Aplicación de inscripción al Head Start año escolar 2013-2014 Preguntas Frequentes P: ¿Qué documentos necesito presentar? R: ☐ Comprobante de ingresos: 2 talones de pago actuales, carta de aprobación de TANF actual, verificación de SSI actual, carta de desempleo, Formulario de Impuestos 2012 1040A con el W-2, carta del empleador en papel con el membrete de la empresa o carta notarizada de su empleador, carta de Manutención de Menores ☐ Verificación de Nacimiento del Niño P: ¿Cuál es el requisito de edad para inscribir a mi hijo(a) al programa de Head Start? R: • Por las regulaciones del KCPS, el niño(a) debe tener 3 años de edad antes del 1 de Octubre • Por las regulaciones del KCPS, el niño(a) debe tener 4 años de edad antes del 1 de Octubre ☐ Cartilla de Vacunación del Niño Actualizadas ☐ Seguro del Niño/Tarjeta Medicaid (si está disponible) ☐ Tarjeta de Seguro Social del Niño (si está disponible) ☐ Comprobante Anual de Residencia. Se requieren dos comprobantes de residencia: 1. Factura de servicios públicos actual: electricidad, agua o gas. Un aviso de desconexión no será aceptada. Las facturas deben ser dentro de los últimos 30 días y 2. Contrato de arrendamiento o de hipoteca ☐ Identificación con foto válida del Padre/Madre o Tutor P: ¿Se me permitirá inscribir a mi hijo(a) en KCPS sin tener un expediente actualizado de la cartilla de vacunación en archivo? R: No. La ley de Missouri (RSMo 167.181) require que todos los niños demuestren las vacunas adecuadas antes de asistir a la escuela. P: ¿Cómo presento mi aplicación para la consideración al programa de Head Start? R: Presente la solicitud en el Centro de Inscripción de Aprendizaje Temprano, Early Learning Enrollment Center 1215 E Truman Road, Kansas City, MO 64106 P: ¿Todos los niños califican para el programa de Head Start? R: No. Para determinar la elegibilidad, las familias deben cumplir con los requisitos de la guía de ingresos federales. Aplicación de inscripción al Head Start año escolar 2013-2014 Preguntas Frequentes P: ¿Qué documentos necesito presentar? R: ☐ Comprobante de ingresos: 2 talones de pago actuales, carta de aprobación de TANF actual, verificación de SSI actual, carta de desempleo, Formulario de Impuestos 2012 1040A con el W-2, carta del empleador en papel con el membrete de la empresa o carta notarizada de su empleador, carta de Manutención de Menores ☐ Verificación de Nacimiento del Niño P: ¿Cuál es el requisito de edad para inscribir a mi hijo(a) al programa de Head Start? R: • Por las regulaciones del KCPS, el niño(a) debe tener 3 años de edad antes del 1 de Agosto • Por las regulaciones del KCPS, el niño(a) debe tener 4 años de edad antes del 1 de Agosto ☐ Cartilla de Vacunación del Niño Actualizadas ☐ Seguro del Niño/Tarjeta Medicaid (si está disponible) ☐ Tarjeta de Seguro Social del Niño (si está disponible) ☐ Comprobante Anual de Residencia. Se requieren dos comprobantes de residencia: 1. Factura de servicios públicos actual: electricidad, agua o gas. Un aviso de desconexión no será aceptada. Las facturas deben ser dentro de los últimos 30 días y 2. Contrato de arrendamiento o de hipoteca ☐ Identificación con foto válida del Padre/Madre o Tutor P: ¿Se me permitirá inscribir a mi hijo(a) en KCPS sin tener un expediente actualizado de la cartilla de vacunación en archivo? R: No. La ley de Missouri (RSMo 167.181) require que todos los niños demuestren las vacunas adecuadas antes de asistir a la escuela. P: ¿Cómo presento mi aplicación para la consideración al programa de Head Start? R: Presente la solicitud en el Centro de Inscripción de Aprendizaje Temprano, Early Learning Enrollment Center 1215 E Truman Road, Kansas City, MO 64106 P: ¿Todos los niños califican para el programa de Head Start? R: No. Para determinar la elegibilidad, las familias deben cumplir con los requisitos de la guía de ingresos federales. Solicitud de Inscripción para el Programa de Aprendizaje Temprano para el Año Escolar 2013-2014 Información importante Para las familias que no cumplen con las pautas de ingresos federales para Head Start o Almuerzo Gratis o a Precio Reducido, el costo será de $6,000.00 por año. Presente esta solicitud en el Centro de Inscripción de Aprendizaje Temprano, Early Learning Enrollment Center 1215 E Truman Road, Kansas City, MO 64106 Un 10% de depósito no reembolsable vence el 1 de abril de 2013. Si es aceptado, su depósito será aplicado a su matrícula. Si no es aceptado, el depósito será devuelto. El costo de la matrícula Pre-K se basa en el ingreso anual de la familia. Para más información, contacte: Early Childhood Teléfono: (816) 418-5213 Head Start Teléfono: (816) 418-5314 o (816) 418-5298 Información del Estudiante: Nombre Legal:____________________________________________________________________________________________________________________________________ ApellidoPrimer Segundo Estudiante ID #: _____________________________________________ Idioma Principal del Estudiante________________________________________ Número de Seguro Social (opcional) Información Especial: ________/________/__________ ¿Recibe su hijo servicios de Educación Excepcional?..............................☐ Sí ☐No ¿Tiene su hijo un IEP?.............................................................................☐ Sí ☐No ¿Tiene su hijo un plan 504?......................................................................☐Sí ☐No ¿Tiene su hijo necesidades especiales?....................................................☐Sí ☐No ¿Cuál es la excepcionalidad?______________________________________________ ¿Está su niño actualmente en suspensión de largo plazo o expulsión?..... ☐ Sí ☐ No ¿Ha sido su hijo suspendido o expulsado más de 11 días?...................... ☐ Sí ☐ No En caso afirmativo, Fecha: _____/_____/_____ Razón:_________________________ Fecha de Nacimiento: ________/________/__________ Sexo: ☐ Masculino ☐ Femenino Grado Escolar 2013-2014 Año: __________________________ Marque una identidad étnica: Hispano/Latino............................................☐ No Hispano/Latino.......................................☐ Marcar todas las Razas Apropiadas (independientemente de su origen étnico): Indio Americano/Nativo de Alaska................☐ Asiático.......................................................☐ Negro/Afroamericano..................................☐ Blanco.........................................................☐ Nativo de Hawai/Isleño del Pacífico.............☐ Información de la Familia: Idioma que se habla en casa:_____________________ Número de personas en la familia: Adultos_____ Niños______ Relación con el estudiante:____________________ Nombre Padre/Madre Primario/Tutor: _____________________________________________________________________________________________ ☐ Padre ApellidoPrimer Segundo ☐ Tutor Teléfono de casa: (_____)______-_____________ Celular: (_____)______-_____________ Email:___________________________________________________ Dirección:__________________________________________________________________ Ciudad:_________________________________________________________ Estado:____________________Código Postal:_____________________________ Nombre del Empleador:___________________________________________ Teléfono del trabajo: (_______)________-______________ (extensión)_________ Nombre Esposo(a) Padre/Madre Primario: ________________________________________________ ☐ Padre Apellido PrimerSegundo ☐ Tutor Relación con el estudiante:_________________ Celular: (_____)______-_____________ Email:_______________________________________ Nombre del Empleador:__________________________________________ Teléfono del trabajo: (_______)________-______________ (extensión)___________ Contacto de Emergencia: Nombre:__________________________________________________________Relación con el estudiante:_______________ Permitir a salir con el estudiante: ☐ Sí ☐No Celular: (______)_________-_________________ Teléfono de la casa:(______)__________-____________ Teléfono del trabajo (________)________-_______________ Dirección:__________________________________________________________________________________________________________________________________ Ciudad, Estado y Código Postal:_______________________________________________________________________________________________________________ Nombre:__________________________________________________________Relación con el estudiante:_______________ Permitir a salir con el estudiante: ☐ Sí ☐No Celular: (______)_________-_________________ Teléfono de la casa:(______)__________-____________ Teléfono del trabajo (________)________-_______________ Dirección:__________________________________________________________________________________________________________________________________ Ciudad, Estado y Código Postal:_______________________________________________________________________________________________________________ Aviso de No Discriminación: El Distrito Escolar 33 de Kansas City no discrimina en sus programas y actividades por razón de sexo, raza, color, religión, origen nacional, ascendencia, edad, discapacidad, orientación sexual, identidad de género o cualquier otro factor prohibido por la ley. Si usted cree que ha sido objeto de discriminación o acoso, o si tiene cualquier pregunta relacionada con el sistema de nodiscriminación del Distrito, por favor póngase en contacto con la Coordinadora de Anti Discriminación y Hostigamiento en 1211 McGee, Suite 1103, Kansas City, Missouri 64106, o llame al (816) 418-7610. Hermano Información: ¿Tiene este estudiante un hermano(o) que viven en esta dirección actualmente inscritos en KCPS ? ☐ Sí (enumere abajo) ☐ No ¿Quiere que este niño asista a la escuela donde un hermano(a) está asistiendo? ☐ Sí (la escuela:_________________________________) ☐ No Nombre del Hermano Escuela Fecha de Naciniento Estudiante ID# Grado ¿Califica su hijo para los programas federales? Para ayudar a determinar si su hijo califica para un programa federal, por favor marque “Sí” o “No” como respuesta a las siguientes preguntas. 1. ¿El estudiante habla un idioma que no sea Inglés?.................................................................................................................................. ☐ Sí ☐ No Si es “SÍ”, ¿qué idioma habla? __________________________________________________________________________________ 2. ¿Hay un idioma distinto del Inglés que se habla en el hogar?.................................................................................................................. ☐ Sí ☐ No 3. ¿Comparte la vivienda con otras personas debido a la pérdida de vivienda, problemas económicos o una razón similar?........................ ☐ Sí ☐ No Explique si es una razón similar ______________________________________________________________________________________ 4. ¿Actualmente reside en un motel, hotel, en un coche, o en un camping porque su casa ha sido dañada o por razones económicas?.............................................................................................................................. ☐ Sí ☐ No 5. ¿Está usted actualmente viviendo en un refugio?.................................................................................................................................... ☐ Sí ☐ No 6. ¿Vive usted actualmente en un arreglo de vivienda temporal debido a las dificultades económicas?........................................................ ☐ Sí ☐ No 7. ¿Trabaja el padre/madre /tutor para el gobierno federal?........................................................................................................................ ☐ Sí ☐ No 8. ¿La familia vive en una vivienda subsidiada por el gobierno?................................................................................................................... ☐ Sí ☐ No 9. Ha estado el padre o la madre, tutor, hijo o cónyuge del niño empleado durante los últimos tres (3) años (o cualquiera de los mencionados más arriba esta actualmente empleado) en algún tipo de trabajo agrícola temporal como: la siembra o cosecha de los cultivos, el transporte de los productos agrícolas al mercado, trabajando en una granja lechera o bagre, alimentando o procesando aves, vacas o puercos, cortando leña o troncos para vender, recogiendo huevos o trabajando en criaderos? ......................................................................................................................... ☐ Sí ☐ No Requisitos de Inscripción para Head Start ☐ Comprobante de ingresos: 2 talones de pago actuales, carta de aprobación de TANF actual, verificación de SSI actual, carta de desempleo, Formulario de Impuestos 2012 1040A con el W-2, carta del empleador en papel con el membrete de la empresa o carta notarizada de su empleador, carta de Manutención de Menores ☐ Verificación de Nacimiento del Niño ☐ Cartilla de Vacunacion del Niño Actualizadas Requisitos de Inscripción para Montessori y Early Childhood ☐ Comprobante de ingresos: 2 talones de pago actuales, carta de aprobación de TANF actual, verificación de SSI actual, carta de desempleo, Formulario de Impuestos 2012 1040A con el W-2, carta del empleador en papel con el membrete de la empresa o carta notarizada de su empleador, carta de Manutención de Menores ☐ Verificación de Nacimiento del Niño ☐ Seguro del Niño/Tarjeta Medicaid (si está disponible) ☐ Cartilla de Vacunacion del Niño Actualizadas ☐ Tarjeta de Seguro Social del Niño (si está disponible) ☐ Comprobante Anual de Residencia. Se requieren Dos Comprobantes de residencia: 1. Factura de servicios públicos actual: electricidad, agua o gas. aviso de desconexión no será aceptada. Las facturas deben estar dentro de los últimos 30 días y 2. Contrato de arrendamiento o de hipoteca ☐ Comprobante Anual de Residencia. Se requieren Dos Comprobantes de residencia: 1. Factura de servicios públicos actual: electricidad, agua o gas. aviso de desconexión no será aceptada. Las facturas deben estar dentro de los últimos 30 días y 2. Contrato de arrendamiento o de hipoteca ☐ Identificación con foto válida del Padre/Madre o Tutor ☐ Identificación con foto válida del Padre/Madre o Tutor Seleccione su primera opción. Usted será colocado en un programa basado en sus cualificaciones. ☐ Border Star Montessori ☐ Holliday Montessori ☐ African-Centered College Preparatory Academy (ACCPA) ☐ Early Childhood ☐ Head Start Comprendo que mi niño_________________________________________es colocado en una lista de espera para un Programa de Aprendizaje Temprano. El número de vacantes disponibles es determinado por los fondos disponibles. Al firmar esta solicitud, usted ha reconocido que está de acuerdo y comprende los términos establecidos por las Escuelas Públicas de la Ciudad de Kansas. Firma del Padre/Madre/Tutor: ________________________________________________________________ Fecha: _______/________/_________ FOR OFFICE USE ONLY: ☐ Accepted ______________________________________________________________ ☐ Selected_______________________________________________________________ ☐ Wait List_______________________________________________________________ Date Stamp: Solicitud de divulgación de expedientes académicos Solicitado por:_________________________________________________________________ Nombre de la Escuela:__________________________________ Teléfono: (_____)_______-_________ Fax: (_____)_______-_________ Nota: Una solicitud por separado se debe presentar para cada escuela, ubicación, estado o entidad. El padre/madre / tutor del estudiante de más abajo, ha solicitado la admisión en las Escuelas Públicas de Kansas City. Información del Estudiante (para ser completado por el padre /madre/ tutor): Student Name: ____________________________________________________________Fecha de nacimiento ________/________/__________ Dirección anterior:__________________________________________________________________________________________________ Ciudad: ________________________________________________ Estado: ____________________ Código Postal:________________ Información de la agencia (para ser completado por el padre /madre/ tutor): Para efectos de inscripción, el padre /madre/ tutor ha autorizado a la escuela designada para divulgar, fax y/o por correo cualquiera expediente escolar del estudiante mencionado más arriba mantenido por dicha escuela. Nombre de la última escuela que asistió: __________________________________________________________________________ Dirección:_______________________________________________________________________________________________________ Ciudad: ________________________________________________ Estado: ____________________ Código Postal:_____________ Teléfono: (_____)_______-_________ Fax: (_____)_______-_________ Descripción de la información para ser divulgada ☐ Expedientes Acumulativos Escolares Permanentes ☐ Puntuación de la evaluación ☐ Cartilla de inmunizaciones ☐ Informes Psicológicos ☐ Certificado de Nacimiento ☐ Otros (especificar): ___________________________ ☐ Expedientes de Disciplina ☐ MAP Actual u Otros Resultados de Exámenes Estandarizados ☐ Expedientes de Educación Especial (incluyendo): IEP Activo y Resumen del Diagnóstico Actual incluyendo el Permiso para la Colocación, Plan de Adaptación 504. Firma del Padre/Madre: Padre/Madre: ___________________________________________________________________ Fecha: ______/______/__________ Teléfono de la casa: (_____)_______-_________ Celular: (_____)_______-_________ Teléfono de emergencia: (_____)_______-_________ Nota: Según la ley, el padre/madre natural, tutor legal o padres adoptivos puede dar permiso para la divulgación de los expedientes. Si usted no es el padre, madre o tutor, por favor proporcione el nombre y la dirección de la persona que tiene la autoridad legal para firmar esta divulgación. Tutor Legal:_____________________________________________________________________________________________________ Dirección:_______________________________________________________________________________________________________ Ciudad: ___________________________________________ Estado: ___________________________ Código Postal: ____________ Conforme a la Sección 167.020 (7) y 167,022, RSMo, el funcionario de la escuela que inscribe a un estudiante, incluyendo cualquier estudiante de educación especial, deberá solicitar el expediente del estudiante de todas las escuelas, las instalaciones, o agencias estatales (por ejemplo, el Departamento de Servicios Sociales, el Departamento de Salud Mental, el Departamento de Educación Primaria y Secundaria también todas las subdivisiones de los mismos), y las entidades que participan en la colocación del estudiante dentro de los últimos veinticuatro meses. Los expedientes de los estudiantes sin hogar, según se define en la Sección 167.022 de los RSMo, serán solicitados a todas las escuelas que el estudiante haya asistido previamente dentro de los últimos veinticuatro meses.