi vida hace cuatro años. Nos lo pasamos muy bien. Pero está vivo de milagro. Desde los seis meses le daban unos «yuyus» muy raros. El veterinario no sabía qué hacer. Me costó un mar de lágrimas y media pensión sacarlo adelante. Ahora come como un loco y persigue a las ambulancias que da gusto. Cada día que pasamos juntos es una razón para seguir intentándolo. Lalo Soy un yorkshire terrier con un dueño que es un pedazo de pan. Gracias a su dedicación, la lengua no se me ha vuelto a poner morada. Aunque, a veces, tengo miedo de volver a ver tan de cerca la luz de las estrellas. Cándido me compensa con mucho cariño y me trata como un rey. Se deja engatusar y me lleva a ver a mi amigo Riki y a su dueño, Manuel, un sol. A veces me aprovecho un poco, pero merece la pena seguir en este barrio si tu vecino es Cándido. SINTELA ¿Estás orgulloso/a de tu mascota? Escríbenos un e- mail a [email protected] y enséñala a todos Las máquinas de Metro En las máquinas de Metro que venden billetes, al pagar con tarjeta de crédito, pide el PIN, y el teclado para teclearlo está tan alto que la persona que tienes detrás esperando lo puede ver con toda facilidad. ¿Cómo es posible que quién diseñó esas máquinas no pensara en poner el teclado en un lugar más discreto? Por favor, quien tenga la responsabilidad de esto, que haga algo. Alfredo García. Tinell II,no gràcies He trobat una incongruència la celebració dels dos anys del pacte del Tinell. La signatura d’aquest acord va ser un acte simbòlic, i ara se’ns el vol fer recordar. Però trobo més preocupant que els membres del tripartit tinguin la intenció de revalidar l’acord del Tinell. Vaig votar a ERC a les últimes eleccions catalanes, però crec que això no es repetirà. Primer, perquè no em va agradar que el meu vot servís per fer president a Ma- ragall. Segon, perquè l’acció de Govern ha estat descoordinada i, finalment, perquè no estic disposada a votar un partit que pactarà amb unes altres formacions. Ara no és hora de celebrar pactes simbòlics, sinó de governar. Marta Camps. SE ESTÁ DEBATIENDO EN... www.20minutos.es Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas VUELVE A LA TELE ‘HUMOR AMARILLO’ «Los Simpson perderán audiencia» A partir del día 28, Cuatro repondrá los fines de semana el programa Humor amarillo, que ya emitió en sus inicios Telecinco. Así lo han visto en 20minutos.es. Diferentes escenas del programa de televisión Humor amarillo. Me han hecho feliz, en casa siempre comentábamos que de- bería volver, era divertidísimo. Cuatro nos escucha. Ana. va en antena Informe semanal, y Los Simpson, y el puñetero Tomate? Solrac. Estamos dando saltos con la noticia. Irene. ‘Los Simpson’ van a sufrir un bajón de escándalo los sába¿Sacarán también al principio a la monja, al negro y al guar- dos. Saimon. dia civil diciendo que les gusta el humor blanco, el negro y el verde? Chinito. Una grandísima noticia que, de paso, me sirve para ver por primera vez el canal Cuatro. Sataninguer DCLXVI. También podrían reponer Alf. Valen. ¿Esto es un notición? Pues no me extraña que tengamos el Pues a mí me parece una estupidez de programa. Y, encima, una reposición de hace diez años. Trasnochados. Bernardo. nivel cultural más bajo de Europa. Vayakk. Bueno, Cuatro ha conseguido que vea uno solo de sus proA los que se quejan de que es un programa viejo, ¿cuánto lle- gramas. Si siguen así, en diez años veré dos o tres. Ana. 15 16 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 LA REVISTA Larevista PISTAS TOPCINE LO MÁS VISTO DISCO DVD LIBRO Chano y los niños ‘Danny The Dog’ Uno de terror Relatos de países como Japón y Mauritania se reúnen en Cuentos del mundo. Constantino Romero pone la voz y Chano Domínguez, la música. Karonte. 17.90 €. Desde que Bart arrancara a Danny de su madre, éste siempre le ha tratado como un perro, educándole en el arte del ataque. Peter Straub ganó el premio Bram Stoker con Perdidos, donde un escritor de novelas se empeña en resolver dos misteriosas muertes. Del 13 al 15 de enero 20th C. Fox , 14 euros. Minotauro, 17,50 euros. 1 ‘La joya de la familia’ (868.183 euros recaudados). 2 ‘Crash’ (840.857 euros). 3 ‘Aeon Flux’ (808.053 euros). 4 ‘Los dos lados de la cama’ (686.737 euros). 5 ‘Las crónicas de Narnia’ (684.916 euros). 6 ‘King Kong’ (506.851 euros). 7 ‘The Jacket’ (454.432 euros). 8 ‘Volando voy’ (438.760 euros). 9 ‘Jarhead’ (434.596 euros). 10 ‘Doce fuera de casa’ (396.568 euros). El lunes... TOPLIBROS Ellos también se acicalan PEQUEÑOS DETALLES Anillos y pulseras de plata y cuero o adornadas con piedras son las joyas que más se compran los hombres. La mayoría de las piezas son unisex Collares De cadena y largos son de Uno de 50 (www.unode50.com). Precio: de 72,50 a 120 euros. A. AGULLÓ 20 MINUTOS Pendientes, pulseras, collares y anillos también son cosa de hombres. Y cada vez más, la bisutería masculina amplía su mercado. Son ellos los que van a las tiendas, se fijan en las tendencias, se prueban los abalorios y se los compran. Entre las últimas tendencias destacan las piezas de inspiración étnica elaboradas con cuero, y otras de diseño más vanguardista y de plata. También se llevan anillos y pulseras con piedras semipreciosas o lisos de metal. La variedad es muy amplia ya que la mayoría de los modelos son unisex. En cuanto a las preferencias, los hombres optan por las pulseras y los anillos, menos vistosos que los pendientes y collares, según las tiendas especializadas consultadas por 20 minutos. Sin extravagancias Los adornos no son siempre sinónimo de extravagancia. Hay collares largos, grandes y muy llamativos (con cruces, candados o cuernos), pero también gargantillas en piel mucho más discretas. Los amantes de la artesanía recurren a tiendas que venden pulseras y collares fabricados por indios de las reservas de los EE UU e indígenas de países latinoamericanos. Y muchos diseñadores, como Adolfo Domínguez, tienen sus líneas de bisutería masculina. Anillos Hechos por los indios de los EE UU (www.lareserva.ws). Precio: de 10 a 100 euros. Collar Es unisex, largo y con un cuerno de color marfil u otros colores. Es de Uno de 50. Precio: 72,50 euros. Los indios de los EE UU fabrican piezas que se venden en la tienda La Reserva, en Madrid. EXPOSICIÓN Mil y una faldas muy masculinas El jardinero fiel, de Fernando Meirelles y protagonizada por Ralph Fiennes, se ha convertido en la gran favorita a los premios Bafta, de la Academia de Cine británica, ya que opta a diez premios. Uno de ellos podría ser para el español Alberto Iglesias, que ha compuesto la música de la película. Los galardones, equivalentes a los Oscar, pero británicos, se entregarán el 19 de febrero en Londres. Pulseras De cuero y con cierre metálico con el símbolo de la firma. También están de moda las de tiras de color. Son unisex y de Uno de 50. Precio: de 27,75 a 34 euros. Nacho Duato y Miguel Bosé fueron los pioneros. Y hasta algunos futbolistas, como David Beckham y Guti, se han atrevido con ella. Es la falda masculina, que será objeto de una exposición que, con motivo de la Semana Internacional de la Moda de Madrid, se inaugurará en febrero. Un total de 75 faldas para hombre se exhibirán a todo el público. El objetivo es reivindicar el protagonismo que esta prenda tuvo en el vestuario masculino en otras épocas y en diferentes culturas. Kilts escoceses, faldas-mono de trabajo, la fastuosa bata de cola de Joaquín Cortés, pareos étnicos, faldas de camuflaje para hombres guerreros... Hay para todos los gustos. Las prendas son de diseñadores españoles como Montesinos, David Delfín, Amaya Arzuaga o Victorio & Lucchino, e internacionales, como Jean Paul Gaultier o John Galliano. SARA OLIVO SEGUNDOS Un español es candidato a un Bafta JORGE PARÍS La Dama se reencuentra con Elche La Dama de Elche vuelve a su ciudad. Estará entre mayo y octubre de 2006, coincidiendo con la inauguración del nuevo Museo Arqueológico de Elche. El Ayuntamiento de la localidad reclamaba la figura, obra cumbre ibérica, desde hacíatresdécadas.Ahoraestá en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid. Julián Hernández LAVAR LA LAVADORA Sintaxis gastronómica o es culpa de los cocineros. Imposible.Tan televisivos, Ntan mediáticos, tan misóginos ellos (casi no hay chicas entre las cacerolas de postín), asombran al hambriento con los malabarismos sintácticos de las cartas y de los menús. Lo caro es singular –y viceversa ¿quién lo duda?–. Hace un tiempo padecimos una costumbre singularizadora: LA lubina dos salsas, EL bocata de jamón. ¿Qué pasaba? ¿Sólo tenían UNA lubina o UN bocata? Así no hay restaurante rentable, y además es ilegal matar a la gente de hambre a precios astronómicos.Y, aun así, nada comparado con el nuevo intercambio entre adjetivos y sustantivos que nuestro maître pretende que se traguen el chef y la clientela: el «crujiente de bacón» de hogaño era «bacón churruscado» antaño, el «cremoso de alcachofas» solía ser una «crema de alcachofas» hasta hace bien poco. Una de bravas acabará siendo «la bravura picante de patata» y, si no, al tiempo. [email protected] Película sobre el asesino de Lennon Finalistas para el Premio Luis Buñuel El rodaje de Chapter 27, película que retrata al asesino de John Lennon, ha comenzado esta semana en Nueva York. Los seguidores del músico consideran que el largometraje es «ofensivo porque glorifica» a Mark David Chapman, quien lo mató. Héctor, de Gracia Querejeta, ha sido seleccionada para competir con otros cuatro largometrajes de Chile, México, Perú y Uruguay, por el IV Premio Luis Buñuel a la mejor película iberoamericana. El testamento de Fernando el Católico Una copia original del testamento de Fernando el Católico, redactado posiblemente un día antes de la muerte del monarca, fue localizada ayer en Castelló d’Empúries (Girona). Torturas a Miguel Hernández Antonio López Alonso, catedrático de cirugía de la Universidad Autónoma de Madrid, desvela en su libro A Miguel Hernández lo mataron lentamente los detalles de las torturas que llevaron a la muerte al poeta. DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 PUBLICITAT 17 18 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 LA REVISTA La Nintendo Revolution llega este año EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR TIPOS DE VOYEUR SEGÚN LA ESCALA BOYER La consola, que se usará con una sola mano, aterriza en Europa a finales de 2006. Su precio no superará los 360 euros OLGA SÁNCHEZ 20 MINUTOS La nueva Revolution –consola de Nintendo cuyo mando se manejará con una sola mano y se podrá empuñar como una espada, una pistola o una raqueta– adelanta su salida a este año. Lo ha anunciado el presidente de la empresa, Satoru Iwata, al diario japonés Sankei Shinbun. Así, en verano saldrá a la venta en Japón y llegará en torno al día de acción de gracias (23 de noviembre) a los EE UU. «No tenemos la intención de perder la batalla de las ventas de fin de año», ha justificado Iwata. Sobre su lanzamiento en Europa no se ha pronunciado, aunque en la web de Nintendo se anuncia su salida para este año. Iwata no ha concretado aún el precio de la máquina; sólo ha adelantado que Se usará con una mano. se plantea ponerle «un precio asumible. Si cuesta 50.000 yenes (unos 360 euros) no se va a vender». Y la Play se retrasa La nueva Play Station 3 podría no estar lista para esta primavera. Se prevé que llegará a Japón en verano; a los Estados Unidos, en noviembre; y a Europa, en marzo de 2007. Su precio rondará los 400 dólares (340 euros). Sombrero Brillante Cuento tradicional de los indios de Canadá Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com #6 THE WORLD’S TALES Te gustaría ser mago para vencer a los malos y ayudar a los buenos? ¿O te conformas con la fuerza de tu voluntad? Sombrero Brillante era un mago y curandero indio muy poderoso. Todo aquel que le conocía se volvía feliz y sabio. Pero cuando practicaba muchos días seguidos su magia, se cansaba y era vulnerable. Cerca vivía un malvado mago que le tenía rabia porque era querido por todas las tribus. Cierto día Sombrero se ausentó del poblado para ayudar a unos cazadores, y quedó agotado. Mientras, el mago malo secuestró a su abuela, a su hermano y a sus perros, y se los llevó río arriba. Cuando Sombrero regresó, le faltaba su magia para luchar. Durante varios días estuvo entonando ancestrales cánticos hasta que reunió las fuerzas suficientes como para subirse a lomos de una ballena y remontar el río. Pronto encontró pistas: un trozo del vestido de la abuela y las huellas y excrementos de sus perros le llevaron hasta el escondite. Por la mañana, el hermano de Sombrero se puso a cortar leña y éste pudo acercarse y decirle que enfadara mucho al mago malo. El hermano así lo hizo y el malvado se puso tan encolerizado que perdió su magia. De nada le sirvió invocar sus poderes: Sombrero le hizo desaparecer de un plumazo y con una bocanada de humo maloliente. A veces, cuando estamos en peligro, ciertos mecanismos se ponen en marcha y nos hacen salir airosos. ¿Será esto una forma de magia? William Lyon Próximo viernes: 7/El zapatero de Dratewka Traditional Canadian Indian Tale Sofía Sánchez Adalid El poder de la magia ¿ Shining Hat CUENTOS DEL MUNDO The Power of Magic W ould you like to be a magician so as to defeat bad people and help the good ones? Or are you satisfied with the strength of your will? Shining Hat was a very powerful Indian magician and medicine man. Everyone who knew him became happy and wise. But when he worked his magic many days in succession, he got tired and was vulnerable. Nearby there lived and evil magician who had a grudge against him because he was loved by all the tribes. One day Hat left the village to help some hunters, and got very tired out. Meanwhile, the bad magician kidnapped his grandmother, his brother and his dogs, and took them upriver.When Hat returned, he didn’t have his magic for fighting back. For several days he sang ancestral songs until he regained enough strength to climb on the back of a whale and go up the river. Soon he found clues: a piece of the grandmother’s dress and the tracks and droppings of his dogs led him to the hideout. In the morning Hat’s brother started cutting firewood and Hat was able to approach him and tell him to make the bad magician very angry. The brother did just that and the evil man got so angry that he lost his magic. It didn’t help him at all to invoke his powers: Hat made him disappear in a stroke with a puff of foul-smelling smoke. Sometimes, when we’re in danger, certain mechanisms are set in motion and they let us come out with flying colors. Might this be a form of magic? Next Friday: 7/The Shoemaker of Dratewka DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 LA REVISTA 19 Micaela Nevárez «Mi personaje me dejó tocada» Afirma que su papel de prostituta en ‘Princesas’ fue muy complicado. Opta al premio a la mejor actriz revelación A. AGULLÓ 20 MINUTOS JORGE PARÍS ¿Cómo contacPREMIOS tó Fernando GOYA León con usted? Fue el típico sueño de una actriz que se encuentra a un director en un restaurante de Nueva York, te ve y te dice que le recuerdas al personaje que está escribiendo. Ha tenido compañeros de reparto de lujo... Sí, la interpretación de Caye por parte de Candela Peña me dejaba de una pieza. Aportó belleza a su personaje. ¿Qué vestirá en la gala de los Goya? Llevaré un traje de un diseñador de NuevaYork que no es conocido. Cuando vi el vestido casi me desmayo. En España está considerada una mujer muy sexy... ¡Guau! A mi edad, tengo 33 años, no creo que me vean sexy, pero es fabuloso. ¿Cómo se cuida? Un año trabajo y otro no, a menos que me ofrezcan un papel que me interese. Con Zulema necesitó el año de descanso... Es un personaje difícil y muy emocional. Me dejó tocada. Nació en Puerto Rico hace 33 años y reside en Londres. Se casó hace un año con un chico franBIO cés. Estudió en su país en una escuela militar para apren- ¿Tuvo dudas para aceptar el papel? Sí, me daba terror porque en las películas españolas las escenas de sexo se tratan de forma muy abierta. ¿Rechaza salir desnuda? No me gusta cómo se hacen las escenas de desnudos en los EE UU. Allí las hacen, simplemente, para vender sexo. Estoyencontradeeso.Siapareces desnuda tiene que ser porque aporte algo a la historia, no sólo para vender. Y el lunes.... (4) / Álex González Minolta se retira de la fotografía No puede competir con el mercado digital. La empresa Konica Minolta, pionera en la fabricación de cámaras y ópticas de fotografía, anunció ayer que se retira de este sector empresarial. Tal y como hizo Nikon hace una semana, cuando informó que dejaba el mercado de la fotografía analógica, Konica Minolta no puede competirconladigitalización de las máquinas. PASATIEMPOS 1 CRUCIGRAMA HORIZONTALES.- 1: Mar., frotar, ludir. Pasta de hortalizas cocidas. 2: Unidad agraria inglesa, pl. Producto Nal. Neto. 3: Perteneciente o relativa a Letonia. 4: Dos vocales fuertes. Movimiento que hacen las aves subiendo y bajando rápida y violentamente las alas. 5: Se atreva, emprenda una cosa con audacia. Árbol liliáceo de Canarias. 6: Cadena que cuelga de la chimenea. Consonante doble. 7: Aclaras. 8: Gastará con los dientes. Personalidad individual propia. 9: Amér., derrumbe en el interior de una mina. Remo de tabla ovalada o circular. 2 3 4 Por ZE 5 I 1 2 3 I I 4 5 6 I La firma se apartará del negocio de los aparatos de fotografía desde finales de marzo próximo y venderá su división de cámaras con lentes digitales réflex al gigante del sector, Sony. 6 7 8 9 SORTEOS LA PRIMITIVA DEL JUEVES 19 15-17-25 26-33-43 C-16 R-7 I I I ONCE I DEL JUEVES 19 39047 LOTERÍA NACIONAL DEL JUEVES 19 I 95971 (1º) 80643 (2º) TRIO 7 8 I 9 2: Villa de España en la provincia de Cuenca. Comité Olímpico Internac. 3: Me moveré de un lugar hacia otro. Nombre de consonante doble, pl. 4: Provoca VERTICALES.- 1: Sím- a duelo, batalla o conbolo químico del lanta- tienda. Agustín ..., comno. Ant., pusiera hueco. positor mexicano. 5: I Pegará dos cosas con una soldadura. 6: Cuente, refiera lo sucedido. 7: Aupada. ... Bermúdez, político español. 8: Símbolo químico del radón. Añadió, incorporó. 9: En inglés, fin. ... Welles, director y actor de cine. SOLUCIONES DEL JUEVES 19 7- 0- 4 SUPER 10 DEL JUEVES 19 1- 5- 6- 8- 19 23- 25- 26 29- 30- 35- 42 44- 46- 47- 53 56- 65- 68 DIANA 59 6/49 DEL MIÉRCOLES 18 6- 20- 28 36- 42- 49 (C- 41 R- 4) JÒQUER 498267 CALPURNIO der inglés. Se formó como actriz en Nueva York. HORIZONTALES: 1. LUIR / PURE. 2. ACRES / PNN. 3. LETONA. 4. AE / ALADA. 5. OSE / DRAGO. 6. LLAR / RR. 7. ACLARECES. 8. ROERA / EGO. 9. AISA / GAON. VERTICALES: 1. LA / AOCARA. 2. UCLES / COI. 3. IRE / ELLES. 4. RETA / LARA. 5. SOLDARA. 6. NARRE. 7. UPADA / CEA. 8. RN / AGREGO. 9. END / ORSON. 20 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 LA REVISTA Los grandes amores de ida y vuelta JORNADA DE CLAUSURA Raica Oliveira, la novia de Ronaldo, ayer en Barcelona. REUTERS Parejas que se acaban y se reconcilian. Hilary Swank, Jude Law, Julia Roberts... Intentan reanudar sus matrimonios G. E. 20 MINUTOS Donde hubo fuego, siempre quedan brasas. Y más si Cupido se mete entre las llamas y hace que rupturas que parecían irreparables no lo sean tanto. El caso de Hilary Swank. La actriz anunció a primeros de año que se separaba de su marido, Chad Lowe. Sola y deslumbrante, presentó uno de los premios de los Globos de oro, donde sorprendió con sus declaraciones. «Chad y yo todavía estamos casados», dijo. Y añadió: «Sentimos mucho amor el uno por el otro». La ayuda de una amiga Un ejemplo patrio es Carlos Lozano y Mónica Hoyos. Padres de una niña, su historia de amor ha acabado y la han retomado en diferentes ocasiones. Julia Roberts ha pedido a la presentadora De dcha. a izda. y de arriba abajo: propuesta de Casita de Wendy. Dos modelos de de Luxoir. Y los vestidos de Txell Miras. Hilary Swank y Chad Lowe. Oprah Winfrey ayuda para salvar su matrimonio con Danny Moder. Y Sienna Miller ha aceptado las disculpas de Jude Law, del que se separó porque le era infiel. Otros que podrían estar pasando una crisis son Penélope Cruz y Matthew McConaughey. ¿Pedirán a su amiga Salma Hayek que dirija sus terapias de pareja? Custo debuta en Barcelona El primer desfile de la marca Custo Barcelona en España cerró ayer la Pasarela Barcelona, que esta semana ha celebrado su primera edición. En la jornada de clausura se pudieron ver las tendencias que Txell Miras, Casita de Wendy, Mireya Ruiz y Josep Abril proponen para el otoño y el invierno del año que viene. FOTOS: EFE Y REUTERS Marta Cibelina DE TODO CORAZÓN ¿Adiós a Bobby Brown? uve oportunidad hace tiempo de ver el vídeo en bruto de Tla entrevista que había realizado una televisión estadou- nidense a WhitneyHouston.La cantante respondía con indisimulada angustia las agresivas preguntas de la entrevistadora. Su anorexia, sus problemas con las drogas, su tormentosa relación con BobbyBrown. Resultaba estremecedor. Whitney lo negaba todo. La que un día fuera el mirlo mulato del pop graznaba como una urraca con las alas rotas, balbuceaba argumentos que no convencían. Dicen que está a punto de separarse de Bobby Brown, el culpable de todos sus males. SegúnThe NewYork Daily News,el músico coqueteó con unas fans al finalizar un concierto. Cuando le preguntaron porWithney, respondió que ya no vivía con ella y que estaban en proceso de divorcio. Se me viene a la cabeza el caso de una famosa cantante, cuya vida guarda cierto paralelismo con la deWhitney, MaríaJiménez.La acabo de llamar y me ha hecho el mejor análisis sobre la situación de la protagonista de El guardaespaldas: «Más vale tarde que nunca». BLOGS 20 El guajín real,vida y otras cosas Sigue el blog de Marta Cibelina sobre la Infanta Leonor en... www.20minutos.es Brad Pitt Y los hijos de Angelina El Tribunal Supremo de Santa Mónica ha admitido a trámite una solicitud de Angelina Jolie en la que pide cambiar el nombre de sus dos hijos. La actriz quiere que en el apellido de los pequeños se refleje que Brad Pitt es su padre adoptivo. Ms Dynamite Rapera condenada La cantante de rap Ms Dynamite deberá pagar 1.095 euros de indemnización y realizar 60 horas de trabajo social por abofetear a una agente de policía. Andie Macdowell Se promete de nuevo La actriz y modelo se ha prometido con su novio, el vendedor de coches Kevin Geagan. Macdowell se divorció en 2004 de su segundo marido, tras tres años de matrimonio. HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Hay ciertos intereses que se cruzan y esto puede que generar alguna tensión en el plano profesional. Deja clara tu postura. Cáncer. No debes dejarte influir demasiado por un comentario malicioso de una persona cercana que dice ser tu amigo. Te hablará de tu pareja. Tauro. Tienes muchas probabilidades de hacer un viaje. Te apetece disfrutar de la naturaleza y cambiar de paisaje. Leo. Algunos proyectos de hace tiempo te llevarán fuera de tu lugar habitual. Te supondrán esfuerzo físico y reencuentros con los amigos. Géminis. Tendrás que afrontar una situación económica distinta o un gasto elevado. Se va a solucionar con un poco de tiempo. Virgo. Empezarás a pensar en llegar a ciertas metas personales bastante interesantes, aunque tengas menos tiempo libre. Será para mejorar. Libra. Acabarás la semana agota- Capricornio. Finalizas la semana do de las luchas que se desarrollan a tu alrededor y te salpican. Refúgiate en la familia o en viejos amigos. con calma y tranquilidad. Puedes compartirlo con los más cercanos. Los asuntos domésticos te distraerán. Escorpio. La generosidad va a ser hoy una buena aliada en cuestiones afectivas. Un detalle a tiempo vale mucho. Piensa un poco en los demás. Acuario. El sol entra en tu signo y te da una fuerza para conseguir lo que deseas.Te sentirás generoso con los demás y bastante eufórico en todo. Sagitario. Cualquier prueba, examen o entrevista va a salir conforme a tus deseos. No estés nervioso. Calma y control serán imprescindibles. Piscis. Buscarás el descanso y te gustará estar a solas. No es un fin de semana en el que te apetezcan las relaciones sociales. Preferirás tu intimidad. DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 21 tu i ´ p an OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA DEL DIVENDRES 20 AL DIUMENGE 22 DE GENER DE 2006 No et perdis... Christian Slater y Tara Reid estarán entre el romance y la búsqueda de la verdad. Miedo a LO INEXPLICABLE Avui Un nuevo videojuego de los noventa llega a la gran pantalla. Una historia de terror, con fenómenos paranormales, inspirada en la mitología de H. P. Lovecraft cine FLOQUET DE NEU TEATRE / El carismàtic gorila albí Floquet de Neu ens va deixar per sempre. La companyia de teatre Animalario el reviu a La Paloma per parlar de la por a la mort i del profit mediàtic que es va treure d’en Floquet. Pàgina 26 Demà FINS A 60 SOPES DE TOT/ Ciutat Vella dóna de menjar literalment parlant i també culturalment, amb una iniciativa que uneix tastos de fins a 60 varietats de sopes del món amb altres activitats d’interès. La trobada s’anomena Sopa de Soupes. Pàgina 28 Diumenge ‘ALONE IN THE DARK’ AMB ELS NENS / L’Auditori de Cornellà es fa ressó d’un espectacle teatral, Hansel i Gretel, que impulsen conjuntament el Liceu i el Centre de Titelles de Lleida. Pàgina 28 Pese a no ser megaestrellas universales, todos los protagonistas pueden resultar familiares al espectador. A hacer memoria... F. H. V. De un tiempo a esta parte los videojuegos se han convertido en una mina para los creadores de cine de entretenimiento. Alone in the Dark vuelve a tomar un videojuego de gran éxito como argumento para crear una película de acción y terror. Un investigador de lo paranormal se encarga de un misterioso caso que se ha llevado la vida de 19 personas. Las coincidencias con una experiencia que le marcó de niño le llevan a implicarse hasta la médula. Tras años desaparecido de la pantalla, Christian Slater interpretaalprotagonista,querecibelaayuda femenina de la guapaTara Reid. Tras las cámaras, el alemán Uwe Boll, que se ha convertido en experto en películas de terror y en adaptaciones de videojuegos, como House of the Dead. CHRISTIAN SLATER. Probablemente este chico no necesite presentación. Ahora, en momentos bajos, quién no recuerda su inocencia como el joven Adso, amigo de Sean Connery en El nombre de la rosa. STEPHEN DORFF. Lleva años dando guerra, o por lo menos intentándolo. Se le pudo ver en una famosa serie televisiva, Blosson; en el cine, en Sangre y vino, al lado de Jack Nicholson, y como malísimo chupasangres en Blade. TARA REID. Rubia explosiva protagonista de varias comedias adolescentes. Comenzó con un pequeño papel en El gran Lebowski, de los hermanos Coen. Su fama se vino arriba cuando apareció en American Pie. WILL SANDERSON. Recordar a este chico es una tarea para los más cinéfagos y televisivos. Participó en el anterior filme –asimismo sobre un videojuego– de Uwe Boll, House of the Dead. También ha salido en Smallville. EE UU, 2004. Dir.: Uwe Boll. Int.: Christian Slater, Stephen Dorff, Tara Reid. Dur.: 96 min. ARTISTAS de porcelana Rob Marshall capta el misterioso y mágico mundo de las tradiciones niponas a raíz de la exitosa novela del escritor Arthur Golden. Un arte todavía vivo en el país del Pacífico ‘MEMORIAS DE UNA GEISHA’ ‘HANSEL I GRETEL’ EN VERSIÓ TITELLES EL CASO ES QUE ME SUENAN... Con esta adaptación, Boll lleva a la pantalla el primer videojuego de un género conocido como suvirval horror. El término se refiere a juegos cuyo protagonista está involucrado en una historia de terror. En 1992, la empresa Infogrames desarrolló una tecnología en tres dimensiones que consiguió poner los pelos de punta a quien se atrevió a jugar. Y fueron muchas las almas inocentes que se engancharon a la historia. De hecho, el videojuego tuvo varias secuelas y expansiones. En estos momentos se prepara un regreso por todo lo alto con su adaptación para PlayStation 3. La historia del primer videojuego (por lo que toca también a la película) está inspirada en el universo y la mitología de Cthuluh, creada por H. P. Lovecraft, todo un clásico de la literatura de fantasía y paranormal. En 1997, el escritor Arthur Golden convirtió en bestseller una historia que se adentraba en la vida de uno de los símbolos del Japón profundo. Las vivencias de Suriyi, una geisha convertida en leyenda, vendieron más de cuatro millones de ejemplares. Su adaptación al cine era cuestión de tiempo, y al final el proyecto se encargó a Rob Marshall, director de Chicago, con la larga mano del polifacético Steven Spielberg en la producción. Las geishas son unos de los pilares del Japón más tradicional. Son mujeres con una cuidada educación artística que entretenían y acompañaban en las reuniones de las clases altas japonesas. Lejos del concepto de prostituta, la geisha daba conversación, cantaba y bailaba con una perfecta profesionalidad, que les obligaba a controlar al límite sus sentimientos. La cinta está protagonizada por estrellas orientales de prestigio internacional: Zhang Ziyi (El tigre y el dragón), MichelleYeoh (El mañana nunca muere) y Gong-Li (2046, de Wong Kar-Wai). EE UU, 2005. Dir.: Rob Marshall. Int.: Zhang Ziyi, Gong Li, Michelle Yeoh. Dur.: 145 min. Las geishas entretenían con sus elaborados bailes. 22 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 tutiplán cine AMOR al galope El filme de Ang Lee narra la relación homosexual de dos cowboys de los años sesenta Rafael Portela LA ÍNTIMA SOLEDAD lvídate de que es una película americana, que pasa en el lejano oeste y que cuenta el amor de dos cowboys todo músculo y testosterona. Porque Brokeback Mountain es una de esas películas mágicas que hablan de todos nosotros: de la implacable presión por vivir conforme a reglas que marcaron otros y de la íntima soledad que esto provoca. El director Ang Lee se consagra con este sensible retrato de una historia de amor entre dos tipos duros. Triunfadora de los Globos de Oro de esta misma semana y gran favorita para los Oscar del próximo mes de marzo, es con toda seguridad el estreno más importante del año. Emociona y hace pensar. Una de esas películas importantes, de las que quedan. O Heath Ledger (izquierda) y Jake Gyllenhaal, una historia pasional entre ganado. ‘BROKEBACK MOUNTAIN’ F. H. V. Son completamente habituales en el cine estadounidense las historias de amores difíciles. La particularidad de este filme radica en la profesión de sus protagonistas, dos vaqueros de los años sesenta que viven una experiencia de amor mientras pastorean en una montaña. El cowboy, símbolo yanqui por excelencia (y con ciertas connotaciones de virilidad), se ve en la cinta resignado a vivir su amor a escondidas. Para protagonizar el romance, los actores elegidos fueron Heath Ledger (El patriota) y Jake Gyllenhaal ( Jarhead). Completa el reparto el carismático Randy Quaid (El expreso de medianoche). EE UU, 2005. Dir.: Ang Lee. Int.: Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, EL TOQUE ORIENTAL Ang Lee (Taiwán, 1954) vuelve a acertar con el público estadounidense. Compagina los gustos de las masas con el paladar de la crítica. Este año ganó el León de Oro. Antes ya había triunfado con El tigre y el dragón. Linda Cardellini. Dur.: 134 min. CACHÉ (ESCONDIDO) LA ZONA CRÍTICA NO TE PIERDAS... Crash G Escondido G Jarhead G Match Point G Siete vírgenes G Tú, yo y los demás G Una historia de violencia DESESPERACIÓN OCULTA El inquietante director alemán Michael Haneke regresa con un thriller en el que su estilo propio no deja indiferente a ningún espectador. Daniel Auteuil (Salir del armario) y Juliette Binoche (Chocolat) son un matrimonio al que le llegan cartas anónimas con extraños dibujos y vídeos donde aparecen ellos grabados. Intriga y suspense con tintes dramáticos. Francia-Austria-Alemania-Italia, 2005. Dir.: Michael Haneke. Int.: Daniel Auteuil, Juliette Binoche. Dur.: 115 min. ‘TERESA DE CALCUTA’. Película sobre la vida de la célebre religiosa albanesa de corazón indio. Dirigida por el italiano Fabrizio Costa y con la participación de la actriz española Ingrid Rubio. Italia, 2003. Dir.: Fabrizio Costa. Int.: Olivia Hussey, Sebastiano Somma, Ingrid Rubio. Dur.: 110 min. ‘SOBRE RUEDAS’. Comedia situada en los años sesenta y con un grupo de patinadores como protagonistas. La música disco se combina con las acrobacias sobre patines. EE UU, 2005. Dir.: Malcolm D. Lee. Int.: Bow Wow, Chi McBride, Mike Epps. Dur.: 112 min. videojuegos otrasnovedades la cacharrería CONFORT GRIP Plaza directa a TORINO Los XX Juegos Olímpicos de Invierno te esperan con el videojuego oficial‘Torino 2006’ en tu PC o PlayStation 2 MELISA TUYA Los XX Juegos Olímpicos de Invierno que tendrán lugar en Turín (Italia) del 10 al 26 de febrero de 2006 dis- pondrán a partir del 27 de enero de su juego oficial. Este simulador recoge ocho diferentes deportes de invierno y quince eventos, así como el doblaje de los comentaristas oficiales. Destaca especialmente por los hermosos paisajes de nieve. Lo más divertido es, como siempre, jugar contra otros seres humanos. Por eso incluye un modo mul- tijugador de hasta cuatro jugadores que permite competir cara a cara o por turnos. Recomendable tanto para los amantes de la velocidad y os videojuegos deportivos como para aquellos que disfruten en la vida real con los deportes blancos. Precio: 39,99 y 49,99 euros. Plataformas: PC y PS2. Edad: a partir de tres años. Web: www.2ksports.com Una de las mayores críticas que recibe la ya no tan nueva PSP de Sony es su fragilidad. Cualquier estante de accesorios tiene una gran colección de protecciones de todo tipo. Una de las más interesantes es esta funda ergonómica que permite cogerla cómodamente y cubre totalmente la consola con un panel protector transparente antirreflejos. Tiene además una patilla retráctil para apoyarla y poder ver películas con las manos libres. Cuesta 19,99 euros. ‘TYCOON CITY NY’ Otro de los adictivos Tycoon llega al mercado con la intención de convertirnos en magnates neoyorquinos. Habrá que diseñar y contruir doce barrios de Manhattan, el corazón de la Gran Manzana, acumulando poder y dinero y escalando en la alta sociedad de la ciudad. Los gráficos son más que razonables, al igual que la libertad de movimientos. Crea una Nueva York a tu medida, en esta combinación de los simuladores clásicos Sim City y The Sims que garantiza un buen puñado de horas de juego. Precio: 29,99 euros. Plataforma: PC Edad: a partir de 3 años. Web: www.es.atari.com LOS SIMS 2 EN PSP Y hablando de los Sims, los personajillos digitales superventas que inventaron el género de la simulación social llegan a la última consola de Sony: PlayStation Portable. Se trata de la mejor versión para portátiles presentada hasta la fecha. Como en el juego para máquinas de sobremesa, en esta segunda entrega los Sims envejecen. En cuanto a las diferencias, hay menos posibilidades de construcción, se hace más vida en el exterior y se incluyen entretenidos minijuegos con los que competir con otros Sims del barrio. Precio: 49,95 euros. Plataforma: PSP Edad:a partir de 12 años. Web: www.yourpsp.com DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 23 tutiplán cine ESTRENOS ALONE IN THE DARK. Dirección: Uwe Boll. Intérpretes: Christian Slater, Tara Reid, Stephen Dorff. AMC Diagonal Mar 18, AMC Parc Vallès, Atrium ACEC, Bosque Multicines, Cinesa Heron City, Cinesa La Farga, Cinesa Maremagnum, Cinesa Mataró Parc, Cinesa Montigalà, El Punt Multimèdia ACEC, Filmax Gran Vía ACEC, Glòries Multicines, Imperial ACEC, Lauren Viladecans, Multicines Abrera, Multicines Eix Macià ACEC, Multicines Llobregat ACEC, Pisa ACEC, Rambla ACEC, Segle XXI ACEC, Urgel, Warner La Maquinista, Yelmo Cineplex Baricentro, Yelmo Cineplex Sant Cugat, Yelmo Cineplex Sant Feliu. BROKEBACK MOUNTAIN. Dir.: Ang Lee. Intérpretes: Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Randy Quaid. AMC Diagonal Mar 18, AMC Parc Vallès, Aribau Multicines, Bosque Multicines, Cinesa Diagonal, Cinesa Heron City, Cinesa Mataró Parc, Cinesa Sant Cugat, El Punt Multimèdia ACEC, Filmax Gran Vía ACEC, Gran Sarrià Multicines, Multicines Abrera, Multicines Eix Macià ACEC, Multicines Llobregat ACEC, Multicines Picarol ACEC, Palau Balañá Multicines, Renoir Floridablanca (V.O.S.), Renoir-Les Corts (V.O.S.), Segle XXI ACEC, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). BARCELONA CAPITAL ALEXANDRA 4 SALAS. Rambla de Catalunya, 90. Tel. 932 150 503 y 902 510 500. Cuba-Libre. 16.35, 18.35. El tiempo que queda. 20.35, 22.35. Laberinto de mentiras. 16.40, 18.40, 20.40, 22.40. Lutero. 17.00, 19.30, 22.10. Teresa de Calcuta. 16.25, 18.30, 20.35, 22.40. AMC DIAGONAL MAR 18. Av. Diagonal, 3. Tel. 902 262 209. Aeon Flux. 17.40, 22.00. V, S, D: 19.50. V, S: 00.05. S, D: 12.10, 15.25. L, M, X, J: 20.05. Alone in the dark. 17.20, 19.45, 21.55. V, S: 00.15. S, D: 12.10, 15.05. Brokeback Mountain. V, S, D: 16.00, 18.50, 21.40. V, S: 00.30. S, D: 12.15. L, M, X, J: 17.30, 21.20. Chicken Little. V, S, D: 16.45. S, D: 12.25. Crash. 19.30, 22.15. V, S, D: 16.30. V, S: 00.45. S, D: 12.40. L, M, X, J: 17.00. Doce fuera de casa. 18.20, 20.30, 22.30. V, S, D: 16.15. S, D: 12.05. El tiovivo mágico. V, S, D: 17.50. S, D: 12.20, 15.50. Harry Potter y el Cáliz de Fuego. V, S, D: 16.10, 19.20, 22.25. S, D: 12.35. L, M, X, J: 17.55, 21.15. Jarhead, el infierno espera. V, S, D: 19.10, 21.45. V, S: 00.25. L, M, X, J: 17.05, 19.40, 22.10. King Kong. V, S, D: 18.30, 20.00, 22.05. V, S: 23.45. S, D: 15.00. L, M, X, J: 17.00, 19.10, 21.00. La caverna maldita. 17.25, 19.55, 22.20. V, S: 00.40. S, D: 12.25, 15.15. La joya de la familia. V, S, D: 16.05, 19.00, 21.25. V, S: 23.55. S, D: 12.45. L, M, X, J: 17.10, 19.25, 21.50. Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario. 18.40, 21.35. V, S, D: 16.25. S, D: 12.20, 15.45. L, M, X, J: 17.35, 20.25. Los dos lados de la cama. CACHÉ (ESCONDIDO). Dirección: Michael Haneke. Intérpretes: Juliette Binoche, Daniel Auteuil, Maurice Bénichou. Aribau Multicines, Catalunya, Gran Sarrià Multicines, Verdi (V.O.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). MEMORIAS DE UNA GEISHA. Dirección: Rob Marshall. Intérpretes: Zhang Ziyi, Ken Watanabe, Michelle Yeoh. AMC Diagonal Mar 18, AMC Parc Vallès, Atrium ACEC, Bosque Multicines, Casablanca-Kaplan (V.O.), Cinesa Diagonal, Cinesa Heron City, Cinesa Mataró Parc, Club Coliseum, El Punt Multimèdia ACEC, Filmax Gran Vía ACEC, Gran Sarrià Multicines, Imperial ACEC, Lauren Universitat Multicinemes, Lauren Viladecans, Multicines Abrera, Multicines Llobregat ACEC, Multicines Picarol ACEC, Segle XXI ACEC, Warner La Maquinista, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.), Yelmo Cineplex Sant Cugat. SOBRE RUEDAS. Dirección: Malcom D. Lee. Intérpretes: Bow Wow, Chi McBride, Mike Epps. Lauren Horta Multicinemes. TERESA DE CALCUTA. Dir.: Fabrizio Costa. Intérpretes: Olivia Hussey, Sebastiano Soma, Ingrid Rubio. Alexandra 4 Salas, Cinesa Heron City, Cinesa Maremagnum, Lauren Gràcia Cinemes, Lauren Horta Multicinemes, Lauren Sant Andreu Multicinemes, Lauren Universitat Multicinemes, Lauren Viladecans. V, S, D: 16.35, 19.05, 21.30. V, S: 23.50. S, D: 12.30. L, M, X, J: 17.15, 20.00, 22.25. Manuale d'amore. 19.35, 22.10. V, S: 00.35. L, M, X, J: 17.05. Memorias de una geisha. V, S, D: 18.10, 21.15. V, S: 00.20. S, D: 12.00, 15.10. L, M, X, J: 18.00, 21.45. The jacket. 17.10, 19.40, 21.50. V, S: 00.10. S, D: 12.05, 14.55. Volando voy. V, S, D: 16.20, 18.55, 21.20. V, S: 00.00. S, D: 12.50. L, M, X, J: 17.15, 19.50, 22.05. ARIBAU. Aribau, 5 y 8-10. Brokeback Mountain. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. Caché (Escondido). 16.15, 19.10, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. La vida secreta... 16.20, 19.10, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. Los dos lados de la cama. 16.10, 19.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.30. Manuale d'amore. 16.20, 19.10, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. BOLICHE. Av. Diagonal, 508-510. Tel. 932 181 788. Camarón. 16.10, 19.00, 22.15. El imperio de los lobos. 16.20, 19.10, 22.10. Manuale d'amore. 16.30, 19.05, 22.05. Paradise Now. V.O.S.E. 16.15, 18.15, 20.15, 22.20. BOSQUE. Rambla de Prat, 16. Alone in the dark. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. Brokeback Mountain. 16.05, 19.05, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.40. El jardinero fiel. 19.55, 22.20. Jarhead, el infierno espera. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. King Kong. V, S: 16.00, 20.00, 00.05. D, L, M, X, J: 17.00, 21.30. La joya de la familia. 16.10, 19.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.40. Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario. 16.00, 19.00. Los dos lados de la cama. 16.15, 19.10, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.40. Match Point. 16.05, 19.05, SIGUEN EN CARTEL SÓLO SALAS DE BARCELONA CAPITAL AEON FLUX. Dirección: Karyn Kusama. Intérpretes: Charlize Theron, Marton Csokas, Jonny Lee Miller. Siglo XXV. La humanidad, tras ser arrasada por un temible virus, queda reducida a 5 millones de personas. AMC Diagonal Mar 18, Cinesa Diagonal, Cinesa Heron City, Cinesa Maremagnum, Glòries Multicines, Lauren Sant Andreu Multicinemes, Palau Balañá Multicines, Warner La Maquinista, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). ASUNTOS PENDIENTES. Dirección: Olivier Marchal. Intérpretes: Daniel Auteuil, Gèrard Depardieu, André Dussollier. Desde hace varios meses una banda de atracadores funciona con total impunidad, haciendo gala de una violencia poco habitual, en París. Lauren Sant Andreu, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). BORDADORAS. Dir.: Éléanore Faucher. Intérpretes: Ariane Ascaride, Lola Naymark, Jackie Berroyel. Cuando Claire se entera de que está embarazada de cinco meses, decide dar a luz en el anonimato. Encuentra refugio en casa de la Sra. Gran Sarrià, París, Verdi Park (V.O.). CHICKEN LITTLE. Dirección: Mark Dindal Chicken Little, un pollito con problemas de co- 22.05. V, S, Visp Fest, 00.40. Memorias de una geisha. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. The jacket. 16.00, 17.55. CASABLANCA-KAPLAN. Passeig de Gràcia, 115. Tel. 932 184 345. Jarhead, el infierno espera. 18.00, 22.05. Memorias de una geisha. 16.00, 19.00, 22.00. The jacket. 16.00. Una historia de violencia. 20.15. CINESA DIAGONAL. Santa Fe de Nou Mexic, s/n. Aeon Flux. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, Visp Fest, 00.45. Brokeback Mountain. 16.30, 19.15, 22.10. V, Visp Fest, 01.00. S, D: 12.15. Chicken Little. V, S, D: 16.00. S, D: 12.00. Crash. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. S, D: 12.15. Doce fuera de casa. S, D: 12.00, 16.00, 18.00. Doom. V, Visp Fest, 01.00. El jardinero fiel. 19.35, 22.20. V, Visp Fest, 01.00. L, M, X, J: 16.30. En sus zapatos. 22.10. Harry Potter y el Cáliz de Fuego. V, S, D: 16.30. S, D: 12.00. Jarhead, el infierno espera. V, S, D: 17.55, 20.15, 22.35. V, Visp Fest, 00.55. King Kong. 16.30, 20.20. V, Visp Fest, 00.00. S, D: 12.00. La joya de la familia. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. S, D: 12.15. Las crónicas de Narnia... 16.00, 19.00. S, D: 12.15. Los dos lados de la cama. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. S, D: 12.15. Match Point. V, L, M, X, J: 16.30, 19.45, 22.20. S, D: 20.00, 22.30. Memorias de una geisha. 16.00, 18.55, 21.50. V, Visp Fest, 00.45. S, D: 12.00. Saw 2. V, Visp Fest, 01.00. Wallace & Gromit... S, D: 12.00. CINESA HERON CITY. Pg. d' Andreu Nin , s/n Pintor Alzamora, C.L. Heron City Can Drag. Tel. municación, siembra el pánico al confundir una bellota que cae de un árbol con un trozo del cielo. AMC Diagonal Mar 18, Cinesa Diagonal, Cinesa Heron City, La Maquinista. CRASH. Dir.: Paul Haggis. Int.: Sandra Bullock, Don Cheadle, Matt Dillon. Un policía veterano y racista, su compañero novato e idealista, una ama de casa esposa del fiscal del distrito, un tendero iraní, una pareja de color adinerada. AMC Diagonal Mar 18, Cinesa Diagonal, Cinesa Heron City, Cinesa Maremagnum, Comèdia, Lauren Gràcia Cinemes, Lauren Horta, Lauren Sant Andreu, Lauren Universitat, Renoir Floridablanca (V.O.S.), La Maquinista, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). CRIMEN ORGANIZADO. Dirección: Matthew Vaughn. Intérpretes: Daniel Craig, Sienna Miller, Colm Meaney. Un vendedor de cocaína de Londres se dispone a abandonar Inglaterra y comenzar una nueva vida gracias al dinero que ha conseguido ahorrar con el 'negocio'. Lauren Horta Multicinemes, Scope Cinema. DOCE FUERA DE CASA. Dirección: Adam Shankman. Intérpretes: Steve Martin, Bonnie Hunt, Eugene Levy. Tom Baker y su mujer Kate, esperando reunir a su familia en unos memorables días de descanso, llevan a sus doce hijos al rústico lago Winnetka, en Wisconsin, que ha sido el lugar en el que de siempre han pasado 902 333 231. Aeon Flux. 16.15, 18.20, 20.25, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.35. S, D: 12.30. Alone in the dark. 16.15, 18.25, 20.35, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D: 12.15. Brokeback Mountain. 16.20, 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D: 12.00. Chicken Little. S, D: 12.00, 16.10, 17.55. Crash. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D: 12.15. Doce fuera de casa. V, S, D: 16.10, 18.15. S, D: 12.30. Doom. V, S, Visp Fest, 00.20. El hombre del tiempo. 16.05, 18.20, 20.35, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D: 12.15. El imperio de los lobos. 22.15. V, L, M, X, J: 16.25, 19.30. V, S, Visp Fest, 00.50. El tiovivo mágico. S, D: 12.30. Harry Potter y el Cáliz de Fuego. 16.00. S, D: 12.00. Jarhead, el infierno espera. 19.40, 22.15. V, L, M, X, J: 16.40. V, S, Visp Fest, 00.50. King Kong. 16.30, 20.30. S, D: 12.00. Kirikú y las bestias salvajes. S, D: 12.30, 16.00. La joya de la familia. 16.00, 18.10, 20.20, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D: 12.00. Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D: 12.00, 18.00. Los dos lados de la cama. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D: 12.15. Manuale d'amore. 19.20, 22.25. V, L, M, X, J: 16.35. Memorias de una geisha. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.05. S, D: 12.00. Sentencia de muerte. V, S, Visp Fest, 00.55. Teresa de Calcuta. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D: 12.15. The jacket. 20.20, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.50. L, M, X, J: 16.00, 18.10. Volando voy. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. sus vacaciones. AMC Diagonal Mar 18, Cinesa Diagonal, Cinesa Heron City, Cinesa Maremagnum, Warner La Maquinista. DOOM. Dir.: Andrezj Bartkowiak. Intérpretes: Karl Urban, The Rock, Rosemund Pike. En la estación de investigación Olduvai, una remota instalación científica de Marte, se ha producido una incidencia grave que ha obligado a cancelar los experimentos. Cinesa Diagonal, Cinesa Heron City, Cinesa Maremagnum. EL HOMBRE DEL TIEMPO. Dir.: Gore Verbinski. Int.: Nicolas Cage, Michael Caine. David Spritz, el hombre del tiempo más popular de todo Chicago, tiene la oportunidad de llegar más lejos en su carrera cuando quiere ficharle Hello America, un programa matutino de ámbito nacional. Cinesa Heron City, Cinesa Maremagnum, Club Doré, Glòries. EL IMPERIO DE LOS LOBOS. Dir.: Chris Nahon. Int.: Jean Reno, Arly Jover. Anna Heymes, esposa de un alto funcionario del Ministerio del Interior, sufre alucinaciones terroríficas y amnesia. Boliche, Cinesa Heron City, Lauren Sant Andreu, La Maquinista. EL JARDINERO FIEL. Dirección: Fernando Meirelles. Intérpretes: Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Danny Huston. En un remoto lugar al norte de Kenya, asesinan brutalmente a la activista más CINESA MAREMAGNUM. Moll d'Espanya, s/n. Tel. 902 333 231. Aeon Flux. 18.40, 20.40, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.40. Alone in the dark. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 00.40. S, D: 12.10. Crash. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.10. Doce fuera de casa. D, Fest, 12.15. Doom. V, S, Visp Fest, 00.50. El hombre del tiempo. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. D, Fest, 12.00. King Kong. 16.20, 20.10. V, S, Visp Fest, 00.01. D, Fest, 12.00. La caverna maldita. 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. La joya de la familia. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.15. Las crónicas de Narnia... 16.00. D, Fest, 12.00. Teresa de Calcuta. 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. S, D: 12.00. CLUB COLISEUM. Rbla. Catalunya, 23. Memorias de una geisha. 16.00, 19.00, 22.00. CLUB DORÉ. Gran Via, 565 -567. Tel. 902 424 243. El hombre del tiempo. 16.30, 19.15, 22.00. Volando voy. 16.30, 19.15, 22.00. COLISEUM. G.V. Corts Catalanes, 595. Tel. 902 424 243. Jarhead... 16.30, 19.10, 22.00. COMÈDIA. Pg. Gràcia, 13. Tel. 933 182 396. Crash. 16.40, 19.30, 22.30. El jardinero fiel. 16.30, 19.20, 22.10. King Kong. 17.00, 22.00. La joya de la familia. 16.50, 19.10, 22.30. Match Point. 16.30, 19.10, 22.10. GLÒRIES. Av. Diagonal, 208. Tel. 902 424 243. Aeon Flux. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. Alone in the dark. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. El hombre del tiempo. 16.30, 19.20, 22.10. V, S, entregada de la zona, la apasionada Tessa Quayle. Bosque, Cinesa Diagonal, Comèdia, Renoir Floridablanca (V.O.S.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). EL TIEMPO QUE QUEDA. Dirección: François Ozon. Intérpretes: Melvil Poupaud, Jeanne Moreau, Valeria Bruni Tedeschi. Romain es un fotógrafo de moda de 31 años, gay, egocéntrico y arrogante, que descubre que el cáncer ha invadido su cuerpo. Alexandra 4 Salas, Renoir Floridablanca (V.O.S.). EL TIOVIVO MÁGICO. Dirección: Jean Duval, Frank Passingham y Dave Borthwick. Intérpretes: (vocales) Tom Baker, Jim Broadbent, Ian McKellen. El tiovivo mágico yace bajo los efectos de un terrible maleficio: el malvado brujo del frío Zeebad ha sido liberado y el destino del País Encantado peligra. AMC Diagonal Mar 18, Cinesa Heron City, Lauren Sant Andreu, Nàpols, Warner La Maquinista. EVERYTHING IS ILLUMINATED. Dirección: Liev Schreiber. Intérpretes: Elijah Wood, Eugene Hutz, Boris Leskin. Un joven judío norteamericano se lanza a la búsqueda de la mujer que salvó la vida a su abuelo en una pequeña población de Ucrania, borrada del mapa por la invasión nazi durante la Segunda Guerra Mundial. RenoirLes Corts (V.O.S.), Verdi (V.O.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). Visp Fest, 00.40. Jarhead... 22.10. V, S, Visp Fest, 00.40. La caverna maldita. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. Las crónicas de Narnia... 16.00, 19.10. Los dos lados de la cama. 16.25, 19.15, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.40. Volando voy. 16.25, 19.15, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.40. GRAN SARRIÀ. Rda. General Mitre, 38-44. Bordadoras. 16.05, 18.05. Brokeback Mountain. 16.10, 19.10, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.40. Caché (Escondido). 16.25, 19.15, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.40. La joya de la familia. 16.00, 18.10, 20.15, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. Los dos lados de la cama. 16.30, 19.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. Manuale d'amore. 16.25, 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. Match Point. 16.10, 19.10, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.40. Memorias de una geisha. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.50. The jacket. 20.15, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. IMAX PORT VELL. Moll d'Espanya, s/n. Tel. 932 251 111 y 902 101 212. Adrenalina. J: 13.20. Adrenalina / El Misterio del Nilo. S, D, Fest, 17.10. S: 00.25. L, M, X, J: 17.00. Adrenalina / El Misterio del Nilo. V, L, M, X, J: 20.45. S, D, Fest, 20.55. Australia. X: 12.20. Fuerzas de la naturaleza / SOS Planeta. V, L, M, X, J: 15.15. Las fuerzas de la naturaleza. V: 13.20. Misterios del Nilo. S, D, Fest, 14.00. L: 13.20. Polar Express. V, L, M, X, J: 18.50, 22.30. S, D, Fest, 12.00, 15.15, 19.00, 22.35. Regreso a la 3ª dimensión. L: 12.20. X: 13.20. SOS Planeta. V: 12.20. S, D, Fest, 11.00. M: 13.20. Stomp, ritmos del mundo. M, J: 12.20. 24 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 tutiplán cine FLORES ROTAS. Dir.: Jim Jarmusch. Int.: Bill Murray, Jeffrey Wright. Tras ser abandonado por su última amante, el soltero empedernido Don Johnston se resigna a seguir con su vida, pero todo cambia cuando recibe una misteriosa carta de una antigua novia que le informa de que tiene un hijo de 19 años que podría buscarle. Scope Cinema, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO. Dir.: Mike Newell. Intérpretes: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson. Este año parece que las cosas van a ser un poco diferentes para Harry y sus amigos. El profesor Dumbledore anuncia que Hogwarts va a albergar el Torneo de los Tres Magos, una de las competiciones mágicas más excitantes y peligrosas en la que los tres colegios de magia y hechicería más grandes y prestigiosos competirán en una serie de pruebas para conquistar la codiciada Copa de los Tres Magos. AMC Diagonal Mar 18, Cinesa Diagonal, Cinesa Heron City, La Maquinista, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). JARHEAD, EL INFIERNO ESPERA. Dirección: Sam Mendes. Intérpretes: Jake Gyllenhaal, Peter Sarsgaard, Lucas Black. En el verano de 1990, Anthony Swofford, un chico de 20 años que, al igual que su padre y su abuelo, se había alistado en los marines, llegó al desierto de Arabia Saudí para luchar en la primera guerra del Gol- LAUREN GRÀCIA. Bailèn, 205. Tel. 934 573 211. Crash. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. King Kong. 16.30, 21.00. Las crónicas de Narnia: el león... S, D: 16.30. Los dos lados de la cama. 20.30, 22.40. V, L, M, X, J: 16.10, 18.20. Teresa de Calcuta. 16.15, 18.25, 20.35, 22.45. LAUREN HORTA. P/ Maragall, 415 -417. Tel. 933 579 896. Crash. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. Crimen organizado. 22.35. V, L, M, X, J: 16.00, 18.10, 20.20. Jarhead, el infierno espera. 19.20, 22.10. V, L, M, X, J: 16.30. Kirikú y las bestias salvajes. V. en català. S, D: 16.00, 17.35. La caverna maldita. 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. La joya de la familia. 16.00, 18.10, 20.20, 22.35. Las crónicas de Narnia... S, D: 16.20, 19.15. Los dos lados de la cama. 16.00, 18.10, 20.25, 22.40. Sobre ruedas. 16.45, 19.30, 22.30. Teresa de Calcuta. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. LAUREN SANT ANDREU. C. de Les Monges, 2. Tel. 933 115 651. Aeon Flux. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S: 00.45. Asuntos pendientes. 22.15. V, S: 00.45. Crash. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 00.40. El imperio de los lobos. 22.00. V, L, M, X, J: 16.20, 19.20. V, S: 00.30. El tiovivo mágico. S, D: 16.00, 17.45. King Kong. V, S: 16.00, 19.45, 23.30. D, L, M, X, J: 16.30, 21.00. La joya de la familia. 16.10, 18.20, 20.30, 22.30. V, S: 00.45. Las crónicas de Narnia... S, D: 16.20, 19.15. Los dos lados de la cama. 16.00, 18.10, 20.15, 22.20. V, S: 00.45. Match Point. 19.30, 22.00. V, L, M, X, J: 16.30. V, S: 00.30. New Police Story. 16.30, 19.20. Teresa de Calcuta. 16.00, 18.10, 20.15, 22.20. V, S: 00.45. Volando voy. 16.30, 19.30, 22.10. V, S: 00.40. LAUREN UNIVERSITAT. Pelai, 8. Tel. 934 125 060. Crash. 16.15, 19.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. El sabor de la sandía. 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. La joya de la familia. 16.00, 18.10, 20.20, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.35. Las crónicas de Narnia... 16.00. Memorias de una geisha. V, S: 17.00, 20.00, 23.00. D, L, M, X, J: 16.00, 19.00, 22.00. Teresa de Calcuta. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. NÀPOLS. Sant Antoni Maria Claret, 168. Tel. 934 365 125. El tiovivo mágico. 16.20, 18.00. Los dos lados de la cama. 16.15, 18.15, 20.20, 22.20. Manuale d'amore. 22.15. V, L, M, X, J: 16.30, 19.30. S, D, Fest, 19.40. PALAU BALAÑÁ. Pg. Sant Antoni, 43. Tel. 934 110 231. Aeon Flux. 16.05, 18.05, 20.05, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.35. Brokeback Mountain. 16.00, 19.05, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. Jarhead... 16.20, 19.10, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. King Kong. V, S: 16.00, 20.00, 00.05. D, L, M, X, J: 17.00, 21.30. Las crónicas de Narnia... 16.00. S, D: 19.05. Los dos lados de la cama. 16.30, 19.15, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.30. Match Point. 22.05. V, L, M, X, J: 19.15. V, S, Visp Fest, 00.30. The jacket. 16.30, 19.20, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.30. PARÍS. Av. Portal de l'Angel, 11-13. Tel. 902 424 243. Bordadoras. V: 16.30, 18.20, 20.10, 22.00. Oliver Twist. 16.30, 19.10, 22.00. RENOIR FLORIDABLANCA (S.). Floridablanca, 135. Tel. 934 263 337 y 902 888 902. Brokeback Mountain. 16.00, 19.10, 22.05. V, S: 00.35. Crash. 16.00, 18.25, 20.40, 22.50. V, S: 01.00. El jardinero fiel. 18.05, 22.15. El tiempo que queda. 16.15, 20.25. Jarhead, el infierno espera. 20.30, 22.50. Lutero. V, S: 00.40. Manuale d'amore. 16.00, 18.15, 20.35, 22.45. V, S: 01.00. Obaba. V, S: 01.05. Sud Express. 16.05, 18.10, 20.15, 22.30. V, S: 00.50. Tú, yo y todos los demás. 16.30, 18.30, 20.25, 22.25. V, S: 00.30. Vida y color. 16.00, 18.20. RENOIR-LES CORTS (S.). Eugeni d'Ors, 12. Tel. 934 905 510. Brokeback Mountain. 16.15, 19.15, 22.15. Everything is illuminated. 16.00, 18.20, 20.35, 22.55. Los dos lados de la cama. 18.25, 22.55. Lutero. 16.00, 20.30. Manuale d'amore. 16.00, 18.20, 20.35, 22.50. Sud Express. 20.40, 22.55. Vida y color. 16.05, 18.20. Volando voy. 16.05, 18.25, 20.40, 22.50. REX. G.V. Corts Catalanes, 463. Tel. 934 231 060. The jacket. 16.45, 19.05, 22.00. SCOPE CINEMA. Carrer de Girona, 173 -175. Crimen organizado. V.O.S.E. 16.05, 18.05, 20.05, 22.05. El club de las olas. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. Flores rotas. 18.10, 22.10. Una historia de violencia. 16.10, 20.10. URGEL. Comte D'urgell, 29 -33. Tel. 902 424 243. Alone in the dark. 16.45, 19.15, 22.00. WARNER LA MAQUINISTA. Carrer de Potos, 2. Tel. 932 746 600. Aeon Flux. 16.00, 18.15, 20.30, 22.40. V, S, Visp Fest, 00.50. S, Fest, 12.15. Alone in the dark. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. S, Fest, 12.00. Chicken Little. 15.45. S, Fest, 12.30. Crash. 15.45, 18.00, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, Fest, 12.00. Doce fuera de casa. 16.00, 18.00, 20.00. S, Fest, 12.30. El imperio de los lobos. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. El tiovivo mágico. 15.45. Harry Potter y el Cáliz de Fuego. 17.00. S, Fest, 12.00. Jarhead, el fo. AMC Diagonal Mar 18, Bosque, Casablanca-Kaplan (V.O.), Cinesa Diagonal, Cinesa Heron City, Coliseum, Glòries, Lauren Horta, Palau Balañá, Renoir Floridablanca (V.O.S.), La Maquinista, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). KING KONG. Dir.: Peter Jackson. Int.: Naomi Watts, Adrien Brody. Ann Darrow es una actriz que se queda sin trabajo durante la Gran Depresión en Nueva York. AMC Diagonal Mar 18, Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Heron City, Cinesa Maremagnum, Comèdia, Lauren Gràcia, Lauren Sant Andreu, Palau Balañá, La Maquinista, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). LA JOYA DE LA FAMILIA. Dirección: Thomas Bezucha. Intérpretes: Diane Keaton, Sarah Jessica Parker, Dermot Mulroney. Los Stone, una familia de Nueva Inglaterra, se preparan para sus vacaciones anuales. Pero este año algo cambia: el hijo mayor lleva a casa a su novia para que conozca a sus padres y hermanos. AMC Diagonal Mar 18, Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Heron City, Cinesa Maremagnum, Comèdia, Gran Sarrià Multicines, Lauren Horta Multicinemes, Lauren Sant Andreu Multicinemes, Lauren Universitat Multicinemes, La Maquinista, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). KIRIKÚ Y LAS BESTIAS SALVAJES. Dir.: Michel Ocelot y Bénédicte Galup El abuelo, en su trono de la gruta azul, nos cuenta cómo Kirikú se convierte en jardinero, detective, alfarero, comerciante, viajero y médico y cómo tendrá que buscar en su interior para encontrar el valor, la astucia y la generosidad necesarias para triunfar sobre el mal. Cinesa Heron City, Lauren Horta. LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS. Dirección: Isabel Coixet. Intérpretes: Tim Robbins, Sarah Polley, Javier Cámara. Una mujer solitaria y misteriosa que intenta olvidar su pasado llega a una plataforma petrolífera en medio del mar para cuidar de un hombre que se ha quedado ciego temporalmente. Aribau, Verdi (V.O.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). LA CAVERNA MALDITA. Dir.: Bruce Hunt. Int.: Cole Hauser, Morris Chestnut. En las profundidades del bosque rumano, un grupo de científicos descubren las ruinas de una abadía del siglo XIII construída sobre la entrada de un sistema de cavernas subterráneas. AMC Diagonal Mar 18, Cinesa Maremagnum, Glòries, Lauren Horta, La Maquinista. LAS CRÓNICAS DE NARNIA: EL LEÓN, LA BRUJA Y EL ARMARIO. Dir.: Andrew Adamson. Int.: Tilda Swinton, Jim Broadbent. Cuatro jóvenes aventureros que juegan al escondite en la casa de campo de un anciano profesor tropiezan por casualidad con un armario encantado que les conducirá hasta lugares que jamás habrían soñado. AMC Diagonal Mar 18, Bosque, Cinesa infierno espera. 17.30, 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. King Kong. 17.40, 20.20, 21.20. V, S, Visp Fest, 00.00. S, Fest, 12.00. La caverna maldita. 16.00, 18.10, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, Fest, 12.15. La joya de la familia. 15.45, 18.05, 20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. S, Fest, 12.15. Las crónicas de Narnia... 16.30, 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. S, Fest, 12.00. Los dos lados de la cama. 16.00, 18.15, 20.30, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. S, Fest, 12.15. Memorias de una geisha. 15.45, 18.45, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.40. S, Fest, 12.00. Saw 2. V, S, Visp Fest, 01.00. The jacket. 16.00, 18.10, 20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, Fest, 12.15. 22.40. S, Visp Fest, 00.50. D, Fest, 12.00. Doce fuera de casa. 16.00, 18.00. D, Fest, 12.15. Doom. S, Visp Fest, 00.30. El tiovivo mágico. S, D: 16.00. D, Fest, 12.30. Jarhead, el infierno espera. 22.15. King Kong. S, Visp Fest, 23.45. L, M, X, J: 20.10. La joya de la familia. 16.00, 18.00. D, Fest, 12.00. Las crónicas de Narnia... 16.00, 19.00. D, Fest, 12.00. Los dos lados de la cama. 22.00. The jacket. 16.00, 18.05, 20.10. S, Visp Fest, 00.45. Volando voy. 20.00, 22.10. S, Visp Fest, 00.30. V.O. SUBTITULADA MULTICINES PICAROL ACEC. Pza. La Vila, 5. Tel. 934 641 313. Aeon Flux. 16.25, 18.30, 20.35. D: 12.00. Brokeback Mountain. 16.15, 19.10, 22.30. D: 12.00. Crash. 16.00, 18.15, 20.30, VERDI. Verdi, 32. Tel. 932 387 990. Caché (Escondido). 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Everything is illuminated. 16.05, 18.20, 20.30, 22.40. Gente di Roma. 18.15. La vida secreta de las palabras. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Maria Bethânia... 16.20, 18.20, 20.10, 22.30. Match Point. 16.00, 20.05, 22.40. VERDI PARK. Torrijos, 49. Tel. 932 387 990. Bordadoras. 16.20, 18.20, 20.30, 22.35. El noveno día. 16.10, 18.20, 20.30, 22.35. Manuale d'amore. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Saraband. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. FILMOTECA FILMOTECA - CINEMA AQUITÀNIA. Av. Sarrià, 33. Tel. 934 107 590. Centenari de Billy Wilder. Stalag 17 / Traidor en el infierno. V: 17.00. M: 22.00.Setmana de cinema neerlandès. De Tweeling (Las gemelas). V: 19.30. X: 21.45.Centenari de Billy Wilder. The Big Carnival (El gran carnaval). V: 22.00.El film del mes. Bigger Than Life (Más grande que la vida). S: 17.00.Setmana de cinema neerlandès. Zus & Zo (Zus y Zo). S: 19.30. M: 17.00.Centenari de Billy Wilder. Double Indemnity (Perdición). S: 22.00.Sessió infantil / Els millors films de l'any. Charlie and the Chocolate Factory (Charlie i la fàbrica de xocolata). D: 17.00.Setmana de cinema neerlandès. De Grot (La gruta). D: 19.30. L: 17.00.El documental del mes. De älskande de San Fernando (Els amants de San Fernando). D: 22.00.Gelabert i el seu temps. Gelabert i el seu temps-Sessió núm.1: Documental / El mundo de Fructuoso Gelabert / Taula rodona a l'entorn de Fructuós Gelabert. L: 19.30.Centenari de Billy Wilder. Sabrina. L: 22.00.Gelabert i el seu temps. Gelabert i el seu temps-Sessió núm.2: Ficció. M: 19.30.Aula de cinema. Fury (Fúria). X: 17.00.Gelabert i el seu temps. Gelabert i el seu temps-Sessió núm.3: Ficcions catalanes. X: 19.30.Gelabert i el seu temps. Gelabert i el seu temps-Sessió núm.4: Documentals catalans o sobre Catalunya. J: 17.00.Col-loqui sobre el cinema espanyol. J: 19.30.Setmana de cinema neerlandès. Kees de Jongen (Kees el joven). J: 22.00. CINES PROVINCIA BADALONA CINESA MONTIGALÀ. Pol. Montigalà-Batlloria. Aeon Flux. 16.15, 18.25, 20.35, 22.40. S, Visp Fest, 01.00. D, Fest, 12.30. Alone in the dark. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. S, Visp Fest, 00.45. D, Fest, 12.00. Crash. 16.00, 18.10, 20.25, LOS DOS LADOS DE LA CAMA. Dirección: Emilio Martínez Lázaro. Intérpretes: Ernesto Alterio, Guillemo Toledo, Alberto San Juan. Han pasado tres años y parece que nuestros protagonistas han sentado la cabeza. Javier va a casarse con Marta, que le ha curado el miedo al compromiso. AMC Diagonal Mar 18, Aribau Multicines, Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Heron City, Glòries, Gran Sarrià, Lauren Gràcia Cinemes, Lauren Horta, Lauren Sant Andreu, Nàpols, Palau Balañá, Renoir-Les Corts (V.O.S.), La Maquinista, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). LUTERO. Dir.: Eric Till. Int.: Joseph Fiennes, Alfred Molina. Lutero es un estudiante de Teología en un monasterio de agustinos. Durante una misión a Roma, su confianza en la iglesia se hace añicos ante la corrupción que impera en los círculos papales. Alexandra, Renoir Floridablanca (V.O.S.), Renoir-Les Corts (V.O.S.). MANUALE D'AMORE. Dir.: Giovanni Veronesi. Int.: Carlo Verdone, Silvio Muccino. Tommaso y Giulia están viviendo el proceso del enamoramiento. Barbara y Marco atraviesan la primera crisis de una larga relación. AMC Diagonal Mar M, X, J: 17.25, 19.25, 21.40. Jarhead, el infierno espera. V, S, D: 22.25. S: 00.45. L, M, X, J: 21.50. King Kong. V, S, D: 17.15, 20.45. S: 00.10. L, M, X, J: 17.30, 21.00. La joya de la familia. V, S, D: 17.00, 19.00, 21.00, 22.55. S: 00.55. L, M, X, J: 17.20, 19.40, 21.55. Las crónicas de Narnia... V, S, D: 16.45, 19.25. L, M, X, J: 18.00. Los dos lados de la cama. V, S, D: 16.30, 18.40, 20.45, 22.50. S: 00.55. L, M, X, J: 17.15, 19.35, 22.00. Memorias de una geisha. V, S, D: 16.45, 19.30, 22.40. L, M, X, J: 18.15, 21.30. The jacket. V, S, D: 16.25, 18.30, 20.35, 22.40. S: 00.45. L, M, X, J: 17.10, 19.25, 21.40. CORNELLÀ DE LLOBREGAT 18, Aribau, Boliche, Cinesa Heron City, Gran Sarrià, Nàpols, Renoir Floridablanca (V.O.S.), Renoir-Les Corts (V.O.S.), Verdi Park (V.O.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). MATCH POINT. Dir.: Woody Allen. Intérpretes: Scarlett Johansson, Jonathan Rhys Meyers, Emily Mortimer. Dramática historia del ascenso en sociedad de un ambicioso joven que se debate entre dos mujeres, y de las terribles consecuencias de su caída cuando, al no hallar una salida, opta por una solución desesperada. Bosque Multicines, Cinesa Diagonal, Comèdia, Gran Sarrià, Lauren Sant Andreu, Palau Balañá, Verdi (V.O.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). OLIVER TWIST. Dir.: Roman Polanski. Int.: Ben Kingsley, Barney Clark, Jamie Foreman. Oliver Twist es un huérfano obligado a trabajar como aprendiz del enterrador Sowerberry. Tras una pelea escapa a Londres, donde conoce a Artful Dodger. París, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). PARADISE NOW. Dir.: Hany Abu-Assad. Int.: Kais Nashe, Lubna Azabal, Ali Suliman. Khaled y Said, dos jóvenes palestinos son reclutados para llevar a cabo un atentado suicida en Tel Aviv. Boliche, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). SAW 2. Dirección: Darren Lynn Bousman. Intérpretes: Donnie Wahlberg, Shawnee Smith, Tobin Bell. Jigsaw ha vuelto. Cuando aparece una nue- bre del tiempo. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. El tiovivo mágico. S, D: 12.00, 16.00. Harry Potter y el Cáliz de Fuego. S, D: 12.00. Jarhead, el infierno espera. 19.50, 22.25. V, S: 01.00. King Kong. 16.00. S, D: 12.00. La joya de la familia. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. S, D: 12.15. Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario. 16.00, 19.00. V, S: 00.40. S, D: 12.10. Los dos lados de la cama. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Manuale d'amore. 20.00, 22.30. L, M, X, J: 17.00. Match Point. 22.00. V, S: 01.00. Memorias de una geisha. 16.00, 19.00, 22.00. V, S: 01.00. S, D: 12.00. The jacket. 18.15, 20.30, 22.45. V, L, M, X, J: 16.00. V, S, Visp Fest, 01.00. MULTICINES LLOBREGAT ACEC. Ctra. Esplugas, 1-19, Cuatro Caminos, C.C. Llobregat. Tel. 934 740 400. Aeon Flux. 16.25, 18.25, 20.35, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.10. D: 12.10. Alone in the dark. 16.20, 18.25, 20.35, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.00. D: 12.10. Brokeback Mountain. 16.30, 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. D: 12.00. Crash. 16.00, 18.15, 20.35, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.10. D: 12.00. Doce fuera de casa. 16.25, 18.30, 20.40, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.10. D: 12.10. El tiovivo mágico. 16.00, 17.50. D: 12.10. Jarhead... 19.45, 22.20. V, S, Visp Fest, 01.00. King Kong. 18.00, 21.45. D: 11.30. La caverna maldita. 16.00, 18.10, 20.20, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.10. D: 12.10. La joya de la familia. 16.00, 18.10, 20.20, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.10. D: 12.00. Las crónicas de Narnia... 16.20, 19.10, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. D: 12.00. Los dos lados de la cama. 16.00, 18.15, 20.35, 22.50. V, S, Visp Fest, 01.10. D: 12.00. Memorias de una geisha. 16.30, 19.30, 22.30. D: 11.45. The jacket. 16.00, 18.10, 20.25, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.10. D: 12.00. Volando voy. 17.10, 19.50, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. D: 12.00. MÉLIÈS CINEMES. Villarroel, 102. Tel. 934 510 051. El niño. 18.30, 22.30. La promesa.. 16.30, 20.30. Rosetta. 16.30, 20.30. Usted primero. 18.15, 22.30. YELMO CINEPLEX ICARIA. Salvador Espriu, 61. Aeon Flux. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. Asuntos pendientes. V, S: 00.40. Brokeback Mountain. 11.15, 14.00, 16.45, 19.30, 22.15. V, S: 00.50. Caché (Escondido). 11.15, 13.45, 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.40. Crash. 11.20, 13.40, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 00.50. El jardinero fiel. 11.30, 14.00, 16.45, 19.30, 22.00. El mercader de Venecia. V, S: 00.30. El método. V, S: 00.30. Election. V, S: 00.50. Elizabethtown. V, S: 00.00. Everything is illuminated. 11.20, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.45. Flores rotas. 18.00, 20.15, 22.30. Harry Potter y el Cáliz de Fuego. 11.45, 15.00. Jarhead... 11.30, 14.00, 17.00, 19.45, 22.15. King Kong. 17.00, 21.00. La cosecha de hielo. V, S: 00.50. La joya de la familia. 11.20, 13.40, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. La novia cadáver... V, S: 00.50. La vida secreta de las palabras. V, S: 00.45. Las crónicas de Narnia... 12.00, 15.30, 18.30, 21.30. Los dos lados de la cama. 11.45, 14.00. Manuale d'amore. 16.30, 19.00, 21.30. Match Point. 11.30, 14.00, 17.00, 19.30, 22.00. Memorias de una geisha. 11.45, 15.10, 18.20, 21.30. V, S: 00.30. Oliver Twist. V, S: 00.30. Paradise Now. 12.00, 14.00. V, S: 00.00. The jacket. 20.30, 22.45. The Take (La Toma). 11.45, 13.45. Una historia de violencia. V, S: 00.30. Volando voy. 11.15, 13.20, 15.45, 18.00. Diagonal, Cinesa Heron City, Cinesa Maremagnum, Glòries, Lauren Gràcia Cinemes, Lauren Horta, Lauren Sant Andreu, Lauren Universitat, Palau Balañá, La Maquinista, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). L'HOSPITALET DE LLOB. 22.40. D: 12.00. Flores rotas. J: 16.10, 18.20, 20.30, 22.30. La joya de la familia. 16.05, 18.15, 20.30, 22.40. D: 12.00. Match Point. 22.30. Memorias de una geisha. 16.25, 19.25, 22.30. D: 12.00. BARBERÀ DEL VALLÈS YELMO CINEPLEX BARICENTRO. N 150, Km. 6,7. Tel. 937 292 208. Aeon Flux. 20.40. V, M, X, J: 17.00, 18.45. V, D, L, M, X, J: 22.50. S, D, L: 16.15, 18.30. S: 22.40, 00.40. D, Fest, 12.00. Alone in the dark. V, M, X, J: 17.00, 18.45. V, S, M, X, J: 20.40. V, D, L, M, X, J: 22.50. S, D, L: 16.00, 18.15, 20.30. S: 01.00. D, Fest, 12.00. Chicken Little. 18.00. S, D, L: 16.00. D, Fest, 12.00. Cuba-Libre. V, M, X, J: 20.00, 22.40. S, D, L: 18.40, 20.40, 22.50. S: 01.00. Doce fuera de casa. 20.40. V, M, X, J: 17.00, 18.45. S, D, L: 16.15, 18.30. D, Fest, 12.00. Doom. 22.40. S: 00.50. El hombre del tiempo. 20.30. V, M, X, J: 18.00. V, D, L, M, X, J: 22.50. S, D, L: 16.00, 18.15. S: 22.40, 01.00. D, Fest, 12.00. El tiovivo mágico. V, M, X, J: 17.00, 18.30. S, D, L: 16.00, 18.00. D, Fest, 12.00. Harry Potter y el Cáliz de Fuego. V, M, X, J: 17.00. S, D, L: 16.00. D, Fest, 12.00. Jarhead... 20.00. V, D, L, M, X, J: 22.40. S: 22.30, 00.50. King Kong. V, M, X, J: 17.00, 20.45. S: 16.00, 19.45, 23.30. D, Fest, 12.00. D, L: 16.15, 20.15. La joya de la familia. 20.30. V, M, X, J: 18.00. V, D, L, M, X, J: 22.50. S, D, L: 16.00, 18.15. S: 22.40, 01.00. D, Fest, 12.00. Las crónicas de Narnia... V, M, X, J: 17.00, 19.45. V, D, L, M, X, J: 22.30. S: 16.15, 19.15, 21.45, 00.35. D, Fest, 12.00. D, L: 16.30, 19.30. Los dos lados de la cama. V, M, X, J: 20.15. V, D, L, M, X, J: 22.40. S, D, L: 20.00. S: 22.30, 00.50. The jacket. 22.50. V, M, X, J: 18.00, 20.30. S, D, L: 16.15, 18.30, 20.40. S: 01.00. D, Fest, 12.00. CERDANYOLA DEL VALLÈS EL PUNT. Santa Teresa, 18. Tel. 936 921 125. Aeon Flux. V, S, D: 16.50, 18.50, 20.50, 23.00. S: 01.10. L, M, X, J: 17.20, 19.25, 21.45. Alone in the dark. V, S, D: 16.40, 18.45, 20.45, 22.50. S: 00.50. L, M, X, J: 17.35, 19.35, 22.00. Brokeback Mountain. V, S, D: 17.00, 19.35, 22.30. S: 01.00. L, M, X, J: 18.30, 21.45. Crash. V, S, D: 16.35, 18.40, 20.45, 22.50. S: 01.05. L, M, X, J: 17.35, 19.40, 21.55. Doce fuera de casa. V, S, D: 16.25, 18.25, 20.25, 22.25. S: 00.30. L, FILMAX GRAN VÍA ACEC. Av. Gran Via, 75, C.C. Gran Vía 2. Tel. 902 180 193 y 932 590 529. Aeon Flux. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, Visp Fest, 00.45. D: 12.30. Alone in the dark. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, Visp Fest, 00.30. D: 12.30. Brokeback Mountain. 16.15, 19.15, 22.00. V, Visp Fest, 00.45. D: 12.00. Crash. 16.45, 19.45, 22.15. V, Visp Fest, 00.45. D: 12.00. Doce fuera de casa. 16.00, 18.10. D: 12.00. El hombre del tiempo. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, Visp Fest, 00.15. D: 12.15. El imperio de los lobos. 19.45, 22.15. V, Visp Fest, 00.45. Harry Potter y el Cáliz de Fuego. 16.45. D: 12.00. Jarhead... 16.45, 19.30, 22.00. V, Visp Fest, 00.40. D: 12.15. King Kong. 16.15, 20.00. V, Visp Fest, 00.00. La joya de la familia. 17.15, 19.45, 22.15. V, Visp Fest, 00.30. D: 12.15. Las crónicas de Narnia... 16.15, 19.15, 22.15. V, Visp Fest, 00.45. D: 12.00. Los dos lados de la cama. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, Visp Fest, 00.45. D: 12.15. Memorias de una geisha. 16.00, 19.00, 22.00. V, Visp Fest, 00.45. D: 12.00. Sentencia de muerte. 20.00, 22.30. V, Visp Fest, 01.00. The jacket. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. D: 12.15. Volando voy. 16.30, 19.15, 22.00. V, Visp Fest, 00.30. D: 12.00. RAMBLA ACEC. Rbla. Just Oliveras, 20. Tel. 933 370 899. Aeon Flux. 16.35, 18.40, 20.40, 22.40. Alone in the dark. 16.15, 18.20, 20.25, 22.45. El viento. V.O. M: 18.00, 20.20, 22.40. Manuale d'amore. 17.00, 19.25, 22.30. The jacket. 17.25, 19.40, 22.35. MATARÓ CINESA MATARÓ PARC. Calle d´Estrasburg, 5. Aeon Flux. 16.00, 18.10, 20.30, 22.50. V, S: 01.00. S, D: 12.15. Alone in the dark. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. S, D: 12.15. Brokeback Mountain. 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.50. S, D: 12.00. Chicken Little. S, D: 12.15. Crash. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. S, D: 12.10. Doce fuera de casa. V, S, D: 16.00, 18.00. V, S: 01.00. S, D: 12.00. El hom- THE JACKET. Dir.: John Maybury. Intérpretes: Adrien Brody, Keira Knightley, Jennifer Jason Leigh. Tras recuperarse de una herida de bala en la cabeza, el veterano de la Guerra del Golfo Jack Starks regresa a su Vermont natal padeciendo amnesia. AMC Diagonal Mar 18, Bosque, Casablanca-Kaplan (V.O.), Cinesa Heron City, Gran Sarrià, Palau Balañá, Rex, La Maquinista, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). VIDA Y COLOR. Dir.: Santiago Tabernero. Int.: Junio Valverde, Silvia Abascal. 1975. Llegan los primeros televisores en color a una España en blanco y negro que agoniza. La primavera brota en otoño en el barrio de las Islas, donde un chaval de catorce años, Fede, emprende a trancas y barrancas la aventura de vivir. Renoir Floridablanca (V.O.S.), Renoir-Les Corts (V.O.S.). VOLANDO VOY. Dir.: Miguel Albaladejo. Int.: B. Navas, Á. Casanovas. Getafe, finales de los años 70. La gente mira extrañada como un 600 sin conductor atraviesa la calle a toda prisa. AMC Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Club Doré, Glòries, Lauren Sant Andreu, Renoir-Les Corts (V.O.S.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). Fest, 01.00. S, D: 16.20. D: 12.00. Doce fuera de casa. 18.25. S, D: 16.25. D: 12.15. Jarhead, el infierno espera. 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D: 16.15. D: 12.00. King Kong. 18.30. La caverna maldita. 18.25, 20.30, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D: 16.10. D: 12.00. La joya de la familia. 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.50. S, D: 16.00. D: 12.00. Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario. 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D: 16.30. D: 11.40. Los dos lados de la cama. 20.30, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. Memorias de una geisha. 19.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D: 16.30. D: 11.40. The jacket. 18.25, 20.35, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D: 16.05. D: 12.10. Volando voy. 17.30, 20.00, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50. D: 12.00. TERRASSA PISA ACEC. Av. República Argentina, 19. Tel. 933 762 794. Aeon Flux. 19.00, 20.50, 22.50. D: 12.10. Alone in the dark. 16.30, 18.35, 20.35, 22.45. D: 12.05. El tiovivo mágico. 16.20, 18.10. D: 12.15. Jarhead... 20.00, 22.30. Match Point. 17.15, 19.45, 22.35. D: 12.00. Otros días vendrán. V. en català 17.00. CINESA LA FARGA. Av. Josep Tarradellas i Joan, 145. Tel. 902 333 231. Aeon Flux. V, S, D: 16.00, 18.05, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. Alone in the dark. 16.00, 18.15, 20.20, 22.25. V, S, Visp Fest, 00.30. Crash. V, S, Visp Fest, 01.00. L, M, X, J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Doce fuera de casa. V, S, Visp Fest, 00.30. L, M, X, J: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. El tiovivo mágico. 16.20. Jarhead... 19.30, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.40. King Kong. 16.00. V, S, Visp Fest, 00.50. La joya de la familia. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. Las crónicas de Narnia... 16.20, 19.20. Los dos lados de la cama. 16.00, 18.15, 20.30, 22.20, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.45. va víctima de asesinato con los signos característicos del asesino, el Agente Eric Mathews se embarca en una investigación exhaustiva que le permite detener al asesino sin demasiado esfuerzo. Cinesa Diagonal, La Maquinista. OSCAR MATARÓ ACEC. Molas, 34. Tel. 902 170 831 y 937 578 858. Asuntos pendientes. V, L, M, X, J: 18.00. S, D: 16.00, 18.15. Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario. V, L, M, X, J: 17.45. S: 15.45, 18.15. Los dos lados de la cama. V, L, M, X, J: 20.15, 22.30. S, D: 20.45, 22.45. S: 01.00. Lutero. V, L, M, X, J: 18.00, 20.15, 22.30. S, D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. S: 01.00. Sentencia de muerte. V, L, M, X, J: 20.15, 22.30. S, D: 20.30, 22.45. S: 01.00. The Soul of A Man. V.O.S.E. M: 22.30. Volando voy. V, L, M, X, J: 18.00, 20.15, 22.30. S, D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. S: 01.00. SABADELL IMPERIAL ACEC. Pl. Imperial, 4. Tel. 937 263 233. Aeon Flux. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Alone in the dark. 16.00, 18.00, 20.15, 22.30. Doce fuera de casa. 16.00, 18.00. El jardinero fiel. 20.00, 22.30. El tiovivo mágico. 16.00. Jarhead, el infierno espera. 15.50, 18.10. King Kong. 17.45, 21.15. La joya de la familia. 16.00, 18.00, 20.15, 22.30. Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario. 16.15, 19.15. Los dos lados de la cama. 15.50, 18.10, 20.20, 22.40. Manuale d'amore. 15.50, 18.10, 20.20, 22.40. Match Point. 20.30, 22.40. Memorias de una geisha. 16.30, 19.30, 22.30. Sentencia de muerte. 22.30. Volando voy. 15.50, 18.10, 20.20, 22.40. MULTICINES EIX MACIÀ ACEC. Avda Francesc Macia, 39. Tel. 902 101 008 y 937 239 800. Aeon Flux. 16.00, 18.00, 20.15, 22.30. S: 01.00. Alone in the dark. 16.00, 18.00, 20.15, 22.30. S: 01.00. Brokeback Mountain. 16.00, 19.00, 22.00. S: 00.45. Crash. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. S: 01.00. Doce fuera de casa. 16.00, 18.15. King Kong. 16.30, 20.15. S: 00.00. La caverna maldita. 16.00, 18.00, 20.15, 22.30. S: 01.00. Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario. 16.00, 19.00, 22.00. S: 00.45. Los dos lados de la cama. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. S: 01.00. The jacket. 20.30, 22.45. S: 01.00. ST. ANDREU DE LA BARCA ATRIUM ACEC. Ctra. Nacional II, s/n, Centro de Ocio Atrium. Tel. 936 535 489. Aeon Flux. 20.30, 22.40. V, L, M, X, J: 18.25. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D: 16.15, 18.20. D: 12.15. Alone in the dark. 18.20, 20.30, 22.40. V, S, Visp AMC PARC VALLÈS. Av. Can Jofresa, 85. Tel. 937 454 101 y 902 262 209. Aeon Flux. V, L, M, X, J: 16.40, 18.35, 20.25, 22.20. V: 00.35. S, D: 16.15, 18.25, 20.40. S: 23.00, 01.05. D: 12.15, 22.50. Alone in the dark. V, L, M, X, J: 17.45, 20.00. V, D, L, M, X, J: 22.30. V, S: 01.00. S, D: 15.45, 18.00, 20.15. S: 22.50. D: 12.15. Brokeback Mountain. V: 18.15, 21.30, 00.20. S: 16.00, 18.50, 21.40, 00.30. D: 12.30, 16.10, 19.00, 22.00. L, M, X, J: 16.45, 19.30, 22.10. Chicken Little. S, D: 16.10, 17.55. D: 12.25. Crash. V: 16.45, 19.20, 22.00. V, S: 00.45. S, D: 17.00, 19.30, 22.15. D: 12.45. L, M, X, J: 16.30, 19.00, 21.45. Doce fuera de casa. 20.30. V, L, M, X, J: 16.40, 18.35, 22.25. V: 00.30. S, D: 16.05, 18.10. S: 22.40, 00.50. D: 12.40, 22.35. Doom. V: 17.30, 00.15. V, L, M, X, J: 20.05, 22.10. S, D: 17.05. S: 19.20, 21.50, 00.00. D: 19.25, 21.55. L, M, X, J: 17.40. El hombre del tiempo. V: 16.30, 18.45, 20.45, 22.50, 00.55. S, D: 15.30, 17.50, 20.00. S: 22.25, 00.40. D: 12.20, 22.20. L, M, X, J: 17.30, 19.45, 22.00. El imperio de los lobos. V: 16.50, 19.20, 22.05, 00.35. S, D: 16.40, 19.10. S: 21.45, 00.25. D: 12.35, 21.50. L, M, X, J: 18.20, 21.25. El tiovivo mágico. S: 15.50. S, D: 17.45. D: 12.00, 15.55. Harry Potter y el Cáliz de Fuego. V, L, M, X, J: 18.00. V: 21.05, 23.55. S, D: 15.25, 18.20. S: 21.25. D: 12.05, 21.35. L, M, X, J: 21.00. Jarhead, el infierno espera. 16.35, 19.05. V, D, L, M, X, J: 21.40. V: 00.05. S: 21.55, 00.20. D: 12.35. King Kong. V, L, M, X, J: 16.50, 17.55, 21.20. V: 20.15, 23.45. S: 15.55, 18.30, 19.35, 22.05, 23.30. D: 12.10, 15.35, 17.15, 19.20, 21.15. L, M, X, J: 20.35. La caverna maldita. V, L, M, X, J: 17.50, 19.55. V: 22.35, 00.50. S: 15.40, 22.30, 00.35. S, D: 18.05, 20.10. D: 15.50, 22.25. L, M, X, J: 22.20. La joya de la familia. V, L, M, X, J: 17.15, 19.35, 22.15. V: 00.25. S, D: 16.30. S: 19.00, 21.30, 00.05. D: 12.30, 18.50, 21.25. Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario. 19.50. V, L, M, X, J: 16.55, 18.05, 21.10. V: 23.30. S: 15.35, 21.35, 23.45. S, D: 16.20, 18.35. D: 12.10, 15.40, 21.45. Los dos lados de la cama. V, L, M, X, J: 17.00. V, S, L, M, X, J: 19.25. V: 21.35, 23.50. S, D: 17.10. S: 21.50, 00.10. D: 12.05, 19.30, 22.05. L, M, X, J: 21.40. Match Point. V: 17.10, 22.55. V, S: 19.45. S: 22.20, 00.50. D: 19.40, 22.15. L, M, X, J: 18.40, 21.35. Memorias de una geisha. V: 17.25, 21.00, 00.00. S: 15.15, 21.15, 00.15. S, L, M, X, J: 18.15. D: 12.00, 15.30, 18.30. D, L, M, X, J: 21.30. New Police Story. V, L, M, X, J: 19.15. V: 21.45, 00.40. S: 19.40, 22.10, 00.45. D: 19.45, 22.20. L, M, X, J: 21.50. Ojalá fuera cierto. V, L, M, X, J: 16.30, 18.25, 20.20. V: 22.45. S, D: 15.25, 17.35, 19.55. S: 22.00. D: 22.10. L, M, X, J: 22.25. Saw 2. V, L, M, X, J: 16.35, 18.30, 20.35. V: 22.40. S, D: 20.50, 22.45. S: 00.55. L, M, X, J: 22.30. Sentencia de muerte. V, L, M, X, J: 16.55. S, D: 15.20, 17.30. D: 12.25. The jacket. V: 16.45, 18.50, 20.55, 23.00, 01.05. S, D: 16.00, 18.15, 20.25. S: 22.55, 01.10. D: 12.20, 22.40. L, M, X, J: 17.10, 19.20, 21.55. Volando voy. V, L, M, X, J: 17.05, 19.40, 22.05. V: 00.40. S, D: 16.25, 18.45, 21.20. S: 23.55. D: 12.40. CATALUNYA. Sant Pere, 9. Tel. 937 885 376. Caché (Escondido). 17.00, 19.30, 22.15. CLUB CATALUNYA. Ptge. Tete Montoliu, 14. Tel. 937 885 376. Bordadoras. 17.30, 19.45. V, S, D, L, M, J: 22.00. SEGLE XXI ACEC. Ctra Montcada , s/n. Tel. 902 101 008. Aeon Flux. 16.00. V, L, M, X, J: 18.15. S, D: 17.30, 19.00. Alone in the dark. 16.00, 18.00, 20.15. V, L, M, X, J: 22.30. S, D: 22.45. S: 01.00. Brokeback Mountain. 16.15, 19.15, 22.30. S: 01.00. Crash. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. S: 01.00. Doce fuera de casa. 16.00. V, L, M, X, J: 18.00. S, D: 17.30, 19.00. Jarhead, el infierno espera. 22.30. V, L, M, X, J: 19.15. S: 01.00. King Kong. 22.00. La joya de la familia. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. S: 01.00. Las crónicas de Narnia... 16.15. S, D: 19.15. Los dos lados de la cama. 20.30, 22.45. S: 01.00. Manuale d'amore. V, L, M, X, J: 20.15, 22.30. S, D: 20.30, 22.45. Memorias de una geisha. 16.15, 19.15, 22.30. S: 01.00. The jacket. 16.00, 18.00, 20.00. DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 25 tutiplán música ESTRELLA de juventud més concerts El Festival del Mil·lenni recibe hoy a uno de sus platos fuertes, la cantaora granadina Estrella Morente, faro de las últimas tendencias del flamenco IGNASI PUJOL La granadina Estrella Morente trae esta noche su cante al Palau de la Música en el marco del VII Festival del Mil·lenni. La cantaora, de 25 años e hija del maestro Enrique Morente y de la bailaora Aurora Carbonell, ha cultivado su arte y frescura musical por medio mundo. De voz cristalina, mezcla a la perfección las influencias pasadas de su tierra natal con las últimas tendencias del flamenco. Es una incondicional admiradora de Camarón, La Niña de los Peines, Marchena,Vallejo y, cómo no, de su padre, Enrique. Con siete años Con su primer disco, Mi cante y un poema, sorprendió a todos y se erigió como una de las más destacadas voces jóvenes del jondo, rompiendo barreras y convirtiendo su música en un producto superventas. En el mismo año 2001 publicó el trabajo Calle del Aire, once canciones populares y un regalo, una taran- Estrella Morente es hija del también cantaor Enrique Morente. ta que Estrella grabó cuando tenía tan sólo siete años, acompañada por la guitarra del maestro Sabicas. Palau de la Música. Sant Francesc de Paula, 2. Hoy viernes a partir de las 21.30 horas. Precio: de 15 a 54 euros. www.palaumu- MUJERES LUCHADORAS La granadina siente una gran y confesada admiración por mujeres que, como ella, han abierto camino para sus contemporáneas en el mundo del espectáculo con raíces. Luchadoras natas como La Niña de los Peines y María Zambrano. «Estas artistas fueron unas rebeldes de calidad...y recibieron una moneda patética», apostilla. sica.org ruta urbana LABANDA Y SOFÍA COPPOLA El diseñador y la cineasta se unen en una visita a dos locales de moda Si os gustó la segunda peli de Sofia Coppola (Lost in Translation) y os encanta vestir camisetas diseñadas por el catalán Jordi Labanda, hoy os sentiréis como pez en el agua. Unimos estos dos conceptos en una ruta, sorprendente pero real, muy real... Seguro que el ex de la guapa Sofia, el también director Spike Jonze (Adapation, Cómo ser John Malkovich...) sentirá celos de nosotros. Esto es que no conoce la página web moviocio.com (pero todo llegará...). Primero vamos al local preferido por el diseñador condal (o al menos tendría que serlo). Se llama Sandwich & Friends y se encuentra en el paseo del Born, 27. Universo Labanda Al entrar, ya os sentiréis inundados por el universo de Labanda, ese mundo multicolor anti-Botero. Sus paredes son auténticos frescos de Jordi, dignos de la capilla sixtina de los bares. Fast-food de estilo con un variado copeo en una zona moderna y fashion de Barcelona. Uno de los punta- zos del Sandwich & Friends es su terracita en la que tomar el fresco cuando empieza a caer la noche en la superpoblada y cosmopolita urbe. Y luego, para rematar la jornada nocturna, visitamos un lugar en el que seguramente Sofia Coppola se encontró con las musas después de realizar su película de confirmación como directora Las vírgenes suicidas. Hablamos ni más ni menos que del Udon (Montcada, 6). El primer y auténtico noodle-bar-restaurante de la ciudad condal. Tradición japonesa Udon se inspira en los Uon Ya, restaurantes populares de Japón con una tradición de más de 400 años a sus espaldas. Según este local, en el que escuchar piezas maestras como City Girl de Kevin Shields, su diseño está hecho para satisfacer los cinco sentidos... o los que hagan falta. Más información sobre esta noticia, en la página web www.moviocio.com ARCHIVO Bodas de ocio a lo Lost in Translation de Sofia Coppola. ECOS PARISINOS. Las fiestas itinerantes Kill the DJ del club Pulp de París llegan por primera vez a La Paloma. Ivan Smagghe, líder de la rompedora formación Black Strobe, será el puntal de la velada. Con el álbum How to Kill the DJ todavía en el mercado, Smagghe demostrará porqué es uno de los DJ más buscados por clubs y radios de toda Europa. También actuará Chloé, una habitual de la escena clubbing parisina. La Paloma. Tigre, 27. Hoy, 00.00 h. Precio: 10 euros. ROCK CON CLASE. El grupo cordobés de rock Estirpe (foto) presenta mañana en Salamandra su cuarto álbum, Inventarse el mundo después de Ídolos de papel, Víctimas del mismo Sol y Ciencia. Se trata de una formación con una voz sensacional (M. Ángel Mart) y grandes melodías. Por otra parte, Rollers también visita Salamandra. Reúne a músicos que requieren encontrarse con el público en pequeños aforos. M-Clan aporta la voz de Carlos Tarque y el bajo de Boli. Salamandra. Avda. del Carrilet, 301. L’Hospitalet. Hoy, 23.00 h. Precio: 10 euros. Sábado, 22.00 h. Precio: 8 y 10 euros. METAL FRÍO. Children of Bodom está considerada la mejor banda de Death Metal de Finlandia. Mañana actuarán en Barcelona para presentar su último Are You deadYet?, probablemente su creación más dura. Razzmatazz. Almogàvers, 122. Sábado a las 19.30 h. 22 euros. 26 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 tutiplán teatre COPITO, el hombre en la piel del animal CICLE D’HIVERN A LA BECKETT. La sala Beckett enceta el cicle A Punt A d’Hivern 2006. La programació ofereix avui i dissabte l’espectacle experimental Both sitting duet, amb els artistes Jonathan Burrows i Matteo Fagion. Diu- La Paloma vuelve a reunir a la compañía Animalario,que en esta ocasión revive las últimas horas de vida del gorila albino PURI CARO 20 MINUTOS La compañía Animalario ha hecho un ejercicio de imaginación histórica con uno de los momentos que más convulsionó a los barceloneses: la muerte del gorila albino Copito de Nieve. El grupo de teatro madrileño inventa las Últimas palabras de Copito de Nieve, un animal que fue elevado a los altares de la popularidad mediática y «usado por el poder» como un símbolo, dicen. Animalario repite con La Paloma, la sala que le dio suerte con el estreno de La boda de Alejandro y Ana, la sátira del enlace de la hija del ex presidente Aznar con Alejandro Agag. Esta pieza sobre Copito también contiene dosis de crítica política, aunque de paso también hace una reflexión sobre la muerte y las ansias de posteridad. La cabeza pensante y ejecutora del texto es la de Juan Mayorga. La dirección es de Andrés Lima. Pedro Casablanc actúa como el gorila, imitándolo en la gestualidad y empleando al hablar un acento charnego, aludiendo a la mezcla del animal entre África, donde nació, y Catalunya, la tierra que le acogió. Gonzalo de Castro, conocido por su papel en Siete vidas, interpreta al carcelero de Copito. Pedro Casablanc (Copito de Nieve) y a la derecha su carcelero, Gonzalo de Castro. més estrenes l’essència del verb, la millor joguina dels éssers humans. Club Capitol. La Rambla, 132. De dimarts a dijous, 11 h; Dium., 20 h. Preu: De dim. a dij., 18 euros. ACTORS EN EL RING Un Intelectual Copito, en la función, es políglota (habla francés), universal y ciudadano ejemplar. Lee a Montesquieu y se expresa como un auténtico ser humano. La Paloma. Tigre, Brigitte Luik dirigeix una commovedora història sobre la amistat i la superació personal des de la boxa: El cor del boxejador. Els actors, Babu Cham i Rafa Cruz, es van entrenar durant tres mesos a un ring de L’Hospitalet. L’escenografia és virtual, amb projeccions d’àudio i vídeo. Aquesta obra ja ha estat guardonada amb el premi a la millor obra jove d’Alemanya. Teatre Regina. 27. Viernes y sábado, 22.15 h. Do- Séneca, 22. De dijous a dissabte, mingo, 16.30 h. 22 euros. 21 h; diumenge, 20 h. 15 €. De div. a dium., 21 €. ‘DIUMENGE TARDA’ L’illa del tresor presenta tres personatges femenins. ARXIU/EFE PARAULES... L’illa del tresor (cabaret de paraules) presenta a tres actrius (Isabel Bres, Georgina Cardona i Karla Junyent) que en forma de gags juguen amb el llenguatge, sense dir res concret, i sintetitzen ANUNCIS BREUS Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual Inmobiliaria Alquiler 1105 Apartamentos LA FRANÇA. Máxima discreción. De 33 € a 80€. Parking propio gratis. No hay lími te ni recargo por tiempo. C/ La França Xica, 40. 93.423.14.17. www.lafransa.com MOTEL Punt Catorze. Discreción, intimi dad, lujo. 41/ 91 € sin límite de tiempo. Pk. Propio. Autovía Castelldefels C 31, km. 185 Gavá Mar. 93.633.02.84. www.motelpuntcatorze.com REGAS. Discreción absoluta. Habitacio nes elegantes. No se limita el tiempo. 41 y 47 €. Parking gratuito. Regas, 10 12. 932.380.092. www.hregas.com HOSTAL La Paloma. Intimidad y discre ción. 36/ 45 €, sin límite ni recargo por tiempo. C/ La Paloma, 24. Parking propio. 93.412.43.81. www.hlapaloma.com Trabajo 4010 Ofertas ¡¡INGRESOS extras!! www.exito2u.com WWW.TRABAJEDESDECASA.ES Ingresos extras. WWW.TRABAJARDESDECA SA.COM . 93.445.45.89. ENSOBRADO publicidad. Altos ingre sos. 676.07.04.35. AEROPUERTO precisa: Personal con inglés medio, sueldo entre 1.000 a 5.500 €/mes, diversas plazas ofertadas, prepara ción de acceso. Infórmate: 93.326.24.06. SE PRECISAN: Policías locales y mossos d'esquadra. Sueldo aprox. 1.800. Prepárate para incorporarte. 93.326.24.06. ¿TIENES carnet de conducir? Trabajar como profesor autoescuela. Sueldo aprox. 2.000 €/mes. Prepárate llamando al 93.326.24.06. RECEPCIONISTAS, telefonistas, y vi gilantes para Administración local, jornada intensiva, examen tipo test. Prepárate para trabajar llamando al 93.326.24.06. SE PRECISA: Aux. de enfermería. Pla zas fijas para el ICS. Infórmate: 93.326.24.06. PRÓXIMA incorporación: Bomberos y guardias forestales. Sueldo aproxi. 2.000 €/mes. Prepárate para acceder llamando al 93.326.24.06. AUX. ADMINISTRATIVAS para Ayuntamiento. Jornada intensiva, puesto fijo, requisito Graduado Escolar. Infórmate: 93.326.24.06. CONTRATO laboral, trabajo en oficina, 1.000 € fijo + incentivos. Promoción inter na. Barcelona. 93.552.52.41. Laura. In corporación inmediata. PERSONAS para compañía. Trabajo agradable. Excelentes pagas. 627.75.25.37. SE PRECISA: Estilista con buen nivel. Muy buen sueldo, preguntar por Carmen. 687.947.640. CHICA reparto publicidad, media jornada, mañanas. 93.451.51.62. TRABAJAR desde casa. www.eltraba jodesdecasa.com 93.445.47.02. SE PRECISA mensajeros con moto/ furgoneta. Posibilidad de horario flexible, rutas fijas, clientes fijos, mucho trabajo, grandes ingresos. Información: 93 432 93 00 Relaciones 6010 Contactos TELECONTACTOS Barcelona. 902.502.215. AMASSUMISAS, travestis. 902.501.843. GAYBARCELONA, particulares. 902.999.701. VIUDA: Busco sexo. 803.517.072. Max. 1,06€.Adultos. CATALANA, grandes pechos, francés, cubana, beso negro, lésbicos, tríos, desde 25 euros. 93.411.09.46. SEXO ¿Quieres disfrutar? Envía BARNA al 7484 6020 Relax WWW.LINTERNAROJA.COM Guía erótica. LIGA con chicas particulares exclusiva mente de Barcelona. Envía SEXO 7565. ESPAÑOLAS de 18 a 25 años. Aribau, 40 pral. 2ª de 11 a 21 h. 30 €. MULATITAS jovencitas, 20 25 a. Apar tir de 30€.Aribau, 40 pral. 2.ª, 11 a 21h. ARIBAU, 40 pral. 2ª, de 11 a 21 horas: 8 Srtas. de 18 a 30 años. 25 € T. Rojo. 1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010. Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares. 1025. Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de garaje. 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050. Pisos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065. Solares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Plazas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alquiler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Chalés. 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos. 1130. Plazas de garaje. 1135. Rústica. 1140. Otros. 2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005. Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobiliarias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Alquiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta. 3010. Compra. 3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Motos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler. JOVENCITAS y maduritas 25 €. Cala bria, 251. Entresuelo, 1º. MINIFALDA sin b., sexy, 25 a. 2 v. 50 €. Aribau, 40 pral. 2.ª. EXPLOSIVA 1,80 alt. 95 60 95. Ari bau, 40 Pral, 2ª de 11 a 21 h. 60€. RAQUEL. Madurita. 803.523.036. 1,09. URGE srta. 1825 años, delgadita. Arai bau, 40 pral. 2.ª, de 11 21 horas. TENGO dinero y ganas de sexo. 628.91.98.95. CUARENTONA. Sexo sin límite. 696.34.46.28. JOVENCITA. Sexo esporádico, gratuito. 686.90.02.87. UNIVERSITARIA. Quiero sexo, no di nero. 690.79.26.41. CONTACTOS alto standing. Solicitamos ambos sexos para encuentros remunera dos. Máxima discreción. 902.102.655. GANA dinero acompañando a señoras adinera das. Diversidad de servicios. Máxima dis creción. 902.365.580. CHICOS bisex: Contactos. 902.101.774. BOLLERAS lamiéndose: ¡Escúchalas! 902.101.773. CHICAS de tu ciudad, contáctanos gratis. 803 514 969. SEÑORAS maduras para relaciones esporádicas. Gratificación extraordinaria. 803 518 182. AMAS severas. Disciplina. Sesiones gratuitas. 803.518.274. MARLENE señora liberal y adinerada, gratificaré espléndidamente. 803 518 151. SUMISAS complacientes sin ánimo de lucro 803 518 383 Fijo 0,90. Móvil 1,05. Adultos. 902.101.772. BRASILEÑA, cariñosa. Salidas y domi cilio. 669.723.349. 6030 Línea Erótica ¿BUSCAS sólo sexo? Tengo coche y di nero. Pago bien. 803.41.41.78. ¡PAJEEMONOS! 803.523.897. 1,51/ min. ¡MASTURBÉMONOS! 803.543.161. 1,51 €/min. XOXO al 5858. eróticas. 803.317.062. Máximo 0,81. DIAGONAL, rubita joven. Sexo gratis. Recojo. 803.543.561. Envía ANA 7565. 1,09 euros. BCN. Móviles particulares para sexo. Ra pidísimos. 803.543.521. Envía rubia 7565 (máx. 1,36). CHICAS calientes. 803.543.803. 1,14. DAME por detrás. 803.523.246. Envía ORGASMO 7565. (Máx. 1,36). CORRÁMONOS juntos. 803.401.579. Envía golfas al 5758. Fijo 1,06. Móvil 1,44. sms 0,90. CÓRRETE oyendo mis gemidos. 803.41.32.40. 1,09. MADURITAS. Expertas. 803.41.32.32. 1,09. LORENA. Directo. Mojadita. 803.41.34.34. 1,09. GRABACIONES EDURNE. Pija, supersexi, busco sexo real, anímate. Pago. 803 523 100 Envía vip al 7292. 0,90. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. IVA incluido. SORAYA. Azafata. Adicta al sexo. Tengo piso quedamos donde quieras. Te recojo. Pago. 803 420 500 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. IVA incluido. ABUELA morbosa, con ganas de sexo. 803 401 579 Envía golfas al 5758. Red fija 1,09€. Red móvil 1,51€. Mayores 18 A. C. 15105. Coste SMS 0,90. SOFÍA. 35 años. Rubia explosiva. 803 523 668 Fijo: 1,16. Móvil: 1,51. Envía quedo al 7292. Mayores 18 años. 40009. Ampama,SL GORDA, nadie quiere sexo conmigo, anímate. Tengo chalet. Pago. 803 523 203 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Envía vip al 7292. 0,90 sms. 50385 SADOTRAVESTI. 803 523 469 Fijo 1,06/ móvil 1,44. Servicios REFORMAS Innova. Nos ocupamos de todo: Diseño de espacios, construcción. Transformamos viviendas, locales. Licencias actividad, presupuestos ajustados. 93 356 91 41- 605 668 067 675 445 622 Otras 8005 Ag. Matrimoniales CITAS 630.558.693. agenciamatrimonial. 8035 Créditos / Hipotecas RUBIA casada insatisfecha. Pago sexo. 803 52 34 11 Envía golfas al 5758. Red fija 1,09€. Red móvil 1,51€. Mayores 18 a. C. 15105. Coste SMS 0,90. CRÉDITO al instante por su coche, moto, furgoneta, etc. Efectivo al momento. 93.221.58.46 630.18.75.71. SOLUCIÓN inmediata a sus problemas. Hipotecas, embargos, subastas. No importa R.A.I. ni ASNEF. 93 338 19 74 8055 Futurología 7045 Reformas EMPEÑAMOS todo. Joyas, coche, in formática, barco, reloj, escultura, cuadro, telefonía, cámara, moto. ¡Eurosya! Portal de L'Angel, 38 4º. 93.342.64.48. www.eurosya.com Beckett. Alegre de Dalt, 55. Preu: 7 euros. Abonament per als dos dies: 10 euros. Més informació a www.sala- beckett.com. Divendres i dissabte a partir de les 22.00 hores. Diumenge funció a les 20.00 hores. Anuncio normal | 1,12 € palabra | Destacado | 1,40 € palabra (mínimo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 26 € | Módulo 40 palabras | 50 € | Módulo intercalado | 63 €. Bruja. 806.556.035. 1,09. VISAS económicas. 10€. 902.502.084. VIDENTE natural. 806.466.390 Sin ceridad total. Envía vn, 7565. Fijo 1,09. Mó vil 1,40 €/min. Iva incl. May. 18. Apdo. 5720428223. TAROT señora mayor, Paloma Fortune. 806.526.306. Predicciones únicamente sentimentales. 806.526.326. 1,09 eu ros. LA VOLUNTAD. 636.34.28.15. ISIS. 1,16 minuto. 806.50.60.87. MÉDIUM. Vidente sanadora. 11/2h. 70€. 629.88.50.10. PROFESOR Tura. No hay problema sin solución. Amor, trabajo, suerte. Recuperar pareja. Soluciones inmediatas. Resultados 100%. 664.258.664. VIDENTE natural Adriana Garzón. Sin fa llos. 806.456.726. (Máximo 1,44 minu to. Bolomes,SL.Apdo. 12151. 08080). SACERDOTISA. INMA. Atrevida, sensual. Busco sexo, no cobro ni engaño. 803 523 997 Fijo: 1,16, móvil: 1,51. Envía duo al 7292. Mayores 18 años. 40009. Ampa,SL RITA. Bien dotada. Busco sexo. Pago bien. 803 553 545. Fijo: 1,16 Móvil: 1,51. Envía QUEDO al 7292. Mayores 18 años. 40009. Ampama, SL. 54. Div. i dis., 22 h; dium., 18 h. 12 € formas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería. 7053. Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pintura. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076. Jardinería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración. 7085. Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudanzas. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Negocios. 8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agencias matrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia / Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judiciales. 8030. Préstamos. 8035. Créditos / Hipotecas. 8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrología. 8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Antigüedades. 8070. Ventas Ocasión. 8075. Instrumentos musicales. 8080. Muebles. 8085. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. Otros. 3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050. Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Caravanas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler. 3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Compra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparaciones. 3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 4010. Ofertas. 4020. Demandas. 5000. Enseñanza. 5005. Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Oposiciones. 5020. Informática. 5025. Peluquería. 5030. Academias. 5035. Otros. 6000. RELACIONES. 6010. Contactos. 6020. Relax. 6030. Línea erótica. 6040. Varios. 7000. SERVICIOS. 7005. Detectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015. Transportes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psicología. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones. 7035. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045. Re- ¡MADURAS tetonas: Contactos. Un dia com qualsevol altre, el Ramon i la Cris somien amb el que els pot fer feliços: un cotxe i un viatge a la Xina. Però es impossible: la hipoteca no els deixarà mai fer cap altra cosa que somiar un diumenge a la tarda. La companyia Famdeu Teatre presenta aquesta obra que parla amb qualitat de les petites coses de la vida. Sant Andreu Teatre. Neopàtria, menge és el torn de The quiet dance, dels mateixos artistes. A més, s’exposen els curtmetratges Blue yellow i Very, que han estat rodats per Adam Roberts i contenen coreografies de Jonathan Burrows. Sala MARIAMOR. Tarotista. Atención personal. Seria. Honesta. 100% aciertos. 806 401 621 Fijo: 1,16, móvil: 1,51. Envía futuro al 5758. Mayores 18 años. 40009.Ampa,SL PROFESOR Alí. Vidente africano. Ayuda a resolver con sus poderes naturales todos tus problemas, amor, negocios, suerte, enfermedades, etc... 669 622 959 - 93 476 49 71 8060 Tarot PREGUNTAS concretas, respuestas concretas. 806.566.184. 1,09. TAROT gitano. 806.526.163. 1,14€. TAROT de Ana: Videncia, rituales amor, trabajo, dinero. 806 556 105. Visa: 646 18 35 38. Atención personal, experiencia, seriedad. Adultos. Fijo: 1,06. Móvil: 1,51€ DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 27 tutiplán teatre de tot UNA BELLA MUY helada Un espectáculo teatral mezcla en el Victoria patinaje artístico de alta competición, baile y acrobacias con la música de Tchaikovsky Jordi Bosch (esq.) i Ramon Madaula interpreten les cartes que s’intercanvien dos amics a Adreça desconeguda. Antídot contra els FANATISMES Ramon Madaula i Jordi Bosch protagonitzen una història sobre l’amistat i com la guerra la pot destruir. La tragèdia humana del nazisme puja a l’escenari E. S. 20 MINUTOS El suplement literari del New York Times va qualificar Adreça desconeguda, la novel·la de què neix l’obra de teatre, com «la denúncia més rotunda del nazisme que hagi aparegut mai». Corria l’any 1939 i la seva autora, Kathrine Kressmann Taylor, es va haver d’amagar darrere d’un pseudònim perquè la història era, segons el seu editor, «massa forta per haver estat escrita per una dona». L’acció es desenvolupa amb l’ascensió del nazisme com a teló de fons. El 1932, dos amics (Ramon Madaula i Jordi Bosch), un alemany i un jueu nord-americà, tenen una galeria d’art a San Francisco. L’alemany decideix tornar amb els seus, Cuando el escritor francés Charles Perrault escribió La Bella Durmiente del bosque, podía imaginar que acabaría representado en los mejores teatros del mundo. Pero lo que le costaría más creer es que estos teatros, cuatro siglos después, se transformarían para la ocasión en una pista de hielo. Esto es lo que sucede desde ayer, y por primera vez en España, en el escenario del Teatre Victòria de Barcelona, donde la compañía The Imperial Ice Stars representa La Bella Durmiente. Un espectáculo que muestra la fusión del patinaje artístico, el ballet y las acrobacias sobre el escenario helado del teatro. Medallas olímpicas Las habilidades artísticas de 23 patinadores –la artista principal, MandyWoetzel, es medalla olímpica de bronce– se aderezan con la música de fondo del compositor ruso Tchaikovsky. La preparacion de La Bella Durmiente sobre hielo (se representa en teatros desde L’AUTORA D’UN TEXT VIGENT L’autoria de la novel·la epistolar Adreça desconeguda es va voler amagar dues vegades. La primera, dient que la Kathrine Kressmann era un home i, la segona, inventant-li una biografia com a mestressa de casa. En realitat, Kressmann va ser periodista i escriptora i va viatjar per tot el món. Obres com Until that day i Diary of Florence in flood són una bona mostra de la seva activitat intel·lectual. Ara, les 19 cartes de la seva novel·la, sempre vigent, s’interpreten en català. mentre el jueu es queda per dur el negoci comú. Comencen a escriure’s, però l’ascensió del III Reich fa que la seva correspondència passi de la complicitat dels inicis a l’horror. L’alemany va abraçant progressivament el nazisme, fins que el distanciament dels amics es converteix en odi i la reacció del jueu serà la venjança. Reflexions sobre els mecanismes de les ideologies totalitàries i les raons d’un poble per seguir el nazisme també tenen un lloc en aquest muntatge dirigit per Fernando Bernués. Acabat d’estrenar a Reus, ara està de gira per Catalunya. Teatre Zorrilla. Canonge Bara- RUBIANES A LA BATUTA Pepe Rubianes es presenta com a director amb Lorca eran todos, a la mateixa sala del Club Capitol on continua representant Rubianes Solamente. L’obra ens parla de la trajectòria i dels darrers dies del poeta Federico García Lorca. Rubianes vol «retre homenatge a totes les persones que busquen als seus morts per les carreteres d’Espanya». Rambles, 138. Dim., dij. i div., a les 21.00 hores, 18 euros. Diss., a les 19.00 i les 21.00 hores; i dium., 18.00 hores. 21 euros. 2004 y ya ha pasado por la sala londinense Sadlers Wells o el Teatro Lírico de Sydney) necesita un trabajo previo. En el Teatre Victòria empezaron a transformar el escenario el pasado martes. Toneladas de hielo cubren aho- domingo, 18 h. De 19 a 38 euros. ‘EL VIATGE DEL SEÑOR ARGAN’. Sóc la ciutat reflecteix, mitjançant set vídeos, la cara i la creu de la capital veneçolana. Per una part, els barris marginals i misèrrims, i per l’altra, les mansions més ostentoses de l’oligarquia del país. L’autor, Apòstol Capella, indaga en aquesta contraposició, així com en la tensió entre ambdós móns dintre d’un mateix país, el salvatge i el modern, el sofisticat i el kitsch. Antic El fotògraf Peter Dammann ens porta aquest recull de fotografies sota el subtítol Música com a contrapunt La companya Elquemaquedeteatre presenta una obra inspirada en Jean Philippe Vidal Argan, protagonista d’ El malat imaginari de Molière. La singularitat de l’obra resideix en que el protagonista coincidirà al plató amb personatges de la literatura universal. El Poliorama inclou l’espectacle al cicle de clàssics familiars. La Rambla, 115. Diumenge, 12.30 h. 10 euros. hores. 14 euros. hores i de 16 a 20 hores. Dium. d’11 a 14 hores. Gratuït. de funció. La Rambla, 51. les 18 h. Gratis. Viernes, 21 h.; sábado, 18 y 22 h; y ‘PALESTINA, UNA MIRADA DIFERENT’. dimarts a dissabte, de 12 a 14 Santa Madrona, 40. Dissabte, a ra la tarima, que se mantiene a 15 grados bajo cero gracias a 15 kilometros de tuberías. El escenario permanece gélido hasta el 11 de febrero. LORENA FERRO Av. Paral·lel, 67. ‘LES DUES CARES DE CARACAS’. La exposició nera, 17 (Badalona). Diss., 21.30 De la mà del director Antonio Calvo, qui va ésser ajudant de direcció a El Mètode Grönholm, arriba una obra destinada a persones que mai no han llegit El Quixot, perquè prefereixen quelcom més lleuger. L’obra es presenta com una alternativa a l’original, també hereva de l’esperit cervantí . D’aquesta forma, Entre meses variados s’uneixen a altres com En un lugar de Manhattan, de Joglars, companyia que ofereix una visió més moderna del clàssic un cop acabat l’Any del Quixot. Teatre Lliure. Pg ARCHIVO mésactivitats de la por. L’obra mostra des de classes instrumentals a Ramala amb Baremboin (foto) i Nablus fins a la Orquestra Jove de Palestina. Liceu (Foyer). Visites en horari ‘CERVANTES: ENTRE MESES VARIADOS’. ‘LORCA ERAN TODOS’ La caracterización es parte del gancho del espectaculo. Hospital de la Sta. Creu. Sala La Capella. C. Hospital, 56. De CUINA DIFERENT. Taller de plats i postres afrodisíacs. C. C. Besòs. Prim 87-89. Avui, de 18.30 a 21.30 h. Preu. 18 euros. 28 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 tutiplán de tot La recepta més UNIVERSAL La trobada multicultural Sopa de Soupes proposa una jornada festiva al Raval amb música, gastronomia i tallers. El principal reclam serà una degustació gratuïta de sopes del món E. S. CONVIVÈNCIA I GASTRONOMIA 20 MINUTOS Què hi pot haver de millor a l’hivern que un bon plat de sopa? Si, a més, no és una, sinó seixanta, les receptes que es poden tastar, costa trobar excuses per no apropar-se a la jornada Sopa de Soupes que s’organitza demà. El motiu per aplegar el veïnat al voltant de les olles és l’elaboració del pla per a l’acollida i la integració de les persones immigrades a Ciutat Vella. Durant la jornada festiva, que organitza l’Ajuntament, es posaran en comú propostes i línies d’actuació. Dues grans haimes a la plaça Joan Coromines seran el centre de la festa des de bon matí. Una batucada (10.00 h), La sopa és la metàfora culinària perfecta per parlar de la unió de les cultures del món. Aquesta recepta, ja sigui a base de verdures, llegums, pasta, sèmola, etc., existeix en la majoria de cultures gastronòmiques. En la jornada Sopa de Soupes es podran tastar moltíssimes varietats. Des de la coneguda sopa de peix amb arròs del Casa Leopoldo, fins a una goulache, sopa de Bangladesh, de llenties vermelles del Sudà o de carbassa amb llet de coco. Que vagi de gust. Gastronomia, música i activitats participatives són l’oferta del Sopa de Soupes. més activitats CCCB. El centro barcelonés acoge este domingo L’amour fou, de Jacques Rivette, dentro de la programación de Xcèntric. Montalegre, 5. Domingo, a las 18.00 h. Precio: 3,6 euros. PUIG-REIG. La población acoge este fin de semana La Fira del Fesol, con degustación incluida. Es una buena ocasión también para visitar La Fageda d’en Jordà (foto). Más información en 972 680 002 del Berguedà acoge este fin de semana La Corrida, nombre con el que se conoce la fiesta de San Antonio Abad, celebración popular en que los caballos y la gastronomía del cerdo son los protagonistas. Más y 972 680 349. información en www.festes.org ‘FESOLADA’. Santa Pau un taller de creació d’instruments (de 12.00 a 14.00 h), un altre per aprendre a fer pans de tot el món (de 10.00 a 14.00 h) i un de cuina intergeneracional (de 12.00 a 14.00 h) són algunes de les propostes. A l’hora de dinar, els participantsenelstallerspodrantastar el que han fet. El teu propi bol I a la tarda, música. El grup marroquí Maak Khoya dirigirà una Nyam Session (de 16.00 a 20.00 h) i a la mateixa hora, un altre taller permetrà als participants pintar i ficar al forn un recipient per fer el seu propi bol. Amb ell a la mà, només caldrà anar saltant d’olla en olla (20.00 h) per tastar les receptes de sopa que elaboraran 60 restaurants de Ciutat Vella. Mentre la gent s’escalfa amb les sopes, els Gegants Ramon i Lola i molts grups musicals de fusió escalfaran l’ambient fins a la matinada. Plaça Joan Coromines. Demà dissabte, de 10.00 a 00.00 h. Gratis. CIRCÓPOLIS EL MAYOR ESPECTÁCULO DEL MUNDO Los más pequeños están de enhorabuena. Desde hoy mismo –y hasta el 31 de enero– tienen Circópolis, un auténtico circo y talleres donde aprender muchos de los trucos de este gran espectáculo.Técnicas circenses como la cuerda floja,andar con zancos, hacer malabares o pintarse con el maquillaje colorista de los auténticos payasos podrán practicarse en el Circo-ludoteca. También, actuaciones en vivo de artistas en un escenario al aire libre; animación a cargo de los payasos bromistas,y una exposición donde se podrá aprender la historia del Circo, ver los trajes que lucieron grandes figuras de este arte y conocer el trabajo que realiza la ONG Payasos Sin Fron- OSVALDO BAYER. El intelectual argentino Osvaldo Bayer ofrecerá la conferencia Memoria de aquí y de allí. CCCB. Montalegre, 5. Hoy, a las 19.30 h. PEREGRINAJE. Tossa de L’Ànec Blau. Avda. del Canal Olímpic, 24. De 10.00 Mar mantiene la tradición del siglo XV El Vot del Pelegrí, una peregrinació anual hasta Santa Coloma de Farners. Este rito religioso se remonta al siglo XV, cuando la peste era una epidemia en media Europa. Tossa solicitó ayuda a San Sebastián para librarse de la enfermedad. a 22.00 h. Gratis. Más información en 93 636 42 43. Información en www.tossade- teras en zonas desfavorecidas de nuestro planeta. Una buena ocasión para adentrarse, de forma totalmente gratuita, en este entrañable mundo. ¡Bienvenidos al circo! mar.com. amb els nens HANSEL i Gretel mésactivitats L’Auditori de Cornellà rep aquests dies l’òpera de titelles produïda pel Liceu L’obra no ofereix un argument original o diferent de l’esperat en el títol. Efectivament, es tracta del conte clàssic Hansel i Gretel, que va portar a l’òpera Engelbert Humperdinck a finals del segle XIX. La variació de tot plegat, però, apareix en el tractament que es dóna a la peça, que interpreten tite- lles. Aquesta adaptació del conte dels germans Grimm es va poder veure a la sala Tallers del Teatre Nacional (TNC) sota iniciativa del Liceu i el Centre de Titelles de Lleida. Aquest cap de setmana marxa fins a l’Auditori de Cornellà de Llobregat. Au- TALLER DE ESCRITURA. Dentro del ciclo Si sabes leer puedes escribir, el Espacio Cultural de Caja Madrid organiza el taller Los Machafatos. Animales imaginarios. Con juegos didácticos, se potencia el interés por la lectura y la creatividad de los niños de 8 a 12 años (con un adulto). Pza. Catalunya, 9. Sáb., de 11.00 a 13.00 h. Gratis. ditori de Cornellà. Dissabte i diumenge, 12.00 i 18.00 h. 10 euros. CUENTOS ATEMPORALES. Feliu, un títere muy espabilado, y un pintor del que se hace amigo protagonizan el espectáculo infantil de cuentos Titelles Babi en el centre cívic El Sortidor. Pza. del Sortidor, 12. Sáb., 12.00 h. Precio: 2 euros. PAYASOS EN EL CIRCO. La compañía de Les titelles de l’òpera per a infants Hansel i Gretel. ARXIU teatro y payasos La Banda presenta en el centre cultural Les Corts su espectáculo Màxim Risc, en el que hablan sobre el amor y el reencuentro de una pareja que quiere que su circo sobreviva. Dolors Masferrer i Bosch, 33. Dom., 12.00 h. Precio: 4,20 euros. TALLERES EN CAIXAFORUM. Los sábados y domingos, el recinto ofrece varios talleres (foto), como el de Haku Tei, un rompecabezas a partir de 6 años. Marquès de Comillas, 6-8. De 10.00 a 20.00 h. Gratis. DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 29 tutiplán televisión sillónBALL yradio 88.3 FM RNE 1 Las retransmisiones deportivas de este fin de semana en televisión FÚTBOL REAL MADRID-CÁDIZ. El equipo blanco tendrá que de- mostrar su mejoría ante el Cádiz, que le visitará en el madrileño Estadio Santiago Bernabéu. Las grandes estrellas galácticas intentarán escalar puestos en la Liga. TV3. Sábado, 21.55 horas. SERGIO GONZÁLEZ FÚTBOL SALA BIO Buenos Aires (Argentina) 1970. Es hijo del actor Héctor Alterio, con quien protagoniza la serie de Tele 5 Vientos de agua. Quería ser biólogo, pero estudió dos años de historia. Procede de la escuela de actores de Cristina Rota. Para animales En la serie ‘Vientos de agua’, el actor da vida a un emigrante argentino. Tele 5 traslada el espacio a la noche del viernes 20 MINUTOS Se prodiga muy poco en la televisión, ¿Por qué? Es por las ofertas que he tenido. Tenía reticencias con este medio por la forma de trabajar y por el tipo de productos que salían al mercado. No me gustaban. ¿La serie de Campanella es otra historia? En cuanto a calidad, Vientos de agua tiene más que ver con el cine que con la televisión. En esta historia de emigración, ¿se siente identificado con su personaje? Sí, porque en cierta medida el personaje hace el viaje que hizo mi abuelo napolitano, que se fue a Argentina. Y usted, ¿cuándo se afincó en España? En 1974, con cuatro años me vine a aquí. He crecido en España, aunque mi atracción por Argentina es muy fuerte también. ¿Cómo ha influido su padre en su carrera de actor? Si mi padre hubiera sido otra cosa, quizá yo no sería actor. ¿Qué profesión tendría si no fuera actor? Sería músico, toco el piano muy bien. ¿Su papel no resulta excesivamente dramático? El tono de la historia es dramático, pero tiene otros ingredientes, como la comedia. Campanella lo hace muy bien para que sea como la vi- da donde hay drama y comedia al mismo tiempo. Está también en Los 2 lados de la cama, ¿qué ve más fácil, la comedia o el drama? Son igual de difíciles las dos cosas. Conseguir transmitir una emoción, sea la que sea, es igual de complejo. ¿Se gusta cuando se ve en pantalla? Algunascosasmegustanmás que otras. Soy exigente con mi trabajo. ¿Sigue en Animalario? Sigo sólo en espíritu. El teatro, ¿lo tiene un poco abandonado? No. Tengo muchas ganas de hacer teatro pero no he tenido la oportunidad. ¿Tiene algún medio preferido? Con la experiencia de esta serie, veo que merece la pena hacertelevisión,peromegusta más el teatro. Tele 5. Esta noche, 00.45 horas La 2 se lanza de nuevo a la aventura Paisajes amazónicos y las gélidas tierras de la Antártida. Dos bioclimas tan diversos para las próximas aventuras de La 2. Este fin de semana se estrenan las nuevas temporadas de los espacios Ruta Quetzal y Al filo de lo imposible. Eldomingo,alas21.30horas, Al filo de lo imposible supera un nuevo reto: recorrer 5.000 km de la Antártida en catamarán. Ramón Larramendi, creador del vehículo, Juan Manuel Viu e Ignacio Oficialdegui realizaron la travesía polar en 63 días y así, superaron el récord del le- Ramón Larramendi tripulando el catamarán en la Antártida. gendario explorador polar Borge Ousland, que avanzó con esquíes y cometas 2.800 kilómetros en 64 días. Por su parte, Miguel de la Quadra Salcedo dirige la Sáb., 17.00 horas FM ONDA CERO el piano muy bien» Tenía reticencias para trabajar en una serie, pero Vientos de agua está más cerca del cine que de la televisión» Beatriz Pécker y todo su equipo proponen un buen puñado de alternativas de ocio y entretenimiento: cine, literatura, música... 93.5 Ernesto Alterio «Toco A. A. M/ G. E. ‘Fiebre del sábado’ TVE Ruta Quetzal (sábado, 12.30 h), que irá de la Amazonía a Lima, pasando por Ayacucho y Cuzco. Un total de 320 jóvenes de 52 países han participado en este viaje. Carlos Rodríguez (colaborador de 20 minutos), responde a las consultas de los oyentes sobre la salud de las mascotas. Sáb. y dom. de 15.00 a 16.00 horas FINAL DE LA COPA DE ESPAÑA. Transmisión, en di- recto, desde el pabellón de Zaragoza, de la final de la Copa de España. La 2. Domingo. Estadio 2. 17.00 horas. BALONCESTO JOVENTUT-REAL MADRID. Está en juego una plaza para la próxima Copa del Rey, que se celebrará en Madrid. La 2. Domingo. Estadio 2. 19.00 h. BALONMANO ESPAÑA-NORUEGA. Desde la lo- calidad madrileña de Pinto, transmisión del partido de preparación de la selección absoluta contra Noruega, de cara al Europeo de Suiza. Lee este ejemplar de 20 minutos y luego La 2. Sábado. Estadio 2. A partir de las 13.35 horas. PATINAJE pásalo GALA DE EXHIBICIÓN. Los mejo- res patinadores del mundo se reunirán en la gala de exhibición de los Campeonatos de Europa. Desde la localidad francesa de Lyon. La 2. Domingo. Estadio 2. A partir de las 13.35 horas. 30 DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 viernes 20 tutiplán televisión ‘SUAVEMENTE ME MATA’ Amor mortal EEUU/GB. 2002. D: Chen Kaige. I: Heather Graham, Joseph Fiennes. 96 m. Alice reside en Londres con una vida aparentemente perfecta. Un día se cruza con Adam Tallis, un atractivo desconocido con un aire irresistible. sábado 21 ‘EL FUGITIVO’ La gran evasión EEUU. 1993. D: Andrew Davis. I: Harrison Ford, Tommy Lee Jones. 128 m. El doctor Kimble descubre el cuerpo sin vida de su esposa. La Policía sospecha de él desde el primer momento y será condenado por ello. 16:00 h. TVE 1 domingo 22 20 minutos no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora 22:45 h. Tele 5 ‘EL OTRO LADO DE LA CAMA’ Entre amigos España. 2001. D: Emilio Martínez-Lázaro. I: Ernesto Alterio, Paz Vega. 104 m. Sonia y Javier llevan varios años viviendo juntos. Pedro y Paula son novios desde hace años. Javier y Paula se están viendo a escondidas. 17:40 h. Tele 5 TVE 1 LA 2 ANTENA 3 07:00 Telediario matinal 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 Saber vivir 11:30 Por la mañana 14:00 L’Informatiu 14:30 Corazón de invierno 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 La tormenta 16:55 Amar en tiempos revueltos 17:45 Los Plateados 18:00 España directo 19:20 Vamos a cocinar... con José Andrés 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Cruz y Raya. show 23:00 Especial cine. «Striptease» 01:35 Telediario 3 02:05 Ley y orden-Unidad de víctimas especiales 13:00 Los Lunnis 14:30 Programación territorial 15:15 Saber y ganar 15:40 Grandes documentales 16:50 Jara y sedal 17:30 Los Lunnis 19:00 Todo sobre los animales 19:30 Los problemas crecen 20:00 Lo que me gusta de ti 20:30 Informativo territorial 21:00 Deporte 2 21:35 Miradas 2 21:45 Sorteo de Euromillones y Bonoloto 21:50 La 2 Noticias 22:25 La 2 Noticias 22:30 En portada 23:15 Documenta 2. Escenario móvil. Coloquio 02:00 Cine club. «Tasio» 03:30 Semanal 24 horas 04:00 Tenis. Open de Australia 06:00 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan 09:00 Ruedo ibérico 10:30 La mujer en el espejo 12:00 Lo que inTeresa 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:50 El tiempo 16:00 El cuerpo del deseo. Telenovela 18:00 Estoy por ti 19:00 El diario de Patricia 20:15 ¿Quién quiere ser millonario? 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Homo zapping 22:45 ¿Dónde estás corazón? Presentado por Jaime Cantizano 02:30 Antena 3 Noticias 3 03:00 Televenta 05:00 Sueños 23:00 h. 02:00 h. 21:45 h. ‘STRIPTEASE’ ‘TASIO’ HOMO ZAPPING EEUU. 1996. D: Andrew Bergman. I: Demi Moore, Armand Assante. 112 m. En un club de topless se puede ver a Erin Grant, una ex funcionaria del FBI, obligada a aceptar este trabajo para reunir dinero y poder recuperar a su hija. Allí entra un día David Dilbeck, un congresista que se queda prendado de Erin al verla bailar. España 1984. D: Montxo Armendáriz. I: Patxi Bisquert, Amaia Lasa, Isidro José Solano. 92 m. Tasio es un niño que crece en un pueblo situado al pie de la sierra de Urbasa. A los 8 años comienza a trabajar en el monte. A los 14 se hace carbonero y poco más tarde conoce a Paulina, que se convertirá en la mujer de su vida. Como cada viernes llega a las pantallas este espacio de humor con sketches que parodian diferentes aspectos de la televisión. Mariano Mariano colaborará en esta ocasión con José Corbacho en las labores de presentación. Además, podremos ver el estreno de la parodia de Hospital Central. 06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner. Espacio infantil 09:05 Zon@Disney. Espacio infantil 11:15 Dibujos animados 11:45 Redifusión 13:45 Cartelera. Presentado por Jose Toledo 14:30 Corazón, corazón. Presentado por Cristina García Ramos 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «El fugitivo» 18:30 Cine de barrio. «El padre Coplillas» 21:00 Telediario 2 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal 22:35 Sábado noche 02:00 Los límites de la realidad 03:00 Canal 24 horas 12:00 El conciertazo 12:30 Ruta Quetzal 13:00 Tendido cero 13:30 Sorteo Lotería 13:35 Estadio 2. Tenis. Fútbol sala. Balonmano. Deporte.es. Patinaje artístico. Vela. Esquí 20:00 España en comunidad 20:40 Línea 900 21:15 De cerca 21:55 A dos metros bajo tierra 00:00 La noche temática. La cólera del agua. Incluye los documentales Nueva Orleans: anatomía de un desastre; Tsunamis: peligro en el Mediterráneo y Generación Tsunami 02:40 Cine club. «Bobby G.» 04:00 Cine. «Mentes turbulentas» 06:30 Clase 402 07:15 Megatrix. Espacio infantil que incluye series de animación para los más pequeños 13:00 Shin Chan 14:00 Los Simpson. Serie de animación 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Multicine. «Todo por Emily» 18:00 Multicine. «La hijastra» 20:00 Ahora 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Los Simpson. Serie de animación 22:15 Cinema-trix. «Sister Act 2: de vuelta al convento» 00:30 Cine. «Double Team» 02:15 «Mujer blanca soltera busca...» 04:15 Televenta 18:30 h. 02:40 h. 02:15 h. ‘EL PADRE COPLILLAS’ ‘BOBBY G.’ ‘MUJER BLANCA SOLTERA BUSCA’ España. 1968. D: Ramón Comas. I: Juanito Valderrama, Dolores Abril, Silvia Tortosa. 104 m. El cura párroco de Villablanca quiere construir viviendas en el pueblo, aunque para llevar a cabo su plan tiene que superar un problema: encontrar dinero. Gracias a su voz y a su fe, conseguirá solucionarlo. EEUU. 1999. D: JohnLuke Montias. I: John-Luke Montias, Susan Mitchell. 81 m. Bobby Gracia es un camello de poca monta que sobrevive pasando dosis en un barrio neoyorquino. Se le presenta la oportunidad de intermediar en la venta de cocaína, negocio que para él constituye una esperanza de redención. EEUU. 1992. D: Barbet Schroeder. I: Bridget Fonda, Jennifer Jason Leigh, Steven Weber. 104 m. Tras echar a su infiel novio de casa, Alison Jones pone un anuncio en el periódico buscando a alguien para compartir piso. Hedra Carlson, tímida y poco atractiva, pero muy inteligente, responde al anuncio. 08:00 La hora Warner. Incluye: Baby Looney Tunes, Tom y Jerry y Batman 09:05 Zon@Disney. Incluye: Brandy & Mr. Whiskers, House of Mouse, American Dragon y La banda del patio 11:30 Floricienta 12:00 Redifusión 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Palabra de honor» 18:00 Tan a gustito 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 La película de la semana. «Training day» 00:00 Especial cine. «Fallen» 02:00 Los límites de la realidad 03.00 Canal 24 horas 10:00 Últimas preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Estadio 2. Programa Zona NBA. Tenis. Turf. Cross. Patinaje artístico. Fútbol sala. Baloncesto. Billar. Reportaje bádminton. Reportaje waterpolo. Reportaje Zona básquet. 21:00 Un paseo por la naturaleza 21:30 Al filo de lo imposible 22:00 Ruta Vía de la Plata. Serie documental 23:00 El rondo de Estudio estadio 00:30 Cine club. Ciclo Luis Buñuel. «El ángel exterminador». 02:00 Cine. «La venganza» 03:45 Tenis. Open de Australia 06:30 Clase 402. Serie 07:15 Megatrix. Espacio infantil presentado por Natalia y Jordi Cruz que da cabida a concursos infantiles e incluye la emisión de diversas series 13:00 Shin Chan. Serie de animación 14:00 Los Simpson. Serie de animación 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «Memorias del corazón» 18:00 Rex 20:00 Espejo público 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Mis adorables vecinos. Doble capítulo 01:45 Cine. «Panorama para matar» 04:00 Televenta 22:00 h. 00:30 h. 01:45 h. ‘TRAINING DAY’ ‘EL ÁNGEL EXTERMINADOR’ ‘PANORAMA PARA MATAR’ EEUU. 2001. D: Antoine Fuqua. I: Denzel Washington, Ethan Hawke, Scott Glenn. 116 m. Todos los días, en las calles de las zonas urbanas deprimidas de Estados Unidos, se libra una guerra entre residentes, traficantes de droga y los que han jurado proteger a unos de los otros. México. 1962. D: Luis Buñuel. I: Silvia Pinal, Enrique Rambal, Jacqueline Andere. 92 m. Odisea de un grupo de personas que, invitadas a cenar en una elegante mansión, se ven impedidos de manera misteriosa para abandonarla. Tienen que convivir en la misma habitación, por lo que van surgiendo conflictos. EEUU. 1985. D: John Glenn. I: Roger Moore, Grace Jones, Christopher Walken. 121 m. James Bond tiene que enfrentarse a un industrial que pretende sacar agua del mar e introducirla en la falla de San Andrés para causar un gran terremoto. Notícies de la Història de Catalunya 1879-1899: Inici de la premsa diària en català a premsa diària experimentarà un gran salt al darrer terç L del , a mesura que les impremtes manuals van ésser substituïdes per les mecàniques i el paper obtingut artesanalXIX ment full per full va anar deixant pas a la fabricació de paper continu. La premsa diària catalana comença el 1792 amb un diari mercantil: Diario de Barcelona, pensat en català i escrit en castellà, la llengua que, en la seva versió escrita, és usada, a l’època, com a llengua de contacte del petitíssim sector de la població que sap llegir. Quan el 1810 Catalunya és incorporada a l’imperi francès i Barcelona, amb 150.000 habitants, esdevé la segona ciutat de l’imperi (per sobre de Lió, Marsella, Bordeus, Hamburg o Roma, que en tenia 135.000), el Diario esdevé un diari polític i es publica en dues columnes: en francès i en català, i es diu Diari de Barcelona i del Govern de Catalunya. Al segle XIX, la premsa catalana experimentarà un cert creixement, limitat pel petit percentatge de la població que sap llegir. El monolitisme lingüístic de l’Estat espanyol i el decantament de les burgesies de l’àrea catalana pel castellà comercial no serà suficient, però (ben a l’inrevés del que succeeix a Occitània, o a Euzcadi) per fer impossible la premsa diària publica íntegrament en llengua catalana. Els primers són dos a Barcelona: Diari Català (1879), dirigit per Valentí Almirall; La Renaixença (1881), un a Reus, la segona ciutat catalana en habitants al segle XIX, Lo Somatent (1886); i un a Sabadell: Lo Catalanista (1897). Un dels grans diaris del segle XX, LaVeu de Catalunya, neix el 1899, i El Poble Català, al 1905. Francesc Roca / [email protected] É Per saber-ne més: Josep M. Figueres. Premsa i nacionalisme. Barcelona, Pòrtic, 2002 É Podeu consultar totes les notícies històriques publicades fins ara a www.20minutos.es DIVENDRES 20 DE GENER DEL 2006 31 tutiplán televisión CUATRO TELE 5 TV3 K3 11:05 Noche Hache 12:15 Suárez y Mariscal, caso cerrado 12:40 Melrose Place 13:35 Buffy, cazavampiros 14:25 Friends 14:57 Noticias Cuatro 15:45 Channel nº 4 18:00 Resumen Oído cocina 18:35 Suárez y Mariscal, caso cerrado 19:05 Crossing Jordan. Doble episodio 20:57 Noticias Cuatro 21:50 El guiñol de Canal + 21:55 Callejeros 22:30 Oído cocina 23:55 La semana de Noche Hache 01:05 Chicas en la ciudad 02: 15 Cuatrosfera 05:05 NBA en acción. Deportes 05:35 Shopping 07:35 Recuatro 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 La mirada crítica 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 16:30 Gran hermano. Resumen 17:00 A tu lado 19:55 ¡Allá tú! Concurso 20:55 Informativos Telecinco 21:20 Caiga quien caiga 22:45 Cine. «Suavemente me mata» 00:45 Vientos de agua 02:15 Teleadictos. Incluye Avance Informativos Telecinco 02:45 Más que coches 03:15 En concierto 03:45 Infocomerciales 05:45 La línea de la vida 08:00 Els matins 11:40 Embruixada 13:00 TVist 14:00 Telenoticíes comarques 14:20 El medi ambient 14:30 Telenotícies migdia 15:30 El temps 15:30 Cuines 15:45 El cor de la ciutat 16:20 El club 18:20 Jutjant l’Amy 19:15 En directe 20:05 Dinamita 20:20 Cuines de Nadal amb nens 20:30 Telenotícies vespre 21:25 El temps 21:30 Lo Cartanyà 22:20 La gran pel·lícula. «Execució imminent» 00:45 Pel·lícula. «Habitada» 02:15 Pel·lícula. «Sobrepassant el límit» 03:45 Riviera 04:10 El club 0007:00 Club Super 3 09:30 Horitzonts 12:20 Club Super3. Lacets. En corneil i Bernie. Ei, Arnold! 13:35 3xl.net 15:30 Planeta Terra. Espacio de documentales 17:00 Món salvatge. Doble capítulo 17:15 Club Super 3 19:30 Info K 19:45 3xl.net 21:00 Ritmes.clip 21:30 Zona mixta 22:05 Thalassa 23:00 El documental. Els Càrpats 00:10 Taller.doc. 14 apòstols 00:35 Sessió de matinada. «Els amants criminals» 02:05 Zona mixta. Capítol 16 02:35 Thalassa 03:20 El documental. Els Càrpats 04:25 04:50 Taller.doc Ritmes.clip 05:00 Ciències: segon nivell 05:45 La xarxa de la vida. 06:10 Món animal: escenari del crim. Capítol 6 21:55 h. 00:45 h. 22:20 h. CALLEJEROS VIENTOS DE AGUA ‘EXECUCIÓ INMINENT’ Este viernes el espacio de reportajes Callejeros viene cargado de historias con diferentes materiales incautados. Se adentrará, por ejemplo, en el día a día de un tigre disecado que convive con maletas que cargaban cocaína, o en el de un Porsche que acumula polvo desde hace tres años esperando a ser subastado. La tramitación de los papeles de Ernesto ha tenido que volver a empezar y lo realizado antes no vale para nada. La situación económica y social en Argentina cada vez es peor, lo que provoca que los fondos de Ernesto se queden a cero. Por si fuera poco, su relación con Cecilia cada vez es más complicada. EEUU. 1998. D: Clint Eastwood. I: Clint Eastwood, Denis Leary. 122 m. El reportero Steve Everett tiene problemas con su mujer y sus compañeros debido a su afición al alcohol y las mujeres. Tan sólo tiene 24 horas para probar que un prisionero condenado a muerte es inocente. 07:45 Cuatrosfera. Magazine juvenil 14:30 Como la vida misma. Serie 14:57 Noticias Cuatro 15:40 Soy el que más sabe de televisión del mundo. Concurso presentado por Nico Abad 16:40 6 Pack 17:25 Alerta Cobra. Doble capítulo 19:20 Crossing Jordan. Serie 20:20 Todos contra el chef. Concurso culinario 20:57 Noticias Cuatro 21:30 Hipódromo 21:55 Alias. Doble capítulo 23:45 Las Vegas. Doble capítulo 01:25 Cuatrosfera 03:45 Shopping 05:55 Recuatro 07:15 El mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus Klub 09:30 Cazatesoros. Serie 11:30 Visto y no visto júnior 12:45 Decogarden 13:30 Rex. Serie 14:30 Informativos Telecinco sábado 15:30 Cine On. «Yo soy Sam» 18:10 Cine On II. «La hija perdida» 20:10 ¡Allá tú! Concurso presentado por Jesús Vázquez 20:55 Informativos Telecinco sábado 21:20 Salsa rosa express 22:00 Salsa rosa 02:20 En concierto 02:50 Infocomerciales 04:45 Madrugada de cine. «El vicepresidente» 08:00 Club Super 3 11:40 Embruixada 12:10 El món perdut 13:00 Star Trek Voyager 13:50 Zona Zàping 14:20 Tot un món 14:30 Telenoticíes midgia 15:30 El temps 15:35 Tarda de cine. «Qui ha enredat en Roger Rabbit?» 17:30 Tarda de cine. «L’esclava lliure» 19:50 TVist resum 20:30 Telenotícies vespre 21:25 El temps 21:35 Avantmatx 22:00 El partit. Real Madrid-Cádiz 00:00 El vestidor 00:15 Pel·lícula. «Arlington Road» 02:15 Pel·lícula. «Power and beauty» 03:35 Pel·lícula. «La meva mare és invisible» 21:55 h. 15:30 h. 17:30 h. ALIAS ‘YO SOY SAM’ ‘L’ESCLAVA LLIURE’ En esta ocasión Cuatro emite dos capítulos de la serie, titulados En la caja (I y II). En ellos, Sydney descubre que su madre era un agente de la KGB. La noticia le impacta de tal manera que le comenta a Vaughn que desea abandonar el SD-6, pero Jack le advierte de que los hombres de Sloane la matarán a ella y a sus amigos si intenta abandonar. EEUU. 2001. D: Jessie Nelson. I: Sean Penn, Michelle Pfeiffer, Dakota Fanning. 95 m. Sam es un deficiente mental que deberá luchar por conservar la custodia de su pequeña hija, ya que el Estado considera que no está capacitado para hacerse cargo de su educación. EEUU. 1957. D: Raoul Walsh. I: Clark Gable, Yvonne de Carlo, Sidney Poitier. 120 m. En vísperas de la guerra civil americana, Amantha Starr, hija de un terrateniente sureño y heredera de una gran plantación de Kentucky, tiene que regresar a la plantación. Su padre ha muerto y Manty descubre que éste solamente tenía deudas. 07:45 Cuatrosfera. Magazine juvenil 13:30 Tan muertos como yo 14:25 Joey. Serie 14:57 Noticias Cuatro 15:40 Soy el que más sabe de televisión del mundo. Concurso presentado por Nico Abad 16:45 6 Pack 17:25 Alerta Cobra. Serie 18:30 7 días al desnudo. Serie 19:25 Crossing Jordan 20:20 Todos contra el chef. Concurso culinario presentado por Darío Barrio 20:57 Noticias Cuatro 21:30 Corta-T 21:55 Médium 22:45 Cuarto milenio 00:15 Más allá del límite 01:55 Cuatrosfera 03:50 Shopping 05:50 Recuatro 06:30 El príncipe de Mackaroo 07:00 Hamtaro. Infantil 07:15 El mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus club 09:30 Cazatesoros 11:30 Visto y no visto 12:45 Bricomanía 13:30 Rex 14:30 Informativos Telecinco 15:30 Cine On. «Asterix y Obelix: misión Cleopatra» 17:40 Cine On II. «El otro lado de la cama» 19:55 ¡Allá tú! 20:55 Informativos Telecinco domingo 21:20 TV Top 22:00 7 vidas 00:15 Gran hermano: el debate 02:20 Nosolomúsica 03:00 Cómo se rodó... 03:30 Infocomerciales 08:00 Club Super3 11:45 Embruixada 12:15 El món perdut 13:05 Star Trek Voyager 13:55 Mira’m bé 14:20 Tot un món 14:30 Telenotícies migdia 15:30 El temps 15:35 Tarda de cine. «Rob Roy» 18:05 El cor de la cuitat 19:35 Supernanny 20:30 Telenotícies vespre. Informatiu 21:25 El temps 21:35 30 minuts 22:00 Porca misèria 23:15 Algunes imatges més 00:15 Nip/Tuck 01:50 Parlament 02:10 Pel·lícula. «The legend of cryin’ Ryan» 03:40 Pel·lícula. «Miss Arizona» 05:25 Riviera 21:55 h. 15:30 h. 15:35 h. MÉDIUM ‘ASTERIX Y OBELIX...’ ‘ROB ROY’ Alison cada día se muestra más preocupada ante la posibilidad de que sus hijos hereden su capacidad de comunicarse con los muertos. Pero sus temores comienzan a hacerse realidad, ya que Ariel, su hija mayor, empieza a tener visiones. La niña sueña que es otra chica y que un ogro la captura y la encierra en su castillo. Francia. 2001. D: Alain Chabat. I: Gérard Depardieu, Monica Bellucci. 103 m. Egipto, gobernado por una poderosa Cleopatra, ha caído bajo el yugo del imperio romano. Cleopatra apuesta con César que si en tres meses consigue construir un castillo para él, César reconocerá que Egipto es lo más grande. EEUU. 1995. D: Michael Caton-Jones. I: Liam Neeson, Jessica Lange, John Hurt. 133 m. Basada en la historia real de Robert MacGregor, cuenta la epopeya del famoso héroe escocés que vivió en el siglo XVIII, fue condenado injustamente y obligado a ser un proscrito. Sólo el amor por su mujer le dará fuerzas para sobrevivir. 07:00 Veïns de les muntanyes 07:45 L’elefant indi. D’elefants i d’homes 08:35 Àfrica arran de terra 09:00 Agenda accents 09:10 Nydia 10:10 Rodamon 11:00 De llibres 11:40 Karakia 12:20 Thalassa 13:05 Vida salvatge. Goril·les 13:55 Mosaic: Una mirada al món 14:15 Loops! 14:40 Hidrogen. Paul Winter 15:00 Esports 33. Zona mixta. Futbol internacional. Basquetmania. Notícies. Futbol 20:30 Viatges i aventures. L’Adriàtic oriental: de Dubrovnik a Trieste 21:05 Parlament 21:30 Loto 6/49 21:35 Cinema 3 22:05 Sala 33. «La veuve de Saint-Pierre» 00:05 Millenium 02:25 Nydia 03:25 Rodamon 04:10 Clàssica 05:05 Ritmes.clip. Espacio musical 07:00 Veïns de les muntanyes. Capítol 2 07:45 Els secrets del Karakum 08:35 Mosaic: Una mirada al món. Capítol 9 08:50 Clàssica. Presentació: Xavier Chavarria 10:10 Signes del temps. Direcció i presentació: Jaume Rosaura 11:00 Les mòmies del Taklamakan 12:00 Esports 33. Presentado por Josep Maria Farrás 21: 30 Gol a gol 23:00 Esports 33. Espacio deportivo 03:15 Ritmes.clip. Espacio musical 03:30 Destinació: indrets extrems del món. Capítol 5 03:55 L’argila sagrada de Tamil Nadu 04:20 Els inicis de la ciència. Sèrie 04:35 Veïns de les muntanyes 05:20 Els secrets del Karakum 06:10 Horitzó: els secrets del disc de les etrelles Locales Barcelona TV 1 0 : 0 5 El temps del Picó 10:30 Les sales de la mort 12:00 Ull clínic 12:30 Documental escriptor 13:30 Murder rooms 5 15:00 Infodia 1 5 : 3 0 El viatger del temps 1 6 : 3 0 La tarda 16:55 La tarda 19:20 Hola nens 20:30 Ull clínic 21:00 Som esports 21:30 Infonit 2 2 : 2 5 La cartellera 2 2 : 5 5 Última sessió. «A los que aman» 0 1 : 0 0 Open 02:20 El viatger del temps 25 TV 09:45 Fem matí 14:28 Barcel on és? 18:31 Las dos caras de la luna 20:00 Les notícies del 25 21:00 Spaghetti western 22:00 Cinema 25. «Una nit a Casablanca» 23:25 Toni Rovira i tu 00:30 Flor de nit Barcelona TV 10:00 Infos 12:00 Tot B (R) 12:30 Viu el barri 13:30 La setmana 14:00 Hola nens 15:00 Infodia. Notícies 15:30 La cartellera 16:00 Tic tac web 16:35 El millor de la tarda 18:00 Saló de lectura 19:30 L’entrevista 20:00 Einstein a la platja 20:50 L’entrevista 21:00 Plat combinat 21:30 Infonit 22:30 Sala B 00:30 D.O. 01:15 Einstein a la platja (R) 25 TV 15:24 Passatger 25 15:58 Cinema 25. Por determinar 17:40 Experiències 18:30 El millor d’ Albert Castillón en companyia 19:50 La boom. Concurs 21:17 Motomania 21:44 Sabado gigante 23:49 Toni Rovira i tu 00:53 Eros 25 Barcelona TV 08:20 Hola nens 10:00 Infos 11:30 Contrapunt 12:30 Viu el barri 13:30 Plat combinat 14:00 Hola nens. Espacio infantil 15:00 Infodia 15:30 Einstein a la platja 16:30 El millor de la tarda 18:00 Pel·lícula 19:30 L’entrevista 20:00 Mira la B! 21.00 Tot B 21:30 Infonit 22:30 Docs 23:30 Sèrie 00:30 D.O. 01:00 Mira la B! 25 TV 10:30 Experiències 11:56 Catalunya des de l’aire 13:30 Nickelodeon 14:30 Motomania 14:59 Cinema 25. Por determinar 17:59 Albert Castillón en companyia 19:16 A tot Gasch 20:06 La boom 21:24 Revival 25 22:00 Cinema 25. Por determinar 23:45 Las dos caras de la luna 00:54 Flor de nit DIVENDRES 20 DE GENER DE 2006 G www.20minutos.es G Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General: José Antonio Martínez Soler. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio. cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Enric Sierra, Joan F. Domene y Juan Carlos Avilés. Subdirectores: José A. Contreras, Charo Rueda, Kike Calvo y Ricardo Villa. Publicidad: Luis Alberto Rivero (director), Antonio Verdera (Barcelona) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín y Xavier Pons. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. BARCELONA Pl. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 934 706 250. Fax: 934 706 257. [email protected] Madrid: 917 015 600. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 46 86 90. Valencia: 963 50 93 38. Alicante: 965 142 555. Málaga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Valladolid: 983 362 225. Vigo: 986 44 35 36. A Coruña: 981 218 741.Imprimen, Imprintsa y GPD. D. Legal: GI 1188-2000.