1 13-09-15 P720150913DOM DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / AÑO V / NÚMERO 1.951 l CAMPEONES l TECNOLOGÍA Sport Boys golea 5-0 a Universitario y es líder invicto Universitarios crean el videojuego Avelino: la leyenda del Tío /24 NUEVA PÁGINA WEB w w w. p a g i n a s i e te . b o WWW.FACEBOOK.COM/PAGINASIETE En La Paz sólo el oficialismo hace campaña por el estatuto l REFERENDO Repartieron estatutos y volantes marcados con el Sí. Para la oposición es un plebiscito. / 2 y 41 Dockweiler figura como militar activo en la FAB l CARGO Se- gún la LOFA, ya debió retornar a las FFAA o ser retirado porque venció el tiempo que estuvo en comisión. / 6 @PAGINA_SIETE Freddy Barragán / Página Siete Conozca el ABC de la consulta autonómica. Periodista de Perú visitó tres veces a Belaunde l FUGA Familiar del empresario negó el pago por la entrevista. / 7 Estrenaron el filme protagonizado por Bullock en La Paz l HOLLYWOOD La película Our Brand Is Crisis, presentada ayer en Toronto, fue producida por Clooney. / 39 l PROMOCIÓN Para que sus niños aprendan a hablar inglés compre la colección “My First English 6” por sólo Bs 25. 184 PÁGS / PRECIO LA PAZ Y ORURO Bs 8, RESTO DEL PAÍS Bs 10 l EXIJA GRATIS El primer mono araña nacido en Senda Verde l SORPRESA El centro de custodia de fauna silvestre está en Yolosa, Nor Yungas. / 22 y 23 2 13-09-15 P720150913DOM 2/ Domingo 13 de septiembre de 2015 Nacional [email protected] EDITOR: JUAN CARLOS VÉLIZ La propaganda por medios y en sitios públicos vence este miércoles Se intensifican las campañas por el Sí al estatuto en La Paz l OPCIONES En el departamento sólo tres organizaciones se habilitaron para hacer campaña a favor de la norma y ninguna en contra. La consulta será el 20 de septiembre. AFKA Página Siete / La Paz L a campaña por el Sí al estatuto autonómico de La Paz, impulsada por el partido de Gobierno, se intensificó este fin de semana en varios sitios de La Paz, mientras que sus detractores no pudieron pronunciarse al no estar habilitados. “Estamos en la recta final para que el 20 de septiembre (fecha del referendo) y el objetivo es que todos los paceños digamos nuevamente Sí a la autonomía. Ratificamos que el centralismo es menor desarrollo y la autonomía es más desarrollo. Digamos Sí a la autonomía”, declaró el diputado por el Movimiento Al Socialismo (MAS) Javier Zabaleta. El legislador, entrevistado por varios medios de comunicación, se hallaba en el centro de La Paz acompañado de un grupo de personas con la bandera departamental. Ellos repartían volantes con la pregunta del referendo que marcaba el Sí. Además, varias personas disfrazadas de un libro de rojo y verde, figuraban ser Estatutín, un personaje que apoya la aprobación de la norma departamental. Sin embargo, los opositores al estatuto no pueden hacer campaña alguna porque no se habilitaron en el Tribunal Supremo Electoral (TSE). El asambleísta por Soberanía y Libertad (SOL.bo) Edwin Herrera dijo que “mañosamente, de manera tramposa, están queriendo convertir este referendo en un plebiscito. Estamos, prácticamente, en la antesala de la carrera de fondo que va a ser el referendo constitucional para, eventualmente, una habilitación o no del Presidente (Evo Morales) a una o dos nuevas re-re-reelecciones”, sostuvo. El próximo domingo 20 de septiembre se realizarán consultas autonómicas en los departamentos de La Paz, Oruro, Potosí, Chuquisaca y Cochabamba. El proceso también se llevará a cabo en los municipios de Tacopaya, Cocapata y Huanuni, Totora Marka y Charagua. La vicepresidenta del Tribunal Electoral Departamental (TED) de La Paz, Ana Benavides, informó que las campañas deberán cesar este miércoles. “Las campañas de propaganda por el Sí, porque sólo se registraron para hacer campaña por el Sí, serán hasta el 16 de septiembre en medios de comunicación y en lugares públicos”, declaró. Además, un informe del TSE detalló que sólo cinco frentes por la opción Sí y dos por el No hicieron uso de las franjas gratuitas en medios estatales de las 35 organizaciones que se registraron y habilitaron para hacer campañas. El gobernador de Oruro, Víctor Hugo Vásquez, convocó a la unidad a los opositores en favor de los estatutos. El Estatutín hace campaña por el Sí en La Paz. La promoción de la consulta en regiones u Detalles • En Oruro se registraron cinco organizaciones por el Sí y dos por el No; en Cochabamba sólo el MAS se habilitó por el Sí; mientras que en Potosí el MAS presentó los tres materiales para la difusión del Sí al estatuto, mientras que Comcipo presentó su spot y cuña radial a favor del No. u Campaña •En Chuquisaca, las cinco organizaciones habilitadas conformaron un bloque, se adhirieron a la campaña por el Sí con un spot, cuña radial y arte. En La Paz, el MAS, el Comité Cívico Pro La Paz y la CSUTCB se habilitaron en un frente por el Sí, pero ninguna entidad se registró por el No. Por desconocimiento Sindicatos no afines al MAS rechazan la consulta ANF / La Paz L as organizaciones paralelas a la Federación de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa en La Paz y al Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qollasuyo llamaron a la población a rechazar el estatuto autonómico porque existiría pleno desconocimiento sobre su contenido. “Sobre los estatutos nosotros no tenemos conocimiento, no nos han consultado. Este estatuto lo hizo el MAS encerrados entre cuatro paredes. Nosotros vamos a rechazar”, declaró la secretaria de prensa de las que se dicen son las “orgánicas” de la FMCBS, Cristina Coaricona. En esta misma línea se pronunció el Conamaq, que argumentó que es un proyecto de estatuto diseñado sólo por el MAS y sin la participación ciudadana. “En el cabildo se determinó rechazar el referéndum sobre el estatuto autonómico paceño”, afirmó Virginia Paucara. Ambas representantes observaron que sólo el oficialismo haga campaña o difunda el estatuto, pero que el resto de las organizaciones sociales no lo puedan hacer porque “no se registraron” para hacer campaña. Coaricona informó que su organización intentó registrarse pero que los requisitos para hacerlo eran excesivos. De acuerdo con las disposiciones del Órgano Electoral, las organizaciones políticas, de la sociedad civil y naciones y pueblos indígena originario campesinos debían presentar su personería jurídica vigente y un testimonio notariado con su posición. 3 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Publicidad Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] 3 4-5 13-09-15 P720150913DOM 0 4 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Nacional Nacional Entrevista l DESAYUNO DE TRABAJO “Fue una noche de soledad, de angustia, cuando empecé a escribir la primera página de la novela”. Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] “Cuando subió Evo Morales, lloré de emoción; después vino la decepción por sus actitudes autoritarias”. “Los que ahora hablan del nuevo socialismo no recuerdan que detrás del Che hay gente que se inmoló”. Fotos Vívtor Gutoerrez / Página Siete Amalia: “Yo quiero ser guerrillera”; Pombo: “Tú vas a ser guerrillera” Isabel Mercado, Subdirectora de Página Siete, Amalia Decker y Juan Carlos Salazar, Director. Amalia Decker, autora de Mamá, cuéntame otra vez “Lo único que queda del Che es ese ícono del Cristo de nuestro tiempo” l ENTREVISTA Mamá, cuéntame otra vez, es una novela de ficción, cuya tragedia o tragedias son reales”. A malia Decker evoca el día en que revivieron los fantasmas de su militancia guerrillera en el Ejército de Liberación Nacional (ELN), en la década de los 70, y “la noche de soledad y angustia” en que abrió su computadora para escribir la primera página de Mamá,cuéntameotravez, el doloroso recuento íntimo de esos días de fuego, cuando “o eras de izquierda o eras un facho total”, porque no había término medio. Autora de Carmela (2001), en la que ya había escrito sobre su militancia política juvenil, y otras dos novelas de corte autobiográfico, Tardes de lluvia y chocolate(2005), tra- ducida al portugués y al italiano, y Yo, la reina de sus sueños (2009), dice que la única herencia del Che Guevara, protagonista de la gesta guerrillera de esa época, es “ese ícono hermoso que es la foto que lo muestra como el Cristo de nuestro tiempo”. Ya habías abordado el tema de tu militancia en tu primera novela, Carmela. ¿Por qué reabrir heridas? Soy parte de esa generación que creía que los secretos de la “familia” eran sagrados, que había que guardarlos bajo siete candados porque revelarlos no hacían bien a la “familia”y era darle argumentos al enemigo. En esa época el enemigo era el imperialismo. En Carmela, más que autocensura, me puse una barrera, ni siquiera un candado, un telón negro que no me permitía ver ese pasado, quería ver sólo la parte linda, la parte épica de los revolucionarios que queríamos conquistar el socialismo, y no quise ver las cosas que estaban dentro y que te persiguen de una manera inmisericorde. Cuando Gustavo Rodríguez estaba haciendo la investigación para su libro Teoponte, me llamó para hacerme una entrevista, para tocar un tema que para mí era muy doloroso, y me preguntó si podía identificarme. Le dije: “No, si algo quisiera de verdad es olvidar este tema, quisiera que se borrara de mi vida, todavía oigo gritos horribles”. Él respetó mi declaración y puso un seudónimo a mi declaración. Cuando me tocó entrevistar a alguna gente para mi novela, muchos me dijeron lo mismo: “No voy abrir la boca, no tengo ningún deseo de hacerlo”, y yo lo entendí. Eran secretos que si los revelabas hace un tiempo era hasta peligroso, te podían timbrar. El libro Teoponte me persiguió durante meses. Teoponte es un libro histórico, no contiene juicios, es un recuento frío, y yo conocía la parte íntima de ese recuento, obviamente no de todo, porque debido a la compartimentación de la militancia no podías conocer todo. Y entonces revivieron los recuerdos, los fantasmas. Creo que fue en una noche de soledad, de angustia, cuando abrí la computadora y empecé a escribir la primera página. La novela contiene una reflexión y una autocrítica… Por supuesto. No hay ninguna pretensión de hacer novela histórica, porque no tiene el rigor histórico. Yo en eso quiero ser absolutamente clara. Lo que hago es aprovechar una verdad para ficcionarla. Por eso yo digo que es una novela de ficción, cuya tragedia o tragedias son reales. ¿Era el momento de revisar el pasado? Una de mis protagonistas tiene terror a que el pasado vuelva. Dice: “Tengo miedo”, porque hay ciertas similitudes con la época actual. Esa narradora, que es la joven hija de una de las exguerrilleras, se ríe de su mamá y le dice: “Mamá, qué te pasa, la gente de hoy no es tan boluda para arriesgar su pellejo como ustedes lo hicieron”. A la chica le cuesta creer que haya habido gente capaz de inmolarse cie- gamente, porque esa gente dio un paso al vacío. La madre está asustada porque el hijo milita en la barra dura del régimen y tiene miedo de que vuelvan los viejos tiempos, de que la gente esté yendo a Cuba a entrenarse, no solamente a estudiar. Así pasó en la primera guerrilla. Analizado a distancia, no entiendes lo ocurrido. Tuviste que vivir aquella época para entenderlo. En aquella época sólo había dos posibilidades: o eras de izquierda o eras un facho total, no había término medio. Además, habíamos recibido la herencia del Che. Carlos Mesa planteó en la presentación del libro una pregunta: ¿qué dejó el Che? ¿Qué ha dejado? Yo comparto con Carlos que el Che ha dejado ese ícono hermoso que es la foto que lo muestra como el Cristo de nuestro tiempo y que se imprime en poleras, tazas y otros objetos en La Habana, no en París ni en Nueva York , sino en La Habana. Es un ícono comercial. Yo pienso que eso es lo que ha quedado porque ni siquiera en regíme- Amalia tenía 14 años cuando su padre reunió a la familia, poco después de la derrota del Che en Ñancahuazú a fines de 1967, para decirles: “Esta noche viene a la casa un hombre, es un sobreviviente de la guerrilla y quiero que sepan que si alguien se entera, corremos el riesgo de caer presos y hasta de que nos maten”. Cerca de la medianoche llegó el cubano Harry Villegas (Pombo), uno de los cinco sobrevivientes de la guerrilla, en su fuga hacia Chile. “Yo, claro, me emocioné”, recuerda la escritora. “Ése fue mi primer contacto con la guerrilla. Pombo era un mulato muy guapo, alto. Entonces yo estaba en colegio. Recuerdo que al salir corría a mi casa con el único deseo de sentarme a conversar con él, que me contara cómo había sido la guerrilla. Un día le dije: ‘Yo quiero ser guerrillera’, y él me respondió: ‘Tú vas a ser guerrillera”. Dos años después llegó a su casa Inti Peredo, el sucesor del Che. “Él me tomó el juramento. ¿Se imaginan? Tenía 15 o 16 años y que me tome el juramento el Número Uno… nes que ahora hablan del nuevo socialismo se acuerdan que tras el Che hay un montón de gente que quiso seguir sus pasos, que se inmoló para hacer una revolución, y que ahora nadie la recuerda. Nadie recuerda a ese montón de gente que apostó por esa revolución. Si tú le preguntas a un joven qué significa Teoponte, probablemente te dirá que es un lugar donde se extrae oro, no el escenario de un hecho guerrillero. Dices que en esa época o eras un “facho” o una persona de izquierda… ¿Tanto como para arriesgarse en un aventura como la de Teoponte? Bueno, estaba la revolución cubana. Era una época hermosa y quien viene a Bolivia es un protagonista de esa épica victoriosa. Pensábamos que así como fue posible hacer una revolución en Cu- Yo estaba absolutamente emocionada”, rememora. “Mi padre nunca fue militante, pero se convirtió en una suerte de colaborador. Cuando empezaron a pasar cosas que no eran para mi edad, mi padre se asustó y habló con uno de los dirigentes y le dijo: ‘Amalia es una niña y ustedes la están poniendo en actividades de adultos, poniendo en riego no sólo su vida, sino la de los demás’”. Fue cuando el ELN decidió sacarla de su casa: “Tu familia está en plan de rajarse y, por lo tanto, fuera, tú tienes que irte de tu casa”, le dijeron y la enviaron a La Paz, donde permaneció encerrada, clandestina, para que su familia no diera con ella. Sin embargo, ella decidió volver a Cochabamba. Para entonces ya circulaban voces ba, gracias a un grupo de corajudos que se enfrentan a un régimen dictatorial, ¿por qué no en Bolivia, con toda su historia revolucionaria, con el proletariado minero como vanguardia? No sólo creíamos que era posible, sino que era mucho más fácil. Yo creo que esas fueron las razones. Yo no participé de la guerrilla del Che. Yo empatizo con la guerrilla tras la muerte del Che. El Che genera un movimiento muy fuerte. El problema fue pasar de ese sentimiento a la acción concreta, porque ni siquiera se hizo lo que el propio Che decía que se debía hacer. Teoponte fue un remedo de guerrilla. Al principio, el Che le dio duro al ejército. En Teoponte no hubo un solo combate. Lo que hay son combates contra el hambre y entre los mismos guerrilleros. Se matan entre ellos y otros mueren de inanición. críticas por el fracaso de Teoponte. “Mi retorno cayó fatal. El dirigente de la regional me esperó con un arma apuntándome por haberme ‘rajado’, por haber vuelto a mi casa”. Luego vino el golpe de Banzer, salió al exilio a Chile y de allí viaja a Cuba para recibir entrenamiento militar. “En Cuba encontramos que la imagen, la luz, el faro, no era lo que creíamos que era y ese fue el otro golpe muy duro que sufrimos. Cometimos el gravísimo error de renunciar al ELN al término del entrenamiento militar. La idea era empezar a organizar el brazo político. Decíamos: “los cubanos no deben conocer lo que ha pasado en el ELN, entonces hay que informarles”. Queríamos mantener una buena relación con ellos. Éramos ¿Qué significó tu militancia en la guerrilla? En realidad, hice cosas que no eran para una chica de esa edad: asaltos a bancos, asaltos a casas de cambio, cosas muy jodidas para esa edad, pero yo me sentía la heroína de la Coronilla. ¿Y en qué momento dices hasta aquí llegué y por qué? No voy hablar de ese tema, es muy duro, muy doloroso, pero tiene que ver con una actividad muy fuerte, pero no me alejo de la organización. Mi casa es allanada, salgo al exilio y en el exilio me encuentro con gente crítica, entre ellos Chingo Baldivia y mi primera pareja. Yo me incorporé a ese núcleo en Chile, pero no tenía una autocrítica de fondo, no había una autocrítica ideológica, no. En mí había un hecho del que había participado y del que 5 muy ingenuos”. “Habíamos salido del entrenamiento a un hotel para descansar. Luego nos iban a preparar nuestro armamento para retornar a Bolivia. No había respuesta a nuestra renuncia. Habíamos conocido a una pareja de cubanos que estaba de luna de miel y nos invitaron a viajar a Oriente. Supuestamente no debíamos movernos de La Habana y pensamos que nadie se iba a dar cuenta de una salida en fin de semana. Tras un largo silencio, vino un funcionario cubano y nos dijo: “Pidan lo que quieran porque esta puede ser su última comida; si llegamos a verificar lo que ustedes fueron a hacer a Oriente, van a ser fusilados”. Yo le dije: “Compañero, nosotros somos revolucionarios, mi padre ha estado preso, en mi casa a estado Pombo…”. El funcionario respondió: ‘Aquí mandamos nosotros y si ustedes han ido a lo que creemos que han ido a Oriente, van a ser fusilados’. Ellos creían que habíamos ido a Oriente para salir por mar a Estados Unidos, no que habíamos ido a tomar sol”. Así empezaron las decepciones. me quería olvidar. ¿Traumatizada? Exactamente. Al principio intenté alejarme, pero no pude. Cuando entré a ese grupo me empezaron a llamar la atención las voces críticas, pero incluso que en aquel momento no eran críticas de fondo. En realidad, en esa época se hablaba de formar un partido político para dirigir el brazo armado. La crítica era que éramos muy militaristas, pero persistía la idea de que había que hacer la lucha armada. Tu generación ha vivido la dictadura y la transición a la democracia y, en tu caso, la militancia. ¿Cómo ves el actual momento político? Es muy complejo, hay una suerte de contradicción. Una de las protagonistas de la novela, la exguerrillera, se encuentra con una amiga 40 años después y ésta le inquiere: “¿Acaso no era esto lo que tú querías? Ustedes querían que las masas populares llegaran al poder. Entonces, ¿por qué estás tan conflictuada?”. Lo que pasa es que la exguerrillera vive un proceso diferente. Había pasado de la fe ciega, de creer que lo que están haciendo era lo correcto, sin posibilidades de discutir, a la democracia. En el ELN las creencias no se discutían, eran absolutas, las verdades eran indiscutibles, no tenías derecho a descreer de lo que era la religión de esa época. Todo aquello que era una fe religiosa se convierte al final en una trituradora de seres humanos. Una de las protagonistas de la novela piensa: “¡Mierda, ojalá que no vuela el pasado!”. Al principio este proceso me emocionó mucho, aunque no me gustaba Evo Morales porque, como corresponsal del diario La Opinión de Los Ángeles, yo le había hecho una entrevista, inicialmente muy bonita, pero ante una pregunta que le resultó incómoda golpeó la mesa, me acusó de agente de la CIA y me dejó colgada. Me acuerdo cuando salí de la entrevista le dije a Antonio Peredo: “Si tu jefe es así ahora, cómo será cuando sea presidente”. Tenía toda la escuela sindicalera autoritaria. Sin embargo, cuando subió Evo, lloré de emoción. Mi hija me dijo: “Pero, mamá, si Evo no te gusta, por qué lloras”. En el fondo, le respondí, me alegro, porque yo quería esto. Con ese impacto emocional y sus primeras acciones, yo decía: “Tal vez esta es la revolución que queríamos”, pero después vinieron las decepciones, sus actitudes autoritarias, con estos discursos tan parecidos a los de vieja izquierda. ¿Hay una moraleja en tu historia? Yo prefiero que sea el lector el que saque su propia moraleja. El libro es una novela que sale de la memoria individual. Yo solamente traigo la historia del pretérito al presente para que cada quien la interprete como quiera. 4-5 13-09-15 P720150913DOM 0 4 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Nacional Nacional Entrevista l DESAYUNO DE TRABAJO “Fue una noche de soledad, de angustia, cuando empecé a escribir la primera página de la novela”. Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] “Cuando subió Evo Morales, lloré de emoción; después vino la decepción por sus actitudes autoritarias”. “Los que ahora hablan del nuevo socialismo no recuerdan que detrás del Che hay gente que se inmoló”. Fotos Vívtor Gutoerrez / Página Siete Amalia: “Yo quiero ser guerrillera”; Pombo: “Tú vas a ser guerrillera” Isabel Mercado, Subdirectora de Página Siete, Amalia Decker y Juan Carlos Salazar, Director. Amalia Decker, autora de Mamá, cuéntame otra vez “Lo único que queda del Che es ese ícono del Cristo de nuestro tiempo” l ENTREVISTA Mamá, cuéntame otra vez, es una novela de ficción, cuya tragedia o tragedias son reales”. A malia Decker evoca el día en que revivieron los fantasmas de su militancia guerrillera en el Ejército de Liberación Nacional (ELN), en la década de los 70, y “la noche de soledad y angustia” en que abrió su computadora para escribir la primera página de Mamá,cuéntameotravez, el doloroso recuento íntimo de esos días de fuego, cuando “o eras de izquierda o eras un facho total”, porque no había término medio. Autora de Carmela (2001), en la que ya había escrito sobre su militancia política juvenil, y otras dos novelas de corte autobiográfico, Tardes de lluvia y chocolate(2005), tra- ducida al portugués y al italiano, y Yo, la reina de sus sueños (2009), dice que la única herencia del Che Guevara, protagonista de la gesta guerrillera de esa época, es “ese ícono hermoso que es la foto que lo muestra como el Cristo de nuestro tiempo”. Ya habías abordado el tema de tu militancia en tu primera novela, Carmela. ¿Por qué reabrir heridas? Soy parte de esa generación que creía que los secretos de la “familia” eran sagrados, que había que guardarlos bajo siete candados porque revelarlos no hacían bien a la “familia”y era darle argumentos al enemigo. En esa época el enemigo era el imperialismo. En Carmela, más que autocensura, me puse una barrera, ni siquiera un candado, un telón negro que no me permitía ver ese pasado, quería ver sólo la parte linda, la parte épica de los revolucionarios que queríamos conquistar el socialismo, y no quise ver las cosas que estaban dentro y que te persiguen de una manera inmisericorde. Cuando Gustavo Rodríguez estaba haciendo la investigación para su libro Teoponte, me llamó para hacerme una entrevista, para tocar un tema que para mí era muy doloroso, y me preguntó si podía identificarme. Le dije: “No, si algo quisiera de verdad es olvidar este tema, quisiera que se borrara de mi vida, todavía oigo gritos horribles”. Él respetó mi declaración y puso un seudónimo a mi declaración. Cuando me tocó entrevistar a alguna gente para mi novela, muchos me dijeron lo mismo: “No voy abrir la boca, no tengo ningún deseo de hacerlo”, y yo lo entendí. Eran secretos que si los revelabas hace un tiempo era hasta peligroso, te podían timbrar. El libro Teoponte me persiguió durante meses. Teoponte es un libro histórico, no contiene juicios, es un recuento frío, y yo conocía la parte íntima de ese recuento, obviamente no de todo, porque debido a la compartimentación de la militancia no podías conocer todo. Y entonces revivieron los recuerdos, los fantasmas. Creo que fue en una noche de soledad, de angustia, cuando abrí la computadora y empecé a escribir la primera página. La novela contiene una reflexión y una autocrítica… Por supuesto. No hay ninguna pretensión de hacer novela histórica, porque no tiene el rigor histórico. Yo en eso quiero ser absolutamente clara. Lo que hago es aprovechar una verdad para ficcionarla. Por eso yo digo que es una novela de ficción, cuya tragedia o tragedias son reales. ¿Era el momento de revisar el pasado? Una de mis protagonistas tiene terror a que el pasado vuelva. Dice: “Tengo miedo”, porque hay ciertas similitudes con la época actual. Esa narradora, que es la joven hija de una de las exguerrilleras, se ríe de su mamá y le dice: “Mamá, qué te pasa, la gente de hoy no es tan boluda para arriesgar su pellejo como ustedes lo hicieron”. A la chica le cuesta creer que haya habido gente capaz de inmolarse cie- gamente, porque esa gente dio un paso al vacío. La madre está asustada porque el hijo milita en la barra dura del régimen y tiene miedo de que vuelvan los viejos tiempos, de que la gente esté yendo a Cuba a entrenarse, no solamente a estudiar. Así pasó en la primera guerrilla. Analizado a distancia, no entiendes lo ocurrido. Tuviste que vivir aquella época para entenderlo. En aquella época sólo había dos posibilidades: o eras de izquierda o eras un facho total, no había término medio. Además, habíamos recibido la herencia del Che. Carlos Mesa planteó en la presentación del libro una pregunta: ¿qué dejó el Che? ¿Qué ha dejado? Yo comparto con Carlos que el Che ha dejado ese ícono hermoso que es la foto que lo muestra como el Cristo de nuestro tiempo y que se imprime en poleras, tazas y otros objetos en La Habana, no en París ni en Nueva York , sino en La Habana. Es un ícono comercial. Yo pienso que eso es lo que ha quedado porque ni siquiera en regíme- Amalia tenía 14 años cuando su padre reunió a la familia, poco después de la derrota del Che en Ñancahuazú a fines de 1967, para decirles: “Esta noche viene a la casa un hombre, es un sobreviviente de la guerrilla y quiero que sepan que si alguien se entera, corremos el riesgo de caer presos y hasta de que nos maten”. Cerca de la medianoche llegó el cubano Harry Villegas (Pombo), uno de los cinco sobrevivientes de la guerrilla, en su fuga hacia Chile. “Yo, claro, me emocioné”, recuerda la escritora. “Ése fue mi primer contacto con la guerrilla. Pombo era un mulato muy guapo, alto. Entonces yo estaba en colegio. Recuerdo que al salir corría a mi casa con el único deseo de sentarme a conversar con él, que me contara cómo había sido la guerrilla. Un día le dije: ‘Yo quiero ser guerrillera’, y él me respondió: ‘Tú vas a ser guerrillera”. Dos años después llegó a su casa Inti Peredo, el sucesor del Che. “Él me tomó el juramento. ¿Se imaginan? Tenía 15 o 16 años y que me tome el juramento el Número Uno… nes que ahora hablan del nuevo socialismo se acuerdan que tras el Che hay un montón de gente que quiso seguir sus pasos, que se inmoló para hacer una revolución, y que ahora nadie la recuerda. Nadie recuerda a ese montón de gente que apostó por esa revolución. Si tú le preguntas a un joven qué significa Teoponte, probablemente te dirá que es un lugar donde se extrae oro, no el escenario de un hecho guerrillero. Dices que en esa época o eras un “facho” o una persona de izquierda… ¿Tanto como para arriesgarse en un aventura como la de Teoponte? Bueno, estaba la revolución cubana. Era una época hermosa y quien viene a Bolivia es un protagonista de esa épica victoriosa. Pensábamos que así como fue posible hacer una revolución en Cu- Yo estaba absolutamente emocionada”, rememora. “Mi padre nunca fue militante, pero se convirtió en una suerte de colaborador. Cuando empezaron a pasar cosas que no eran para mi edad, mi padre se asustó y habló con uno de los dirigentes y le dijo: ‘Amalia es una niña y ustedes la están poniendo en actividades de adultos, poniendo en riego no sólo su vida, sino la de los demás’”. Fue cuando el ELN decidió sacarla de su casa: “Tu familia está en plan de rajarse y, por lo tanto, fuera, tú tienes que irte de tu casa”, le dijeron y la enviaron a La Paz, donde permaneció encerrada, clandestina, para que su familia no diera con ella. Sin embargo, ella decidió volver a Cochabamba. Para entonces ya circulaban voces ba, gracias a un grupo de corajudos que se enfrentan a un régimen dictatorial, ¿por qué no en Bolivia, con toda su historia revolucionaria, con el proletariado minero como vanguardia? No sólo creíamos que era posible, sino que era mucho más fácil. Yo creo que esas fueron las razones. Yo no participé de la guerrilla del Che. Yo empatizo con la guerrilla tras la muerte del Che. El Che genera un movimiento muy fuerte. El problema fue pasar de ese sentimiento a la acción concreta, porque ni siquiera se hizo lo que el propio Che decía que se debía hacer. Teoponte fue un remedo de guerrilla. Al principio, el Che le dio duro al ejército. En Teoponte no hubo un solo combate. Lo que hay son combates contra el hambre y entre los mismos guerrilleros. Se matan entre ellos y otros mueren de inanición. críticas por el fracaso de Teoponte. “Mi retorno cayó fatal. El dirigente de la regional me esperó con un arma apuntándome por haberme ‘rajado’, por haber vuelto a mi casa”. Luego vino el golpe de Banzer, salió al exilio a Chile y de allí viaja a Cuba para recibir entrenamiento militar. “En Cuba encontramos que la imagen, la luz, el faro, no era lo que creíamos que era y ese fue el otro golpe muy duro que sufrimos. Cometimos el gravísimo error de renunciar al ELN al término del entrenamiento militar. La idea era empezar a organizar el brazo político. Decíamos: “los cubanos no deben conocer lo que ha pasado en el ELN, entonces hay que informarles”. Queríamos mantener una buena relación con ellos. Éramos ¿Qué significó tu militancia en la guerrilla? En realidad, hice cosas que no eran para una chica de esa edad: asaltos a bancos, asaltos a casas de cambio, cosas muy jodidas para esa edad, pero yo me sentía la heroína de la Coronilla. ¿Y en qué momento dices hasta aquí llegué y por qué? No voy hablar de ese tema, es muy duro, muy doloroso, pero tiene que ver con una actividad muy fuerte, pero no me alejo de la organización. Mi casa es allanada, salgo al exilio y en el exilio me encuentro con gente crítica, entre ellos Chingo Baldivia y mi primera pareja. Yo me incorporé a ese núcleo en Chile, pero no tenía una autocrítica de fondo, no había una autocrítica ideológica, no. En mí había un hecho del que había participado y del que 5 muy ingenuos”. “Habíamos salido del entrenamiento a un hotel para descansar. Luego nos iban a preparar nuestro armamento para retornar a Bolivia. No había respuesta a nuestra renuncia. Habíamos conocido a una pareja de cubanos que estaba de luna de miel y nos invitaron a viajar a Oriente. Supuestamente no debíamos movernos de La Habana y pensamos que nadie se iba a dar cuenta de una salida en fin de semana. Tras un largo silencio, vino un funcionario cubano y nos dijo: “Pidan lo que quieran porque esta puede ser su última comida; si llegamos a verificar lo que ustedes fueron a hacer a Oriente, van a ser fusilados”. Yo le dije: “Compañero, nosotros somos revolucionarios, mi padre ha estado preso, en mi casa a estado Pombo…”. El funcionario respondió: ‘Aquí mandamos nosotros y si ustedes han ido a lo que creemos que han ido a Oriente, van a ser fusilados’. Ellos creían que habíamos ido a Oriente para salir por mar a Estados Unidos, no que habíamos ido a tomar sol”. Así empezaron las decepciones. me quería olvidar. ¿Traumatizada? Exactamente. Al principio intenté alejarme, pero no pude. Cuando entré a ese grupo me empezaron a llamar la atención las voces críticas, pero incluso que en aquel momento no eran críticas de fondo. En realidad, en esa época se hablaba de formar un partido político para dirigir el brazo armado. La crítica era que éramos muy militaristas, pero persistía la idea de que había que hacer la lucha armada. Tu generación ha vivido la dictadura y la transición a la democracia y, en tu caso, la militancia. ¿Cómo ves el actual momento político? Es muy complejo, hay una suerte de contradicción. Una de las protagonistas de la novela, la exguerrillera, se encuentra con una amiga 40 años después y ésta le inquiere: “¿Acaso no era esto lo que tú querías? Ustedes querían que las masas populares llegaran al poder. Entonces, ¿por qué estás tan conflictuada?”. Lo que pasa es que la exguerrillera vive un proceso diferente. Había pasado de la fe ciega, de creer que lo que están haciendo era lo correcto, sin posibilidades de discutir, a la democracia. En el ELN las creencias no se discutían, eran absolutas, las verdades eran indiscutibles, no tenías derecho a descreer de lo que era la religión de esa época. Todo aquello que era una fe religiosa se convierte al final en una trituradora de seres humanos. Una de las protagonistas de la novela piensa: “¡Mierda, ojalá que no vuela el pasado!”. Al principio este proceso me emocionó mucho, aunque no me gustaba Evo Morales porque, como corresponsal del diario La Opinión de Los Ángeles, yo le había hecho una entrevista, inicialmente muy bonita, pero ante una pregunta que le resultó incómoda golpeó la mesa, me acusó de agente de la CIA y me dejó colgada. Me acuerdo cuando salí de la entrevista le dije a Antonio Peredo: “Si tu jefe es así ahora, cómo será cuando sea presidente”. Tenía toda la escuela sindicalera autoritaria. Sin embargo, cuando subió Evo, lloré de emoción. Mi hija me dijo: “Pero, mamá, si Evo no te gusta, por qué lloras”. En el fondo, le respondí, me alegro, porque yo quería esto. Con ese impacto emocional y sus primeras acciones, yo decía: “Tal vez esta es la revolución que queríamos”, pero después vinieron las decepciones, sus actitudes autoritarias, con estos discursos tan parecidos a los de vieja izquierda. ¿Hay una moraleja en tu historia? Yo prefiero que sea el lector el que saque su propia moraleja. El libro es una novela que sale de la memoria individual. Yo solamente traigo la historia del pretérito al presente para que cada quien la interprete como quiera. 6 13-09-15 P720150913DOM 6/ Domingo 13 de septiembre de 2015 Seguridad [email protected] EDITORA: DANIELA ROMERO LINARES Sergio Mendoza / La Paz Suboficiales cuestionan que no se aplique la norma por igual E Dockweiler figura en las listas de la FAB como militar activo l gerente ejecutivo de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico, César Dockweiler, figura como militar activo de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), pese a que desde hace cinco años trabaja en instituciones del Gobierno. Desde febrero de 2010 hasta septiembre de 2012 Dockweiler fue el asesor general del Viceministerio de Transportes, donde trabajó “como responsable de la planificación y formulación de diferentes planes, programas y proyectos”, según su hoja de vida. Sin embargo, de acuerdo con la lista de destinos de la FAB, en 2010 el entonces teniente coronel debía desempeñarse como director de proyectos de esa fuerza castrense. En 2011, aún en el Viceministerio de Transporte, el Comando General lo designó a la Sección de Evaluación en la Escuela de Comando y Estado Mayor Aéreo. En 2012, en listas de la FAB ingresó en comisión del Supremo Gobierno, una figura contemplada en la Ley Orgánica de las Fuerzas Armadas (LOFA), en la que un militar puede permanecer por dos años, como máximo, después o regresa a las FFAA o es retirado de la institución. En 2013, cuando era el coordinador general del Sistema de Transporte por Cable (Obras Públicas), en la FAB se encontraba recién “en comisión en el Viceministerio de Transporte”. Este sería su segundo y último año en comisión del Supremo Gobierno. Sin embargo, en 2014, cuando se convertía en el gerente ejecutivo de Mi Teleférico, fue destinado a Asesoría Personal del Comando General de la Fuerza Aérea, con una función a asignarse. Pero según la LOFA, para entonces Dockweiler, quien empezaba su trabajo en Mi Teleférico, ya debió retornar a las FFAA o ser retirado. El inciso “c” del artículo 85 de esa norma señala: “En comisión del Supremo Gobierno por el término máximo de dos años continuos o discontinuos; cumplido este tiempo (el militar) deberá reincorporarse, en caso contrario será pasado al retiro obligatorio”. El retiro obligatorio “es una sanción que se impone al militar que sin pasar por la reserva activa, estando en ella o en la letra “A”, aplicarán los tribunales del personal previo proceso legal en los siguientes casos: c) Por sobrepasar el tiempo de dos años de licencia máxima en comisión del Supremo Gobierno”. En diciembre de 2014, Dockweiler ascendió de teniente coronel a coronel, como el décimo de su curso, según las listas. Ya en 2015, mientras el piloto es gerente de la empresa estatal, en la FAB figura como adscrito al l CARGOS El gerente de Mi Teleférico trabaja en instituciones del Gobierno desde 2010, pero fue designado este año como adscrito al Departamento I del Comando General. Página Siete “Lo que molesta es que no se mida con la misma vara a todos, para algunos se aplica las sanciones y no para otros”. Suboficial de la FAB “Es una interrogante que Dockweiler sea un funcionario público que figure en la Contraloría como parte de la Fuerza Aérea”. Destinos de la FAB para 2014, Dockweiler fue asignado al Comando General. Lupe Cajías AFKA Datos relevantes u Ascenso • A fines de 2014, cuando César Dockweiler se encontraba como gerente ejecutivo de la empresa estatal Mi Teleférico, ascendió de teniente coronel a coronel. u Situación • Actualmente en la FAB el militar se encuentra como personal dependiente del Departamento I del Comando General. u Cuenta • En su cuenta de Facebook, Dockweiler se presenta como gerente de Mi Teleférico y reconoce ocupar un “alto cargo” en la Fuerza Aérea Boliviana (FAB). César Dockweiler durante un evento de Mi Teleférico. Departamento I del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea, con función “a asignarse”, pese a que pasó los dos años de comisión en el Supremo Gobierno. En la LOFA también se establece la licencia máxima. Según ésta, “la separación temporal del servicio Activo concedida al militar a solicitud personal por un tiempo que no exceda a dos años (...); en caso de sobrepasar el plazo señalado será pasado a retiro obligatorio”. Al militar se lo observó en distintos actos políticos del Movimiento Al Socialismo (MAS) y su nombre se barajó como posible candidato por este partido para la Alcaldía de La Paz en las elecciones subnacionales del 29 de marzo. A unas semanas de esos comicios manifestó a Erbol: “Si se me da ese reto (ser alcalde), ese desafío, pues lo vamos a asumir como corresponde, con toda responsabilidad”. El artículo 122 de la LOFA esta- blece: “Los miembros de las Fuerzas Armadas del Servicio Activo que realicen actividad política partidista dentro y/o fuera de la institución pasarán a retiro obligatorio”. “Lo que molesta es que no se mida con la misma vara a todos. La ley es para todos, subalternos y jefes; pero para algunos se aplica las sanciones y no para otros”, declaró un suboficial que pidió el anonimato. Se refirió a la reciente expulsión de las FFAA de Elías Calderón. El 7 de septiembre el sargento recibió el retiro obligatorio al evidenciarse que su nombre figura en las listas del Tribunal Departamental Electoral (TED) como aspirante a diputado por La Paz de Unidad Demócrata (UD). En el diario El Deber, la periodista Lupe Cajías escribió días atrás en una columna titulada “¿Quién eligió a César Dockweiler?”, que “es una interrogante que figura entre los funcionarios registrados en la Contraloría como parte de la Fuerza Aérea Boliviana con una renta anual de Bs 349.500”. Página Siete se contactó con la oficina de prensa de Mi Teleférico para obtener la versión de Dockweiler, pero esto no fue posible. Se informó que el lunes brindará una conferencia de prensa para explicar lo expuesto, que está dispuesto a hablar, pues no hay nada que ocultar, incluso ante la Contraloría General del Estado y el Ministerio de Transparencia. También se intentó conseguir una respuesta del Comando General de la FAB, donde Página Siete, al igual que en Mi Teleférico, entregó la documentación utilizada para elaborar esta nota. Desde esta instancia aún no se brindó un comunicado oficial. 7 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Nacional Familiar del Curaca Blanco niega cobro de $us 30.000 Periodista peruana visitó al menos tres veces a Belaunde l PROCESO Milagros Leiva, según la denuncia, llegaba de madrugada para visitar al empresario peruano y se iba ese mismo día por su trabajo. Página Siete / La Paz L a periodista peruana Milagros Leiva visitó al menos tres veces al empresario peruano Martín Belaúnde mientras guardaba detención domiciliaria en La Paz, según una familiar del empresario que además negó que se le hubiera cobrado 30.000 dólares. “Ella ingresó a Bolivia tres veces. Los custodios lo pueden confirmar. Es mentira que pagara 30.000 dólares por una entrevista porque de la misma forma que ella, arribaron otros periodistas (de Perú y Bolivia) y no dieron ni un peso”, declaró Yovana Ocampo, familiar el empresario peruano. El jueves en Perú, la reportera aseguró que pagó 30.000 dólares a Yulliano Arista, el Curaca Blanco, como una “forma de peaje” para conseguir una entrevista con Belaunde. Ella justificó el pago porque le prometieron entregarle documentos que comprometían al gobierno de Ollanta Humala, pero hasta la fecha no recibió nada. Además, fue retirada de su medio televisivo por “vulneración de los principios rectores y de su contrato”. Ocampo contó que la periodista llegó la primera vez en busca de una entrevista. “En una segunda oportunidad llegó como novia de Martín (Belaunde) y el dinero que ella entregó no fue para el pago de ninguna entrevista”, reveló y agregó que sus visitas eran por algunas horas. “Llegaba por la madrugada y se iba ese mismo día porque decía que sólo le daban permiso en su canal por algunas horas”, apuntó. Para confirmar este hecho, Ocampo pidió un requerimiento fiscal que compruebe el destino La periodista peruana Milagros Leiva en su programa. del dinero. “Al ser un cheque de gerencia debe venir firmado a un nombre o al portador; pero en ambos casos el banco puede determinar el beneficiario”, dijo. Incluso afirmó que la periodista Leiva mintió sobre el monto y dijo que, en realidad, se trató de 60.000 dólares. “El dinero que hubiera dado la señora Leiva se lo entregó a (Jorge) Valda, abogado de Martín (Belaunde) y no sé con qué fines. Esa pregunta deben hacerla a su abogado, él manejaba todo lo legal, las solicitudes de refugio y otros temas”, agregó la familiar. La madre de Ocampo, Clarita Diaz de Belaúnde, es prima de Martín. “Él solicitó refugio y no se lo podíamos negar porque en su país no lo juzgaban por narco- tráfico o delitos graves. Era un tema político”, explicó. Yulliano Arista El Curaca Blanco está detenido de forma preventiva en el penal de San Pedro, pero hace dos semanas que se le concedió la detención domiciliaria, previo arraigo de 35.000 bolivianos y otras ganarías. Ocampo dijo que cumplieron con estas medidas, pero hasta el momento el juez no firmó la solicitud para dejarlo salir del penal. Sus hermanos, también acusados de la fuga del empresario, aceptaron los delitos, “pese a ser inocentes”, para someterse a un juicio abreviado. La sentencia, que podría ser de seis a ocho meses, no salió. Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] 7 8-9 13-09-15 P720150913DOM 0 8/ Domingo 13 de septiembre de 2015 Economía Economía Emprendedores no acuden a instituciones financieras economí[email protected] / EDITOR: MARCO BELMONTE María Mena / La Paz E n Latinoamérica y el Caribe el país ocupa el tercer lugar en actividad emprendedora, por detrás de Ecuador y Perú, según el estudio Global Entrepreneurship Monitor (GEM) Reporte Nacional Bolivia 2014. Los bolivianos tienen mucha iniciativa a la hora de impulsar un negocio, pero sus ideas generalmente son a corto plazo y sus proyectos están orientados al mercado interno. El GEM es una investigación internacional que tiene la finalidad de medir el emprendimiento en varios países y observar en qué grado esta actividad afecta la tasa de crecimiento económico y a la prosperidad de un país. “Tenemos unos niveles de emprendimiento por encima de América Latina y el Caribe. La dinámica emprendedora de los bolivianos está por encima del promedio, pero es muy endeble, muy precaria, es allí donde tenemos que fortalecer”, informó la profesora de la Universidad Católica Boliviana (UCB) Verónica Querejazu, que participó de la investigación. Bolivia presenta un porcentaje de actividad emprendedora en etapa inicial (TEA) del 27,4% de la población adulta, lo que representa el cuarto lugar más alto entre los países de economías basadas en recursos y el sexto lugar más alto entre los 70 países que aplicaron el GEM en 2014. El país presenta un TEA de 27,4%, el cuarto indicador más alto entre 10 países, después de Camerún, Uganda y Botsuana. Este indicador es menor al de 2010 y 2008, cuando registró 38,6% y 29,8%. Al combinar la TEA y los negocios establecidos se puede decir que 3,5 de cada 10 personas están iniciando o llevando una actividad emprendedora. Los emprendimientos Querejazu considera que se necesita una mayor educación universitaria, científica, tecnológica e innovadora para que los emprendimientos no sean a corto plazo, generen rentabilidad y sean sostenibles a largo plazo. “Dejemos de buscar abajo (como) el estaño, el gas, el litio, los minerales; cuando los negocios están arriba, en las nubes. Eso hagamos, allí están los negocios. No están mirando (los emprendedores) bien el mercado, ni tienen la capacidad para llevarlo adelante”, dijo la investigadora. Ejemplificó el caso de personas que abren un negocio de “alitas de pollo” a lado de otro que ofrece el mismo producto. El estudio determinó que en los últimos años en el país las personas inician una actividad empresarial por oportunidad Según el estudio GEM, que mide la Tasa de Actividad Emprendedora Bolivia ocupa el tercer lugar en la región en emprendimiento l ORIENTACIÓN Según el estudio, los bolivianos tienen mucha iniciativa para emprender un negocio, pero los planes son de corto plazo y orientados al mercado local. La tasa empresarial Emprendimiento en Bolivia Bolivia es líder en emprendimiento en la región. Tasa de actividad emprendedora de Bolivia en el mundo 0 5 10 15 20 30 25 35 40 India Vietnam Irán Filipinas Angola Burkina Faso Bolivia Botsuana Uganda Camerún Niveles de actividad emprendedora (en porcentaje) Tasa de discontinuidad de negocio (en porcentaje) Emprendedores en etapa inicial Negocios que han seguido funcionando Propietarios de negocios establecidos 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Negocios que dejaron de funcionar 7 38,6 6 29,8 27,4 19,1 5 2008 2009 antes que por necesidad, aunque sin innovación y la perspectiva de expandirse al exterior. Por ejemplo, la gente identifica una oportunidad económica para comercializar camisetas durante el concierto de un cantante X o vender banderas cuando juega la Selección de fútbol. “Para 2014, los emprendedores por oportunidad representan el 21% del total de la población adulta, mostrando así una reducción en comparación con el nivel registrado en 2010 de 31,6%, aunque el nivel se mantiene similar en 2008”, según el documento del GEM. El estudio indica que en Bolivia el 57,7% de la población considera que son capaces de identificar el momento indicado para invertir. Por departamento, el nivel es mayor en Pando con 73,5%, Beni 71,1% y Santa Cruz 65,9%. Los porcentajes son menores en Chuquisaca 53,8% y Cochabamba 52,7%. Los hombres son los que tienen mayores percepciones a las oportunidades, mientras que las mujeres temen al fracaso. 5 3,2 3 2010 5,8 4,5 4 18,2 7,6 Fuente: GEM / Gráfico: Rubén A. / Página Siete 6,1 1,9 2 1 0 2008 Mercados externos y áreas Sobre la orientación internacional de la actividad emprendendedora TEA en Bolivia, únicamente el 5% presenta una orientación hacia el mercado externo. En ese contexto, el 90% de mujeres y hombres adultos en actividad emprendedora inicial señaló que ni siquiera el 25% de su producción está orientada a consumidores extranjeros Sin embargo, también se observó que la población entre 18 a 64 años ha discontinuado su actividad como propietario de un negocio en los últimos 12 meses. La tasa de interrupción bajó a comparación de años anteriores, en 2008 era de 10,5%; en 2010, 9%, y en 2014 llegó a 6,9%. “La explicación puede estar ligada a la sobrevaluación del tipo de cambio o bien al dinamismo de la demanda interna que brinda las oportunidades para estos negocios”, añadió Querejazu. Al considerarse los emprendimientos por tipo de actividad, la mayor parte se desarrolla en el sector de servicios al consumidor; el 41% los hace en el comer- 2009 2010 cio y el 15% en alojamientos y en restaurantes; la manufactura corresponde únicamente al 12% del total. Los nuevos negocios siguen la misma tendencia. Sin embargo, en cuanto a los propietarios de negocios ya establecidos, si bien el sector predominante es el comercio, el segundo en importancia es del manufacturas, 13%; alojamientos y restaurantes, 9%. Discontinuidad El GEM también arroja datos sobre la permanencia en el tiempo de los emprendimientos. Si bien la tasa de discontinuidad de la actividad disminuyó con relación a los estudios que se hicieron en 2008 y 2010, ésta llega al 6,9% de la población. De esa manera Bolivia se ubica como el quinto país con mayor intermitencia en la región, después de Chile, El Salvador, Ecuador y Perú. Las mujeres son las que más desisten del proyecto laboral. “Cabe señalar que las tasas de discontinuidad pueden ser indicador de bajos niveles de prepa- u Empresarial • El princi- pal índice analizado por el GEM es la Tasa de Actividad Emprendedora (Total early-stage Entrepreneurial Activity -TEA), ratio que mide las iniciativas empresariales. u Negocios • Es la tercera vez que se realizó el estudio GEM en Bolivia. Con la aplicación de 2.590 encuestas en las áreas urbanas y rurales de los nueve departamentos del país, lo que se buscó es conocer las percepciones sociales y atributos individuales, y describir la actividad emprendedora y el perfil de los emprendedores. u Educación • La TEA indi- ca que el 47,8% de la población analizada tiene un nivel de educación secundaria, el 18% alcanzó la licenciatura y el 16% tiene nivel técnico. u Atributos • Bolivia muestra porcentajes encima del promedio de América Latina. ración para iniciar y mantener un negocio”, precisa el documento. Las principales razones por las que los emprendedores abandonan el negocio son motivos personales, 36,6%; rentabilidad, 27,5%; otro proyecto, 12,4%, y la falta de acceso a financiamiento, 5,5%. La creación de empleo Las expectativas para generar fuentes de trabajo no son prioridad para los bolivianos. El estudio revela que el 71% espera crear cinco o menos empleos, mientras que sólo el 6,3% tiene la expectativa de superar los 20 trabajadores en el próximo quinquenio. El porcentaje es bajo en relación a los países de América Latina y el Caribe. El promedio en la región de crear cero a cinco empleos es de 61%; de seis a 19 de 15,3% y de 20 o más de 6,7%. Para el GEM, estas proyecciones reducidas en Bolivia puede explicarse a iniciativas “con una economía endeble o emprendimientos intensivos en capital y en tecnología”. En el país los nuevos negocios son financiados con ahorros l INVESTIGACIÓN El 42,7% de las personas acude a sus ahorros personas para iniciar su negocio, debido a la excesiva burocracia bancaria. Página Siete / La Paz L os nuevos emprendedores acuden a los ahorros personales y familiares para iniciar su negocio (ver infograma), según el GEM. “¿De dónde sacan estas necesidades de financiamiento? Son de los ahorros familiares, necesitan poco capital. También tienen el ahorro personal. La banca y otras instituciones, pese a la multiplicidad de financieras que tenemos en el país, todo este desarrollo solo sirve para el 39% de los emprendedores”, afirmó la investigadora Verónica Querejazu. La investigación del GEM destaca que el 42,7% de los emprendedores acuden a sus ahorros personales para iniciar su negocio, el 38,5% a una institución financiera, el 15,3% a los ahorros familiares, el 0,9% acuden a amigos y el 0,8 a otras fuentes de recursos económicos. Las personas consultadas relataron que no acuden a las instituciones financieras debido a dos factores. El primero se debe porque tienen el capital para la empresa y el segundo es porque los bancos o cooperativas piden muchos requisitos que dificultan acceder al préstamo. La investigadora destacó la necesidad de simplificar los trámites para que más gente acceda a un financiamiento, ya que la burocracia es el mayor obstáculo para conseguir fondos. “Por más leyes que tengamos de distribución, de desarrollo productivo o emprendimientos productivos, si no se simplifica el trámite, si no hay una educación financiera a la población, la oferta no coincide con la demanda”, opinó Querejazu. Nuevos emprendimientos Los negocios nacientes son financiados, principalmente, por los ahorros personales y familiares con el 42,7% y 15,3%, respectivamente. 0,8% 0,9% Otros Amigos 1,8% No responde 42,7% Ahorros personales 15,3% Ahorros de su familia 38,5% Fuente: GEM / Gráfico: Rubén A. / Página Siete De acuerdo al GEM, el 57,8% de los emprendedores nacientes no tiene acceso a crédito, el 24,4% recurre a bancos, el 3,7% a cooperativas, el 2,6% a microfinancieras y el 4,1% no aplica. Durante muchos años el país ha sido reconocido como líder en las microfinanzas y actualmente el Gobierno promueve el crédito productivo con bajas tasas de interés y metas a los bancos. Los préstamos de las instituciones financieras, de acuerdo con el estudio, generalmente van destinados a las áreas de comercio 41,5%, seguido por los alojamientos y restaurantes. Solo el 12% emprende en la manufactura y en menor porcentaje en la agricultura. Institución financiera El estudio constató que la mayoría de los emprendedores tienen una necesidad de inversión baja. Sólo el 20% requiere un nivel de inversión superior a 50.000 bolivianos. Es de esperar, señala el GEM, que los emprendimientos que necesitan un capital mayor sean, sobre todo, aquellos motivados por la oportunidad. El GEM también logró conocer que en Bolivia sólo el 12,3% de la población adulta recibió algún tipo de capacitación. A nivel educativo, los datos muestran que del total de la TEA, menos del 1% tiene un nivel educativo de post grado, el 18% cuenta con una educación a nivel de licenciatura y el 16% con una educación técnica. Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] 9 8-9 13-09-15 P720150913DOM 0 8/ Domingo 13 de septiembre de 2015 Economía Economía Emprendedores no acuden a instituciones financieras economí[email protected] / EDITOR: MARCO BELMONTE María Mena / La Paz E n Latinoamérica y el Caribe el país ocupa el tercer lugar en actividad emprendedora, por detrás de Ecuador y Perú, según el estudio Global Entrepreneurship Monitor (GEM) Reporte Nacional Bolivia 2014. Los bolivianos tienen mucha iniciativa a la hora de impulsar un negocio, pero sus ideas generalmente son a corto plazo y sus proyectos están orientados al mercado interno. El GEM es una investigación internacional que tiene la finalidad de medir el emprendimiento en varios países y observar en qué grado esta actividad afecta la tasa de crecimiento económico y a la prosperidad de un país. “Tenemos unos niveles de emprendimiento por encima de América Latina y el Caribe. La dinámica emprendedora de los bolivianos está por encima del promedio, pero es muy endeble, muy precaria, es allí donde tenemos que fortalecer”, informó la profesora de la Universidad Católica Boliviana (UCB) Verónica Querejazu, que participó de la investigación. Bolivia presenta un porcentaje de actividad emprendedora en etapa inicial (TEA) del 27,4% de la población adulta, lo que representa el cuarto lugar más alto entre los países de economías basadas en recursos y el sexto lugar más alto entre los 70 países que aplicaron el GEM en 2014. El país presenta un TEA de 27,4%, el cuarto indicador más alto entre 10 países, después de Camerún, Uganda y Botsuana. Este indicador es menor al de 2010 y 2008, cuando registró 38,6% y 29,8%. Al combinar la TEA y los negocios establecidos se puede decir que 3,5 de cada 10 personas están iniciando o llevando una actividad emprendedora. Los emprendimientos Querejazu considera que se necesita una mayor educación universitaria, científica, tecnológica e innovadora para que los emprendimientos no sean a corto plazo, generen rentabilidad y sean sostenibles a largo plazo. “Dejemos de buscar abajo (como) el estaño, el gas, el litio, los minerales; cuando los negocios están arriba, en las nubes. Eso hagamos, allí están los negocios. No están mirando (los emprendedores) bien el mercado, ni tienen la capacidad para llevarlo adelante”, dijo la investigadora. Ejemplificó el caso de personas que abren un negocio de “alitas de pollo” a lado de otro que ofrece el mismo producto. El estudio determinó que en los últimos años en el país las personas inician una actividad empresarial por oportunidad Según el estudio GEM, que mide la Tasa de Actividad Emprendedora Bolivia ocupa el tercer lugar en la región en emprendimiento l ORIENTACIÓN Según el estudio, los bolivianos tienen mucha iniciativa para emprender un negocio, pero los planes son de corto plazo y orientados al mercado local. La tasa empresarial Emprendimiento en Bolivia Bolivia es líder en emprendimiento en la región. Tasa de actividad emprendedora de Bolivia en el mundo 0 5 10 15 20 30 25 35 40 India Vietnam Irán Filipinas Angola Burkina Faso Bolivia Botsuana Uganda Camerún Niveles de actividad emprendedora (en porcentaje) Tasa de discontinuidad de negocio (en porcentaje) Emprendedores en etapa inicial Negocios que han seguido funcionando Propietarios de negocios establecidos 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Negocios que dejaron de funcionar 7 38,6 6 29,8 27,4 19,1 5 2008 2009 antes que por necesidad, aunque sin innovación y la perspectiva de expandirse al exterior. Por ejemplo, la gente identifica una oportunidad económica para comercializar camisetas durante el concierto de un cantante X o vender banderas cuando juega la Selección de fútbol. “Para 2014, los emprendedores por oportunidad representan el 21% del total de la población adulta, mostrando así una reducción en comparación con el nivel registrado en 2010 de 31,6%, aunque el nivel se mantiene similar en 2008”, según el documento del GEM. El estudio indica que en Bolivia el 57,7% de la población considera que son capaces de identificar el momento indicado para invertir. Por departamento, el nivel es mayor en Pando con 73,5%, Beni 71,1% y Santa Cruz 65,9%. Los porcentajes son menores en Chuquisaca 53,8% y Cochabamba 52,7%. Los hombres son los que tienen mayores percepciones a las oportunidades, mientras que las mujeres temen al fracaso. 5 3,2 3 2010 5,8 4,5 4 18,2 7,6 Fuente: GEM / Gráfico: Rubén A. / Página Siete 6,1 1,9 2 1 0 2008 Mercados externos y áreas Sobre la orientación internacional de la actividad emprendendedora TEA en Bolivia, únicamente el 5% presenta una orientación hacia el mercado externo. En ese contexto, el 90% de mujeres y hombres adultos en actividad emprendedora inicial señaló que ni siquiera el 25% de su producción está orientada a consumidores extranjeros Sin embargo, también se observó que la población entre 18 a 64 años ha discontinuado su actividad como propietario de un negocio en los últimos 12 meses. La tasa de interrupción bajó a comparación de años anteriores, en 2008 era de 10,5%; en 2010, 9%, y en 2014 llegó a 6,9%. “La explicación puede estar ligada a la sobrevaluación del tipo de cambio o bien al dinamismo de la demanda interna que brinda las oportunidades para estos negocios”, añadió Querejazu. Al considerarse los emprendimientos por tipo de actividad, la mayor parte se desarrolla en el sector de servicios al consumidor; el 41% los hace en el comer- 2009 2010 cio y el 15% en alojamientos y en restaurantes; la manufactura corresponde únicamente al 12% del total. Los nuevos negocios siguen la misma tendencia. Sin embargo, en cuanto a los propietarios de negocios ya establecidos, si bien el sector predominante es el comercio, el segundo en importancia es del manufacturas, 13%; alojamientos y restaurantes, 9%. Discontinuidad El GEM también arroja datos sobre la permanencia en el tiempo de los emprendimientos. Si bien la tasa de discontinuidad de la actividad disminuyó con relación a los estudios que se hicieron en 2008 y 2010, ésta llega al 6,9% de la población. De esa manera Bolivia se ubica como el quinto país con mayor intermitencia en la región, después de Chile, El Salvador, Ecuador y Perú. Las mujeres son las que más desisten del proyecto laboral. “Cabe señalar que las tasas de discontinuidad pueden ser indicador de bajos niveles de prepa- u Empresarial • El princi- pal índice analizado por el GEM es la Tasa de Actividad Emprendedora (Total early-stage Entrepreneurial Activity -TEA), ratio que mide las iniciativas empresariales. u Negocios • Es la tercera vez que se realizó el estudio GEM en Bolivia. Con la aplicación de 2.590 encuestas en las áreas urbanas y rurales de los nueve departamentos del país, lo que se buscó es conocer las percepciones sociales y atributos individuales, y describir la actividad emprendedora y el perfil de los emprendedores. u Educación • La TEA indi- ca que el 47,8% de la población analizada tiene un nivel de educación secundaria, el 18% alcanzó la licenciatura y el 16% tiene nivel técnico. u Atributos • Bolivia muestra porcentajes encima del promedio de América Latina. ración para iniciar y mantener un negocio”, precisa el documento. Las principales razones por las que los emprendedores abandonan el negocio son motivos personales, 36,6%; rentabilidad, 27,5%; otro proyecto, 12,4%, y la falta de acceso a financiamiento, 5,5%. La creación de empleo Las expectativas para generar fuentes de trabajo no son prioridad para los bolivianos. El estudio revela que el 71% espera crear cinco o menos empleos, mientras que sólo el 6,3% tiene la expectativa de superar los 20 trabajadores en el próximo quinquenio. El porcentaje es bajo en relación a los países de América Latina y el Caribe. El promedio en la región de crear cero a cinco empleos es de 61%; de seis a 19 de 15,3% y de 20 o más de 6,7%. Para el GEM, estas proyecciones reducidas en Bolivia puede explicarse a iniciativas “con una economía endeble o emprendimientos intensivos en capital y en tecnología”. En el país los nuevos negocios son financiados con ahorros l INVESTIGACIÓN El 42,7% de las personas acude a sus ahorros personas para iniciar su negocio, debido a la excesiva burocracia bancaria. Página Siete / La Paz L os nuevos emprendedores acuden a los ahorros personales y familiares para iniciar su negocio (ver infograma), según el GEM. “¿De dónde sacan estas necesidades de financiamiento? Son de los ahorros familiares, necesitan poco capital. También tienen el ahorro personal. La banca y otras instituciones, pese a la multiplicidad de financieras que tenemos en el país, todo este desarrollo solo sirve para el 39% de los emprendedores”, afirmó la investigadora Verónica Querejazu. La investigación del GEM destaca que el 42,7% de los emprendedores acuden a sus ahorros personales para iniciar su negocio, el 38,5% a una institución financiera, el 15,3% a los ahorros familiares, el 0,9% acuden a amigos y el 0,8 a otras fuentes de recursos económicos. Las personas consultadas relataron que no acuden a las instituciones financieras debido a dos factores. El primero se debe porque tienen el capital para la empresa y el segundo es porque los bancos o cooperativas piden muchos requisitos que dificultan acceder al préstamo. La investigadora destacó la necesidad de simplificar los trámites para que más gente acceda a un financiamiento, ya que la burocracia es el mayor obstáculo para conseguir fondos. “Por más leyes que tengamos de distribución, de desarrollo productivo o emprendimientos productivos, si no se simplifica el trámite, si no hay una educación financiera a la población, la oferta no coincide con la demanda”, opinó Querejazu. Nuevos emprendimientos Los negocios nacientes son financiados, principalmente, por los ahorros personales y familiares con el 42,7% y 15,3%, respectivamente. 0,8% 0,9% Otros Amigos 1,8% No responde 42,7% Ahorros personales 15,3% Ahorros de su familia 38,5% Fuente: GEM / Gráfico: Rubén A. / Página Siete De acuerdo al GEM, el 57,8% de los emprendedores nacientes no tiene acceso a crédito, el 24,4% recurre a bancos, el 3,7% a cooperativas, el 2,6% a microfinancieras y el 4,1% no aplica. Durante muchos años el país ha sido reconocido como líder en las microfinanzas y actualmente el Gobierno promueve el crédito productivo con bajas tasas de interés y metas a los bancos. Los préstamos de las instituciones financieras, de acuerdo con el estudio, generalmente van destinados a las áreas de comercio 41,5%, seguido por los alojamientos y restaurantes. Solo el 12% emprende en la manufactura y en menor porcentaje en la agricultura. Institución financiera El estudio constató que la mayoría de los emprendedores tienen una necesidad de inversión baja. Sólo el 20% requiere un nivel de inversión superior a 50.000 bolivianos. Es de esperar, señala el GEM, que los emprendimientos que necesitan un capital mayor sean, sobre todo, aquellos motivados por la oportunidad. El GEM también logró conocer que en Bolivia sólo el 12,3% de la población adulta recibió algún tipo de capacitación. A nivel educativo, los datos muestran que del total de la TEA, menos del 1% tiene un nivel educativo de post grado, el 18% cuenta con una educación a nivel de licenciatura y el 16% con una educación técnica. Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] 9 10 13-09-15 P720150913DOM 10 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Publicidad Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete 11 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Publicidad Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] 11 12 13-09-15 P720150913DOM 12/ Domingo 13 de septiembre de 2015 Planeta [email protected] / EDITOR: RAMÓN GRIMALT Cruce de palabras Defensa observa las pruebas utilizadas por la jueza OEA pide acceso a sentencia de condena a Leopoldo López EFE l VENEZUELA La organización espera que en la etapa de apelación se respete el debido proceso y DDHH. EFE / Budapest E EFE e Infobae L a Secretaría General de la Organización de Estados Americanos (OEA), al frente de la cual se encuentra el excanciller uruguayo Luis Almagro, pidió ayer que la comunidad internacional tenga acceso a la sentencia por la que se condenó al líder opositor venezolano Leopoldo López. “En el caso de Leopoldo López, por ser él un político procesado bajo un Estado de Derecho, la Secretaría General de la OEA cree imperioso que la comunidad internacional tenga acceso a la sentencia por la que se le condenó”, indicó en un comunicado la organización. “Igualmente, la Secretaría General de la OEA espera que la siguiente etapa procesal de apelación, para la cual se cuenta con 10 días, se lleve a cabo cumpliendo las reglas del debido proceso y en concordancia con los estándares nacionales e internacionales de derechos humanos”, añadió. Además, la organización recordó que, “en armonía con sus fundamentos jurídicos y sus pilares”, aboga por “el libre ejercicio de ideas y posturas políticas diversas” en el marco del Estado de Derecho, y por “el ejercicio de las garantías democráticas logradas en la región”. “El respeto a la disidencia es la base fundamental del fortalecimiento de una cultura democrática de libertades civiles y no debe ser sancionada con la privación de la libertad, salvo en casos demostrados de violación del orden constitucional”, apuntó. López fue condenado a 13 años y nueve meses de prisión por el tribunal que le juzga. Se lo acusó por instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio por los hechos violentos al final de una marcha antigubernamental el 12 de febrero de 2014, que dejaron tres muertos. El dirigente llamó a través de Acusaciones entre Austria y Hungría por refugiados En la Embajada de Venezuela en Lima, Perú, hubo protestas contra la condena a López. Revelan presiones contra jueza de parte del oficialismo El nombre de Susana Virginia Barreiros Rodríguez quedará en la historia de Venezuela por haber cedido a las presiones del chavismo al condenar a 13 años, nueve meses y siete días de prisión a Leopoldo López, reportó Infobae. Según se supo con el correr de las horas, de acuerdo a lo que publicaron distintos medios venezolanos, la joven jueza provisional del Tribunal 28 una carta leída por su esposa, Lilian Tintori, a una manifestación “bajo estricta disciplina no violenta” de toda la oposición. Observan pruebas Francisco Santana, uno de sus abogados, observó las pruebas que utilizó la jueza Susana Barreiros para condenar a su cliente. “Es como el mago que hace el truco de sacar un conejo de un sombrero”, afirmó al considerar que la magistrada no debió tomar como “prueba fundamental” los grafitis que asistentes a la marcha del 12 de febrero de 2014 escribieron en las paredes de la de Juicio del Área Metropolitana de Caracas recibió llamadas provenientes desde el mismísimo Palacio de Miraflores antes de dar su sentencia. Su mayor temor -y esto lo manifestó en sus diálogos con la primera línea del gobierno-, era que desde el régimen no le garanticen que saldrá bien parada y que la justicia internacional la juzgue a ella. Así se los hizo saber en reite- sede del Ministerio Público. Según las declaraciones recogidas por El Nacional, Santana estimó que al momento de dictar sentencia, Barreiros se refirió a la fijación fotográfica de los referidos mensajes con la intención de dar por demostrado que los que lanzaron objetos contundentes contra la sede fiscal eran seguidores del dirigente El tema de la aparición de grafitis fue irrelevante durante todo el proceso. Sin embargo, las dos principales pruebas de la acusación por instigación pública, es decir, los peritajes de la lingüista Rosa radas oportunidades a sus allegados. El primer guiño de Barreiros hacia el chavismo fue cuando le otorgó la libertad, en diciembre de 2010, a Arné Chacón Escamillo, que había sido procesado por los delitos de aprovechamiento indebido de fondos públicos y aprobación indebida de créditos. Sin embargo, esta joven jueza lo dejó en libertad. Amelia Asuaje y del tuitólogo Mariano Alí no fueron mencionadas por la jueza. “Es insólito que se quiera forzar una relación causa-efecto de esta manera. Bastaría preguntarse: ¿y si esos grafitis los escribieron infiltrados del oficialismo?”, recalcó el abogado. En su criterio no se sabe cómo la jueza va a sostener que hubo incendio en la sede de la Fiscalía si los funcionarios que hicieron las inspecciones lo negaron. No sabemos cómo va a fundamentar la condena por asociación para delinquir si la Fiscalía no aportó pruebas suficientes l Gobierno húngaro calificó de “calumnias inconscientes” las declaraciones del canciller austríaco, Werner Faymann, en las que identifica la postura de Budapest en la crisis de los refugiados con las épocas más oscuras de Europa. “El alboroto de Werner Faymann de hoy superó toda tolerancia”, aseguró el ministro de Exteriores húngaro, Péter Szijjártó, en declaraciones a la agencia MTI. En una entrevista que publicó ayer la revista alemana Der Spiegel, el primer ministro austríaco señala que la política de su homónimo húngaro, Viktor Orbán, en el tema de los refugiados le recuerda a “la época más oscura de la historia” europea. Faymann acusa a Orbán de actuar de forma irresponsable cuando dice que todos los refugiados son “inmigrantes económicos”. En este sentido, Szijjártó reiteró que Hungría cumple con todas sus obligaciones comunitarias y criticó a los políticos que, como el canciller austríaco, crean con sus declaraciones “ilusiones falsas” en los que considera inmigrantes económicos. Los dos países se acusan mutuamente de no cumplir con las obligaciones que derivan del acuerdo de Schengen, que regula la libre circulación en 26 Estados europeos. El Ministerio de Exteriores húngaro informó de que ha convocado al embajador austríaco en Budapest para pedirle explicaciones sobre las declaraciones de Faymann. Refugiados de Siria arriban a Europa. 13 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Publicidad Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] 13 14 13-09-15 P720150913DOM 14 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Planeta Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Jeremy Corbyn promueve nacionalización Un izquierdista es líder del partido laborista EFE/ Reino Unido E l veterano diputado izquierdista Jeremy Corbyn fue proclamado ayer nuevo líder del Partido Laborista del Reino Unido, tras imponerse a otros tres candidatos en las elecciones internas de la formación. Corbyn, de 66 años, ganó en primera vuelta con 251.417 votos, un 59,5%, seguido de lejos por el más centrista Andy Burnham, que quedó segundo con 80.462 sufragios, un 19%. Yvette Cooper, la otra aspirante de centro, quedó tercera con un 17% del apoyo, mientras que Liz Kendall, representante del ala derecha de la formación, afín al Nuevo Laborismo del ex primer ministro Tony Blair, quedó última con un 4,5%. El veterano político ha sido la gran revelación de la reciente campaña con un mensaje contra la austeridad y a favor de la renacionalización de ciertos servicios públicos, como el ferrocarril y la energía. Después de tres décadas en la Cámara de los Comunes, ha pasado de ser el diputado más rebelde del Partido Laborista a li- derar su futuro con un ilusionante programa de izquierdas y socialdemócrata. En su larga trayectoria política, que despegó en 1983 al ganar su escaño en los Comunes -el que aún tiene, por el distrito londinense de Islington North-, ha sido el diputado que más veces se ha rebelado contra las directrices del partido. Según la web Public Whip, desde 2001 ha votado en contra de la línea oficial laborista en más de 500 ocasiones, siendo una de las más destacadas su rechazo a la invasión de Irak de 2003, que motivó el progresivo declive de la formación entonces liderada por Tony Blair. Aficionado a la bicicleta, vegetariano y abstemio, es además el parlamentario que menos dietas reclama en la Cámara de los Comunes, donde participa en varios grupos en defensa de los derechos humanos y causas latinoamericanas, entre otras en Bolivia, Chile y México. Forma parte de Amnistía Internacional, la Campaña de Solidaridad con Palestina, la Coalición Para la Guerra y la Campaña por el desarme nuclear. 15 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Publicidad Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] 15 16 13-09-15 P720150913DOM 16 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Planeta Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Gabriel Díez Lacunza / La Paz Daniel Santoro, periodista de investigación y editor de judiciales E “Sin el grupo Clarín, Argentina también sería otra Venezuela” l periodista argentino Daniel Santoro afirma que sin el grupo Clarín, Argentina sería otra Venezuela. Esto, en referencia a que esta red de medios que -a su juicio- mantiene una línea crítica frente al gobierno de su país, logra que haya balance en el ejercicio periodístico. Santoro, quien es editor de Judiciales en ese periódico, llegó a Bolivia hace un par de semanas para dictar talleres con la Fundación para el Periodismo. En el último día de su estadía en La Paz el experimentado periodista conversó sobre su percepción de la política latinoamericana y la relación con el periodismo. ¿Cuál es el balance que hace sobre los medios en Bolivia en el corto tiempo que ha estado en el país? ¿Qué ha visto en las noticias? No puedo hacer un diagnóstico acertado en tan poco tiempo. Lo que yo observo es que hay un clima, no sé si decir de miedo…en Argentina sí. En Argentina existe claramente un clima de hostigamiento y de miedo contra los periodistas que trabajamos en los medios independientes. Y eso ha creado un “efecto censura”. Yo veo una prensa temerosa, excepto el medio de ustedes (Página Siete) y algunos medios que siguen adelante, pero veo una prensa como que pide permiso y temerosa, distinta a lo que había hace diez años o hace más tiempo. Creo que es un fenómeno regional que se ha dado en Argentina, en Venezuela, en Ecuador, aquí en Bolivia y también en Nicaragua, de creer que los medios de comunicación son los enemigos, son la oposición y eso ha llevado a esto -en el caso de Argentina y Venezuela es clarísimo- a una presidenta que insulta a medios de comunicación, los demoniza. Hemos pasado a ser demonios y responsables de todo, cuando no es así. En este momento si tuvieras una foto de la Argentina, tendrías 180 medios del Estado y privados que apoyan al gobierno y después tenés al grupo Clarín, La Nación, el grupo Perfil, Cadena 3 y no hay nada más. Todo lo demás es una prensa que está completamente acrítica o colonizada. La publicidad oficial ha crecido enormemente. En lo que va de democracia fue el peor periodo que hubo en la Argentina. En la Argentina hay libertad de prensa, pero el contexto que tiene que crear el gobierno para que uno pueda ejercer libertad de prensa es lo que no existe. Porque en cuanto sacás una nota crítica o de investigación y demás, te cae encima el río de lava y de críticas… es difícil. Con 30 años de experiencia en el periodismo, ¿qué balance hace del periodo Kirchner-Fernández? ¿cuánto influye esto en el tema del trabajo de los medios? Es el cambio más abrupto que vi en la relación de un gobierno democrático en Argentina, respecto a la prensa desde que asumió (Raúl) Alfonsín (1983-1989) hasta ahora y un cambio abrupto l ENTREVISTA El profesional argentino sostiene que en su país si bien existe la libertad de expresión, ésta cohabita con la intolerancia del Gobierno de Cristina Fernández. Foto: Víctor Gutiérrez / Página Siete hacia lo negativo. Porque noso- partido (de Cristina Fernández), tros esperábamos cuando fue de tuiteros y demás que se suben a elegido Néstor Kirchner, en el eso e insultan, agravian, amenaaño 2003, que era un dirigente de zan de muerte, nos mandan menla nueva generación pesajes de que somos un ronista y que iba a venir “periodismo QEPD”y tocon la idea de apertura, das esas cosas. Antes era de transparencia públimal visto que un político ca del Estado, de toleinsulte a un periodista y rancia. ahora no. Parece que teu Trabajo Ha sido un retroceso • Periodista nemos las vacas, Maraporque, por ejemplo, en que investigó dona, Gardel y los insulArgentina era una tradi- el caso del trá- tos a los periodistas, es ción que los presidentes fico de armas parte del paisaje. den una conferencia de argentinas a ¿Se puede decir que el y prensa una vez por mes. Ecuador común denominador de Croacia, que Néstor Kirchner no dio llevó a prisión esta “demonización” hani una. Cristina dio, en al expresiden- cia los medios, independos mandatos, dos con- te Carlos Me- dientes principalmente, ferencias de prensa. No nem durante es la intolerancia? da entrevistas. Es un go- seis meses. EsSin lugar a dudas. Hay bierno súper hermético to le valió el una actitud de intoleranque controla la informa- premio “Rey de cia. El martes (1 de sepEspaña”. ción. tiembre), un historiador El tema de fondo es el de la universidad UCEu Ocupatema de la tolerancia de- ción • Es edi- MA hizo un comentario mocrática. En Argentina tor de Judicia- en Clarín de 70 a 80 líneas había una tolerancia de- les del diario por un discurso de Cristimocrática. Alfonsín se Clarín y maes- na, (quien) había dicho peleaba con los medios, tro de la FNPI. (…) que la causa del arribo Menem discutía con los del nazismo al poder en medios sobre el conte1933 había sido el pacto nido de las notas, sobre qué te- de Versalles, donde Alemania tuvo mas tratar. Pero acá (en el gobier- que limitar sus tropas, limitar la no actual) son intolerantes. Lo cantidad de barcos acorazados, peor es que hay una cultura de la piezas de artillería, es una discuintolerancia. sión histórica. Un profesor de hisHay cientos de militantes de su toria dice “no, Presidenta, con to- HOJA DE VIDA do el respeto del caso fue la hiperinflación…”. Al día siguiente la Presidenta lo trató de burro, a un académico que lo único que había hecho era (emitir) un comentario sobre un tema que siempre vuelve a la discusión en todos los países… Le dedicó 22 tuits para denostar a un profesor de historia. ¿Así está la situación? La Presidenta se queja del epígrafe en la foto de los diarios. El problema no es que se queja, el problema es que se enoja, insulta a los medios. Yo no tengo la camiseta puesta del grupo Clarín, yo soy un periodista que trabaja en el grupo Clarín. Soy miembro de la comisión directiva del Foro de Periodismo Argentino (FOPEA) (donde) nos interesa todo el tema que tiene que ver con la capacitación y la libertad de expresión. El gobierno de Cristina tomó 200 medidas administrativas contra el grupo Clarín: denuncias de evasión de impuestos, denuncias de conspiración con la dictadura, denuncias de lavado de dinero… hay 200 medidas administrativas que ya te están hablando (de) un gobierno que no es que quiera que exista un balance -y me parece muy bien- entre los distintos grupos de medios en un mercado periodístico y que no hayan medios hegemónicos, no. Es un gobierno que quiere aplastar a un grupo de medios y aplastar la libertad de expresión. Sin el grupo Clarín, Argentina sería otra Venezuela. Sé que esta es una frase políticamente no correcta, porque yo soy alguien que tiene ideas progresistas, de centro izquierda. Pero en Venezuela, el grupo Cisneros, que es equivalente, vendió los medios y se fue (...). ¿Cuál es la imagen que se tiene del presidente Evo Morales, desde los medios, en Argentina? Para mí, la figura presidencial -con lo que estoy diciendo no estoy restando legitimidad democrática a nadie, todos los que hemos nombrado son presidentes elegidos democráticamente y legítimos- (de Hugo) Chávez fue la más grave con el cierre de un canal de televisión. (Y) creo que Cristina Fernández y Evo Morales son de un jardín de infantes frente todo a lo que ha hecho (Rafael) Correa. Correa sacó una ley donde hay un organismo del Estado que obliga a los medios privados y del Estado a publicar conferencias de prensa del gobierno, es una locura. En Bolivia se ha hablado de la asfixia económica a los medios… Es un método común en estos países (de los que) hablábamos recién. ¿Sucede en Argentina? Nosotros desde FOPEA hemos pedido una ley de regulación de publicidad del Estado. Como en estos países el Estado es uno de los grandes anunciantes -a diferencia de lo que pasa en Estados Unidos o Europa- el gobierno de Cristina Kirchner ha utilizado la publicidad oficial como una forma de presión a los críticos y de apoyo a los acríticos y a los que estaban con (su) línea editorial. La mayoría de las audiencias (en Argentina) siguen con los medios del grupo Clarín, pese a toda esta campaña de estigmatización (...). ¿Cómo ve la relación de los precios de las materias primas con el discurso gubernamental en Argentina? En todos estos años en los que está la democracia ¿qué es lo que he comprobado? Que cuando la curva de la economía va hacia arriba, el interés de la sociedad argentina, por las causas de corrupción, va hacia abajo. Hay una tolerancia de la sociedad argentina hacia la corrupción, basada en la idea de que “el gobierno roba pero hace”. 17 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Publicidad Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] 17 18 13-09-15 P720150913DOM 18 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Opinión Desinterés y apatía por los referendos Diario fundado el 24 de abril de 2010 DIRECTOR: JUAN CARLOS SALAZAR DEL BARRIO Subdirectora: Isabel Mercado Heredia Jefe de Redacción: Marco Antonio Zelaya Nieves Jefe de Informaciones: Alcides Flores Moncada Cosa seria / Abecor Editorial puestamente garantizado en la CPE. Tanto la ley como el reglamento ponen limitaciones inacepl país espera con una mez- tables al derecho de libre exprecla de desconfianza y de- sión. Por ejemplo, los alcaldes y sinterés la realización de gobernadores no pueden emitir los referendos autonómi- una opinión sobre los estatutos, es cos en cinco departamentos del decir poder expresar un criterio país, además de municipios y pue- como éste: “yo apoyo (o rechazo), los estatutos, pido a la gente que blos indígenas. La apatía es tal que un sondeo en vote No (o Sí). Esta es una violaun canal de TV mostró que mu- ción de los derechos políticos de las personas. ¿Un alcalde chos ciudadanos paceños ni siquiera sabían Si los dirigen- no puede decir si apoya o que existe un referén- tes políticos no los estatutos de un redum fijado en La Paz pano pueden ferendo? ¿Entonces en queda la democrara el 20 de septiembre emitir criterios qué cia? Y solamente pueden próximo. Este desinterés tiene y si a la ciu- emitir avisos propaganvarias explicaciones: dadanía le im- dísticos en los medios una, que la autonomía porta poco lo los que se hayan “registrado a tiempo”. realmente no es un tema atractivo para los elec- que está en de- A eso se ha reducido el tores. Ni tampoco del bate, tenemos debate boliviano, a insgobierno, que mediante un escenario cribirse a tiempo para opinar. Por lo tansus militantes que conde desgano. poder to, si los dirigentes polítrolan las asambleas departamentales de los cinco depar- ticos no pueden emitir criterios y tamentos mencionados (Cocha- si a la ciudadanía le importa poco bamba, Potosí, Oruro, La Paz y lo que está en debate, tenemos un Chuquisaca) han redactado esta- escenario en el que la desinformatutos centralistas, que en vez de ción y el desgano son la norma. A todo ello debe sumarse las apoyar la descentralización, refuerzan el poder del gobierno cen- contradicciones entre los vocales tral sobre las regiones. Con una del TSE Antonio Costas y José Luis autonomía así, ¿quién quiere vo- Exeni. Los dos han diferido sobre tar? El objetivo del oficialismo es los derechos de los dirigentes a exclarísimo: mantener el mayor con- presar sus criterios y, además, sotrol posible sobre el gasto y la in- bre cómo contar los votos. El priversión públicos para aumentar su mero ha señalado que los blancos y poder de decisión, en detrimento nulos no valen y el segundo ha dicho lo contrario, agregando que si de las regiones. La otra razón es una ley electoral éstos son superiores a los votos váy un reglamento de propaganda, lidos, entonces los referendos no emitido por el Tribunal Supremo tendrán validez. Así las cosas, ¿quién entiende Electoral, que violan el derecho de libertad de expresión, que está su- algo? E El último eslabón En la mira C uando pareciera que ya nada peor puede pasar en la institución del orden después de todas las denuncias de corrupción, ineficiencia y otros, un video transmitido por un canal de televisión muestra a un par de (conocidos) asaltantes atracando a una persona en plena calle para, luego de hacerse del botín, huir en un vehículo policial, donde aguardaban dos efectivos. La evidencia fue tal que dos oficiales fueron arrestados y acusados de complicidad. La camioneta donde huyen delincuentes y cóm- plices pertenece a la Estación Policial de San Pedro y fue entregada por la Alcaldía de La Paz para labores de seguridad ciudadana. El comandante de la Policía, Edgar Téllez, sostuvo, como era de esperar, que se trata de “un hecho aislado”, pero está claro que esta explicación es insuficiente. Seguido a este escándalo, se conocieron numerosas denuncias de ciudadanos que sostienen que la Policía ni siquiera socorre a las víctimas de asalto, cuando no son ellos mismos los que comente los delitos. Es importante que las autoridades policiales tomen medidas y especialmente dejen de restarle valor a estos hechos. Semáforo Rojo JORGE CHOQUE SALOMÉ, Amarillo Verde RENÉ JOAQUINO, SENADOR DEL PATRICIA VIZCARRA, SENADOR DEL MAS MAS El senador Choque recibió -cuando era dirigente campesino- en su cuenta personal 2,9 millones de bolivianos del Fondo Indígena en cuatro desembolsos hechos en un solo día, según el registro SIGMA. El senador René Joaquino advirtió que la reforma constitucional impulsada por la Coordinadora Nacional por el Cambio puede fracasar, en caso de que se busque dos reelecciones más para Evo Morales. Para ayudar a salvar vidas de niños enfermos con cáncer, que son tratados en el Hospital del Niño, se realizará la marcha Caminando por la vida, el 11 de octubre. En La Paz, 365 niños al año padecen este mal. CAMINATA POR LOS NIÑOS CON CÁNCER Página SIETE / Diario nacional independiente Director: Juan Carlos Salazar del Barrio. Subdirectora: Isabel Mercado Heredia. Jefe de Redacción: Marco Antonio Zelaya Nieves. Jefe de Redacción Digital: Cándido Tancara. Jefe de Informaciones: Alcides Flores Moncada. Editores: Juan Carlos Véliz M. (Nacional), Marco Belmonte (Economía), Daniela Romero (Seguridad), Roxana Pomier (Deportes), Liliana Carrillo (Sociedad), Ramón Grimalt (Planeta), Isabel Mercado (Opinión), Anahí Cazas (Culturas), Pablo Peralta (temas especiales), Marco Antonio Zelaya Nieves (Inversión), Fernando Chávez (Revista Miradas) e Ivone Juárez Z. (Suplementos). Diseño: Edmundo Morales C. (Director gráfico) Fotografía: Fredd Ramos. Presidente del Directorio: Raúl Garáfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia D. Jefe de Finanzas: David Rivero Plata. Publicidad: Patricia Calderón, Francisco González (GDMB). Gerente de Producción: Juan Pablo Muñoz-Reyes. Gerente de Sistemas: Alcides Quintanilla Distribución: Marco Téllez. Distribución nacional: Douglas Azurduy. Compañía Editora Luna Llena S.A. Nº de Depósito Legal: 4-3-25-10 Dirección: Calle 27 de Cota Cota esquina Rosendo Reyes N° 16, La Paz. Teléfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2900700. Suscripciones: (591) 2-2611734. Web: www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia 19 13-09-15 P720150913DOM Opinión Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] 19 Frase del día “No es ninguna dictadura, ningún autoritarismo (una nueva reelección)” Evo Morales, presidente de Bolivia Raíces y antenas / Gonzalo Chávez A. De la teoría del blindaje al ajuste de cinturones D esde hace dos años, aproximadamente, se vislumbra un deterioro del contexto externo. Lento crecimiento de los países desarrollados y crisis en los BRIC (Brasil, Rusia, India y China). Todo indica que el súper ciclo de los precios de las materias primas, iniciado en el año 2006, ha terminado. En los últimos tiempos, el valor mundial de las materias primas, en especial del petróleo y los minerales, han bajado significativamente. Está en curso un choque externo negativo de ingresos que afectará, sobre todo, a las economías basadas en recursos naturales, como la boliviana. El futuro es incierto y la pregunta central es cuánto durará este periodo de vacas flacas. Frente a estos hechos, el Gobierno nacional ha pasado por varias fases. En un primer momento, ante el contundente deterioro de los precios de las materias primas en el mercado internacional y muchas voces críticas que alertaban del problema, se impuso la estrategia de la negación. Se revivió una vieja frase del general Banzer, quien, frente una situación parecida a finales de los años 70, dijo que la economía boliviana estaba blindada. Desde el árbol del poder se insistía que aquí no pasaría nada. La política de avestruz neorevolucionaria se reflejó en el precio del petróleo que se estableció para el Presupuesto Nacional de 2015, un petulante 80 dólares por barril. La máquina de propaganda se alineó a la teoría del blindaje y, como de costumbre, se lanzaron cobras y lagartos contra todos aquellos que levantaban otras hipótesis menos optimistas. Los mimos y piropos de organismos internacionales, como el Fondo Monetario Internacional, reforzaron el narcisismo macroeconómico oficial. El espejo era más fuerte que la realidad de los hechos. Pero junto a la negación, el Gobierno montó un esquema gigante de sustentación de la demanda interna, un keynesianismo criollo financiando por más de 6.200 millones de dólares de inversión pública y diversos mecanismos para obligar, en algunos casos, e incentivar, en otros , al sector privado ha invertir masivamente. La aceleración del motor interno sería suficiente para pasar la crisis, que se negaba que existiese. La coherencia nunca fue un atributo del régimen, pero a quién le importa este detalle cuando se está haciendo la revolución más inspirada en Maquiavelo que en Marx. Pero los hechos son caprichosos y todo lo que sube en el capitalismo de periferia debe bajar. Cabe recordar que el deporte favorito en la plaza Murillo es hablar mal del perverso sistema, pero fomentarlo, con furor juvenil, desde los sótanos de la economía informal. La vanguardia revolucionaria está en el comercio y en los servicios legales e ilegales. ¡Importadores, comerciantes, mercachifles, khateros del mundo uníos¡ Arengan desde los palcos del proceso de cambio. Para ello, el tipo de cambio nominal seguirá fijo y el boliviano continuará apreciado. La segunda fase tiene fecha y hora de inicio. El 6 de agosto, en su mensaje informe a la nación, el Primer Mandatario anunciaba que la caída de ingreso por exportaciones en 2015 alcanzaría los 2.500 millones de verdes. Se iniciaba la etapa de aceptación de la crisis y de denuncia de la conspiración internacional. Pero los datos que el Gobierno no controla también son testaru- dos: sólo en el primer semestre del año en curso, las ventas al exterior cayeron en 2.000 millones. Así que esperar que en la segunda mitad del año sólo perdamos 500 millones era, por decir, lo mínimo, lo tierno, en especial si a inicio del segundo semestre el precio del petróleo se situó por debajo los 40 dólares y las perspectivas, hasta fin de año, continúan poco alentadoras. Si bien el motor de la demanda interna está funcionando, no hay que olvidar que funciona con gasolina externa. Buena parte de los ingresos del Gobierno viene de los impuestos de las ventas de gas natural. Se tendría dinero para dos o tres años, a lo máximo, pero si la caída de ingresos tiene un carácter persistente en el mediano plazo, apostar a impulsar el multiplicador keynesiano - que convierte cada boliviano gastado por el Gobierno en 1,30 morlacos - no será suficiente. Consciente de esta limitación, el Gobierno entra en una tercera fase frente a la crisis: la propuesta del ajuste de los cinturones. Se anuncian reducciones de ingresos para varios departamentos y medidas de austeridad. El lado neoliberal del Gobierno sale del armario. En todo este proceso, el encargado de dar las malas noticias es el Presidente, candidato a líder vitalicio. En cuanto el equipo económico, éste sigue con un entusiasmo de corta palos junior sobre el futuro de la economía boliviana. Parece razonable racionalizar los gastos, pero nos invade un Illimani de preguntas: ¿por dónde comenzar? ¿Se dará el ejemplo desde la cúspide? ¿Se dejará de gastar las millonadas en propaganda y viajes? Cómo acto simbólico, ¿se detendrá la construcción del nuevo palacio para el líder eterno? ¿Cómo será el corte de los gastos: del tipo carnicero que elimina todo de un sopetón o del tipo cirujano que preserva las inversiones y gastos sociales? ¿O estamos frente a una más de las operaciones de prestidigitación de los maestros del “aquí lo puse y no parece”? ¿Estaremos frente a un aterrizaje suave o fuerte de la economía boliviana? ¿Cual será la cuarta de fase? ¿Echarle la culpa al maldito imperio, a la ponzoñosa derecha y a los opinadores kenchas? Ciertamente la novela continuará. te mesiánico por arte de magia. Ahora bien, tampoco se trata de eliminar a los outsiders, sino de evitar que invadan el terreno de la política, así como se trata que la política no invada el ámbito de la vida privada de cualquier ciudadano. Los outsiders deben comprender que su legitimidad, cultivada en un escenario fuera de la política, no es trasladable al territorio del ejercicio del poder y la administración estatal. Allí donde brota una crisis del sistema de partidos, la gente usa o promueve líderes carismáticos para el ámbito que requieren, pero, generalmente, no convierte su apoyo en votos y, por lo tanto, la participación de las asociaciones ciudadanas constituye una superficie deleznable, porque en lugar de representar los intereses colectivos y nacionales, podrían copar espa- cios para la satisfacción de gustos restringidos, haciéndonos tropezar con el sentido trágico de la política. Esto significa que hoy no se puede reconstituir la idea de polis, Estado y sistema de partidos, desvaneciéndose las posibilidades de recuperar las formas de consolidación democrática, porque grandes segmentos de la ciudadanía parecen buscar a la política solamente para ganar dinero, insertarse de mejor manera en el mercado y consumir; es decir, estamos en un ciclo histórico donde se desvalorizó la política, degeneraron las acciones colectivas, el sistema de representación y la autoridad política. Gonzalo Chávez A. es economista. Folio político / Franco Gamboa El sentido trágico de la política E s un hecho que los partidos políticos perdieron el monopolio de la representación y canalización de las demandas sociales y políticas, apareciendo nuevos espacios que privilegian más lo regional y local que el Estado nacional. A su vez, en todo el mundo existe un proceso de transformación de lo que es la polis; es decir, aquel lugar donde se toman las decisiones respecto a la marcha de una sociedad. Hoy día aspiramos a reconstruir la política, pero, al mismo tiempo, tratamos de fijarle barreras para evitar que ésta se involucre con todo y atropelle con corrupción. La política necesita contrapesos; el poder no puede hacer lo que quiera y los políticos tampoco pueden tratar los ámbitos públicos como si fueran privados. Esta necesidad de limitar el po- der de los políticos hizo promover la eliminación del monopolio de la representación a través de los partidos; sin embargo, esta reforma trae el surgimiento de espacios también autoritarios de ejercicio del poder. Así nacen algunos líderes mesiánicos en los ámbitos locales y tótems imbatibles en las regiones con tradición caudillista, que pueden ser un revés para la administración del aparato público. Esto fue igualmente visible en el caso peruano y brasileño, donde todo terminó mal, precisamente por la irrupción de outsiders: gente que ingresa a la política pero que viene fuera de ésta; personas que tienen éxito en el mundo de los medios de comunicación, pero en el ámbito del sistema político sucumben ante la corrupción, como el caso Fernando Collor de Melho o las acciones dictatoriales de Alberto Fujimori. La crisis y renuncia de Carlos Mesa expresa otra forma de irrupción de un líder proveniente de los medios que termina vencido por el ámbito de lo político. Allí donde el sistema de representación pierde legitimidad, es muy probable que los liderazgos carismáticos y personalistas que vienen de otras dimensiones -no de la política- ocupen el espacio político. La gravedad actual de la crisis hace que la sociedad civil rechace del mismo modo a los outsiders, los cuales podrían tender a desaparecer, por lo menos en teoría, en cuanto el sistema de partidos y el sistema político de representación formal vuelvan a ser legítimos. Es decir que los partidos discutan aquellas cosas que tienen que discutir pues no van a desterrar los liderazgos autoritarios de cor- Franco Gamboa Rocabado es sociólogo, doctor en ciencia política y relaciones internacionales, miembro de Yale World Fellows Program. 20 13-09-15 P720150913DOM 20 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Opinión Frase célebre “Una embarcación en puerto está a salvo, pero no es para eso que se construyeron”. John A. Shedd, economista estadounidense (1850 - 1926) Columna vertebral / Carlos D. Mesa Gisbert Blanca: madera viva R eleo un texto que le dediqué a Blanca Wiethüchter poco antes de su muerte. Me doy cuenta, después de haber vuelto a su poesía, que Blanca es algo así como una raíz profunda y definitiva de nuestras letras. Un sonido que estremece, que agita, que acompasa. Una voz completa. Escojo romper el encantamiento de tu voz y de tu escritura para hablar de lo que representas y has representado siempre: la vida “enamorada de los fuegos que arden bajo mi lámpara”. Cuando se viene del oscuro túnel de la política, encontrarse otra vez con la esencia de las cosas es reconfortante. Ciertamente tú has estado y estarás en la esencia de las cosas. Por eso dices en Itaca: “Esperar es oír/ Oír las huellas que deja la noche a su paso oscurecido/ Esperar es padecer la mirada de las cosas que disimulan muertes intensas/ Es tocar el verso y reverso del tiempo en el tejido: punto por punto”. Tu voz y tu poesía tocan aquello que importa, lo que tiene que ver con uno y lo que tiene que ver con los demás. Creo que tu camino de construcción literaria ha sido siempre un encuentro de ti misma en ti misma y, después, un encuentro con la savia, tenaz y copiosa, mucho más difícil de encontrar que la raíz prendida con alfileres en un cuarto de incierta oscuridad. Creo que una de las cosas extraordinarias que has hecho es encontrar los arcos y los pliegues del país, encontrarlos a partir, no de los ruidos ni de las provocaciones, sino del descubrimiento de las otras voces y de la paciencia para escuchar las voces de todos. Tu país es en realidad el país de las nubes, el país del cuerpo, el país de la transparencia y de la mirada, el país de las pieles compartidas, el de las cimas y las simas. Alguien habla también de la ciudad más bella y usa la palabra. Dice: maravillosa. Yo sé cual es la ciudad más bella para ti; aquélla que tiene que buscarse en los huecos del cielo, hasta que, encontrada, tiene las luces que se ven abajo, como dices en Madera viva árbol difunto: “Eres el monte/ De donde salió/ Aquella piedra/ Sin pies ni manos. Con las lluvias de febrero/ Los ríos van cercando la ciudad/ Con las montañas que estrechan el círculo/ Año tras año se espera/ Vigilando las lluvias/ El día que no llega… Has recorrido el cuerpo de los cuerpos, has tocado sus bordes, has penetrado en la voz de aquel otro poeta, lo has entendido más allá de las distancias, Piedra/ Sin resistencia en las manos/ Ni huida en los pies/ Cortada de aquel divino monte. La trama de los hombres es esta misma, es de muchos modos un paraíso y un infierno, trama que es, a pesar de todo, la que tiene más fuerza, más poder, más sangre, más historia, ésta que nos ha penetrado hasta la entraña como un cuchillo gélido. Lo que has hecho es justamente encontrar el vértice de los dos caminos, el camino tuyo, de tu descubrimiento interior y el camino del otro, y de los otros, en la construcción del mito y de la ma- gia que rompe la razón. No importa ya el lugar, importa la espera en el mar de Ulises: “Mi cuerpo yacente y solo/ Como en el dolor/ Como en la muerte/ Mi cuerpo a la intemperie/ Mi cuerpo desnudo cubre mi alma desnuda…”. A pesar de tu apellido no eres kantiana, por el contrario, corazón, corazón profundo, corazón no de talla perfecta, sino de joya sangrante, de fibra que late. Esos son los latidos que siento cuando te leo, ahora que resucitas en cada página que abro para leer aquello que escribiste cuando estabas para estar por siempre. En tus poemas encuentro una senda que es bruma en lontananza. Tú lo sabes, sabes que todos estamos seguros de que: “No es el relámpago la luz ni la noche las tinieblas”. Tus versos son los de una mujer que está ya de vuelta. Quisiera poder escribir. El rigor de la llama como tú lo concebiste, convertido en piedra que es esencia y llama que es vida. Imágenes imposibles si uno no puede en unas pocas palabras encontrar su centro y recuperar el nexo entre palabra y vida? Te he leído otra vez para no olvidarte, para no olvidarme que el olvido es como la escarcha. Tú sabes, lo habías adivinado, que te he admirado siempre porque has sido capaz de afirmarte sin necesidad de la estridencia ni del vocinglerío, porque has construido tu propio mundo, un grande mundo interior. Por eso, cuando entraba a tu casa y conversaba y discutía y charlaba y escuchaba música contigo, sabía que era posible compartir el espacio de las cosas, aún las más simples. Espero no haber perturbado el encanto de tu voz, ni el de tu palabra, ni el de tu escritura. Estoy seguro que ese descubrimiento de tu patria, no de una bandera, ni de un escudo, sino de un alma, es una de las cosas más bellas que ha tenido tu camino, porque has sabido que lo más hondo es la revelación de lo íntimo. Has recorrido el cuerpo de los cuerpos, has tocado sus bordes, has penetrado en la voz de aquel otro poeta, lo has entendido más allá de las distancias, más allá de los verbos. Ese otro poeta escondido en el alma de estos montes que hoy te cubren. Carlos D. Mesa Gisbert fue presidente de Bolivia. Tinku verbal / Andrés Gómez Vela Hablé con Erick sobre fascismo/totalitarismo H ace 15 días, un joven de aproximadamente 25 años (Erick) me abordó en el Obelisco de La Paz cuando esperaba micro para volver a casa. Y me habló con pasión de política, de su miedo al totalitarismo y su decisión de enfrentarlo. Ambos coincidimos que la democracia es por antonomasia un sistema de disenso permanente, en el que, sin embargo, debe haber de entrada consenso en las reglas de juego (Constitución). El pacto de convivencia consiste en respetar esas reglas que no pueden ser cambiadas cada vez que a un gobernante o poder fáctico se le ocurra, salvo que perturbe el avance de la misma democracia. Bajo esta mirada es indispensable el poder democrático para garantizar la existencia y la persistencia de derechos fundamentales, entre ellos la libertad de expresión y de asociación, normas constitutivas para hacer vida política y ejercer otros derechos. En consecuencia, un gobierno no democrático no garantiza las libertades fundamentales y termina concentrando poder en una sola persona, quien, a su vez, es objeto de manipulación de una élite corrupta, que construye el mito de que es superior a todas para eternizarse en el poder, en contracorriente a la democracia, que fomenta muchas élites y les da las mismas oportunidades para pelear por la administración del Estado. En esta parte, Erick se declaró preocupado por la reelección indefinida y por el ataque del gobierno del MAS a periodistas independientes y a ONG. Recordó que el fascismo cometió acciones similares contra las libertades democráticas. El nazismo y el fascismo nacieron de la miseria, de la crisis, de la falta de trabajo y del hambre. En el peor momento, aparecieron Hitler y Mussolini y ofrecieron a los desesperanzados acabar con el liberalismo, al que culparon de todo. Y así nació en Alemania el nacionalsocialismo como el “verdadero socialismo” (convivencia de clases sociales bajo el amparo de un Estado). Jean Touchard subraya que el fascismo antes que una política es una mitología, más que un programa impone un estilo. A su juicio, tiene el sentido de la decoración, de la multitud, de la escenificación, de los grandes símbolos. Por ello, sus cultores hacen todo lo posible para mitificar al jefe, a quien presentan ante la colectividad como un insustituible e inobjetable “dios político”. Su propósito es anular la raciona- lidad de la colectividad. Por eso, Hitler manifestó, en una ocasión, a sus leales: “No es la inteligencia que corta los cabellos en cuatro la que ha sacado a Alemania de su desamparo; la razón os hubiese desaconsejado venir a mí, sólo la fe os lo ha mandado”. Dejó en claro que la vida del fascista se limitaba a “creer, obedecer, combatir” y no a pensar. La irracionalidad pone al Estado por encima del ser humano. La frase “Todo por el Estado, todo para el Estado” se convierte en un axioma. El Estado no tolera la separación de poderes, aniquila toda oposición y genera un totalitarismo intelectual, que se resume a una verdad de estado, propaganda y movilización de gente. Así nace la famosa fórmula de Mussolini en la Scala de Milán: “Todo en el Estado, nada fuera del Estado”. Carl J. Friedrich, en su libro Tota- litarian dictatorship and autocracy, escrito en colaboración con Zbigniew Brzezinski, señala seis criterios para reconocer el totalitarismo: 1) Una ideología oficial, es decir, un cuerpo oficial de doctrina que cubre todos los aspectos de la vida humana; 2) Un sistema de partido único dirigido por un dictador; 3) Un sistema de control policiaco; 4) La concentración de los medios de propaganda; 5) La concentración de todos los medios militares; y 6) El control central y la dirección de toda la economía. Al final de la charla, Erick dijo que en Bolivia hay un régimen fascista. Le respondí que no. Lo que hay es una sensación térmica, la democracia todavía respira. Dependerá si sigue con vida de la gente como Erick, apasionado joven político. Andrés Gómez Vela es periodista. 21 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Agenda Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 agenda [email protected] 21 22-23 13-09-15 P720150913DOM 0 22/ Domingo 13 de septiembre de 2015 Gente Gente y lugares Viento, el potencial líder del grupo, para que sostenga a la pequeña. Oliva llegó hace alrededor de cinco años al centro cuando tenía entre cuatro y cinco meses. Animales SOS la rescató y se la dio a Ossio. Estaba aferrada a su regazo durante su traslado al centro y al mirar el verde paisaje de Nor Yungas empezó a emitir gritos, como si llamara a su madre. Al inicio, lloraba mucho pero tiempo después se convirtió en una mona muy maternal, con un toque divertido de locura. Siempre que llegaban crías de monos aulladores las raptaba para cuidarlas. [email protected] Fotos; Freddy Barragán / Página Siete Alejandra Pau / Nor Yungas O La pequeña Waramay se aferra a su madre, Oliva, una mona araña de cinco años. Waramay, un milagro en Senda Verde l FAUNA El 19 de julio, un suceso sorprendió al centro de custodia. Se registró el primer parto de una mona araña en el refugio. A pesar de los controles, Oliva se convirtió en madre de una pequeña hembra. liva dejó la comodidad de los árboles y llevaba un tiempo en el techo de la veterinaria del centro de custodia de fauna silvestre Senda Verde. Algo extraño pasaba con la mona araña. Contra todo pronóstico -y a pesar del estricto control reproductivo- se convirtió en madre frente a la mirada estupefacta de los presentes: la vida había hallado la forma de abrirse paso. El 19 de julio, la incredulidad dio paso a la sorpresa. Vicky Ossio, cofundadora de Senda Verde, ubicada cerca de Yolosa en Nor Yungas, La Paz, llegó poco después del nacimiento y, junto a los demás, veía el primer nacimiento de un mono araña en la historia del centro. A la sorpresa le siguió la alegría, después de un tiempo Oliva bajó del techo y le mostró a su pequeña. Hoy, la flamante madre primate va por los árboles junto al grupo de monos araña y su cría, de casi ocho semanas, fue llamada Waramay, término que representa la unión de dos nombres que pertenecieron a monas del centro, Wara y Maya. “Teníamos una sospecha, pero no estábamos seguros. Un día antes estábamos charlando porque ella vocaliza mucho y te muestra el cuello para que le hagas cariños”, cuenta Ossio. Al ser tan pequeña, Waramay duerme cuando le apetece y pasa todo el día aferrada a su madre. Es difícil ver su rostro porque se funde con el tupido pelo de su madre, pero cuando abre sus párpados y muestra sus profundos ojos negros... emociona hasta quitar el aliento. La madurez sexual de las hembras llega a los cuatro o cinco años, su periodo de gestación dura de 226 a 232 días; por lo general tienen una cría cada dos a cuatro años y su expectativa de vida es de alrededor de 20 años. El estado de conservación de los monos araña en Bolivia es vulnerable debido a la caza indiscriminada, la pérdida de su hábitat y sus periodos de gestación y reproducción. Las hipótesis y el control El control reproductivo en los monos que pertenecen al centro se realiza a través de la castración de los machos, medida que no se aplica a todas las especies en custodia. El objetivo es que no nazcan crías en cautiverio, pero también que éstas no ocupen el lugar de otras potenciales crías que al ser rescatadas necesitan un espacio en Senda Verde, que ya es bastante limitado al albergar 500 animales de diferentes especies. Ante ese panorama, técnicamente no existe la posibilidad de que una mona quede preñada. Sin embargo, hace meses comunicaron a Senda Verde que había un grupo de monos en libertad a varios kilómetros del centro, esa es la primera hipótesis. La segunda, planteada por los biólogos del centro, es que la naturaleza al no existir uno o más machos capaces de reproducirse en un grupo, hace madurar sexualmente al siguiente en la línea aunque sea joven y pequeño. Ello para perpetuar la especie. En ese panorama, el posible padre es Tinto, un primate muy joven que estuvo poco tiempo con el grupo antes de ser castrado. “A pesar del control estricto no podemos contra la naturaleza. Para nosotros es una maravilla y, para muchos, puede ser hasta un milagro. Esta experiencia nos está enseñando más sobre el comportamiento del grupo. Estamos felices”, dice el cofundador de Senda Verde, Marcelo Levy. Levy junto a los biólogos y veterinarios del centro estudian el comportamiento del grupo de 17 monos araña con la nueva cría. Hace pocas semanas Oliva le dio permiso a Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Oliva cierra los ojos para recibir los mimos de Marcelo Levy. Al despertar, Waramay le muestra la lengua al fotógrafo Freddy Barragán. Una pequeña para educar a las personas Marcelo Levy y Vicky Ossio dedican su vida desde hace más de una década a proteger a las especies silvestres rescatadas en el centro de custodia de fauna silvestre Senda Verde (www.sendaverde.com). Uno de los principios del centro es, además de la protección, la educación más allá del discurso. “Si alguien observa a Oliva y Waramay se conmoverá y es a través de ello que queremos concienciar y transmitir a las personas el respeto a las especies silvestres y mostrarles la forma y lo importante del respeto a las especies”, explica Levy. En Senda Verde se protege a felinos, tortugas, aves, dos osos jucumari y grupos de monos capuchinos, ardillas, entre otros. Educar es lo fundamental El centro ha estimado que por cada cría que llega a Senda Verde, una decena ha muerto al ser extraída con violencia de su hábitat o en la sucesión de eventos trágicos que le siguen. Es decir, que para que los 500 animales llegaran vivos al centro, alrededor de 4.500 murieron. Levy explica que observar a Oliva y Waramay es algo tan conmovedor. Sin embargo, al mismo tiempo es desgarrador pensar que en su hábitat alguien puede llegar y disparar a un mono como ella, desprender con violencia a su cría, que en muchos casos tiene heridas de bala, fracturas por la caída o por el traslado a un lugar tan desolador como la Feria de la 16 de Julio en El Alto. “Una madre como ella es a la que matan y una cría como la suya es a la que violentan y lastiman. Por eso, es importante sensibilizar a las personas sobre el tema”, añade Ossio. El grupo de monos araña está hoy más unido y protector con Oliva y su más reciente integrante. Ella no tiene reservas con Ossio y Levy, a quienes acude para mostrarles orgullosa a la cría y recibir besos en el cuello. Waramay mira con curiosidad su entorno, mientras éste se refleja en sus ojos negros y brillantes, cuando todo su mundo descansa en la protección de su madre. 23 22-23 13-09-15 P720150913DOM 0 22/ Domingo 13 de septiembre de 2015 Gente Gente y lugares Viento, el potencial líder del grupo, para que sostenga a la pequeña. Oliva llegó hace alrededor de cinco años al centro cuando tenía entre cuatro y cinco meses. Animales SOS la rescató y se la dio a Ossio. Estaba aferrada a su regazo durante su traslado al centro y al mirar el verde paisaje de Nor Yungas empezó a emitir gritos, como si llamara a su madre. Al inicio, lloraba mucho pero tiempo después se convirtió en una mona muy maternal, con un toque divertido de locura. Siempre que llegaban crías de monos aulladores las raptaba para cuidarlas. [email protected] Fotos; Freddy Barragán / Página Siete Alejandra Pau / Nor Yungas O La pequeña Waramay se aferra a su madre, Oliva, una mona araña de cinco años. Waramay, un milagro en Senda Verde l FAUNA El 19 de julio, un suceso sorprendió al centro de custodia. Se registró el primer parto de una mona araña en el refugio. A pesar de los controles, Oliva se convirtió en madre de una pequeña hembra. liva dejó la comodidad de los árboles y llevaba un tiempo en el techo de la veterinaria del centro de custodia de fauna silvestre Senda Verde. Algo extraño pasaba con la mona araña. Contra todo pronóstico -y a pesar del estricto control reproductivo- se convirtió en madre frente a la mirada estupefacta de los presentes: la vida había hallado la forma de abrirse paso. El 19 de julio, la incredulidad dio paso a la sorpresa. Vicky Ossio, cofundadora de Senda Verde, ubicada cerca de Yolosa en Nor Yungas, La Paz, llegó poco después del nacimiento y, junto a los demás, veía el primer nacimiento de un mono araña en la historia del centro. A la sorpresa le siguió la alegría, después de un tiempo Oliva bajó del techo y le mostró a su pequeña. Hoy, la flamante madre primate va por los árboles junto al grupo de monos araña y su cría, de casi ocho semanas, fue llamada Waramay, término que representa la unión de dos nombres que pertenecieron a monas del centro, Wara y Maya. “Teníamos una sospecha, pero no estábamos seguros. Un día antes estábamos charlando porque ella vocaliza mucho y te muestra el cuello para que le hagas cariños”, cuenta Ossio. Al ser tan pequeña, Waramay duerme cuando le apetece y pasa todo el día aferrada a su madre. Es difícil ver su rostro porque se funde con el tupido pelo de su madre, pero cuando abre sus párpados y muestra sus profundos ojos negros... emociona hasta quitar el aliento. La madurez sexual de las hembras llega a los cuatro o cinco años, su periodo de gestación dura de 226 a 232 días; por lo general tienen una cría cada dos a cuatro años y su expectativa de vida es de alrededor de 20 años. El estado de conservación de los monos araña en Bolivia es vulnerable debido a la caza indiscriminada, la pérdida de su hábitat y sus periodos de gestación y reproducción. Las hipótesis y el control El control reproductivo en los monos que pertenecen al centro se realiza a través de la castración de los machos, medida que no se aplica a todas las especies en custodia. El objetivo es que no nazcan crías en cautiverio, pero también que éstas no ocupen el lugar de otras potenciales crías que al ser rescatadas necesitan un espacio en Senda Verde, que ya es bastante limitado al albergar 500 animales de diferentes especies. Ante ese panorama, técnicamente no existe la posibilidad de que una mona quede preñada. Sin embargo, hace meses comunicaron a Senda Verde que había un grupo de monos en libertad a varios kilómetros del centro, esa es la primera hipótesis. La segunda, planteada por los biólogos del centro, es que la naturaleza al no existir uno o más machos capaces de reproducirse en un grupo, hace madurar sexualmente al siguiente en la línea aunque sea joven y pequeño. Ello para perpetuar la especie. En ese panorama, el posible padre es Tinto, un primate muy joven que estuvo poco tiempo con el grupo antes de ser castrado. “A pesar del control estricto no podemos contra la naturaleza. Para nosotros es una maravilla y, para muchos, puede ser hasta un milagro. Esta experiencia nos está enseñando más sobre el comportamiento del grupo. Estamos felices”, dice el cofundador de Senda Verde, Marcelo Levy. Levy junto a los biólogos y veterinarios del centro estudian el comportamiento del grupo de 17 monos araña con la nueva cría. Hace pocas semanas Oliva le dio permiso a Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Oliva cierra los ojos para recibir los mimos de Marcelo Levy. Al despertar, Waramay le muestra la lengua al fotógrafo Freddy Barragán. Una pequeña para educar a las personas Marcelo Levy y Vicky Ossio dedican su vida desde hace más de una década a proteger a las especies silvestres rescatadas en el centro de custodia de fauna silvestre Senda Verde (www.sendaverde.com). Uno de los principios del centro es, además de la protección, la educación más allá del discurso. “Si alguien observa a Oliva y Waramay se conmoverá y es a través de ello que queremos concienciar y transmitir a las personas el respeto a las especies silvestres y mostrarles la forma y lo importante del respeto a las especies”, explica Levy. En Senda Verde se protege a felinos, tortugas, aves, dos osos jucumari y grupos de monos capuchinos, ardillas, entre otros. Educar es lo fundamental El centro ha estimado que por cada cría que llega a Senda Verde, una decena ha muerto al ser extraída con violencia de su hábitat o en la sucesión de eventos trágicos que le siguen. Es decir, que para que los 500 animales llegaran vivos al centro, alrededor de 4.500 murieron. Levy explica que observar a Oliva y Waramay es algo tan conmovedor. Sin embargo, al mismo tiempo es desgarrador pensar que en su hábitat alguien puede llegar y disparar a un mono como ella, desprender con violencia a su cría, que en muchos casos tiene heridas de bala, fracturas por la caída o por el traslado a un lugar tan desolador como la Feria de la 16 de Julio en El Alto. “Una madre como ella es a la que matan y una cría como la suya es a la que violentan y lastiman. Por eso, es importante sensibilizar a las personas sobre el tema”, añade Ossio. El grupo de monos araña está hoy más unido y protector con Oliva y su más reciente integrante. Ella no tiene reservas con Ossio y Levy, a quienes acude para mostrarles orgullosa a la cría y recibir besos en el cuello. Waramay mira con curiosidad su entorno, mientras éste se refleja en sus ojos negros y brillantes, cuando todo su mundo descansa en la protección de su madre. 23 24 13-09-15 P720150913DOM 24/ Domingo 13 de septiembre de 2015 Miradas [email protected] Foto: Víctor Gutiérrez / Página Siete Gabriel Díez Lacunza / La Paz E l tercer cincelazo de Avelino provoca un derrumbe en el interior de la mina. Él, un joven minero de 17 años, sostiene el combo. Delante suyo ve cómo los accesos se le cierran y casi de inmediato comprende que para salir debe entregar al Tío tres cosas: hojas de coca, un cigarro y una botella de cerveza. Esta escena corresponde al videojuego Avelino: la leyenda del Tío, que fue creado por cinco estudiantes de la Universidad San Francisco de Asís de La Paz (USFA). Christian Gómez, Huáscar Huanca, Tufic Simon, Roberto Retamozo y Nelson Rodríguez son los desarrolladores de este videojuego. Parte de la trama la explica Huanca a continuación: “Mucho antes de que Avelino entre a la mina, hubo un minero que trabajaba para mantener a su hermana. En cierta ocasión entró en un día prohibido y quedó atrapado. Su hermana pequeña, al enterarse, trató de salvarlo pero también pereció”. Sus creadores definen el género del juego como de aventura y de terror. “Al final del primer nivel se encuentra con el diablo de verdad”, advierte Simon. Además, mientras el protagonista busca la coca, el cigarro y la cerveza para la ofrenda, se le aparecen imágenes de la niña, acompañadas de una voz ininteligible como de bebé. El diseño inicial de este videojuego se elaboró en función a un “oculus rift” o casco de realidad virtual -en forma de gafas-, el cual se conecta a la computadora. Durante su desarrollo, utilizaron los programas Unity (gestor de juegos) y Blender, para el diseño gráfico. Una vez que Avelino entrega las tres ofrendas, se abre una senda al infierno y antes de caer, éste es salvado por la Madre Tierra, que lo teletransporta a donde está el her- El objetivo es que un minero “reúna el ajayu” de dos hermanos. El personaje debe hacer ofrendas al Tío y reunir a dos hermanos Avelino, el videojuego en el que un minero busca ser un héroe l DESARROLLO Cinco estudiantes de la USFA crearon este juego de aventura y terror con el fin -dicen- de dar a conocer las leyendas de Bolivia. Anticipan que habrá una saga. mano de la niña. Siempre guiado por la linterna de su casco, el minero se encuentra con el diablo y debe tomar una decisión. “Tú, que estás en la escena del juego, eliges si reencontrar a los hermanos muertos para reunir sus ajayus o dárselos al diablo”, plantea Huanca. Este grupo de desarrolladores creó el guión original a base del conocimiento popular de personajes como el Tío de la mina o los condenados “que no pueden pasar a mejor vida”. Comentan que el nombre del personaje principal lo escogieron en homenaje al empresario minero del siglo XIX José Avelino Aramayo. A futuro, cuentan que Avelino será protagonista de una saga de juegos similares, en los que el objetivo será mostrar la “riqueza cultural” que hay en el país y que se rescata, en muchos casos, desde la tradición oral. “Lo que queremos abarcar son las leyendas andinas coloniales y precoloniales, no sólo de la mina”, aclara Gómez. Con las vivencias de este personaje lo que pretenden, en un inicio, es crear una historia de aventura-terror con rasgos culturales para mostrar a Bolivia y al mundo entero que se pueden crear juegos “de esa calidad”. Punto de vista MARIO DURÁN CH. Activista y bloguero La realidad virtual es valor agregado N o es complicado participar en este mercado, puesto que se requiere inteligencia, computadoras, conexiones a internet de calidad como herramientas básicas. Por lo tanto, corresponde mirar el futuro del juego Avelino: La leyenda del Tío, que tiene el valor agregado de la realidad virtual y la ingeniería de bolivianos, como un embrión de la industria de videojuegos en Bolivia. 25 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Miradas Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] 25 Freddy Barragán / Página Siete En la iniciativa denominada #HackeandoAlMachismo Activistas analizan prácticas machistas en redes sociales l PROPUESTA Especialistas en género y expertos en tecnología se reu- nieron para crear aplicaciones, infografías y bases de datos digitales. Milen Saavedra / La Paz A plicaciones, infografías y bases de datos digitales que visibilizan prácticas machistas en las redes sociales fueron algunos de los resultados de la jornada de ciberactivismo denominada #HackeandoAlMachismo, que se realizó ayer en La Paz. “Tenemos desarrolladores, diseñadores gráficos, periodistas y activistas de género y tecnologías para intercambiar conocimientos y atacar el problema de la violencia de género”, indicó Cristian León, de Lab Cívico, que promovió el encuentro junto a la organización Católicas por el Derecho a Decidir. Para los organizadores, las herramientas tecnológicas difunden información de manera más rápida y llega a los jóvenes, que son el público objetivo. La jornada duró más de ocho horas y reunió a más de 20 activistas. “Lo que nos plantemos es abrir información sobre violencia de género. Los datos ya existían pero estaban dispersos y los concentramos. Luego, creamos visualizaciones de esa información para que la gente pueda entenderlo más fácilmente, como infografías”, detalló. Por eso, los asistentes se dividieron en cuatro grupos y uno de ellos también se encargó de identificar publicidades machistas y sexistas que hay en las redes sociales y medios tradicionales. Todos estos productos, junto a notas de prensa con material multimedia, fueron subidos a la página web de la iniciativa y sus cuentas en Facebook y Twitter. “A raíz de los hechos de violencia de las últimas semanas, sentimos que las redes sociales tienen un papel fundamental, pero desde la polarización que no ayuda. Entonces queremos construir un espacio para desarrollar herramientas que apor- ten a que vivamos en sociedades menos machistas”, añadió por su parte Andrea Ramírez, de Católicas por el Derecho a Decidir, y comentó que por eso se invitó a más mujeres a participar. Entre los participantes de la jornada estaba la experta en temas de género Cecilia Enríquez. “Lo que se busca es poner en juicio, a través de las redes sociales, las publicidades machistas. Crear una base de gente que se posicione en contra de la violencia y viralizar esta información”, indicó la activista En otro grupo participó Germana Montalvo, feminista y activista de derechos humanos, quien aseguró que es importante manejar herramientas digitales para informar a las nuevas generaciones sobre género. “Me motiva encontrarme con desarrolladores para hallar una aplicación que le diga a un adolescente qué hacer en situación de violencia”, dijo. Los participantes en la jornada de hackactivismo, ayer. Detalles de #HackeandoAlMachismo u Información •Los participantes del encuentro se dividieron en cuatro equipos. El primero se encargó de elaborar bases de datos sobre violencia de género. u Visualización • El segundo grupo creó infografías y recursos visuales. u Contenidos • El tercer equipo identificó seis publicidades en video o imagen que tenían contenidos machistas. u Apps • El último equipo identificó y creó el esquema de aplicaciones para páginas web que puedan prevenir, atender o denunciar casos de violencia. 26 13-09-15 P720150913DOM 26 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Publicidad Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete 27 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete BANCOSOL CONVOCA A CAPACITACIÓN GERENTE PYME BancoSol lanzó la convocatoria para que los emprendedores que trabajan con la entidad puedan participar de la tercera ronda de capacitación del Programa Gerente Pyme, que en las series realizadas durante el primer semestre del año ya ha beneficiado a decenas de micro y pequeños emprendedores en La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz. Se prevé que en la última etapa del año más de 900 emprendedores clientes de BancoSol participen en los cuatro módulos de Gerente Pyme (módulo gerencia, módulo marketing, módulo finanzas y módulo del sistema financiero), para obtener al final del curso las habilidades suficientes para mejorar la gestión de su emprendimiento. Una cualidad del programa es que las clases no son presenciales (las cursos se imparten en línea a través de una plataforma virtual) facilitando, de esta manera, la participación del emprendedor que puede acceder a la capacitación en función de su tiempo y la programación de sus actividades. “Hemos desarrollado un sistema de registro para que nuestros clientes se beneficien de este programa altamente reconocido, porque los temas que aborda están orientados a fortalecer las capacidades de nuestros clientes en la gestión de sus negocios”, dijo el subgerente comercial de BancoSol, José Luis Zavala, responsable del Programa Capital Social, el ejecutor de las acciones de responsabilidad social de la entidad. Gerente Pyme es el primer programa de capacitación a distancia para micro y pequeños emprendimientos, que tiene la aprobación del Ministerio de Educación. El programa tiene el propósito de fortalecer la gestión administrativa del negocio para generar mayores oportunidades de vinculación e interacción del emprendimiento con nuevos clientes y proveedores a nivel nacional e internacional. @pagina_siete Iniciativas Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 publicidadacitnivicid iaatidva [email protected] 27 EQUIPOS DE LA UPB CLASIFICARON A SUDAMERICANO DE PROGRAMACIÓN Tras concluir la fase preliminar o nacional de la competencia de programación internacional más antigua, grande y prestigiosa del mundo, la ACM-ICPC, dirigida a estudiantes universitarios de las carreras informáticas, tres equipos de la Universidad Privada Boliviana (UPB), junto a otros 22 grupos de otras universidades, consiguieron clasificar a la fase sudamericana, informó Alexis Marechal, jefe de la carrera de Ingeniería de Sistemas Computacionales de esta entidad educativa. El campus de la Universidad Privada Boliviana fue la sede de este concurso en la ciudad de La Paz, donde 25 equipos de distintas universidades trabajaron durante cinco horas para resolver los problemas planteados y lograron clasificar 10, entre ellos los tres grupos de la universidad anfitriona: NPI, Silent Control y Delta 3. A nivel nacional, este año participaron 148 equipos de 47 universidades del país y clasificaron 26 grupos a la regional, la misma que se llevará adelante en noviembre del presente año en la ciudad de Yacuiba. Los equipos clasificados a la fase sudamericana ahora tienen la posibilidad de pasar a la final, es decir la etapa mundial. El International Collegiate Programing Contest (ICPC) de la Association of Computing Machinery (ACM) es auspiciado por IBM y exige habilidades creativas, trabajo en equipo e innovación para construir nuevos programas de software que resuelvan los problemas planteados por los organizadores. Además, permite a los estudiantes probar sus habilidades bajo presión y los pone en la mira de grandes empresas internacionales, como Google o Facebook, explicó el ejecutivo académico. El evento global el año 2014 involucró a más de 30.000 estudiantes de diferentes áreas de las ciencias de la computación de más de 1.931 universidades en 82 países de los cinco continentes del mundo. 28-29 13-09-15 P720150913DOM 0 28/ Domingo 13 de septiembre de 2015 Culturas Culturas Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Facebook 29 Instagram [email protected] EDITORA: ANAHÍ CAZAS Milen Saavedra / La Paz Los creadores utilizan redes sociales, como Facebook e Instagram H Por falta de mercado, artistas venden sus obras por internet asta hace dos años, el pintor tarijeño radicado en La Paz Gabriel Secuaz Aguirre Alandia era reacio a las nuevas tecnologías. Después, a insistencia de sus amigos, subió fotografías de sus obras a la red social Facebook y empezó a recibir comentarios positivos sobre su producción. “Se volvió un recurso muy útil para mí. Recién entendí que es un medio para vender porque me preguntan los precios de los cuadros. Entonces, encontré el lado más comercial”, contó Aguirre. En la actualidad tiene una fanpage denominada GAA y coloca imágenes de sus cuadros, junto al anuncio de que están en venta y también sus medidas. “Es lo único que hago en mi Facebook, no hago nada más que poner los cuadros porque me ha ido muy bien con este medio. Puedo vender hasta dos cuadros a la semana a personas de todo lado, la mayoría son de Bolivia y mucha gente del extranjero que ha vivido en el país”, agregó. Aguirre presenta obras en las que predominan los rostros humanos y se destacan los ojos. “Ahora, con una mano pinto y con la otra le saco una foto. Luego, la subo desde el mismo celular al Facebook”, agregó. El artista logró vender sus creaciones a coleccionistas de arte, empresarios y hasta a la diseñadora Liliana Castellanos. Este logro es destacado por la curadora Rebeca Riveros. “Él expone y exhibe sus obras de arte, sus cuadros, a través de su página de Facebook. La verdad es que logró una difusión amplia y también concretó ventas a través de este sistema”, destacó la también experta en arte. Por falta de un mercado de arte en Bolivia, al igual que Aguirre, varios creadores optaron por difundir y vender sus obras a través de diversas redes sociales. “Son medios de difusión nuevos que se están adecuando a la necesidad de los artistas, que no siempre encuentran una respuesta para tener una sala de exposición donde exhibir su arte”, indicó Riveros. La mayoría de los artistas reciben, además del “me gusta”, comentarios y solicitudes de compra en portales gratuitos como Facebook e Instagram. “Con estas respuestas, (los artistas) ven las propuestas que tienen mayor aceptación. Eso les abre la posibilidad de evaluar lo que están haciendo”, comentó la experta. Riveros agregó que este fenómeno es parte del avance tecnológico y su integración a la vida de las nuevas generaciones. “Eso abre posibilidades para un público joven y adulto joven, que está en las redes permanentemente, es su forma de comunicación”, acotó. Entre los artistas que difunden y venden sus obras a través de las re- l INICIATIVA Cuatro artistas y una curadora coincidieron en que es más económico y efectivo difundir cuadros por estos medios, tanto a nivel nacional como internacional. Instagram Facebook Hartmann publica fotos en su Instagram. Un panorama de las galerías de arte y las exposiciones en La Paz La página en Facebook de la galería Mérida Romero. Varias salas tienen páginas digitales La fanpage en Facebook de la creadora Erika Ewel. Archivo En la web, galerías también ofertan sus catálogos l TECNOLOGÍAS Espacios de arte en La Paz ofrecen sus obras a través de estos medios. A Boris Saravia junto a una de sus propuestas. La cuenta en Instagram del artista boliviano Juan Cristóbal Araoz. des sociales también está Juan Cristóbal Araoz. Su cuenta es “jcarpainting” y ya en la presentación de su perfil oferta sus creaciones plásticas, en las que utiliza acrílicos texturizados. “Él es boliviano, de La Paz, pero radica en la ciudad de Miami (Estados Unidos). Él cuelga sus obras en Instagram, que ya es un sistema internacional donde se colocan muchas obras de arte”, comentó Riveros, que organiza la muestra Bolivian Express, en la que participa Araoz. Otro creador que utiliza las redes sociales como herramienta comercial es Boris Saravia, que expone obras como las chatarras satinadas en su cuenta de Facebook. “He creado la página hace dos años y me ha ayudado a conseguir trabajos en lugares como la Alcaldía. Galerías y curadores me pre- guntan si tengo obras para exponer. Presento piezas finalizadas, fotografías y las publico con la posibilidad de venderlas”, dijo Saravia, quien recibió ofertas de compradores de Bolivia y comentarios positivos de amantes del arte de países como Japón. El artista reiteró que la preferencia por las redes sociales como espacio de comercialización es más frecuente entre los jóvenes. “La brecha es la edad. Los mayores no usan (este tipo de plataformas) porque los que son famosos tienen galerías donde presentar sus obras. Mientras que los jóvenes están usando bastante, es una competencia, si no tienes página, es difícil mostrar las obras en galerías”, añadió. La pintora cruceña Roxana Hartmann también utiliza estos medios como un espacio de ofer- ta pero, sobre todo, de continuidad con la propuesta conceptual de su obra. “Lo que hago casi a diario es poner un post no sobre la obra que muestro en una exposición, sino sobre mi cotidiano, para acercar a la gente que mira estas redes y que vea que son capaces de hacer lo mismo, que la creatividad es un trabajo del día a día”, explicó la artista. Para Hartmann, en su caso, la ventaja de Facebook e Instagram es que llega al público no sólo de Bolivia, sino de otros países. Así, por ejemplo, logró vender un cuadro a una persona que le contactó desde Mónaco. “Tengo la intención de abrir la puerta de casa al visitante y al público para que vea una intimidad cotidiana que es completamente alcanzable. Combino fotos con frases que escribo”, dijo. Según la artista visual Erika Ewel, que también difunde su creación por Facebook, hay mayor posibilidad de vender una obra a través de las redes sociales cuando se reciben comentarios positivos. “Es una plataforma para mostrar arte. El hecho de que otras personas pongan un me gusta o comenten, crea mayor expectativa y termina entusiasmándose más y comprando una pieza”, explicó. Con una mirada similar, Riveros indicó que los que logran mayor repercusión son los que suben más fotos y responden permanentemente las consultas de sus seguidores. “Estas propuestas, Facebook e Instagram, dan mayores posibilidades de interacción que una página web tradicional. Es muy práctico y eficiente porque permiten una comunicación en tiempo real”, finalizó. l igual que los artistas bolivianos, varias galerías de arte locales también recurren a las redes sociales para vender y promocionar las obras que tienen en exposición. Una de ellas es Mérida Romero - Espacio de Arte, que sube constantemente a su página en Facebook datos de los cuadros en exposición y también de otras creaciones que tienen a la venta. “Tenemos varias obras de artistas que expusieron antes y también de otros que nos dejan en comisión. Nuestro objetivo es difundirlas”, contó Liuba Valeska, encargada del espacio, ubicado en San Miguel (zona Sur). La galería, que ha vendido obras tanto a nivel nacional como internacional, oferta desde catálogos hasta marcos para cuadros, pasando por esculturas de diversos materiales y lienzos de diferentes técnicas. La Galería Blanco también promociona su espacio y a sus artistas a través de internet con su página en Facebook. Además, cada vez sube breves presentaciones en videos de las exposiciones que albergan. “Nuestro objetivo es difundir (los trabajos) porque llegar a la gente es cada vez más difícil. Compartimos los eventos y las actividades de la Galería Blanco a través de las redes sociales”, explicó la artista Erika Ewel, una de las gestoras del espacio. Otra propuesta es la de Arte San Miguel, galería que publica en su página en Facebook fotografías y explicaciones detalladas de las obras. Aunque no invita directamente a la compra, sí incluye información sobre las creaciones y datos de la trayectoria de sus autores. Incluso destaca cuando venden las obras a otro departamento o país. Por otro lado, más directa es la oferta de Alternativa Centro de Arte que presenta, también en Facebook, imágenes de las obras que tiene, con detalles de medidas, colores, técnica y precios. En el espacio virtual de la galería se encuentra una colección de esculturas y cuadros en diferentes técnicas. Además, los gestores publican esporádicamente anuncios que convocan a artistas de diversas especialidades y trayectoria para que lleven sus obras a la galería. El espacio de arte Formato Medio difunde las obras y las exposiciones de sus artistas a través de su cuenta Facebook. Asimismo, los responsables suben videos de las inauguraciones de cada una de las muestras e incluyen comentarios de expertos sobre los trabajos. u Espacios • En La Paz, el municipio tiene cuatro salas, tres de la Casa de la Cultura Franz Tamayo y una del salón Cecilio Guzmán de Rojas. u Iniciativas • En La Paz hay al menos 12 espacios administrados por artistas y gestores culturales. Entre ellos están el Café Cultural Mestizo, Merinart, Museo del Aparapita, entre otros. u El Alto • El municipio alteño cuenta sólo con tres espa- cios culturales, el Museo de Arte Antonio Paredes Candia, el Teatro Raúl Salmón de la Barra y el Teatro de Cámara. Los estudiantes de Artes Plásticas de la Escuela Municipal de las Artes montan sus exposiciones en una sala del Palacio de las Artes, ubicado en la ex Alcaldía Quemada (Ceja de El Alto). En el caso de los espacios alternativos se tiene a Wayna Tambo y el centro cultural Compa, que organizan una variedad de actividades culturales. u Situación • Las galerías de arte privadas locales cobran un alquiler de entre 500 y 1.000 dólares por exposición, según varios de los creadores y expertos bolivianos. u Crecimiento • La demanda de exposiciones de arte en La Paz se incrementó paulatinamente en los últimos 20 años, debido al surgimiento de nuevas generaciones de pintores y escultores, según coinciden curadores y artistas nacionales. 28-29 13-09-15 P720150913DOM 0 28/ Domingo 13 de septiembre de 2015 Culturas Culturas Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Facebook 29 Instagram [email protected] EDITORA: ANAHÍ CAZAS Milen Saavedra / La Paz Los creadores utilizan redes sociales, como Facebook e Instagram H Por falta de mercado, artistas venden sus obras por internet asta hace dos años, el pintor tarijeño radicado en La Paz Gabriel Secuaz Aguirre Alandia era reacio a las nuevas tecnologías. Después, a insistencia de sus amigos, subió fotografías de sus obras a la red social Facebook y empezó a recibir comentarios positivos sobre su producción. “Se volvió un recurso muy útil para mí. Recién entendí que es un medio para vender porque me preguntan los precios de los cuadros. Entonces, encontré el lado más comercial”, contó Aguirre. En la actualidad tiene una fanpage denominada GAA y coloca imágenes de sus cuadros, junto al anuncio de que están en venta y también sus medidas. “Es lo único que hago en mi Facebook, no hago nada más que poner los cuadros porque me ha ido muy bien con este medio. Puedo vender hasta dos cuadros a la semana a personas de todo lado, la mayoría son de Bolivia y mucha gente del extranjero que ha vivido en el país”, agregó. Aguirre presenta obras en las que predominan los rostros humanos y se destacan los ojos. “Ahora, con una mano pinto y con la otra le saco una foto. Luego, la subo desde el mismo celular al Facebook”, agregó. El artista logró vender sus creaciones a coleccionistas de arte, empresarios y hasta a la diseñadora Liliana Castellanos. Este logro es destacado por la curadora Rebeca Riveros. “Él expone y exhibe sus obras de arte, sus cuadros, a través de su página de Facebook. La verdad es que logró una difusión amplia y también concretó ventas a través de este sistema”, destacó la también experta en arte. Por falta de un mercado de arte en Bolivia, al igual que Aguirre, varios creadores optaron por difundir y vender sus obras a través de diversas redes sociales. “Son medios de difusión nuevos que se están adecuando a la necesidad de los artistas, que no siempre encuentran una respuesta para tener una sala de exposición donde exhibir su arte”, indicó Riveros. La mayoría de los artistas reciben, además del “me gusta”, comentarios y solicitudes de compra en portales gratuitos como Facebook e Instagram. “Con estas respuestas, (los artistas) ven las propuestas que tienen mayor aceptación. Eso les abre la posibilidad de evaluar lo que están haciendo”, comentó la experta. Riveros agregó que este fenómeno es parte del avance tecnológico y su integración a la vida de las nuevas generaciones. “Eso abre posibilidades para un público joven y adulto joven, que está en las redes permanentemente, es su forma de comunicación”, acotó. Entre los artistas que difunden y venden sus obras a través de las re- l INICIATIVA Cuatro artistas y una curadora coincidieron en que es más económico y efectivo difundir cuadros por estos medios, tanto a nivel nacional como internacional. Instagram Facebook Hartmann publica fotos en su Instagram. Un panorama de las galerías de arte y las exposiciones en La Paz La página en Facebook de la galería Mérida Romero. Varias salas tienen páginas digitales La fanpage en Facebook de la creadora Erika Ewel. Archivo En la web, galerías también ofertan sus catálogos l TECNOLOGÍAS Espacios de arte en La Paz ofrecen sus obras a través de estos medios. A Boris Saravia junto a una de sus propuestas. La cuenta en Instagram del artista boliviano Juan Cristóbal Araoz. des sociales también está Juan Cristóbal Araoz. Su cuenta es “jcarpainting” y ya en la presentación de su perfil oferta sus creaciones plásticas, en las que utiliza acrílicos texturizados. “Él es boliviano, de La Paz, pero radica en la ciudad de Miami (Estados Unidos). Él cuelga sus obras en Instagram, que ya es un sistema internacional donde se colocan muchas obras de arte”, comentó Riveros, que organiza la muestra Bolivian Express, en la que participa Araoz. Otro creador que utiliza las redes sociales como herramienta comercial es Boris Saravia, que expone obras como las chatarras satinadas en su cuenta de Facebook. “He creado la página hace dos años y me ha ayudado a conseguir trabajos en lugares como la Alcaldía. Galerías y curadores me pre- guntan si tengo obras para exponer. Presento piezas finalizadas, fotografías y las publico con la posibilidad de venderlas”, dijo Saravia, quien recibió ofertas de compradores de Bolivia y comentarios positivos de amantes del arte de países como Japón. El artista reiteró que la preferencia por las redes sociales como espacio de comercialización es más frecuente entre los jóvenes. “La brecha es la edad. Los mayores no usan (este tipo de plataformas) porque los que son famosos tienen galerías donde presentar sus obras. Mientras que los jóvenes están usando bastante, es una competencia, si no tienes página, es difícil mostrar las obras en galerías”, añadió. La pintora cruceña Roxana Hartmann también utiliza estos medios como un espacio de ofer- ta pero, sobre todo, de continuidad con la propuesta conceptual de su obra. “Lo que hago casi a diario es poner un post no sobre la obra que muestro en una exposición, sino sobre mi cotidiano, para acercar a la gente que mira estas redes y que vea que son capaces de hacer lo mismo, que la creatividad es un trabajo del día a día”, explicó la artista. Para Hartmann, en su caso, la ventaja de Facebook e Instagram es que llega al público no sólo de Bolivia, sino de otros países. Así, por ejemplo, logró vender un cuadro a una persona que le contactó desde Mónaco. “Tengo la intención de abrir la puerta de casa al visitante y al público para que vea una intimidad cotidiana que es completamente alcanzable. Combino fotos con frases que escribo”, dijo. Según la artista visual Erika Ewel, que también difunde su creación por Facebook, hay mayor posibilidad de vender una obra a través de las redes sociales cuando se reciben comentarios positivos. “Es una plataforma para mostrar arte. El hecho de que otras personas pongan un me gusta o comenten, crea mayor expectativa y termina entusiasmándose más y comprando una pieza”, explicó. Con una mirada similar, Riveros indicó que los que logran mayor repercusión son los que suben más fotos y responden permanentemente las consultas de sus seguidores. “Estas propuestas, Facebook e Instagram, dan mayores posibilidades de interacción que una página web tradicional. Es muy práctico y eficiente porque permiten una comunicación en tiempo real”, finalizó. l igual que los artistas bolivianos, varias galerías de arte locales también recurren a las redes sociales para vender y promocionar las obras que tienen en exposición. Una de ellas es Mérida Romero - Espacio de Arte, que sube constantemente a su página en Facebook datos de los cuadros en exposición y también de otras creaciones que tienen a la venta. “Tenemos varias obras de artistas que expusieron antes y también de otros que nos dejan en comisión. Nuestro objetivo es difundirlas”, contó Liuba Valeska, encargada del espacio, ubicado en San Miguel (zona Sur). La galería, que ha vendido obras tanto a nivel nacional como internacional, oferta desde catálogos hasta marcos para cuadros, pasando por esculturas de diversos materiales y lienzos de diferentes técnicas. La Galería Blanco también promociona su espacio y a sus artistas a través de internet con su página en Facebook. Además, cada vez sube breves presentaciones en videos de las exposiciones que albergan. “Nuestro objetivo es difundir (los trabajos) porque llegar a la gente es cada vez más difícil. Compartimos los eventos y las actividades de la Galería Blanco a través de las redes sociales”, explicó la artista Erika Ewel, una de las gestoras del espacio. Otra propuesta es la de Arte San Miguel, galería que publica en su página en Facebook fotografías y explicaciones detalladas de las obras. Aunque no invita directamente a la compra, sí incluye información sobre las creaciones y datos de la trayectoria de sus autores. Incluso destaca cuando venden las obras a otro departamento o país. Por otro lado, más directa es la oferta de Alternativa Centro de Arte que presenta, también en Facebook, imágenes de las obras que tiene, con detalles de medidas, colores, técnica y precios. En el espacio virtual de la galería se encuentra una colección de esculturas y cuadros en diferentes técnicas. Además, los gestores publican esporádicamente anuncios que convocan a artistas de diversas especialidades y trayectoria para que lleven sus obras a la galería. El espacio de arte Formato Medio difunde las obras y las exposiciones de sus artistas a través de su cuenta Facebook. Asimismo, los responsables suben videos de las inauguraciones de cada una de las muestras e incluyen comentarios de expertos sobre los trabajos. u Espacios • En La Paz, el municipio tiene cuatro salas, tres de la Casa de la Cultura Franz Tamayo y una del salón Cecilio Guzmán de Rojas. u Iniciativas • En La Paz hay al menos 12 espacios administrados por artistas y gestores culturales. Entre ellos están el Café Cultural Mestizo, Merinart, Museo del Aparapita, entre otros. u El Alto • El municipio alteño cuenta sólo con tres espa- cios culturales, el Museo de Arte Antonio Paredes Candia, el Teatro Raúl Salmón de la Barra y el Teatro de Cámara. Los estudiantes de Artes Plásticas de la Escuela Municipal de las Artes montan sus exposiciones en una sala del Palacio de las Artes, ubicado en la ex Alcaldía Quemada (Ceja de El Alto). En el caso de los espacios alternativos se tiene a Wayna Tambo y el centro cultural Compa, que organizan una variedad de actividades culturales. u Situación • Las galerías de arte privadas locales cobran un alquiler de entre 500 y 1.000 dólares por exposición, según varios de los creadores y expertos bolivianos. u Crecimiento • La demanda de exposiciones de arte en La Paz se incrementó paulatinamente en los últimos 20 años, debido al surgimiento de nuevas generaciones de pintores y escultores, según coinciden curadores y artistas nacionales. 30 13-09-15 P720150913DOM 30 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Culturas Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete LABERINTO VISUAL El cine memorioso de Pedro Chaskel Alfonso Gumucio Dagron E l cineasta chileno Pedro Chaskel ya está de vuelta, en el sentido físico y figurado. De vuelta a los encuentros, ya que luego de muchos años de habernos topado en los festivales de La Habana, volvimos a encontrarnos en Sucre, ambos como miembros del jurado del Festival Internacional de Cine de los Derechos Humanos. Y de vuelta en el sentido figurado, porque ya ha vivido su vida de manera comprometida y coherente y ahora mira las cosas de manera desapasionada, como muchos que hemos vivido las épocas duras y ahora escuchamos las cornetas del triunfalismo fácil en las épocas blandas. Una de las primeras películas de Pedro Chaskel como director, en 1966 con Éraseunavez, un cortometraje de cinco minutos que sorprende por su actualidad. La idea es sencilla: la historieta, en una página, dibujada por Vittorio di Girolamo, animada mediante hábiles movimientos de cámara y una banda sonora eficiente. La historia, llena de simbolismo, es casi cruel: un poeta forma el “Partido de la Primavera”, con flores como banderas, para marcar su convivencia con quienes lo rodean. Ese partido pronto cae en manos de otros dirigentes que forman el “Ejército de la Primavera”, que comienza a eliminar a los opositores e incluso fusila al poeta fundador. En el fondo de la banda sonora se escucha la voz de Nelson Villagra imitando un furibundo discurso de Hitler. En pocos minutos tenemos la evolución de un movimiento democrático a un régimen autoritario y de corte fascista. ¿Suena conocido? Con la sencillez que lo caracteriza, Pedro minimiza Érase una vez como una obra primeriza, un simple experimento realizado con muy pocos medios, en el marco del Cine Experimental de la Universidad de Chile. “No había una intención ideológica, pero de alguna manera es una llamada de atención sobre ciertos procesos políticos”. Para Chaskel fue un ejercicio cinematográfico que le permitió dominar la técnica del montaje. Ya antes de este corto animado, Chaskel había realizado otros cortos documentales, ya sea como camarógrafo, montajista (ahora se dice editor) o director, entre ellos Aquí vivieron (1964), una colaboración con el antropólogo suizo Jean Christian Spahni, a quien conocí cuando pasó por Bolivia unos años más tarde. Spahni realizaba excavaciones en la desembocadura del río Loa, que le permitieron descubrir importantes restos de la cultura Chango. Chaskel y Héctor Ríos documentaron ese proceso con un comentario poético de Ernesto Fontecilla, que lleva las imágenes documentales a otro nivel de creación artística. “Me fascinó el paisaje misterioso y lunar del lugar. Había que llegar en bote, se tardaba un par de horas en acceder. Ahora pasa por allí una carretera”. Pero de esa década inicial, su película preferida es Testimonio (1969), donde retrata las condiciones infrahumanas del Hospital Siquiátrico de Iquique: “Me pasó algo muy raro, yo no le había dado mucha importancia, pero después del golpe contra Allende algunos colegas me decían buenas cosas sobre el filme, de modo que empecé a mirarlo con otros ojos y a valorar sus cualidades. Creo que es una película redonda, que tiene una intención en cada toma, en cada movimiento de cámara. Filmamos en una mañana y la edición la hice en un día”. Poco antes del golpe militar de Pinochet codirigió con Héctor Ríos Venceremos (1970), sobre la situación social y política en Chile durante el proceso de llegada al poder de la Unidad Popular. La película obtuvo un premio en el Festival Internacional de Leipzig, pero a varias décadas de distancia Chaskel considera con humildad que ese no fue un premio destinado a su película, sino al cine chileno en su conjunto, un premio político. En este documental destaca una forma de mirar la realidad que es característica en el cine de Chaskel: la cámara se toma el tiempo necesario para observar. Las imágenes, sin comentario, son simi- >> Pedro Chaskel es un cineasta emblemático del cine chileno, es importante recordar su contribución al cine latinoamericano. lares a las que unos años antes había registrado Jorge Sanjinés en su primera película boliviana, Revolución (1964). En ambos filmes se contraponen imágenes de la pobreza y la injusticia social, con documentos sobre la represión y finalmente el triunfo de la izquierda. Otros obras como Aborto (1965) y No es hora de llorar (1971), sobre las víctimas de la dictadura brasileña, confirman su interés por el cine documental, sin embargo, en su carrera destacan las colaboraciones que hizo como editor con grandes directores del cine chileno en películas emblemáticas realizadas antes y después del golpe militar de Pinochet, que lo llevó al exilio en Cuba durante diez años. La primera de sus colaboraciones fue con Miguel Littin en El chacal de Nahueltoro (1969), película fundacional en el cine chileno, que muchos siguen considerando la mejor obra de Littin. Trabajó con Helvio Soto en Érase un niño, un guerrillero y un caballo (1967) y editó las tres partes de LabatalladeChile(1974-1977) de Patricio Guzmán, monumental registro documental del periodo de Allende. También colaboró con Jorge Sanjinés en Para recibir el canto de los pájaros(1995): “A Jorge se le metió en la cabeza (yo no tenía la culpa) que las secuencias en las que aparecían los conquistadores españoles debían ser editadas por otra mano. No sé si realmente se nota la diferencia, pero para mí fue una oportunidad de trabajar con él durante un par de semanas”. En Cuba realizó varias películas, con todo el apoyo de la industria de cine cubana. La más conocida es Una foto recorre el mundo (1981), donde indaga a través de una entrevista con Korda, cómo el fotógrafo cubano realizó la emblemática foto del Che que ha sido reproducida cientos de miles de veces en diferentes formatos. “El problema con la entrevista con Korda es que él ya había contado el cuento cien veces, y yo quería algo diferente. Entonces se me ocurrió decirle a Alberto que empezara a contar ese día desde el momento en que se levantó. Y empezó a contar, de manera que cuando llegó a ese episodio ya estaba totalmente metido en sus recuerdos, y por ello creo que es una de las entrevistas buenas que he hecho”, recuerda Chaskel. Hizo otras dos películas sobre el Che en Cuba, Constructor cada día, compañero (1982) y Che, hoy y siempre (1983), pero aclara que él nunca fue partidario del culto a la personalidad, pero que le interesaba explorar el símbolo. Pedro Chaskel es un cineasta emblemático del cine chileno, es importante recordar su contribución al cine latinoamericano. 31 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Publicidad Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] 31 32 13-09-15 P720150913DOM 32/ Domingo 13 de septiembre de 2015 Sociedad [email protected] / EDITORA: LILIANA CARRILLO V. GAMEA Leny Chuquimia / La Paz C on la Ruta de Qhutaña, caminatas a parajes naturales y el Recorrido Esotérico, con ceremonias en wacas de energía, El Alto es el destino más requerido de los 11 paquetes con base comunitaria ofertados por BOLTUR en el país. “La nueva tendencia de los turistas nacionales es conocer, primero, el departamento de La Paz y nos ha sorprendido que en la ciudad de El Alto tenemos atractivos turísticos que son de los más solicitados, como la Ruta de Qhutaña. Es un viaje de un día que ofrece a los visitantes caminar, tener contacto con la naturaleza y realizar actividades conjuntas”, indicó la gerente ejecutiva de la Empresa Boliviana de Turismo, Lourdes Omoya. Según datos del informe del primer año de BOLTUR, el 22% de los turistas (nacionales y extranjeros) que demandaron un paquete con base comunitaria optaron por visitar El Alto. Este circuito comprende un recorrido por el mirador Jilarata, la lagunilla Milluni, la exestuquera, las lagunas Verde y Colorada, el desierto de Chusamarca, el cementerio de Milluni y el mirador, desde el que se aprecia la belleza del nevado Huayna Potosí. “Sólo al empezar el recorrido (Jilarata) ya se observa la cordillera, parte del lago y se pueden hacer ofrendas a la Pachamama. En el recorrido también disfrutan de un apthapi preparado por la comunidad”, explicó Omoya. Otra de las actividades que tiene gran aceptación es la del Recorrido Esotérico por El Alto. Los visitantes pasean por diferentes wacas (lugares sagrados) de la urbe, donde se ofician diferentes ceremonias ancestrales y dan a los turistas una experiencia 100% vivencial de la tradición y cultura andina. “Cada vez a más personas les interesa este recorrido. Incluso universidades del interior y de países cercanos quieren ser par- Turismo en Bolivia u Crecimiento • El vicemi- nistro de Turismo señaló que en el último año el turismo interno creció en 4,6%. u Boltur • A un año dedicado al turismo interno se busca captar turistas extranjeros. u Comunitarios • Están en estudio Tiquina en el Titicaca, Challapata en Oruro, Villa Abecia en Sud Cinti y la comunidad Yamparaes en Chuquisaca. u Rebote • “Ya no somos un rebote turístico de Perú, somos un destino”, dijo Omoya. Turistas visitan la Laguna Verde en la ruta de Qhutaña, al pie del Huayna Potosí. La Paz es la ciudad a la que los visitantes quieren regresar El Alto se catapulta como el puntal del turismo comunitario l VIAJES Entre los 11 destinos de base comunitaria que ofrece la Empresa Boliviana de Turismo (BOLTUR), la Ruta de Qhutaña y el recorrido Esotérico alteño son los preferidos. te del recorrido”, aseveró. En agosto, este paquete es el más solicitado debido a que es el mes de la Pachamama y El Alto tiene fuertes tradiciones aymaras. El recorrido pasa por la waca “Jampathu”, en la 16 de julio, donde hay dos sapos de piedra y se dice que está enterrado el corazón de Túpac Katari; la loma Chuchulaya, que resguarda -según la leyenda- energía negativa para brujería, debido a que allí persiste el sufrimiento de los torturados por la dictadura; y Waraco, donde uno se recarga de energía positiva. El recorrido termina con un apthapi. Según los datos de Boltur, el departamento de La Paz es uno de los destinos más importantes, ya que de los 11 paquetes de turismo comunitario, nueve están en esta región. “Sólo tenemos un paquete en Santa Cruz y otro en Potosí, que se suman a los nueve paceños. Todos son emprendimientos comunitarios y destinos no tradicionales, que no eran promocionados”, explicó. Guaqui tiene el 31% de preferencia de usuarios de BOLTUR. Y siguen en popularidad Qhutaña (22%), Chuspipata (15%), Santiago de Huata (12%), Quime (11%), Copacabana (7%) y Tiwanaku (2%). La Paz apunta al turismo gastronómico y de aventura “ Cuando le preguntamos los turistas a qué lugar de Bolivia volverían, sin dudar responden: La Paz. Esa es nuestra ventaja”, señaló el asesor de Planificación Estratégica de la Agencia de Desarrollo Turístico de La Paz Maravilla, Raúl Pérez. Indicó que este es un elemento que se debe aprovechar para consolidar a “La Paz Maravillosa” como un destino turístico a nivel internacional. “A esa iniciativa se unió todo el departamento”, dijo Pérez. Señaló que para diversificar la oferta turística, la gastronomía y la aventura son los grandes potenciales de La Paz. “El desafío que tenemos es la diversificación de la oferta turística. No es solo el City Tour, hay varios movimientos que se están generando como el turismo gastronómico”, observó. Las opciones de comida vegetariana ligada a la espiritualidad o de comida tradicional son aspectos que pueden captar turistas, pero que aún se encuentran ocultos dentro la urbe. “Lo gastronómico está moviendo al mundo, pero en La Paz aún está oculto. No somos dife- rentes de otros países que aprovechan este elemento”, aseveró. Añadió que La Paz tiene los elementos para ingresar en los destinos de aventura. “Los deportes de montaña, las bicicletas a Coroico o los parapentes de Irupana son la muestra”. La gerente de BOLTUR, Lourdes Omoya coincide en que estas son las nuevas tendencias. Señala que es el turismo de aventura y de alta montaña tiene potencial y prueba de ello son las visitas a los glaciares de Quime, lo que en pocos meses lograron captar el 11% de los usuarios de la estatal. Además, La Paz tiene los habitantes a los que más les gusta viajar. Según los datos de la empresa estatal de turismo, solo un 12% de los turistas son extranjeros mientras que el 88% vienen de distintas ciudades del interior. El 30% son paceños, a los que les gusta hacer turismo en pareja o en familia para conocer su propio depart a m e n t o. Álvaro Valero /Página Siete Yatiris son parte del recorrido esotérico de El Alto. 33 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Publicidad Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] 33 34 13-09-15 P720150913DOM 34 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Publicidad Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete COMUNICADO EMPLEADORES EN MORA A LA SEGURIDAD SOCIAL DE LARGO PLAZO LA PAZ, 13 - SEPTIEMBRE - 2015 Dando cumplimiento a lo instruido por la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros - APS, a través del inciso b) del artículo 5 de la Resolución Administrativa APS/DPC/DJ N° 531-2014 de 29 de Julio de 2014 “Norma General para la Gestión Administrativa de Cobro en el Sistema Integral de Pensiones - SIP” y la Resolución Administrativa APS/DJ/DPC/N° 602-2014 de 29 de Agosto de 2014 que “Complementa y Modifica la Resolución Administrativa APS/DJ/DPC/N° 531-2014 de 29 de julio de 2014”, Futuro de Bolivia S.A. AFP informa que los Empleadores que se constituyeron en mora con la Seguridad Social de Largo Plazo y no regularizaron la misma son los siguientes: Nº Ciudad Tipo de Número de Identificación Identificación Razón Social Rótulo Comercial 1 CHUQUISACA NIT 1087772011 AGUILAR SERNA OSCAR UNI-MARMOL 2 CHUQUISACA NIT 1000725024 CENTRO DE DIAGNOSTICO Y APOYO INTEGRAL A LA PERSONA CON CENTRO DE DIAGNOSTICO Y APOYO INTEGRAL A LA PERSONA CON DISCAPACIDAD DISCAPACIDAD - AYNINAKUNA - AYNINAKUNA 3 CHUQUISACA NIT 5493045012 FERNANDO ORTUÑO GALLARDO FERNANDO ORTUÑO GALLARDO 4 CHUQUISACA NIT 3626262016 NOYA TORRES HEBER NERY CITY CELL 5 CHUQUISACA GOB 660 ORGANO JUDICIAL ORGANO JUDICIAL 6 CHUQUISACA NIT 295374025 THRIVE S.R.L. THRIVE S.R.L. 7 CHUQUISACA NIT 4089333011 ZULMA LIENDO LIZARAZU BIOCIN LABORATORIO CLINICO 8 COBIJA NIT 1028953020 COMPAÑIA COMERCIAL E INDUSTRIAL CIMAGRO PANDO S.R.L. CIMAGRO PANDO 9 COBIJA GOB 909 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE PANDO SERVICIO DEPARTAMENTAL DE SALUD PANDO 10 COBIJA NIT 1015953020 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE INGAVI GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE INGAVI 11 COBIJA NIT 126191022 GOBIERNO MUNICIPAL DE BOLPEBRA GOBIERNO MUNICIPAL DE BOLPEBRA 12 COBIJA NIT 121557025 INDUSTRIA FORESTAL COLSER LTDA. INDUSTRIA FORESTAL COLSER LTDA. 13 COBIJA NIT 1723660011 JHONNY JAIMES PEÑA AQUALINDA 14 COBIJA NIT 1902397010 JOAQUIN PESSOA PEREIRA JOAQUIN PESSOA PEREIRA 15 COBIJA NIT 146198021 LA PLATA S.R.L. LA PLATA S.R.L. 16 COBIJA NIT 4103734010 MIRANDA GONZALES TERESA YOLANDA IMPORT EXPORT DAIRA 17 COBIJA NIT 228124028 PUCHOMAPI S.R.L. PUCHOMAPI S.R.L. 18 COBIJA NIT 2459728014 SEJAS FERNANDEZ VICTOR HUGO EMPRESA DE SEGURIDAD Y TECNOLOGIA ONIX 19 COBIJA NIT 4203370010 TANIA SEBASTIANA RIVERTH MEZA FARMACIA BIGFARMA 20 COBIJA NIT 162284026 UNIDAD EDUCATIVA EVANGELICA EBEN-EZER UNIDAD EDUCATIVA EVANGELICA EBEN-EZER 21 COCHABAMBA NIT 193160026 ABERDEEN INDUSTRIAS CARNICAS S.R.L. ABERDEEN INDUSTRIAS CARNICAS S.R.L. 22 COCHABAMBA NIT 182060022 ACADEMIA INDIANAPOLIS S.R.L. ACADEMIA INDIANAPOLIS S.R.L. 23 COCHABAMBA NIT 3773554018 ADALID JONAS VARGAS IBAÑEZ CONAVI 24 COCHABAMBA NIT 621510011 ALCOCER ROJAS TEODORO REGALO MAQUINA Y MATRICES ALCOCER 25 COCHABAMBA NIT 998967010 ALDO SOLANO AYALA CAMPOS CONSTRUCTORA Y CONSULTORAAYALA CAMPOS 26 COCHABAMBA NIT 3553742018 ALFREDO TOMAS HERRERA CONDORI SIEMHER - BOLIVIA 27 COCHABAMBA NIT 7963523012 ALVARO SANDY CARBAJAL GUZMAN ALVARO SANDY CARBAJAL GUZMAN 28 COCHABAMBA NIT 2901657018 ANDRADE MICHEL JAVIER MARCELO JAVIER MARCELO ANDRADE MICHEL 29 COCHABAMBA NIT 3911043013 ANDRES MELCHOR CALLAPINO ANDRES MELCHOR CALLAPINO 30 COCHABAMBA NIT 194636023 APROMAN S.R.L. APROMAN S.R.L. 31 COCHABAMBA NIT 2639201015 ARGANDOÑA QUISPE OLIVIA COPART CAR 32 COCHABAMBA NIT 5235077013 ARISPE MONTAÑO FLAVIO CONSTRUCTORA CONSARPE 33 COCHABAMBA NIT 1007271025 ASESORAMIENTO TRIBUTARIO ESPECIALIZADO JURIDICO SRL. ASESORAMIENTO TRIBUTARIO ESPECIALIZADO JURIDICO SRL. 34 COCHABAMBA NIT 3744707015 AZGAD AQUILES ROJAS SEJAS EMPRESA COMERCIAL DE BIENES RAICES ROYAL´S 35 COCHABAMBA NIT 163784023 BOLIVAR CARDOZO CONSTRUCCIONES S.R.L. BOLIVAR CARDOZO CONSTRUCCIONES S.R.L. 36 COCHABAMBA NIT 1025137022 BOLIVAR FARMA BOL SRL BOLIVAR FARMA BOL S.R.L. 37 COCHABAMBA NIT 1007805029 BOSQUES TROPICALES BOLIVIA S.A. BOSQUES TROPICALES BOLIVIA S.A. 38 COCHABAMBA NIT 2863946013 CAMACHO TORRICO CARLOS GUALBERTO CENTRO DE SERVICIOS SUBOPETRO 39 COCHABAMBA NIT 5171602016 CAMARGO MAGNANI PAOLO MARCELO AGUA DE MESA TROPICAL 40 COCHABAMBA NIT 4887974019 CARLOS ANTONIO FORONDA NAJERA CARLOS ANTONIO FORONDA NAJERA 41 COCHABAMBA NIT 2025085014 CELSO MAMANI CHOQUEHUANCA ARTESANIAS VIACHA 42 COCHABAMBA NIT 922135010 CENTRO EDUCATIVO “SAN AGUSTIN” CENTRO EDUCATIVO “SAN AGUSTIN” 43 COCHABAMBA NIT 1007435028 CEOLI CEOLI 44 COCHABAMBA NIT 3734406010 CHIPANI VILLARROEL MARIA VIVIAN PUNTO Y MOVIL 45 COCHABAMBA NIT 121757028 CHIRINOS JARA YONY CLAUDIA ORION 46 COCHABAMBA NIT 2229725013 CLAURE SEVERICH VIRGINIA UNIHOTEL PLAZA 47 COCHABAMBA NIT 184030029 COMPARTIR S.R.L. COMPARTIR S.R.L. 48 COCHABAMBA NIT 158938024 CONDEPCIA SRL CONCEPCIA SRL 49 COCHABAMBA NIT 135401023 CONSTRUCTORA OROSCONS S.R.L. CONSTRUCTORA OROSCONS S.R.L. 50 COCHABAMBA NIT 214998026 CONSULTORA BIOVALLE S.R.L. CONSULTORA BIOVALLE S.R.L. 51 COCHABAMBA NIT 199756028 CONSULTORA PANEVI S.R.L PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACION CONSULTORA PANEVI SRL (PROGRAMA NACIONAL DE INVESTIGACION) 52 COCHABAMBA NIT 1009449026 COOPERATIVA INTEGRAL FOTRAMA LTDA. FOTRAMA LTDA. 53 COCHABAMBA NIT 129019024 COOPERATIVA MINERA 14 DE SEPTIEMBRE LTDA. COOPERATIVA MINERA 14 DE SEPTIEMBRE LTDA. 54 COCHABAMBA NIT 1023077025 CORPORACION INDUSTRIAL DILLMANN S.A. CORDILL S.A. 55 COCHABAMBA NIT 281122027 C.T.I. S.R.L. C.T.I. S.R.L. 56 COCHABAMBA NIT 1271682017 CUELLAR BETANCOURT MARCO ANTONIO MARCUBE 57 COCHABAMBA NIT 2863100012 DAVID EGUIL PAZ MAURIEL TRANSFER LATINA 58 COCHABAMBA NIT 289278024 ECOELIT EMPRESA COMERCIALIZADORA DE ELITE S.R.L. ECOELIT EMPRESA COMERCIALIZADORA DE ELITE S.R.L. 59 COCHABAMBA NIT 161294023 ECOLEGNO S.R.L. ECOLEGNO S.R.L. 60 COCHABAMBA NIT 3787965014 ELIODORO VELARDE NOGALES COMERCIAL EVP 61 COCHABAMBA NIT 120561025 EMPRESA CONSTRUCTORAAYALA TEJADA S.R.L. CAT CONSTRUCCIONES 62 COCHABAMBA NIT 154636027 EMPRESA CONSTRUCTORAAYOPAYA SRL EMPRESA CONSTRUCTORAAYOPAYA S.R.L 63 COCHABAMBA NIT 151374029 EMPRESA CONSTRUCTORA PEREZ RAMIREZ Y ASOCIADOS S.R.L. EMPRESA CONSTRUCTORA PEREZ RAMIREZ Y ASOCIADOS S.R.L. 64 COCHABAMBA NIT 1008121024 EMPRESA CONSTRUCTORA YPC S.R.L. CONSTRUCTORA YPC S.R.L. 65 COCHABAMBA NIT 1008897029 EMPRESA DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION EMPRESA DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.R.L. INCON S.R.L. 66 COCHABAMBA NIT 254732020 EMPRESA DE SERVICIOS CERRO VERDE ASOCIADOS S.R.L. EMPRESA DE SERVICIOS CERRO VERDE ASOCIADOS S.R.L. 67 COCHABAMBA NIT 3015953013 ENRRIQUE CAMACHO ROCHA TRANSPORTE ENRRIQUE CAMACHO ROCHA 68 COCHABAMBA NIT 956443014 ESTACION DE SERVICIOS SAAVEDRA ESTACION DE SERVICIOS SAAVEDRA 69 COCHABAMBA NIT 1015447026 FARMACIAS CORPORATIVAS S.A. FARMACORP S.A. 70 COCHABAMBA NIT 8796924018 FELIPA SURCI COCHI LIMPIEZA TEREFEGLAS 71 COCHABAMBA NIT 2878902015 FERNANDO DAVID MORALES ORELLANA EDITORIAL IMPRENTA “MOCA” 72 COCHABAMBA NIT 211104021 FERTISOL S.R.L. FERTISOL S.R.L. 73 COCHABAMBA NIT 128175026 FIBROPLAST SRL FIBROPLAST SRL 74 COCHABAMBA NIT 170186025 FRIGORIFICO LIBERTAD S.R.L. FRIGORIFICO LIBERTAD 75 COCHABAMBA NIT 1021355026 FUNDACION CETEFOR FUNDACION CENTRO TECNICO FORESTAL 76 COCHABAMBA NIT 150440022 FUNDACION IPENO IPENO(INSTITUTO DE POSTGRADO Y ACTUALIZACION EN ODONTOLOGIA) 77 COCHABAMBA NIT 146164028 FUNDACION NIÑOS CON VALOR FUNDACION NIÑOS CON VALOR 78 COCHABAMBA NIT 1022499021 GALO RODRIGO GUEVARA SANTAMARIA LABORATORIOS E INDUSTRIAS ALIMENTICIAS EL ARBOL DE LA VIDA IMPORT - EXPOT 79 COCHABAMBA NIT 4419702015 GERMAN VILLARROEL MERIDA GERMAN VILLARROEL MERIDA 80 COCHABAMBA NIT 963480014 GUALBERTO DANTE HERRERA COBARRUBIAS PRESTIGE 81 COCHABAMBA NIT 2282486018 GUZMAN MARTINEZ ELISEO OSCAR GUZMAN PLASTICOS 82 COCHABAMBA NIT 5252504010 HINOJOSA CHILENO RAMIRO EMPRESA DE SERVICIOS Y EVENTOS HINOJOSA 83 COCHABAMBA NIT 173314026 HIPER-ESTATICA SRL. HIPER-ESTATICA SRL. 84 COCHABAMBA NIT 280860029 INDUSTRIAS DULCE DEL VALLE S.R.L. INDUSTRIAS DULCE DEL VALLE S.R.L. 85 COCHABAMBA NIT 171418021 INFOTERRA S.R.L INFOTERRA S.R.L 86 COCHABAMBA NIT 1007239021 INPROCO S.R.L. INPROCO S.R.L. 87 COCHABAMBA NIT 169776025 INTERQUIMICA S.R.L. INTERQUIMICA 88 COCHABAMBA NIT 254720021 INVERSIONES INMOBILIARIAS - BURSATILES Y COLACION DE CAPITALES IIBUCC S.A. INVERSIONES INMOBILIARIAS - BURSATILES Y COLACION DE CAPITALES IIBUCC S.A. 89 COCHABAMBA NIT 2636240012 IRIS JUSTINIANO VARGAS NUTRI VITAL EL PRINCIPE 90 COCHABAMBA NIT 2890650011 IRMA RAMIREZ VILLCA SALEM 91 COCHABAMBA NIT 6551655012 JOSE LUIS CALVI CASTELLON CONSTRUCTORA CALVI CASTELLON 92 COCHABAMBA NIT 5155169018 JOSE LUIS HUARACHI MAMANI SPERANTO 93 COCHABAMBA NIT 3721159014 JOSE LUIS PAREDES MEJIA PAREDES MEJIA 94 COCHABAMBA NIT 3146128014 JOSE LUIS VIDAL CANEDO QMP - VITAGUA 95 COCHABAMBA NIT 3547369012 JUAN JOSE VELA CHOQUE SICOVELC 96 COCHABAMBA NIT 1021135021 JULYOS SRL JULYOS SRL 97 COCHABAMBA NIT 1008341023 LEDEZMA S.R.L. LEDEZMA S.R.L. 98 COCHABAMBA NIT 282998024 LONEBO S.R.L. LONEBO S.R.L. 99 COCHABAMBA NIT 3592078016 LUCIA BEATRIZ PEREIRA RODRIGUEZ GOURANGA 100 COCHABAMBA NIT 3075566015 MARCO ANTONIO ROJAS ROCHA CONFECCIONES FANEFOD 101 COCHABAMBA NIT 5915464013 MARIA EUGENIA PERALTA HUARACHI DIPEG 102 COCHABAMBA NIT 764808018 MARIA EUGENIA PEREIRA HERRERA CENTRO OPTICO QUEDA TANTO POR VER 103 COCHABAMBA NIT 3580009015 MARIA TERESA CABRERA CAMPOS DISTRIBUIDORA MADAJEN 104 COCHABAMBA NIT 3773713011 MARZANA RIVERO CAROLINA COSTAZUL AGUA DE MESA 105 COCHABAMBA NIT 606052017 MIGUEL LEONARDO BELTRAN GANCI M. BELTRAN G. AGENCIA DESPACHANTE DE ADUANA 106 COCHABAMBA NIT 1975911018 MOVILGATE DE RIOS RICO BELY ALFONSO MOVILGATE 107 COCHABAMBA NIT 212508028 NETLIFE S.R.L. NETLIFE S.R.L. 108 COCHABAMBA NIT 735478011 NICASIO MILAN ROJAS IMPRENTA MILAN 109 COCHABAMBA NIT 6447616016 NOELIA ESCARLET ROJAS SANDBLAST 110 COCHABAMBA NIT 991122014 NORMA CHAVEZ ZAMBRANA TALLER CG METAL 111 COCHABAMBA NIT 5212665018 NOZA MEDRANO WILLIAN EMPRESA DE SEGURIDAD PRIVADA WILLIAN 112 COCHABAMBA NIT 1009023025 OMB BOLIVIA S.R.L. OMB BOLIVIA S.R.L. 113 COCHABAMBA NIT 194938021 ORCO 2013 LTDA. ORCO 2013 LTDA. 114 COCHABAMBA NIT 5219732018 ORTIZ DELGADILLO EMILIE ANTONIETA PLATERIAARTISTICA COLONIAL 115 COCHABAMBA NIT 3800934016 OSCAR HUGO SAAT MONTERO OSCAR HUGO SAAT MONTERO 116 COCHABAMBA NIT 152924021 PDIM RODRIGUEZ S.R.L. PDIM RODRIGUEZ S.R.L. 117 COCHABAMBA SUP 6014 POLICONSULTORIO EL ROSARIO POLICONSULTORIO EL ROSARIO 118 COCHABAMBA NIT 1023616017 QUEREJAZU ORTIZ JUAN CARLOS ANTONIO DERROCHE INDUSTRIAS ALIMENTICIAS 119 COCHABAMBA NIT 745900013 QUISBERT SALAZAR JUSTINIANO PLASBOL 120 COCHABAMBA NIT 6443679017 QUISPE CONDORI RUBEN ESTRUCTURAS METALICAS ESTRU - METAL 121 COCHABAMBA NIT 4277345016 RAMOS YUJRA MARTHA OLGA MINI EMPRESA DE TUBOS BERMAN P.V.C. MAIRA 122 COCHABAMBA NIT 5203053015 REJAS QUISPE RUBEN JAIME EMPRESA CONSTRUCTORA REJAS 123 COCHABAMBA NIT 1008455025 REPOSTERIA DOLCE VITA S.R.L. REPOSTERIA DOLCE VITA S.R.L. 124 COCHABAMBA NIT 144528023 REPRESENTACIONES Y SERVICIOS TECNICOS S.R.L. RESET S.R.L. 125 COCHABAMBA NIT 2302032015 RESTAURANT LA CHOPPERIA RESTAURANT LA CHOPPERIA 126 COCHABAMBA NIT 3507830012 RODRIGUEZ ARIAS FRANZ WALTER A.G.S.E.R. 127 COCHABAMBA NIT 3741640015 RODRIGUEZ DORADO MARLEN D´ MARLEN PELUQUERIA 128 COCHABAMBA NIT 6515849011 ROJAS CASTRO ALEJANDRO ISAIAS ROJAS CASTRO ALEJANDRO ISAIAS 129 COCHABAMBA NIT 5203493014 ROJAS JORGE VICENTE SANDBLASTING EQUIPMENT AND SAFETY IMPORT EXPORT 130 COCHABAMBA NIT 7114280013 ROJAS MENDEZ YOBANA EMPRESA DE SEGURIDAD TUCAN 131 COCHABAMBA NIT 6557816019 ROLANDO ARCE ROJAS CONSTRUCTORAARCE ROJAS 132 COCHABAMBA NIT 135429021 ROYAL SILVER COMPANY (BOLIVIA) S.A. ROYAL SILVER COMPANY (BOLIVIA) S.A. 133 COCHABAMBA NIT 973206018 RUBEN ARNEZ MORUNO CONSTRUCCIONES PIKE 134 COCHABAMBA NIT 975482019 SAAVEDRA VARGAS ANIBAL - ASTRO MARMOLERA ASTRO MARMOLERA 135 COCHABAMBA NIT 782387012 SABA SAMAAN SALOMON RAYSA DISTRIBUIDORA 136 COCHABAMBA NIT 3486107019 SEOANE SIERRA JOSE GUILLERMO AWAY TEXTILES 137 COCHABAMBA NIT 170512029 SERVICIO DE ENVASADO DE BEBIDAS SEASA S.A SERVICIO DE ENVASADO DE BEBIDAS SEASA S.A. 138 COCHABAMBA NIT 125295029 SOCIEDAD DE INVERSIONES GITANE LTDA. SOCIEDAD DE INVERSIONES GITANE LTDA. 139 COCHABAMBA NIT 155278024 SOLO WALIKI INDUSTRIAS S.A. WALIKI S.A. SOLO WALIKI INDUSTRIAS S.A. 140 COCHABAMBA NIT 6438778016 SORIA GALVARRO COSSIO ALEX HUMBERTO MEGA TINTA 141 COCHABAMBA NIT 5273711016 SORIA ORELLANA NARDA ROCIO SORIA ORELLANA NARDA ROCIO 142 COCHABAMBA NIT 1024309027 SVIETTA CONSTRUCCIONES S.R.L. SVIETTA CONSTRUCCIONES S.R.L. 143 COCHABAMBA NIT 296584023 TERRAMEN CONSTRUCTORES S.R.L. TERRAMEN CONSTRUCTORES S.R.L. 144 COCHABAMBA NIT 218400028 TI SOFTWARE S.R.L. TI SOFTWARE S.R.L. 145 COCHABAMBA NIT 1020867027 TURISMO BALSA CBBA S.R.L. TURISMO BALSA CBBA S.R.L. 146 COCHABAMBA NIT 1007763025 UNION DE ASOCIACIONES DE PRODUCTORES DE BANANA UNABANA UNABANA 147 COCHABAMBA NIT 4458299013 VARGAS GONZALES WILMA COMET CONTRUCCIONES METALICAS 148 COCHABAMBA NIT 1023243026 VIDRIO LUX SOCIEDAD ANONIMA VIDRIO LUX S.A. 149 COCHABAMBA NIT 787722011 VILLARROEL CARDONA FREDDY ANTENOR LIBRERIA Y PAPELERIA EL GLOBO 150 COCHABAMBA NIT 6485403011 VLADIMIR CORIA CHINO COPIAS Y SERVICIOS 151 COCHABAMBA NIT 3012253011 WALTER SEGOVIA SIVILA SEGER MIX 152 COCHABAMBA NIT 3027250017 WILFREDO SIÑANI VINO MOUNTING ELECTRICAL SERVICES 153 COCHABAMBA NIT 935753013 ZELADAAGUILAR JANNETH SUPER CALDOS ORIGINALES 154 LA PAZ NIT 160824026 AGROFOREST S.R.L. CONSULTORA MULTIDISCIPLINARIA Y CONSTRUCTORA DE PROYECTOS AGRICOLAS Y FORESTALES MIRANDA MAYTA S.R. 155 LA PAZ NIT 3490024016 ALBARRACIN ARCIENEGA MICHAEL ERICK MAB - CALZADOS 156 LA PAZ NIT 1020535020 AMERICAN AIRLINES INC. (SUCURSAL BOLIVIA) AMERICAN AIRLINES, INC. 157 LA PAZ NIT 1016477028 AON BOLIVIA S.A. CORREDORES DE SEGUROS AON BOLIVIA S.A. 158 LA PAZ NIT 4808316016 ARDAYA TARQUI MARCO ANTONIO CONSTRUCTORAARDAYA 159 LA PAZ NIT 127327029 ASOCIACION DE COOPROPIETARIOS DEL EDIFICIO DEL BANCO BOLIVIANO AMERICANO ASOCIACION DE COPROPIETARIOS DEL EDIFICIO DEL BANCO BOLIVIANO AMERICANO 160 LA PAZ NIT 1020347026 ASOCIACION NACIONAL DE ALDEAS INFANTILES SOS BOLIVIA ALDEAS INFANTILES SOS 161 LA PAZ NIT 1002995029 ASOCIACION NAL. SUB. OFICIALES Y SARGENTOS DE LAS FF.AA - “ASCINALSS” ASCINALSS 162 LA PAZ NIT 164154025 AUDAX AQUACULTURE & FISHING COMPANY S.A. AUDAX S.A. 163 LA PAZ NIT 4816687014 CASILLO PAXI PABLO ROBERTO CASILLO PAXI PABLO ROBERTO 164 LA PAZ NIT 170656020 CENTRO DE REHABILITACION Y SALUD MENTAL SAN JUAN DE DIOS CENTRO DE REHABILITACION Y SALUD MENTAL SAN JUAN DE DIOS 165 LA PAZ NIT 256438021 CIUDAD VERTICAL SRL CIUDAD VERTICAL SRL 166 LA PAZ NIT 158288024 CODEROAD S.R.L. CODEROAD S.R.L. 167 LA PAZ NIT 292580027 CONSERVATION STRATEGY FUND (CSF) CSF 168 LA PAZ NIT 177416027 CONSTRUCTORA IBARRO S.R.L. CONSTRUCTORA IBARRO S.R.L. 169 LA PAZ NIT 133399026 CONSTRUCTORA SANTA FE LTDA. SUCURSAL BOLIVIA CONSTRUCTORA SANTA FE LTDA. SUCURSAL BOLIVIA 170 LA PAZ NIT 154256021 CONSULTORA CONTABLE AGUIRRE & SANCHEZ S.R.L. CONSULTORA CONTABLE AGUIRRE & SANCHEZ S.R.L. 171 LA PAZ NIT 228382024 CONSULTORA Y CONSTRUCCIONES USQAY S.R.L. CONSULTORA Y CONSTRUCCIONES USQAY S.R.L. 172 LA PAZ NIT 5967789016 COPA MAMANI TEONILA COPACONTEC 173 LA PAZ NIT 1006965023 CORPORACION MINERA DE BOLIVIA COMIBOL - EMPRESA MINERA COLQUIRI 174 LA PAZ NIT 1007027023 CRILLON TOURS S.A. CRILLON TOURS S.A. 175 LA PAZ NIT 2687632017 CRISTINA HUANCA LAURA CERAMICA 14 DE SEPTIEMBRE 176 LA PAZ NIT 262922022 DAERZA SRL DAERZA S.R.L. 177 LA PAZ NIT 123921020 DEKMA BOLIVIA S.A DEKMA BOLIVIA S.A 178 LA PAZ NIT 1004241028 DETEKTA S.R.L. DETEKTA S.R.L. 179 LA PAZ NIT 1017377024 DIANE ELIZABETH BELLOMY SULLIVAN DIANE ELIZABETH BELLOMY SULLIVAN 180 LA PAZ SUP 8834 EDIFICIO MONTECARLO EDIFICIO MONTECARLO 181 LA PAZ NIT 240104020 EMPRESA DE CONSTRUCCION Y CONSULTORIA GENERAL IGLU S.R.L. EMPRESA DE CONSTRUCCION Y CONSULTORIA GRAL IGLU S.R.L. 182 LA PAZ NIT 161704025 EMPRESA DE TRANSPORTES DE CARGA TOLEDO & G. SRL TOLEDO & G. SRL. 183 LA PAZ NIT 280634028 EMPRESA MINERA DENISE S.R.L. EMPRESA MINERA DENISE S.R.L. 184 LA PAZ NIT 1017233026 EMPRESA MINERA MANQUIRI S.A. EMPRESA MINERA MANQUIRI S.A. 185 LA PAZ NIT 4947255018 FELIPE QUISPE QUISPE EMPRESA CONSTRUCTORA FAMIDEP 186 LA PAZ NIT 5963541012 FELIPE RONALD AGUILERA VELASQUEZ FELIPE RONALD AGUILERA VELASQUEZ 187 LA PAZ NIT 174974021 FUNDACION CONSTRUIR FUNDACION CONSTRUIR 188 LA PAZ NIT 193758020 FUNDACION INESAD FUNDACION INESAD 189 LA PAZ NIT 240098027 FUNDACION KAYA FUNDACION KAYA 190 LA PAZ NIT 212444024 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE HUATAJATA GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE HUATAJATA 191 LA PAZ NIT 3347137016 GOMEZ MEJIAABELINA MANUELA ABELINA MANUELA GOMEZ MEJIA 192 LA PAZ NIT 2690141010 GUARACHI MIRANDA LUIS ALBERTO SERVICIOS PREVENTIVOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PATRIMONIAL PREVISEP 193 LA PAZ NIT 1003383027 HIPER SERVICE S.R.L. HIPER SERVICE S.R.L. 194 LA PAZ NIT 6570013013 HIPOLITO MANRRIQUE SANTI METAL MECANICA MANRRIQUE 195 LA PAZ NIT 6132029012 HUANCA MAMANI JAIME HUMBERTO JAIME HUMBERTO HUANCA MAMANI 196 LA PAZ NIT 1016305020 INGENIERIA Y SERVICIOS DE COMPUTACION INGENIERIA Y SERVICIOS DE COMPUTACION 197 LA PAZ NIT 2285247013 KURUNER CLAUDIA HELEN CHEZ MOUSTACHE 198 LA PAZ NIT 2422154012 LAURA MAQUERA EMILIO LAURA MAQUERA EMILIO 199 LA PAZ NIT 2319015013 LUIS ROCHA GOMEZ LUIS ROCHA GOMEZ 200 LA PAZ NIT 1018355022 MACANUDO S.R.L. MACANUDO S.R.L. 201 LA PAZ NIT 2047469015 MALDONADO LAZARTE VALENTINA TRANSPORTADORA VIRGEN DE COPACABANA 202 LA PAZ NIT 4884661015 MENA BUEZO ERIC BISMARCK GICONST 203 LA PAZ NIT 2287693018 MENDOZAALCOREZA JUAN MARCELO MARXIM 204 LA PAZ NIT 172888020 METALES Y ACEROS BOLIVIANOS S.R.L. METABOL METABOL 205 LA PAZ NIT 207104020 MICMAC S.R.L. MICMAC S.R.L. Call Center 800-10-9494 www.afp-futuro.com Periodo(s) Adeudado(s) (*) 201409; 201503; 201504; 201505; 201506 201504 Monto Capital en Bs. (**) Nº Tipo de Número de Identificación Identificación Razón Social Rótulo Comercial Periodo(s) Adeudado(s) (*) Monto Capital en Bs. (**) 206 LA PAZ GOB 47 MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA LABORATORIOS DE REFERENCIA 201504 339.37 207 LA PAZ NIT 1018755024 MONDELEZ DE ALIMENTOS BOLIVIA S.R.L. MONDELEZ DE ALIMENTOS BOLIVIA S.R.L. 201504 21,300.90 208 LA PAZ NIT 4809332014 MONTALVO DEL CARPIO JOSE MAURICIO MONTALVO DEL CARPIO JOSE MAURICIO 201504; 201505; 201506 1,616.34 209 LA PAZ NIT 172508027 MOTOLAND IMPORTACIONES SOCIEDAD ANONIMA MOTOLAND IMPORTACIONES 201504 786.40 210 LA PAZ NIT 178566022 MUEBLES CREATIVOS S.R.L. MUEBLES CREATIVOS S.R.L. 201504 995.14 211 LA PAZ NIT 178698024 MUNDI PRESS S.R.L. MUNDI PRESS S.R.L. 201503 508.65 212 LA PAZ NIT 284846024 NAKAYA LATINAMERICA S.R.L. NAKAYA LATINAMERICA S.R.L. 201504 492.76 213 LA PAZ NIT 162334024 NIPPON ENERGY S.R.L. NIPPON ENERGY S.R.L. 201504 194.10 214 LA PAZ NIT 5470506016 PACO NIETO ROSALIA ROSALIA PACO NIETO 201504; 201505; 201506 835.20 215 LA PAZ NIT 1002673025 PAN AMERICAN SILVER BOLIVIA S.A. PASBOL 201504; 201505 9,938.24 216 LA PAZ NIT 3375873019 PANDO SOLARES EDUARDO JOSE PANDO SOLARES EDUARDO JOSE 201504 1,134.04 217 LA PAZ NIT 3334648017 PARRADO ALVAREZ MARIA ESTHER FARMACIA CECI 201504; 201505; 201506 799.80 218 LA PAZ SUP 1430 PARROQUIA INMACULADA CONCEPCION DE LAJA PARROQUIA INMACULADA CONCEPCION DE LAJA 201504 356.96 219 LA PAZ NIT 1003817028 PEREDO VALDIVIA Y ASOCIADOS S.R.L. PEREDO VALDIVIA Y ASOCIADOS S.R.L. 201504; 201506 778.08 220 LA PAZ NIT 127885029 PLAN INTERNACIONAL INC. PLAN INTERNACIONAL INC 201503; 201504 305.70 221 LA PAZ NIT 3348493013 PLATA QUISBERTH JUANA CRISTINA ZAFIRO BAZAR MILITAR 201504; 201505; 201506 835.20 222 LA PAZ NIT 1004511026 QIM INTERNACIONAL SRL QIM INTERNACIONAL S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,202.64 223 LA PAZ NIT 1000321028 SOCODEVI SOCODEVI 201504 1,855.26 224 LA PAZ NIT 181556026 SOUTH AMERICAN FRANCHISES S.R.L. - S.A.F. SOUTH AMERICAN FRANCHISES S.R.L. 201504; 201505 16,031.30 225 LA PAZ NIT 1020365027 SUPERCANAL BOLIVIA S.A. SUPERCANAL BOLIVIA S.A. 201504; 201505; 201506 91,340.19 226 LA PAZ NIT 3441081019 TERAN HERRERA WILLIAM HENRY ACADEMIA DE FORMACION PROFESIONAL EN BELLEZA Y COSMETOLOGIA WELLA 201504; 201505; 201506 999.03 227 LA PAZ NIT 1003715029 TERRAANDINA S.R.L. TERRAANDINA S.R.L. 201503 4,156.13 228 LA PAZ NIT 262234021 T.G.F. COFFEE S.R.L. TGF COFFEE 201504; 201505; 201506 3,473.25 229 LA PAZ NIT 3355547017 TITO LOPEZ SOLEDAD VIVIANA TU COMUNIDAD OPERADORA DE VIAJES Y TURISMO 201504; 201506 250.56 230 LA PAZ NIT 3354667010 VARGAS ROJAS EYNAR LUCIANO VARGAS ROJAS EYNAR LUCIANO 201504 200.44 231 LA PAZ NIT 152592022 VETERINARIOS SIN FRONTERAS - (VSF-CICDA) USF - CICDA 201503 7,220.19 232 LA PAZ NIT 120315029 VIAS S.R.L. VIAS S.R.L. 201504; 201505; 201506 16,305.12 233 ORURO NIT 7277057016 ALTAMIRANO LAZARTE ADALID ROMER FAVALMIN 201504; 201505; 201506 1,209.81 234 ORURO NIT 3106038015 ALTAMIRANO VEGA LUIS ALCIVIADES FUNDICION DE METALES FAVAL 201504; 201505; 201506 7,018.59 235 ORURO NIT 153772023 ARCODIA S.R.L. ARCODIA S.R.L. ARTE CONSTRUCTIVO DISEÑO INTEGRAL Y ASESORAMIENTO 201504; 201505; 201506 1,692.75 MULTIDISCIPLINARIO S.R.L. ORURO NIT 595104019 ARELLANO TERCEROS AYDEE COPY CENTRO 201504; 201505; 201506 601.32 236 237 ORURO NIT 4039309018 BENJAMIN BARRIENTOS CONDORI BACOB 201504; 201505; 201506 601.32 238 ORURO NIT 120125027 CAJA NACIONAL DE SALUD CAJA NACIONAL DE SALUD 201104; 201105; 201106; 201107; 201108; 39,594.15 201109; 201110; 201111; 201112 239 ORURO NIT 3504980013 CALLEJAS MENDIETA MIGUEL ANGEL EMPRESA CONSTRUCTORA CALLEJAS MENDIETA E.C.C.M. 201504; 201505; 201506 601.32 240 ORURO NIT 3057214014 CANAZA CHURATA FAUSTO JOSE EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA CT- CAN 201504; 201505; 201506 601.32 241 ORURO NIT 602022011 CARLOS ALBERTO TEJERINA SERGEN-BOHTEC 201504; 201505 400.88 242 ORURO NIT 3056133017 CLAUDIAALICIA RUIZ WEISSER RWCL REPRESENTACIONES 201504; 201505; 201506 4,180.80 243 ORURO NIT 1016445026 COMPAÑIA MINERA TIWANACU S.A. COMPAÑIA MINERA TIWANACU S.A. 201504; 201505; 201506 267,017.19 244 ORURO NIT 207238024 CONSTRUCTORAAYALAAYALA S.R.L. CONSTRUCTORAAYALAAYALA S.R.L. 201504; 201505; 201506 7,536.96 245 ORURO NIT 193150024 CONSTRUCTORA BE - CAL S.R.L. CONSTRUCTORA BE - CAL S.R.L. 201504; 201505; 201506 5,226.00 246 ORURO NIT 191644024 CONSULTORA CONSTRUCTORA MANAWY SRL. CONSULTORA CONSTRUCTORA MANAWY SRL. 201504; 201505; 201506 3,365.52 247 ORURO SUP 9078 COOPERATIVA MINERA NUEVO AMANECER JUAN DEL VALLE LTDA COOPERATIVA MINERA NUEVO AMANECER JUAN DEL VALLE LTDA 201504; 201505; 201506 4,180.80 248 ORURO NIT 4387666013 CRISPIN FLORES MAMANI CRISPIN FLORES MAMANI 201504; 201505; 201506 3,245.49 249 ORURO NIT 146818024 E.C. SIALCO S.R.L. E.C. SIALCO S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,900.92 250 ORURO NIT 3538053013 EDWIN OSCAR GARCIA MURILLO EDWIN OSCAR GARCIA MURILLO 201504; 201505; 201506 661.49 251 ORURO NIT 2636096014 EMMA CASTRO PASTRANA MOBILIARIA E.C.P. 201504; 201505; 201506 1,202.64 252 ORURO NIT 176486025 EMPRESA CONSTRUCTORA MULTIDISCIPLINARIA FI- JO S.R.L. EMPRESA CONSTRUCTORA MULTIDISCIPLINARIA FI - JO S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,227.72 253 ORURO NIT 201748027 EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA MULTIDISCIPLINARIA CAYBOL S.R.L. EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA MULTIDISCIPLINARIA CAYBOL S.R.L. 201504; 201505; 201506 2,822.04 254 ORURO NIT 175448027 EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA MULTIDISCIPLINARIA EMPERADOR S.R.L. EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA MULTIDISCIPLINARIA EMPERADOR S.R.L. 201504; 201505; 201506 2,127.22 255 ORURO NIT 1010325027 EMPRESA DE TRANSPORTES “TRANS IMPERIAL” EMPRESA DE TRANSPORTES “TRANS IMPERIAL” 201504; 201505; 201506 219.27 256 ORURO NIT 144996024 EMPRESA MINERA TUMUSLA S.A. EMPRESA MINERA TUMUSLA S.A. 201504; 201505; 201506 31,386.84 257 ORURO NIT 2839758018 ESPADA CARBAJAL JOSE ESPADA CARBAJAL JOSE 201504; 201505; 201506 1,161.84 258 ORURO NIT 3455115016 EUGENIA HERMINIA ROBLES CHOQUE DESEDLA 201504; 201505; 201506 601.32 259 ORURO NIT 204686026 EVENTOS D LUXE LTDA. EVENTOS D LUXE LTDA. 201504; 201505; 201506 691.56 260 ORURO NIT 1015447026 FARMACIAS CORPORATIVAS S.A. FARMACORP S.A. 201504; 201505; 201506 14,436.84 261 ORURO GOB 904 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE ORURO SERVICIO DEPARTAMENTAL DE SALUD ORURO 201503; 201504; 201505; 201506 8,885.14 262 ORURO NIT 2780613013 GONZALES ALANEZ GUIDO RAMON MANTENIMIENTO Y COMERCIALIZACION DE EQUIP. ELECTROMECANICO GUIMEL - TEC 201504; 201505; 201506 601.32 263 ORURO NIT 3510121013 GUTIERREZ MAGNE LEONARDO FAVIO EMPRESA ORUREÑA DE CONSTRUCCION EMORCO 201504; 201505; 201506 691.56 264 ORURO NIT 3052298018 GUZMAN VILLARROEL EDUARDO ANTONIO GUZMAN VILLARROEL EDUARDO ANTONIO 201504; 201505; 201506 396.72 265 ORURO NIT 178006026 HEPAJ CONSULTORES CONSTRUCTORES S.R.L. HEPAJ CONSULTORES CONSTRUCTORES S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,545.18 266 ORURO NIT 188284026 INGENIO MINERO AMANECER LTDA. INGENIO MINERO AMANECER LTDA. 201504; 201505; 201506 40,999.74 267 ORURO NIT 213414026 IVAI CONSTRUCCIONES S.R.L. IVAI CONSTRUCCIONES S.R.L. 201504; 201505; 201506 691.56 268 ORURO NIT 4052111013 JAIME AGUILAR CHOQUETOPA JAC CONSTRUCTORA CONSULTORA 201504; 201505; 201506 601.32 269 ORURO NIT 2832383016 JALDIN GARCIA LEONIDAS JALDIN GARCIA LEONIDAS 201504; 201505; 201506 835.26 270 ORURO NIT 4036501015 JANNETH ROSARIO GUTIERREZ PACO ING. MAT. EON 201504; 201505; 201506 601.32 271 ORURO NIT 5067099012 JUAN JOSE HURTADO FLORES EMPRESA CONSULTORA CONSTRUCTORA ELYON 201504; 201505; 201506 601.32 272 ORURO NIT 3481315013 LOURDES AGUILAR MAMANI LOURDES AGUILAR MAMANI 201504; 201505; 201506 661.49 273 ORURO NIT 173090025 MAESTRANZA Y SERVICIOS TECNICOS SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD MAESTRANZA Y SERVICIOS TECNICOS S.R.L. MASERTEC 201504; 201505; 201506 4,715.40 LIMITADA MASERTEC - S.R.L. 274 ORURO NIT 138587024 MAGEY & ASOCIADOS S.R.L. INGENIERIA & CONSTRUCCIONES MAGEY & ASOCIADOS S.R.L. INGENIERIA & CONSTRUCCIONES 201504; 201505; 201506 1,044.00 275 ORURO NIT 3521506019 MARCO ANTONIO ALANEZ RAMIREZ F.L.H. 201504; 201505; 201506 1,148.43 276 ORURO NIT 4074274019 MARIEL ALEJANDRA TORREZ ALDANA LICONS (LIDERES EN CONSULTORIA Y CONSTRUCCION) 201504; 201505; 201506 601.32 277 ORURO NIT 2763743013 MENDOZA PARICOLLO JOSE LUIS MENDOZA PARICOLLO JOSE LUIS 201504; 201505; 201506 601.32 278 ORURO NIT 3080273015 MIGUEL ANGEL LUNA HUARACHI EMPRESA CONSTRUCTORA LUNA HUARACHI 201504; 201505; 201506 668.16 279 ORURO NIT 189134022 MINING & LOGISTICS S.R.L. MINING & LOGISTICS S.R.L. 201504; 201505; 201506 689.07 280 ORURO NIT 3076908017 MOLLER CHOQUE ANTONIO ARMANDO CONSTRUCTORAANTONI CONST 201504; 201505; 201506 601.32 281 ORURO NIT 2724969016 MOLLO CHOQUECALLATA JUAN ESTEBAN CONSTRUCTORA Y CONSULTORA CONCOS-MO 201504; 201505; 201506 601.32 282 ORURO NIT 2774674011 PADILLA GARCIA EDWIN LADISLAO PADILLA GARCIA EDWIN LADISLAO 201504; 201505; 201506 622.56 283 ORURO NIT 5009732013 POMARAYME MIRANDA PAOLA MARCELA ECOPOMA EMPRESA CONSTRUCTORA POMARAYME 201504; 201505; 201506 601.32 284 ORURO NIT 4071124010 QUEVEDO ANCARI ROLANDO SAUL CONSTRUCTORA CONSOBINCI CONSTRUCTORA DE OBRAS EN INGENIERIA CIVIL 201504; 201505; 201506 601.32 285 ORURO NIT 3056361015 QUISBERT QUISPE GUMERCINDA DE CABERO KABER ILUMINACION 201504; 201505; 201506 601.32 286 ORURO NIT 3106686014 QUISPE MIRANDAANTONIO QUISPE MIRANDAANTONIO 201504; 201505; 201506 8,094.54 287 ORURO NIT 6731655019 RAMIRO MAURICIO CHAIRA DELGADO CONSTRUCTORA - CONSULTORA MAUDAN 201504; 201505; 201506 751.68 288 ORURO NIT 4061781011 RAMIRO SALVADOR VALENCIA EMPRESA CONSTRUCTORA VILA VILA 201504; 201505; 201506 661.49 289 ORURO NIT 251634027 RED NACIONAL DE COMUNICACION EN RADIO Y TELEVISION REDNALCOM RTV S.R.L. RED NACIONAL DE COMUNICACION EN RADIO Y TELEVISION REDNALCOM RTV S.R.L. 201504; 201505; 201506 5,079.60 290 ORURO NIT 2135590011 REINALDO INCA FLORES REINALDO INCA FLORES 201504; 201505; 201506 601.32 291 ORURO NIT 4043631012 RENZZO JONAS FERNANDEZ PINTO CONSTRUCTORA G Y K 201504; 201505; 201506 661.49 292 ORURO NIT 7273257013 RIOS BELTRAN CAROLINA REYNA SERVICIOS GENERALES RIBE 201504; 201505; 201506 1,127.52 293 ORURO NIT 4048660018 RONALD AUGUSTO CALLIZAYA MACHICADO RONALD AUGUSTO CALLIZAYA MACHICADO 201504; 201505; 201506 601.32 294 ORURO NIT 1046743018 SALINAS CALDERON GASTON EMPRESA DE CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES SALINAS ECIS 201504; 201505; 201506 668.16 295 ORURO NIT 3503325019 SARAVIA TAPIA WALTER GUALBERTO MATVEY CONSTRUCTORA Y CONSULTORA 201504; 201505; 201506 601.32 296 ORURO NIT 144408022 SINCHI KORI S.R.L. SINCHI KORI S.R.L. 201504; 201505; 201506 6,041.55 297 ORURO NIT 4024767014 TAQUICHIRI LAIME GENOVEVA DE COPA TAQUICHIRI LAIME GENOVEVA DE COPA 201504; 201505; 201506 601.32 298 ORURO NIT 5738717015 UÑOJA CHAYÑA VITALIO WILFREDO EMPRESA CONSTRUCTORA WILCONS 201504; 201505; 201506 601.32 299 ORURO NIT 679647019 VENTURA ZENTENO EUGENIO VENTURA ZENTENO EUGENIO 201504; 201505; 201506 2,014.10 300 ORURO NIT 4073070014 VIA TERAN DENNIS ARIEL EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA W.D.-VIA-B.Y. 201504; 201505; 201506 626.40 301 ORURO NIT 4144214015 ZABALA LASTRA DORCAS MARIELA EMPRESA CONSTRUCTORA MULTIDISCIPLINARIA SOMIN 201504; 201505; 201506 2,050.26 302 ORURO NIT 1433176019 ZAMBRANA BERNAL SIMON ALFREDO ZAMBRANA BERNAL SIMON ALFREDO 201504; 201505; 201506 183.72 303 ORURO NIT 670263012 ZAMBRANA FLORES JORGE EMPRESA CONSTRUCTORA JORGE ZAMBRANA FLORES 201504; 201505; 201506 661.49 304 ORURO NIT 3095747013 ZENOBIO AYALA CONDORI EMPRESA CONSTRUCTORA UNIPERSONAL ZENOBIO AYALA 201504; 201505; 201506 661.49 305 POTOSI NIT 6662314017 ALEJANDRO ZUÑIGA CRUZ ALEJANDRO ZUÑIGA CRUZ 201504; 201505; 201506 601.32 306 POTOSI NIT 1273812017 BUSTOS PEREIRA FELIX CONSTRUCTORA MULTIDISCIPLINARIA BUSTOS & M. G. 201504; 201505; 201506 841.86 307 POTOSI NIT 244110028 CONSTRUCTORA KUSIKUY S.R.L. CONSTRUCTORA KUSIKUY S.R.L. 201504; 201505; 201506 601.32 308 POTOSI NIT 145676023 COOPERATIVA MINERA DOLORES LTDA COOPERATIVA MINERA DOLORES LTDA 201504 668.16 309 POTOSI NIT 6696766016 DANIEL SANTOS MONTOYA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA DA & JHO 201504; 201505; 201506 601.32 310 POTOSI NIT 1023761023 EMPRESA CONSTRUCTORA SALMA & PABLO ECONSALP S. R. L. ECONSALP S. R. L. 201504 465.80 311 POTOSI NIT 254028020 EMPRESA MINERA DOÑA JULIA S.R.L. EMPRESA MINERA DOÑA JULIA S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,397.37 312 POTOSI NIT 194970021 EMPRESA MINERA FAMVICAR S.R.L. EMPRESA MINERA FAMVICAR S.R.L. 201502; 201504; 201505; 201506 10,991.46 313 POTOSI NIT 1323791015 GONZALES MENDEZ PETRONA MARIA MOVITOTAL AUTO PARTES 201504; 201505; 201506 717.54 314 POTOSI NIT 3977369018 GUILLERMO ESTEBAN RICALDI ALARCON EMPRESA CONSTRUCTORA RHENO 201504; 201505; 201506 601.32 315 POTOSI NIT 229418021 ITACA COMUNICACION S.R.L. ITACA COMUNICACION S.R.L. 201504 200.44 316 POTOSI NIT 1004573024 MINERA TI - REX LIMITADA (TI - REX S.R.L.) MINERA TIREX LIMITADA 201504; 201505; 201506 16,056.36 317 POTOSI NIT 2632405010 OROPEZA CHIARA NESTOR EMPRESA NESTOR OROPEZA CHIARA 201504; 201505; 201506 1,202.64 318 POTOSI NIT 183980026 SOCIEDAD METALURGICA KARI KARI LTDA SOCIEDAD METALURGICA KARI KARI LTDA 201504; 201505; 201506 2,081.96 319 RIBERALTA NIT 4193776015 ALAN NORO YOAMONA CARPINTERIAALEX DANIEL 201504; 201505; 201506 751.68 320 RIBERALTA NIT 1699522013 ALCIDES GUARDIA IRIARTE ASERRADERO TILUCHI 201504; 201505; 201506 5,578.80 321 RIBERALTA NIT 4173403019 ALEJANDRO SUAREZ OLIVER EMPRESA MULTISERVICIOS JALIZ 201504; 201505; 201506 1,991.50 322 RIBERALTA NIT 3458266018 ANA CAROLINA DE LA ROCHA MORALES ANA CAROLINA DE LA ROCHA MORALES 201504 208.80 323 RIBERALTA NIT 188440029 ASOCIACION INDIGENA DE RECOLECTORES MUIJE ASOCIACION INDIGENA DE RECOLECTORES MUIJE 201504; 201505; 201506 15,193.14 324 RIBERALTA NIT 10833292011 CARLOS GUSTAVO SALVATIERRA BUSTAMANTE EMPRESA CONSTRUCTORA ZO. GUS 201504; 201505; 201506 601.32 325 RIBERALTA NIT 10782037016 CLARA VIVEROS SUAREZ C.V. AGRICOLA 201504; 201505; 201506 501.12 326 RIBERALTA NIT 3589641016 CONRRADO TERCEROS NUÑEZ SERVICIO DE VIGILANCIA SPUN 201504; 201505; 201506 3,793.98 327 RIBERALTA NIT 5225837012 COSSIO LOPEZ ALEJANDRO MARISIO MATERIALES ELECTRICOS 201504; 201505; 201506 1,461.60 328 RIBERALTA NIT 1927301019 CUELLAR GILMET BORIS ARMANDO EMPRESA CONSTRUCTORA UNIPERSONAL EL CORREDIL 201504; 201505; 201506 6,453.93 329 RIBERALTA NIT 4162279011 CUELLAR GILMET ERICK SILVER CUELLAR GILMET ERICK SILVER 201504; 201505; 201506 4,360.56 330 RIBERALTA NIT 4174593017 DENIS MAURICIO PERALTA RIVERO EMPRESA CONSTRUCTORA PERID 201504; 201505; 201506 1,461.60 331 RIBERALTA NIT 1710162016 EDWIN JUAN SALVATIERRA BUSTAMANTE PRODUCTOS ALIMENTCIOS SABOREAME 201504; 201505; 201506 1,252.80 332 RIBERALTA NIT 1015699024 EMPRESA FORESTAL Y AGRICOLA BOLITAL LTDA. EMPRESA FORESTAL Y AGRICOLA BOLITAL LTDA. 201504; 201505; 201506 2,986.86 333 RIBERALTA NIT 1031111021 EMPRESA PUBLICA DE AGUA POTABLE SEMAPAR SEMAPAR 201504; 201505; 201506 62,485.77 334 RIBERALTA NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI SUBGOBERNACION DE LA PROVINCIA VACA DIEZ 201504; 201505; 201506 62,143.53 335 RIBERALTA NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO GUAYARAMERIN 201504; 201505; 201506 6,898.32 336 RIBERALTA NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI CORREGIMIENTO MUNICIPIO DE RIBERALTA 201504; 201505 8,305.86 337 RIBERALTA NIT 126697022 GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE GUAYARAMERIN GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE GUAYARAMERIN 201503 924.34 338 RIBERALTA NIT 7596065012 JAIME AZAD GARCIA CONSTRUCTORA CONSULTORA BAGDAG 201504; 201505; 201506 1,202.64 339 RIBERALTA NIT 10795529011 LORAS LORAS YOLINZA IMPORT EXPORT TRES COQUEROS 201504; 201505; 201506 1,313.88 340 RIBERALTA NIT 2466184018 LOZA VIDAL ANA LUCY CONSTRUCTORA GMERIN 201504; 201505; 201506 3,190.77 341 RIBERALTA NIT 269850022 MARC ROVIRA CHASSIGNET CHE GAUCHO 201504; 201505; 201506 8,027.61 342 RIBERALTA NIT 1930552014 MAURA MAZUELOS CHAVEZ CANAL 6 SISTEMA INTEGRADO DE COMUNICACIÓN SOCIAL 201501; 201504 890.04 343 RIBERALTA NIT 10818764013 MILLER MELGAR SALET MILLER MELGAR SALET 201504; 201505; 201506 2,665.26 344 RIBERALTA NIT 5582203019 MIXSSY RODRIGUEZ RIBERTH CONSTRUCCIONES Y PINTURAS MIXELY 201504; 201505; 201506 3,072.84 345 RIBERALTA NIT 1725543011 NORO LOAYZA FREDDY NORO LOAYZA FREDDY 201504; 201505; 201506 1,227.72 346 RIBERALTA NIT 4187257016 OSCAR HUGO MORON ROCA OHMR SERVICIOS GENERALES 201504; 201505; 201506 1,868.34 347 RIBERALTA NIT 275534028 PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN 201504; 201506 801.72 348 RIBERALTA NIT 4793017016 PATZI PRIETO ANGELA YOSET LUBRICANTES AN-PAT 201504; 201505; 201506 6,007.41 349 RIBERALTA NIT 269842029 PAULA CHAPARRO BONIQUET DINOS 201504; 201505; 201506 4,057.44 350 RIBERALTA NIT 1046421013 PINTO HASSAEN MARY ISABEL ESTANCIA EL RETOÑO 201504; 201505; 201506 1,994.17 351 RIBERALTA NIT 1939846013 RIBERA MARTINEZ DANIEL ISAIAS CONSTRUCTORA RIDOM 201504; 201505; 201506 1,177.62 352 RIBERALTA NIT 5592266011 RUTH MARLING GOMEZ CRUZ EMPRESA CONSTRUCTORA GILMAR 201504; 201505; 201506 1,185.15 353 RIBERALTA NIT 4162558012 SUAREZ EGUEZ JESUS HUMBERTO CONSTRUCTORA SUACHI 201504; 201505; 201506 835.20 354 RIBERALTA NIT 1015695029 UNIDAD EDUCATIVA EMILIA DE HECKER UNIDAD EDUCATIVA EMILIA DE HECKER 201504; 201505 16,164.32 355 RIBERALTA NIT 2443085016 VERA DE LA BARRA WILLIAMS CANUTO CONSTRUCTORA CONSULTORA CARZA 201504; 201505; 201506 4,220.52 356 SANTA CRUZ NIT 167780029 A.C.R.E. S.R.L. PASTRAMI 201504; 201505; 201506 1,212.00 357 SANTA CRUZ NIT 127469029 AGROPECUARIA CANAAN SRL Y/O CANAAN LTDA AGROPECUARIA CANAAN SRL Y/O CANAAN LTDA 201504; 201506 2,601.88 358 SANTA CRUZ NIT 1026885026 ALVARO GERMAN ABASCAL LOPEZ MAM 201504; 201505; 201506 5,612.58 359 SANTA CRUZ NIT 3265166014 ANA KATIA JUSTINIANO ALPIRE KAMPER SERVICIOS GENERALES 201504; 201505; 201506 10,345.38 360 SANTA CRUZ NIT 192910028 APREMEC SRL APREMEC SRL 201504; 201505; 201506 2,602.50 361 SANTA CRUZ NIT 934422017 ARANDIAARAOZ MARY ELENA EL LOUVRE 201504; 201505; 201506 661.49 362 SANTA CRUZ NIT 2923572014 ARANDIA HERBAS ADALID PIARLI 201504; 201505; 201506 19,618.20 363 SANTA CRUZ NIT 2218384016 ARAUJO GUTIERREZ EDUARDO GASTON RADIO MOVIL EQUIPETROL 201504; 201505; 201506 601.32 364 SANTA CRUZ NIT 4623709014 ARCE ORTIZ ELENA SEGURIDAD Y VIGILANCIA LOS LEVITAS 201503; 201504; 201505; 201506 2,106.36 365 SANTA CRUZ NIT 124447029 ARLINDO PONTREMOLEZ VARALTA SHAMAH AGROPASTORIL 201504 766.46 366 SANTA CRUZ NIT 141231021 ASOCIACION CIVIL CLUB DE LEONES SANTA CRUZ CENTRO ASOCIACION CIVIL CLUB DE LEONES SANTA CRUZ CENTRO 201504 487.20 367 SANTA CRUZ NIT 122245024 ASOCIACION PARA EL SISTEMA DE CORAS Y ORQUESTAS SICOR SICOR 201504; 201505; 201506 1,141.92 368 SANTA CRUZ NIT 169884022 AUDIOCRUZ S.R.L. AUDIOCRUZ S.R.L. 201504; 201505; 201506 18,708.39 369 SANTA CRUZ NIT 3844426011 AVELINO DERLI CARVALHO ENGITRAC HYDRAULIC 201504; 201505; 201506 3,139.41 370 SANTA CRUZ NIT 3833439016 BALCAZAR CRUZ ELY YUDY COMPAGAS - BOLIVIA 201504; 201505; 201506 918.72 371 SANTA CRUZ NIT 1985391019 BALDOMAR JUSTINIANO ROSARIO TERESA AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO ROSARIO TOURS 201504; 201505; 201506 4,216.47 372 SANTA CRUZ NIT 1031087025 BASF BOLIVIA S.R.L. BASF BOLIVIA S.R.L. 201504; 201505 2,464.88 373 SANTA CRUZ NIT 222100026 BCRUZ S.R.L. BCRUZ S.R.L. 201501 206.02 374 SANTA CRUZ NIT 186640029 BELLSTAR S R L BELLSTAR S R L 201504; 201505; 201506 14,555.64 375 SANTA CRUZ NIT 3850253014 BERRIOS HERRERA MIGUEL TORNERIA PETROLERA MB 201504; 201505; 201506 2,596.32 376 SANTA CRUZ NIT 177852023 BIENES RAICES KIYUNA S.R.L. BIENES RAICES KIYUNA S.R.L. 201504; 201505; 201506 1,670.40 377 SANTA CRUZ NIT 234900024 BIGELLI S.R.L. BIGELLI S.R.L. 201504; 201505; 201506 12,706.74 378 SANTA CRUZ NIT 288612029 BNG S.R.L. BNG S.R.L. 201503; 201504; 201505; 201506 38,131.08 379 SANTA CRUZ NIT 138347026 BOLD COMPANY OF DISTRIBUTION BOLD COMANY OF DISTRIBUTION 201504; 201505; 201506 4,754.16 380 SANTA CRUZ NIT 158270027 BUPA INSURANCE(BOLIVIA) S.A. BUPA 201504 626.68 381 SANTA CRUZ NIT 5321232015 BURGOS JUSTINIANO LISBETH SILVANA I.C.S. 201504; 201505; 201506 417.60 382 SANTA CRUZ NIT 1263831012 BUSTILLOS DE ANTEZANA SILVIA PATRICIA ELECTRONICA SONITEL 201504; 201505; 201506 1,600.05 383 SANTA CRUZ NIT 232702022 BV FISCALIZADORA BOLIVIANA S.R.L. BV FISCALIZADORA BOLIVIANA S.R.L. 201503; 201504 761.69 384 SANTA CRUZ NIT 178780028 BZ GROUP S.R.L. BZ GROUP S.R.L. 201504; 201505; 201506 5,517.62 385 SANTA CRUZ NIT 5421638011 CABRERA QUIROGA MOIRA TATIANA IDR IMPORT & EXPORT 201504; 201505; 201506 2,477.10 386 SANTA CRUZ NIT 215822026 CADENA LOGISTICA S R L CADENA LOGISTICA S R L 201504; 201505; 201506 3,649.35 387 SANTA CRUZ NIT 1030555027 CAJA PETROLERA DE SALUD CAJA PETROLERA DE SALUD 201504; 201505; 201506 1,330.64 388 SANTA CRUZ NIT 2879745013 CALVI TORRICO RODRIGO (DISTRIBUIDORA GIGANTE) DISTRIBUIDORA GIGANTE 201504; 201505; 201506 8,170.98 389 SANTA CRUZ NIT 7695609012 CAMACHO GONZALES ANA BELEN STRUCTURA COMUNICACION CORPORATIVA 201504; 201505; 201506 501.12 390 SANTA CRUZ NIT 1013315022 CARDIOCRUZ S.R.L CARDIOCRUZ S.R.L 201504; 201505; 201506 1,202.64 391 SANTA CRUZ NIT 5358807019 CARLA GABRIELA PEÑAFIEL LOPEZ RESIDENCIAL SEÑOR DE LOS MILAGROS 201504 265.10 392 SANTA CRUZ NIT 192980024 CARLOS ALFREDO CASTRO RUIZ GREENBOL FOREST ENTERPRISES 201504; 201505; 201506 23,781.93 393 SANTA CRUZ NIT 1028751025 CARLOS CABALLERO S.R.L. INDUSTRIA METALURGICA CARLOS CABALLERO SRL 201309; 201310; 201311; 201312; 201401; 5,330.13 201402; 201403; 201404; 201501; 201502; 201503; 201504; 201505; 201506 394 SANTA CRUZ NIT 4711861010 CARLOS EDUARDO ALVAREZ SALVATIERRA BITACORA CONSTRUCTORA 201504; 201505; 201506 4,410.72 395 SANTA CRUZ NIT 2982405011 CARLOS FERNANDO CONCHA ROCA KAIROS NUTRITION & QUALITY 201504; 201505; 201506 1,049.79 396 SANTA CRUZ NIT 6798223019 CARMEN ROSA QUISPE ROCHA IMPRESION ARTE & EMPASTADOS 201504; 201505; 201506 661.49 397 SANTA CRUZ NIT 1028521022 CENTRO DE CAPACITACION TECNICA NATURAL LEARNING CORPORATION SRL NLC SRL NLC CENTRO DE CAPACITACION TECNICA NATURAL LEARNING CORPORATION SRL 201504; 201505; 201506 60,193.37 398 SANTA CRUZ NIT 211844028 CENTRO DE SALUD ESQUIA S.R.L. CENTRO DE SALUD ESGUIA S.R.L. 201504 200.44 399 SANTA CRUZ NIT 229120026 CENTRO EMPRESARIAL DE TERCERIZACION CEMTER S.R.L. CENTRO EMPRESARIAL DE TERCERIZACION CEMTER S.R.L. 201503; 201504; 201505; 201506 112,335.01 400 SANTA CRUZ NIT 1020229024 CERVECERIA BOLIVIANA NACIONAL S.A. CERVECERIA BOLIVIANA NACIONAL S A 201501; 201503 377.98 401 SANTA CRUZ NIT 1094606011 CHAVEZ ABUAWAD VICENTE YASER PLASTICOS MARABEL 201504 752.52 402 SANTA CRUZ NIT 1027743026 CHOU SHOU CHI MOTEL FREEME 201504 377.66 403 SANTA CRUZ NIT 3925099016 CLAUDIA RENE RICALDI MORENO CLINICA UNIGER 201504; 201505; 201506 3,624.57 404 SANTA CRUZ NIT 126401024 CLUB ORIENTE PETROLERO CLUB ORIENTE PETROLERO 201504; 201505; 201506 6,480.24 405 SANTA CRUZ NIT 167118022 CMA - CGM BOLIVIA S.R.L. CMA -CGM BOLIVIA SRL 201504 6,352.97 406 SANTA CRUZ NIT 147992026 COCINOVA CATERING SRL. COCINOVA CATERING S.R.L. 201504; 201505; 201506 136,876.69 407 SANTA CRUZ NIT 271528025 CODIGO ROJO S.R.L. CODIGO ROJO S.R.L. 201504; 201505; 201506 6,673.59 408 SANTA CRUZ NIT 178074027 COIT VIAJES & TURISMO S.R.L. COIT VIAJES & TURISMO S.R.L. 201504 392.06 1,503.40 1,742.00 201504; 201505; 201506 1,002.24 201504; 201505; 201506 542.88 201105; 201409; 201501; 201503; 201504; 939.40 201505 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 882.53 201504; 201505; 201506 20,077.56 201501; 201502; 201503; 201504; 201505 752.91 201501; 201506 6,366.44 201504; 201505; 201506 14,772.54 201504; 201505; 201506 20,685.26 201504; 201505; 201506 4,995.27 201504; 201505; 201506 601.32 201503 229.67 201504 1,224.56 201504; 201505; 201506 661.49 201504; 201505; 201506 2,709.18 201501; 201505; 201506 6,667.89 201504; 201505; 201506 27,506.91 201504; 201505; 201506 10,221.09 201504; 201505; 201506 7,372.56 201504 208.80 201504; 201506 818.62 201504 208.80 201504; 201505; 201506 4,638.03 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 417.60 201504; 201505; 201506 501.12 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 1,117.50 201504; 201505; 201506 3,553.68 201504; 201505; 201506 1,693.74 201504; 201505; 201506 2,109.96 201504; 201505; 201506 1,044.00 201504; 201505; 201506 1,201.29 201504; 201505; 201506 4,595.25 201504; 201505; 201506 10,786.32 201504; 201505; 201506 3,161.76 201504; 201505; 201506 501.12 201504; 201505; 201506 5,978.52 201504; 201505; 201506 985.53 201504; 201505; 201506 17,600.16 201504; 201505; 201506 1,008.42 201504; 201505; 201506 835.20 201504; 201505; 201506 1,881.22 201504; 201505; 201506 2,743.68 201504; 201505; 201506 691.56 201502; 201504; 201505; 201506 4,770.06 201504; 201505; 201506 835.20 201504; 201505; 201506 626.40 201504; 201505; 201506 16,992.09 201504 3,616.65 201504; 201505; 201506 352,236.18 201504; 201505; 201506 7,313.04 201504 200.44 201504; 201505; 201506 11,376.33 201504; 201506 176.43 201504; 201505; 201506 4,009.38 201504 491.10 201503; 201504; 201505; 201506 7,601.50 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 1,252.80 201504; 201505; 201506 1,506.96 201504; 201505; 201506 3,434.19 201504; 201505; 201506 4,180.80 201504; 201505; 201506 691.56 201504; 201505; 201506 2,738.58 201504; 201505; 201506 146,878.14 201504; 201506 801.76 201504; 201505; 201506 3,209.34 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 501.12 201504; 201505; 201506 5,793.30 201504; 201505; 201506 47,417.04 201504; 201505; 201506 4,509.87 201503; 201504; 201505; 201506 51,183.64 201504; 201505; 201506 1,383.12 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 4,101.63 201504; 201505; 201506 8,066.82 201504; 201505; 201506 626.40 201504; 201505; 201506 5,870.55 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 29,624.25 201504; 201505; 201506 3,089.28 201504; 201505; 201506 4,311.48 201504; 201506 430.96 201504 445.44 201504; 201505; 201506 626.40 201504 171.19 201504; 201505; 201506 7,450.26 201504; 201505; 201506 1,124.16 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 43,499.85 201504; 201505; 201506 847.71 201504; 201505; 201506 835.20 201504; 201505; 201506 1,137.84 201504; 201505; 201506 1,290.39 201504 278.13 201504; 201505 3,394.04 201504; 201505; 201506 751.68 201504; 201505; 201506 3,010.14 201504; 201505; 201506 8,132.01 201504; 201505; 201506 5,470.86 201504; 201505; 201506 3,977.04 201504; 201505; 201506 7,892.55 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 835.26 201504; 201505; 201506 5,145.15 201504; 201505; 201506 7,760.64 201504; 201505; 201506 2,508.00 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 490.26 201504; 201505; 201506 1,336.32 201504; 201505; 201506 716.94 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 187.95 201504; 201505; 201506 5,435.04 201504; 201505; 201506 789.27 201504; 201505; 201506 1,973.36 201504; 201505; 201506 312.36 201504; 201505; 201506 661.49 201504; 201505; 201506 2,498.43 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 668.16 201504; 201505; 201506 2,849.16 201504; 201505; 201506 38,653.47 201504; 201505; 201506 1,252.80 201504; 201505; 201506 1,292.07 201504; 201505; 201506 1,142.61 201504; 201505; 201506 1,508.40 201504; 201505; 201506 92,000.16 201504; 201505; 201506 4,695.51 201504; 201505; 201506 27,333.60 201504; 201505; 201506 501.12 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 1,585.86 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 25,628.34 201504; 201505; 201506 4,225.83 201504; 201505; 201506 19,154.94 201504; 201505; 201506 1,955.16 201504 15,611.15 201504; 201505; 201506 799.74 201504; 201505; 201506 417.60 201504; 201505; 201506 1,503.36 201504; 201505; 201506 14,293.32 201504 960.59 201504; 201505; 201506 751.68 201504; 201505; 201506 201504 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505 201503; 201504 201504; 201505 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201506 201504 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201501; 201504; 201505; 201506 201504; 201505 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504 201504; 201505 201504; 201505; 201506 201504 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504 201504 201504 201504 201504; 201505; 201506 201504 201504; 201505; 201506 201504 201504 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505 201504; 201505; 201506 201504 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504 201504; 201505; 201506 Ciudad 1,478.28 14,270.90 103,027.99 601.32 1,432.84 817.32 17,701.11 9,658.83 601.32 6,874.02 30,185.19 394.38 11,267.72 11,441.58 166,693.96 184.19 1,227.72 601.32 3,046.52 443.78 28,697.04 1,252.80 2,884.90 86,437.40 7,946.34 200.44 10,868.04 691.56 15,991.56 16,002.69 3,010.08 1,555.09 530.74 346.23 8,006.18 18,152.61 161.61 1,202.64 752.52 243.60 601.32 667.47 1,478.28 400.88 3,595.44 1,101.36 1,202.64 601.32 601.32 539.03 7,860.69 1 35 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete Ciudad Nº Tipo de Número de Identificación Identificación @pagina_siete Rótulo Comercial Razón Social 409 SANTA CRUZ NIT 1013215020 COLEGIO PARTICULAR EVANGELICO “ANA BAUTISTA” COLEGIO PARTICULAR EVANGELICO “ANA BAUTISTA” 410 SANTA CRUZ NIT 1497385012 COLEGIO PARTICULAR MIXTO MONTESSORI COLEGIO PARTICULAR MIXTO MONTESSORI 411 SANTA CRUZ NIT 1015143020 COLEGIO PARTICULAR MIXTO SAN ANDRES S.R.L. COLEGIO PARTICULAR MIXTO SAN ANDRES 412 SANTA CRUZ NIT 1028383023 COMPAÑIA DE PRODUCTOS PARA LA MUJER AP LTDA. COMPAÑIA DE PRODUCTOS PARA LA MUJER AP LTDA. 413 SANTA CRUZ NIT 131379025 COMPAÑIA ELECTROMECANICOS CELM S.A. CELM S.A. 414 SANTA CRUZ NIT 1014479028 COMPAÑIA NACIONAL DE GAS SANTA CRUZ SA. CNG SANTA CRUZ S.A. 415 SANTA CRUZ RUC 10634690 COMPAÑIA TECNOLOGICA BOLIVIANA S.A. CTBSA COMPAÑIA TECNOLOGICA BOLIVIANA S.A. CTBSA 416 SANTA CRUZ NIT 128259020 CONSEJO EDUCATIVO AMAZONICO MULTIETNICO CONSEJO EDUCATIVO AMAZONICO MULTIETNICO 417 SANTA CRUZ NIT 141483027 CONSTRUCCIONES Y ARQUITECTURA SOCIEDAD ANONIMA CONSARQ S.A. 418 SANTA CRUZ NIT 243122024 CONSTRUCTORA & CONSULTORA FUENTIERRA S.R.L. CONSTRUCTORA & CONSULTORA FUENTIERRA S.R.L. 419 SANTA CRUZ NIT 1028163029 CONSTRUCTORA CRUCEÑA LTDA CONSTRUCTORA CRUCEÑA LTDA 420 SANTA CRUZ NIT 1014263027 CONSTRUCTORA HABITAR SRL CONSTRUCTORA HABITAR SRL 421 SANTA CRUZ NIT 1013433028 CONSTRUCTORA SERTECCON S.R.L. CONSTRUCTORA SERTECCON S.R.L. 422 SANTA CRUZ NIT 183288025 CONSULTORAANSATI S.R.L. CONSULTORAANSATI S.R.L. 423 SANTA CRUZ NIT 1026145024 CONTA OIL GAS SERVICE SRL CONTA OIL GAS SERVICE SRL 424 SANTA CRUZ NIT 3390374012 CONTRUCTORA MILENIO CONTRUCTORA MILENIO 425 SANTA CRUZ NIT 190758024 COOPERATIVA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EL RECREO I LTDA COOPARE I LTDA 426 SANTA CRUZ NIT 152808024 COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO COMUNAL EL CRISTO LTDA. COOPERATIVA EL CRISTO LTDA 427 SANTA CRUZ NIT 1030553023 COOPERATIVA DE CREDITO COMUNAL PIRAI COOPERATIVA DE CREDITO COMUNAL PIRAI 428 SANTA CRUZ NIT 1024965027 COOPERATIVA DE SERVICIOS PUBLICOS CABALLERO LTDA COOPERATIVA DE SERVICIOS PUBLICOS CABALLERO LTDA 429 SANTA CRUZ NIT 1026565023 COOPERATIVA INTEGRAL DE GANADEROS DEL ORIENTE COOPEGAN LTDA 430 SANTA CRUZ NIT 128523029 CORHAT BOLIVIA S.A. CORHAT BOLIVIA S.A 431 SANTA CRUZ NIT 178330020 CORNUCOPIA S.R.L. CORNUCOPIA S.R.L. 432 SANTA CRUZ NIT 148758024 CORPORACION DE SALUD COSALUD SRL COSALUD 433 SANTA CRUZ NIT 143793025 CORPORACION EDUCATIVA BOLIVIANO CANADIENSE S.R.L COLEGIO BOLIVIANO CANADIENSE 434 SANTA CRUZ NIT 1528948011 CORREA MONTERO ROLANDO WENCELAO (E.S.P.O.) CORREA MONTERO ROLANDO WENCELAO (E.S.P.O.) 435 SANTA CRUZ NIT 3585253017 COVARRUBIAS BARRON MARTIN RAFAEL TROPIFLOR AG 436 SANTA CRUZ NIT 123183011 CRESPO ZAPATA GLADYS MAURA CRESPO ZAPATA GLADYS MAURA 437 SANTA CRUZ NIT 3933814015 CRUZ BANEGAS GONZALO MESSENGER SERVICRUZ 438 SANTA CRUZ NIT 1933283013 CUELLAR DIEDERICH CARLOS PABLO KEN KUR P.I.D. AUTOMATIZACION 439 SANTA CRUZ NIT 3173819014 CUELLAR MORON YONY SANDRO HUMTERSAN 440 SANTA CRUZ NIT 3275489010 CUELLAR ORTIZ LILANA RESTAURANTE CUA CUA 441 SANTA CRUZ NIT 2796943016 DARIO CONDARCO YAVE YACODA 7-21 442 SANTA CRUZ NIT 7820083017 DAVID SALAZAR ALVAREZ EDSES EMPRESA DE SERVICIOS ELECTRICOS 443 SANTA CRUZ NIT 5351810019 DELGADILLO CORDOVA CRISTHIAN ALEX ALOJAMIENTO 2 DE AGOSTO 444 SANTA CRUZ NIT 243212020 DESARROLLANDO TECNOLOGIA EFICIENTE DESARROLLANDO TECNOLOGIA EFICIENTE S.R.L. 445 SANTA CRUZ NIT 1012391021 DESPACHADORA DE ADUANAS AMBORO S.R.L. DESPACHADORA DE ADUANAS AMBORO S.R.L. 446 SANTA CRUZ NIT 6239151016 DIEGO ARIEL CALLE HUAYTA ESTUDIO AC 100 447 SANTA CRUZ GOB 271 DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION SANTA CRUZ DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION SANTA CRUZ 448 SANTA CRUZ NIT 184318025 DISCO TRACTOR LEEM S.R.L. DISCO TRACTOR LEEM S.R.L. 449 SANTA CRUZ NIT 254444022 DISEMAD S.R.L. DISEMAD SRL 450 SANTA CRUZ RUC 8048371 DISTRIBUIDORA BIOQUIMICAASOCIADA “D.B.A” SRL DISTRIBUIDORA BIOQUIMICAASOCIADA “D.B.A” SRL 451 SANTA CRUZ NIT 222038029 DOM ELECTRIX S R L DOM ELECTRIX S R L 452 SANTA CRUZ NIT 3899896013 DONALD SUAREZ AGUILERA D. S. INGENIERIA 453 SANTA CRUZ NIT 179502027 DOPPIO S.R.L. DOPPIO S.R.L. 454 SANTA CRUZ NIT 2981913017 DORYS ELIZABETH AVILA LOPEZ SERGAFOR 455 SANTA CRUZ NIT 285092025 DRASEL S.R.L. DRASEL S.R.L. 456 SANTA CRUZ NIT 1523133019 DURAN CHAVEZ MARY EMPRESA DE SERVICIOS PETROLEROS HIDROCAR 457 SANTA CRUZ NIT 1006491025 EAGLECREST EXPLORATION BOLIVIA S.A. EAGLECREST EXPLORATION BOLIVIA S.A. 458 SANTA CRUZ NIT 135825024 ECODIMA S.R.L. ECODIMA S.R.L. 459 SANTA CRUZ NIT 251640023 ECOSYNERGIA S.R.L. ECOSYNERGIA 460 SANTA CRUZ NIT 6297459017 EDUARDO ALVAREZ SOLIZ NIGTH CLUB KUMBALA 461 SANTA CRUZ NIT 214738020 EMOJI GOURMET S R L EMOJI GOURMET S R L 462 SANTA CRUZ NIT 198420023 EMPRESAAGRICOLA GANADERA RANCHO NILZA LTDA. EMPRESAAGRICOLA GANADERA RANCHO NILZA LTDA. 463 SANTA CRUZ NIT 142793020 EMPRESAAGROINDUSTRIAL GRAMMA BOLIVIA SRL GRAMMA BOLIVIA SRL 464 SANTA CRUZ NIT 175764023 EMPRESAAGROINDUSTRIAL PRODIMAP BOLIVIA S.R.L. PRODIMAP S.R.L. 465 SANTA CRUZ NIT 1007563028 EMPRESA CONSTRUCTORA “CODAL” LTDA EMPRESA CONSTRUCTORA “CODAL” LTDA 466 SANTA CRUZ NIT 167480025 EMPRESA CONSTRUCTORA DA VINCI S.R.L. EMPRESA CONSTRUCTORA DA VINCI S.R.L. 467 SANTA CRUZ NIT 147986021 EMPRESA CONSTRUCTORA INGENIERIA Y ARQUITECTURA SUAZNABARS R EMPRESA CONSTRUCTORA IASU S R L 468 SANTA CRUZ NIT 138049022 EMPRESA CONSTRUCTORA LAS CUMBRES BOLIVIA S A CUBOSA CUBOSA 469 SANTA CRUZ NIT 267620023 EMPRESA CONSTRUCTORA MOBACRUZ SRL EMPRESA CONSTRUCTORA MOBACRUZ SRL 470 SANTA CRUZ NIT 129969029 EMPRESA CONSTRUCTORA YASITATA S.R.L. YASITATA S.R.L. 471 SANTA CRUZ NIT 1012637027 EMPRESA DE GUARDIAS Y SEGURIDAD K9 SRL EMPRESA DE GUARDIAS Y SEGURIDAD K-9 SRL 472 SANTA CRUZ NIT 156516023 EMPRESA DE OBRAS VIZCAYA S.A. EMPRESA DE OBRAS VIZCAYA S.A. 473 SANTA CRUZ NIT 280070026 EMPRESA DE SERVICIOS ESTIBSERVIS SRL EMPRESA DE SERVICIOS ESTIBSERVIS SRL 474 SANTA CRUZ NIT 174364027 EMPRESA DE SERVICIOS METAL MECANICA Y OBRAS CIVILES LA MADRID S.R.L. LA MADRID S.R.L. 475 SANTA CRUZ NIT 120651029 EMPRESA DE TRANSPORTE Y TURISMO YACYRETA SRL. EMPRESA DE TRANSPORTE Y TURISMO YACYRETA SRL. 476 SANTA CRUZ NIT 193468025 EMPRESA FORESTAL YVYRAGUAZU S.A. EMPRESA FORESTAL YVYRAGUAZU S.A. 477 SANTA CRUZ NIT 121357026 EMPRESA MADERERA BARBERY HNOS LTDA EMPRESA MADERERA BARBERY HNOS LTDA 478 SANTA CRUZ NIT 148206025 EMPRESA MINERA MINCRUZ S.R.L. MINCRUZ S.R.L. 479 SANTA CRUZ NIT 1015263020 EMPRESA MINERA PAITITI EMIPA S.A. EMIPA S.A. 480 SANTA CRUZ NIT 1014751022 ENERGYPRESS. COM S.R.L. ENERGYPRESS 481 SANTA CRUZ NIT 1015257027 ENVASES CRUCEÑOS LTDA ENVACRUZ LTDA 482 SANTA CRUZ NIT 1026975026 EQUIPOS MORI SRL EQUIPOS MORI SRL 483 SANTA CRUZ NIT 1856137012 ERASMO PERALES GUZMAN SERVICIO METAL MECANICO S.M.E.P. 484 SANTA CRUZ NIT 1028281023 ERICSSON DE BOLIVIA TELECOMUNICACIONES S.A ERICSSON 485 SANTA CRUZ NIT 3836063014 ERLAND QUIROGAALGARAÑAZ ERLAND QUIROGAALGARAÑAZ 486 SANTA CRUZ NIT 1017891023 ERNESTO SEGUNDO PAVEZ CHAVEZ ERNESTO SEGUNDO PAVEZ CHAVEZ 487 SANTA CRUZ NIT 1012765023 ESCUELA NACIONAL DE LIDERES SRL ESCUELA DE LIDERES 488 SANTA CRUZ NIT 3148845012 ESPINOZA HEREDIA JAVIER PEDRO AVES AVICOLA ESPINOZA 489 SANTA CRUZ NIT 2973759012 ESTANISLAO PEREZ FERNANDEZ KEMABOL IMPORT- EXPORT 490 SANTA CRUZ NIT 7845230012 ESTEFANY MARY ROIG ROCA ESTEFANY MARY ROIG ROCA 491 SANTA CRUZ NIT 3522063015 EULOGIO CALIZAYA MAMANI CONFECCIONES COLEM`S 492 SANTA CRUZ NIT 6303244010 EVER DUARTE VALENCIA EMPRESA DE LIMPIEZA E V & R 493 SANTA CRUZ NIT 229264029 EXPORTACION Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS NATURALES WOFEC LTDA. WOFEC LTDA. 494 SANTA CRUZ NIT 156984021 FAMILICASA BIENES RAICES S A FAMILICASA 495 SANTA CRUZ NIT 169720022 FAST TASTE S.R.L. FAST TASTE S.R.L. 496 SANTA CRUZ NIT 181670022 FEDIMA S.R.L. FEDIMA S.R.L. 497 SANTA CRUZ NIT 3222655014 FELIX RUIZ PADILLA FADERCRUZ 498 SANTA CRUZ NIT 171818027 FERNANDEZ DE AREVALO DE LA BARREDAALVARO EL CHULUPI 499 SANTA CRUZ NIT 1025659020 FERNANDEZ DE LA VEGAALBERTO JOSE (EDITORIAL ATLANTIDA) FERNANDEZ DE LA VEGAALBERTO JOSE (EDITORIAL ATLANTIDA) 500 SANTA CRUZ NIT 1107946010 FERNANDO GIL NEUMEYER ORTEGA ILUSTRA COMUNICACION PUBLICIDAD Y DISEÑO 501 SANTA CRUZ NIT 531019012 FIGUEROA ROCHA JESUS (INSTITUTO BOLIVIANO DE INFORMATICA) FIGUEROA ROCHA JESUS (INSTITUTO BOLIVIANO DE INFORMATICA) 502 SANTA CRUZ NIT 1015265029 FLEXO AND CONVERTING GROUP LANDIVAR SA GRUPO LANDIVAR S.A. 503 SANTA CRUZ NIT 173514027 FLUIVAL S.R.L. FLUIVAL S.R.L. 504 SANTA CRUZ NIT 162000025 FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ DE AREVALO DE LA BARREDA HACIENDA PURISIMA CHULIPI Y SANTA MARIA 505 SANTA CRUZ NIT 3234654015 FRANCO SUAREZ GIOVANNA ENVASADORA LA PORTEÑA 506 SANTA CRUZ NIT 2373079018 FRANCO VARGAS ROXANA PATRICIA EMPRESAS UNIDAS DE ROXANA PATRICIA FRANCO VARGAS 507 SANTA CRUZ NIT 1970824017 FRERKING ORTIZ JOHAN PROPIEDAD LA PIEDRUDA 508 SANTA CRUZ NIT 192642021 FUNDACION CIENTIFICA PROFESIONAL FUNCIPRO 509 SANTA CRUZ NIT 190778027 FUNDACION PAZ Y ESPERANZA BOLIVIA FUNDACION PAZ Y ESPERANZA BOLIVIA 510 SANTA CRUZ NIT 126277024 G & B ENTERPRISES IMPORT EXPORT S.A. G & B ENTERPRISES 511 SANTA CRUZ NIT 4702469011 GABRIELA VELASCO SALVATIERRA GABRIELA VELASCO SALVATIERRA 512 SANTA CRUZ NIT 3231073016 GALEAN ORTIZ EVA EDICIONES SABER ES PODER 513 SANTA CRUZ NIT 1026557020 GENESIS BROKERS LTDA CORREDORA DE SEGUROS GENESIS BROKERS LTDA 514 SANTA CRUZ NIT 5895905011 GERMAN RIOS FLORES GERMAN RIOS FLORES 515 SANTA CRUZ GOB 907 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE SANTA CRUZ SERVICIO DEPARTAMENTAL DE SALUD SANTA CRUZ 516 SANTA CRUZ NIT 127161024 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL EL PUENTE GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL EL PUENTE 517 SANTA CRUZ NIT 126543026 GOBIERNO MUNICIPAL DE SAN RAMON GOBIERNO MUNICIPAL DE SAN RAMON 518 SANTA CRUZ NIT 216020028 GOLDEN STAR S.R.L. GOLDEN STAR S.R.L. 519 SANTA CRUZ NIT 1023165022 GOLDEN TRADE LTDA GOLDEN TRADE LTDA 520 SANTA CRUZ NIT 5389778017 GONCALVES EDISON NOREDIN NOREDIN SERVICIOS 521 SANTA CRUZ NIT 471578019 GONZALES GARCIAARQUIMEDES COLEGIO PARTICULAR SAN CARLOS 522 SANTA CRUZ NIT 8062665015 GUSTAVO PEÑA MENDEZ LIBRERIA BALLIVIAN 523 SANTA CRUZ NIT 1513574011 HARUMI HOSHINO FLORERIA VARIEDADES 524 SANTA CRUZ NIT 2866201014 HERLAND FERNANDO CAMACHO RODRIGUEZ SERVICIO DE SEGURIDAD PRIVADA Y VIGILANCIA 525 SANTA CRUZ NIT 169020025 HIGH TECNOLOGY FOR INTEGRAL SOLUTIONS H.T.I.S. S.R.L. H.T.I.S. S.R.L. 526 SANTA CRUZ NIT 290472029 HOME DIGITAL IMPORT SYSTEMS GUDOMOTICA LTDA HOME DIGITAL IMPORT SYSTEMS GUDOMOTICA LTDA 527 SANTA CRUZ NIT 797839019 HORTENCIA ROCA VASQUEZ ESTANCIA GANADERA SAN MARTIN 528 SANTA CRUZ NIT 4268117016 HUANG XU HUI (POLLO REY) HUANG XU HUI (POLLO REY) 529 SANTA CRUZ NIT 3759971015 HUARACHI RIOS GREGORIO SERVICIOS DE VOLQUETAS GREGORIO HUARACHI 530 SANTA CRUZ NIT 5350748012 HUGO SANCHEZ NAVIA HUGO SANCHEZ NAVIA 531 SANTA CRUZ NIT 3828120013 HURTADO BANEGAS FRANZ ALBERTO HURTADO BANEGAS FRANZ ALBERTO (COMPUCRUZ) 532 SANTA CRUZ NIT 4696503013 HURTADO CUELLAR JOSE JAVIER HURUCU CONSTRUCCIONES 533 SANTA CRUZ NIT 1560284011 HURTADO GUTIERREZ CELESTINO PALITO 534 SANTA CRUZ NIT 1030987021 IBPAYA S.R.L. IBPAYA S.R.L. 535 SANTA CRUZ NIT 284876028 IEB LTDA IEB LTDA. MADERAS DE CALIDAD 536 SANTA CRUZ NIT 183952028 IMPORMODA S.R.L. IMPORMODA S.R.L. 537 SANTA CRUZ NIT 177268021 IMPORT EXPORT CHEREM INTERNACIONAL SRL IMPORT EXPORT CHEREM 538 SANTA CRUZ NIT 183904022 IMPORTADORA DE EQUIPO PESADO WPTG S.R.L. IMPORTADORA DE EQUIPO PESADO WPTG S.R.L. 539 SANTA CRUZ NIT 173460028 IMPORTADORA LIGHT-TECH BOLIVIA SRL. IMPORTADORA LIGHT-TECH BOLIVIA SRL. 540 SANTA CRUZ NIT 2353869015 INCLAN AGUIRRE CARLOS JORGE SERVICIO DE SEGURIDAD INCLAN SECURITY 541 SANTA CRUZ NIT 157128026 INDUBRAS BOLIVIA S.R.L. INDUBRAS BOLIVIA S.R.L. 542 SANTA CRUZ NIT 1012465024 INDUSTRIA Y COMERCIO DE PLASTICOS S.R.L. ICOMPLAST S.R.L. INDUSTRIA Y COMERCIO DE PLASTICOS 543 SANTA CRUZ NIT 173002027 INDUSTRIAL PLUS S.R.L. INDUSTRIA PLUS S.R.L. 544 SANTA CRUZ RUC 7098510 INDUSTRIAS DE ALIMENTOS S.A. INDUSTRIAS DE ALIMENTOS S.A. 545 SANTA CRUZ NIT 1014273025 INDUSTRIAS PANIFICADORA LOURDES S.R.L. INDUSTRIAS PANIFICADORA LOURDES S.R.L. 546 SANTA CRUZ NIT 175288024 INGENIERIA Y CONSTRUCCION PIMEXI S.R.L. PIMEXI 547 SANTA CRUZ NIT 179208027 INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES CRIDOVI SRL CRIDOVI SRL 548 SANTA CRUZ NIT 1023209024 INGENIERIA Y SERVICIOS TECNICOS LTDA. I.S.T. LTDA 549 SANTA CRUZ NIT 189982028 INSTITUTO BIO-CLINICO CRUCEÑO LTDA. INSTITUTO BIO-CLINICO CRUCEÑO LTDA. 550 SANTA CRUZ NIT 1012675027 INSTITUTO BOLIVIANO DE INV. FORESTAL INSTITUTO BOLIVIANO DE INV. FORESTAL 551 SANTA CRUZ NIT 1027989026 INSTITUTO I.A.C. Y SISTEM INSTITUTO I.A.C. Y SISTEM 552 SANTA CRUZ NIT 124575025 INSTITUTO SUP. DE COMUNICACION “DIAKONIA” INSTITUTO SUP. DE COMUNICACION “DIAKONIA” 553 SANTA CRUZ NIT 122037024 INTERTEK TESTING SERVICES BOLIVIA S.A. INTERTEK 554 SANTA CRUZ NIT 4765988010 INTIMAYTA LLANQUE OSCAR FAUSTINO INGERMECO 555 SANTA CRUZ NIT 1014133025 INVERSIONES INMOBILIARIAS INVERCRUZ SRL INVERCRUZ SRL 556 SANTA CRUZ NIT 198716020 J Y T MOTORS IMPORT EXPORT S R L J Y T MOTORS 557 SANTA CRUZ NIT 1027957024 JACOBO LEON PAMPA IMPORT - EXPORT 558 SANTA CRUZ NIT 2840508019 JAIME TORREZ PAZ JAIME TORREZ PAZ 559 SANTA CRUZ NIT 131955024 JAKE OIL LUBRIC S.R.L. JAKE OIL LUBRIC S.R.L. 560 SANTA CRUZ NIT 4732771013 JAVIER PEREZ ROSALES CONSTRUCTORA STILCRUZ 561 SANTA CRUZ NIT 3520545017 JAVIER VENTURA VALLEJOS CONSTRUCTORA VENTURA 562 SANTA CRUZ NIT 3221172017 JENNY SELMA EL HAGE PADILLA M&S CONSTRUCCIONES METALICAS 563 SANTA CRUZ NIT 8257544013 JESUS CARLOS RIBERA LEIGUE INTELLIGENT TECHNOLOGY 564 SANTA CRUZ NIT 122869027 JIREH LTDA. JIREH LTDA. 565 SANTA CRUZ NIT 3911615015 JORGE SANCHEZ SALVATIERRA IBIZA DUCHAS SOLARES 566 SANTA CRUZ NIT 3843858019 JOSE ALEJANDRO HURTADO GARNICA MANELLY 567 SANTA CRUZ NIT 4701076013 JOSE ELIAS SOTO MONTERO SVS MULTISERVICIOS 568 SANTA CRUZ NIT 2926696016 JOSE GUSTAVO CARDENAS AYAD JOSE GUSTAVO CARDENAS AYAD 569 SANTA CRUZ NIT 2976006014 JUAN CARLOS GONZALES PEÑA PINSEL 570 SANTA CRUZ NIT 2834969010 JUAN CARLOS MANRIQUEZ CUELLAR PROYECRUZ 571 SANTA CRUZ NIT 1932873010 JUAN CARLOS OSINAGA ORDOÑEZ ANTENAS 572 SANTA CRUZ NIT 2997088010 JUAN CARLOS SEIWALD SARABIA ESTACION DE SERVICIO PARATY 573 SANTA CRUZ NIT 4697468014 JULIAN HAROLD FISCHER JUSTINIANO PREFASER 574 SANTA CRUZ NIT 4662067010 JULIO CESAR CRAPUZZI CASTELHO PANADERIA PASCUAL CRAPUZZI 575 SANTA CRUZ NIT 3279662019 JULIO JAVIER FLORES ALVAREZ PROVICAMPO 576 SANTA CRUZ NIT 3213757015 JUSTINIANO DE GOMEZ AIDA VIVIAN ( HOTEL PAITITI) JUSTINIANO DE GOMEZ AIDA VIVIAN ( HOTEL PAITITI) 577 SANTA CRUZ SUP 8000006 JUSTINIANO PINTO SAUL DAVID PROPIEDAD SANTA BARBARA 578 SANTA CRUZ NIT 3856028010 KEMPFF VACA DIEZ GINA CAROLINA FATAL ACTITUD 579 SANTA CRUZ NIT 1028633023 KIMBERLY BOLIVIA S.A. KIMBERLY BOLIVIA S.A. 580 SANTA CRUZ NIT 148556020 KUKER DISEÑO Y AMOBLAMIENTO S.R.L. KUKER S.R.L. 581 SANTA CRUZ NIT 158842023 LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS BIO VIRTUAL S.R.L. LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS BIO VIRTUAL S.R.L. 582 SANTA CRUZ NIT 1012131027 LA.H.C. IMPORT EXPORT E INVERSIONES LTDA FRANKLIN’S MULTITIENDAS 583 SANTA CRUZ NIT 1025293029 LATCO INTERNACIONAL LTDA LATCO 584 SANTA CRUZ NIT 5362134010 LEON SALAZAR JOSE CARLOS (TRANSPORTES Y SERVICIOS LEON) TRANSPORTES Y SERVICIOS LEON 585 SANTA CRUZ NIT 3837469012 LEONARDO PUBLICIDAD DE ANTEZANA SANDAGORDA LEONARDO LEONARDO PUBLICIDAD 586 SANTA CRUZ NIT 5843195018 LOAYZA GUTIERREZ BLADIMIR MECANICA INDUSTRIAL BL 587 SANTA CRUZ NIT 172982022 LOGISTAS S.A. LOGSA LOGISTAS S.A. LOGSA 588 SANTA CRUZ NIT 3601138013 LOPEZ SOLIZ EDGAR SAUL SEGURIDAD DECURION 589 SANTA CRUZ NIT 3170939013 LOZA MENDOZA GLADYS LOZA MENDOZA GLADYS 590 SANTA CRUZ NIT 4593616012 LUIS ALBERTO GARCIA MEDINA LUIS ALBERTO GARCIA MEDINA 591 SANTA CRUZ NIT 1563275010 LUIS ARTEMIO LUCCA SUAREZ IMPORTADORA LUCCA 592 SANTA CRUZ NIT 5360477014 LUIS FERNANDO ZABALAAÑEZ HOTEL LOS EJECUTIVOS 593 SANTA CRUZ NIT 223914024 LUVAI S.R.L. LUVAI S.R.L. 594 SANTA CRUZ NIT 1013091021 MACAROD SRL MACAROD SRL 595 SANTA CRUZ NIT 10305047015 MADAHY RODAS RODRIGUEZ LIBRERIA PAURITO 596 SANTA CRUZ NIT 1012899025 MADERERA BOLIVIANA LTDA. MADERERA BOLIVIANA LTDA. 597 SANTA CRUZ NIT 152718020 MAESTRANZA UNIVERSAL SANTA CRUZ S.R.L. MAESTRANZA UNIVERSAL SANTA CRUZ S.R.L. 598 SANTA CRUZ NIT 186570027 MAGICA BELLEZA SANTA CRUZ S.R.L. MAGICA BELLEZA SANTA CRUZ S.R.L. 599 SANTA CRUZ NIT 177074029 MAHANAIM S.R.L. MAHANAIM S.R.L. 600 SANTA CRUZ NIT 3910533014 MANUEL ADOLFO JORDAN GUTIERREZ TRANSPORTE JORDAN 601 SANTA CRUZ NIT 211856027 MANUFACTURAS TEXTILES ANKEL S.R.L. MANUFACTURAS TEXTILES ANKEL S.R.L. 602 SANTA CRUZ NIT 832093014 MARBELIA ROCA VASQUEZ HACIENDA GANADERA SAN JOAQUIN 603 SANTA CRUZ NIT 4596278018 MARCOS AURELIO CAMARGO CABRAL MARCOS AURELIO CAMARGO CABRAL 604 SANTA CRUZ NIT 3825399013 MARIAASUNCION AREVILLCA JOANIQUINA MARIAASUNCION AREVILLCA JOANIQUINA 605 SANTA CRUZ NIT 5877064016 MARIA LUISA REINAGAACUÑA EMPRESA INDUSTRIAL MADEDERA REINAGA 606 SANTA CRUZ NIT 1855614014 MARIA MORALES BRAVO MARIA MORALES BRAVO 607 SANTA CRUZ NIT 1006971028 MARIENCO SRL. MARIENCO S.R.L. 608 SANTA CRUZ NIT 3268657012 MARIO VALLEJOS DELGADO TALLER METALURGICO VALLEJOS 609 SANTA CRUZ NIT 2681334018 MARTINEZ DE NAVALLO VERONICA JANNETTE REPRODUCTORAS INCUBADORAA.L.G. 610 SANTA CRUZ NIT 5406282016 MARTINEZ MASAI JUAN CARLOS CERCHA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS 611 SANTA CRUZ NIT 200026021 MED PHARMACEUTICALS S.R.L. MED PHARMACEUTICALS S.R.L. 612 SANTA CRUZ NIT 2970932014 MERY YNGRID FISCHER ALBUQUERQUE PARQUE SOL 613 SANTA CRUZ NIT 127457021 META GROUP SRL. META GROUP SRL. 614 SANTA CRUZ NIT 126053024 MICRO EMPRESAACCIDENTAL PEJICHI MICRO EMPRESA PEJICHI 615 SANTA CRUZ NIT 1846364010 MIGUEL CERRUTO CONDORI TRANSPORTE Y SERVICIOS MIGUEL CERRUTO 616 SANTA CRUZ NIT 1020317028 MINOIL S.A. MINOIL S.A. 617 SANTA CRUZ NIT 6201700018 MIRIAM CINTHIAAZURDUY FLORES EMPRESA DE SEGURIDAD VARONESA 618 SANTA CRUZ NIT 222432022 MOAN S.R.L. MOAN S.R.L. 619 SANTA CRUZ NIT 1028982013 MOISES CAVA SANCHEZ MOISES CAVA SANCHEZ 620 SANTA CRUZ NIT 463294018 MONROY LARRABURE JOSE LUIS J.L. MONROY EMPRESA CONSTRUCTORA 621 SANTA CRUZ NIT 4730451010 MONTALVAN PADILLA MARIO DENIS MVS SOLUTIONS SERVICES 622 SANTA CRUZ NIT 5870474013 MONTAÑO BERASAIN EDDULIN ERVAS MONTABE 623 SANTA CRUZ NIT 2926309011 MONTENEGRO BRUNO FRANCISCO RECAUCHUTADORA BRUNO 624 SANTA CRUZ NIT 6850481011 MORALES DEL CASTILLO ERWIN MODELCA LOGISTICA Y TRANSPORTE 625 SANTA CRUZ NIT 2974285017 MOSTACEDO AGUILERAANGEL ANTONIO MOSTACEDO AGUILERA SERVICIOS DE INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES 626 SANTA CRUZ NIT 289936011 MOYA FUENTES JOEL EMPRESA DE SERVICIOS Y SEGURIDAD INDUSTRIAL “EL PIRAY CAMBA” 627 SANTA CRUZ NIT 3235900012 MUÑOZ DE SEJAS ZULMA TRANS DIVINO NIÑO A o n p m m m n pub ón on u n omun ón o no fi pond o on o no mo ob g do n o d qu h d p n pub ón u d hub ón on M m m 201504; 201505; 201506 23,257.62 201504; 201505; 201506 5,607.03 201504; 201505; 201506 5,269.83 201504; 201505; 201506 250,733.34 201502; 201503; 201504; 201505; 201506 31,540.59 201504; 201505; 201506 3,918.03 201504; 201505; 201506 34,359.93 201504; 201505; 201506 7,626.99 201504; 201505; 201506 440,038.17 201504; 201505; 201506 709.92 201504; 201505; 201506 259,164.18 201504; 201505; 201506 638.04 201504; 201505; 201506 13,823.04 201504; 201505; 201506 9,653.19 201504; 201505; 201506 661.49 201504; 201505; 201506 3,211.89 201504; 201505; 201506 6,424.44 201504; 201505; 201506 15,348.03 201504; 201505; 201506 6,364.38 201409 177.60 201504; 201505; 201506 14,972.16 201504; 201505; 201506 30,863.73 201504 2,091.76 201504; 201505; 201506 122,391.36 201504; 201505; 201506 21,651.00 201504; 201505; 201506 626.40 201504 6,932.79 201504; 201505; 201506 526.17 201504; 201505; 201506 9,933.60 201504; 201505; 201506 1,383.12 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 4,157.28 201504; 201505; 201506 501.12 201504; 201505 3,449.20 201504 911.08 201504; 201505; 201506 6,433.50 201504; 201505; 201506 1,169.28 201504; 201505; 201506 1,653.72 201504; 201505; 201506 1,014.54 201504; 201505; 201506 3,950.82 201504; 201505; 201506 661.49 201504; 201505; 201506 229.71 201504; 201505; 201506 7,891.26 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 3,629.46 201503; 201504; 201505; 201506 4,390.36 201504; 201505; 201506 48,972.57 201504; 201505; 201506 627.18 201504; 201505; 201506 93,286.05 201504; 201505; 201506 620.13 201504; 201505; 201506 717.57 201504; 201505; 201506 3,792.00 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 3,135.60 201504; 201505; 201506 11,443.50 201504; 201505; 201506 964.65 201504; 201505; 201506 187.92 201504; 201505; 201506 1,383.12 201504; 201505; 201506 1,315.47 201504; 201505; 201506 2,559.06 201504; 201505; 201506 13,370.22 201504; 201505; 201506 2,602.26 201504; 201505; 201506 417.60 201504; 201505; 201506 601.32 201504 5,558.18 201504; 201505; 201506 4,502.76 201504; 201505; 201506 583.44 201504 3,848.42 201504; 201505; 201506 767.22 201504; 201505; 201506 893.88 201504; 201505; 201506 7,845.39 201504 2,240.11 201504; 201505; 201506 6,541.29 201504; 201505; 201506 44,216.94 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201506 17,970.23 201504; 201505; 201506 3,725.04 201504; 201505; 201506 618.96 201504; 201505; 201506 8,929.32 201501; 201502; 201503; 201504 3,408.92 201504; 201505; 201506 626.40 201504; 201505; 201506 1,461.60 201504; 201505; 201506 1,058.64 201504; 201505; 201506 1,169.28 201504; 201505; 201506 7,435.41 201504; 201505; 201506 1,079.37 201504; 201505; 201506 12,304.92 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 8,265.42 201504; 201505; 201506 983.19 201504; 201505; 201506 1,255.44 201504; 201505; 201506 1,211.10 201504; 201505; 201506 722.04 201504; 201505; 201506 5,721.90 201504; 201505; 201506 5,445.21 201504; 201505; 201506 1,942.57 201504; 201505; 201506 576.30 201504; 201505; 201506 2,897.34 201401; 201402; 201504 1,376.71 201504; 201505; 201506 4,703.40 201504; 201505; 201506 4,785.36 201504; 201505; 201506 5,489.40 201504; 201505; 201506 1,703.82 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 25,586.82 201504; 201505; 201506 1,653.72 201504; 201505; 201506 25,821.45 201504; 201505; 201506 751.44 201504; 201505; 201506 2,670.21 201504; 201505; 201506 3,867.12 201504; 201505; 201506 7,244.79 201504; 201505; 201506 534.54 201504; 201505 3,511.60 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 1,324.20 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 14,278.68 201504; 201505; 201506 14,928.93 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 882.66 201504; 201505; 201506 451.02 201504; 201505; 201506 7,907.01 201504; 201505; 201506 250.56 201504; 201505; 201506 3,919.50 201504; 201505; 201506 2,577.54 201504; 201505; 201506 3,344.64 201504; 201505; 201506 54,481.08 201504; 201505; 201506 1,215.39 201504; 201505; 201506 1,142.67 201504; 201505; 201506 626.40 201504 1,423.18 201504; 201505; 201506 2,633.91 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 997.68 201504; 201505; 201506 3,135.60 201504; 201505; 201506 605.55 201504; 201505; 201506 6,021.81 201504; 201505; 201506 1,189.02 201504; 201505; 201506 2,978.82 200104 437.76 201501; 201504 678.27 201504; 201505; 201506 27,996.42 201504; 201505; 201506 509.37 201504; 201505; 201506 3,014.07 201504 490.05 201504; 201505; 201506 4,847.58 201504; 201505; 201506 5,860.11 201504; 201505; 201506 3,026.73 201504; 201505; 201506 3,058.77 201504; 201505; 201506 229.68 201504; 201505; 201506 34,222.32 201504; 201505; 201506 691.56 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 3,362.10 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 876.96 201504; 201505; 201506 1,826.88 201504; 201506 1,833.72 201504; 201505; 201506 2,895.18 201504; 201505; 201506 10,060.29 201504; 201505; 201506 1,670.40 201503 160.45 201504; 201505; 201506 1,202.64 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201506 985.52 201502 325.63 201504; 201505; 201506 1,411.50 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 1,908.20 201504; 201505; 201506 3,877.62 201504; 201505 24,840.04 201504; 201505; 201506 5,139.33 201504; 201505; 201506 1,564.86 201504; 201505; 201506 18,396.45 201504; 201506 18,585.38 201504; 201505; 201506 1,154.85 201501; 201503; 201505; 201506 11,234.83 201504; 201505; 201506 4,512.78 201504; 201505; 201506 18,191.70 201312; 201401; 201402; 201504; 201505; 41,860.89 201506 201504; 201505; 201506 693.24 201504; 201505; 201506 9,035.34 201504; 201505; 201506 3,902.25 201504; 201505; 201506 3,447.06 201504; 201506 2,571.10 201504; 201505; 201506 14,444.88 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 1,889.15 201504; 201506 12,621.90 201504; 201505; 201506 8,199.03 201504 230.52 201504; 201505; 201506 2,009.52 201503 1,231.61 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 1,206.45 201504; 201505; 201506 661.49 201504; 201505 1,053.78 201504; 201505; 201506 2,895.18 201504; 201505; 201506 3,255.78 201504; 201505; 201506 918.72 201504; 201505; 201506 207,486.93 201504; 201505; 201506 1,286.49 201504; 201505; 201506 2,778.12 201504; 201505; 201506 3,263.22 201504 15,721.39 201504; 201505; 201506 4,389.84 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 645.58 201504; 201505; 201506 5,612.58 201504; 201505; 201506 25,163.88 201504; 201505; 201506 427.02 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 835.20 201504; 201505; 201506 691.56 201504 1,172.95 201504; 201505; 201506 1,561.80 201504; 201505; 201506 835.20 201504; 201505; 201506 16,268.28 201504; 201505; 201506 4,250.67 Nº go N o d o p op C n www p u u o om Rótulo Comercial Razón Social m m o d b ndo on Tipo de Número de Identificación Identificación 628 SANTA CRUZ NIT 160114021 NAJARRO CONSTRUCCIONES S R L 629 SANTA CRUZ NIT 3068338014 NELLY GUZMAN CAYSANA 630 SANTA CRUZ NIT 3889673012 NELSON ALBERTO FLORES LIMPIAS 631 SANTA CRUZ NIT 7586520011 NELSON PEREZ YUMA 632 SANTA CRUZ NIT 1026363026 NEPTUNO SERVICES S.R.L. 633 SANTA CRUZ NIT 226014025 NITRO GRUPO DE SEGURIDAD S.R.L. 634 SANTA CRUZ NIT 1026127024 NORTE GAS S.R.L. 635 SANTA CRUZ NIT 195740027 ORANGE CREATIVA S.R.L. 636 SANTA CRUZ NIT 1013327020 ORGANIZACION ASISTENCIAL MEDICA INTEGRAL SRL 637 SANTA CRUZ NIT 1453669017 OSCAR BALDOMAR URGEL 638 SANTA CRUZ NIT 2808106012 OSVALDO SUAREZ CHAVEZ 639 SANTA CRUZ NIT 5840102013 PAMELA ROCIO FLORES RODRIGUEZ 640 SANTA CRUZ SUP 4133 PARROQUIA LA MERCED 641 SANTA CRUZ SUP 7092 PARROQUIA SANTA ROSA DE LIMA 642 SANTA CRUZ NIT 185548022 PASIONARIA S.R.L. 643 SANTA CRUZ NIT 280130020 PAYGATE S.R.L. 644 SANTA CRUZ NIT 5870166018 PAZ CHAVEZ PABLO ENRRIQUE 645 SANTA CRUZ NIT 3195562014 PEÑAALMANZA JOSE MARIA 646 SANTA CRUZ NIT 3887413019 PEÑA PREXEL YENNY 647 SANTA CRUZ NIT 4619625015 PERALES GUZMAN ELIDES 648 SANTA CRUZ NIT 1472321017 PEREDO JUSTINIANO VICTOR HERMINIO 649 SANTA CRUZ NIT 2925335017 PEREZ SAUCEDO OSCAR HUGO 650 SANTA CRUZ NIT 1012823023 PERFORACIONES SANTA CRUZ S.R.L. 651 SANTA CRUZ NIT 3458920016 PINTO COLQUE PEDRO 652 SANTA CRUZ NIT 1015213026 PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTDA 653 SANTA CRUZ NIT 1026173021 PLAZA MURIAS ANA MERCEDES 654 SANTA CRUZ NIT 1025207023 PLUS AGRO S.R.L. 655 SANTA CRUZ NIT 167242029 PORTONES PRISMA S.R.L. 656 SANTA CRUZ NIT 1030515029 PRISA S.R.L. (PROYECTO RURAL INSTITUCIONAL SOCIAL Y AMBIENTAL) 657 SANTA CRUZ RUC 652881 PRODUCCIONES GRAFICA ROMA 658 SANTA CRUZ NIT 1012827024 PROFEL S.R.L. 659 SANTA CRUZ NIT 152258023 PROGRAMA DE DESARROLLO DE AREAARAKAVI 660 SANTA CRUZ NIT 1014785023 PUERTO DE HIERRO HOTEL SRL 661 SANTA CRUZ RUC 8157413 QUAB INVERSIONES Y REPRESENTACIONES S.R.L. 662 SANTA CRUZ NIT 2836712018 QUINTEROS JORDAN JULIETA 663 SANTA CRUZ NIT 3473835017 QUIÑONES CALLEJAS LUDWING EDMUNDO 664 SANTA CRUZ NIT 146392026 RADIO TAXI PREMIUM S.R.L. 665 SANTA CRUZ NIT 3852516012 RAMIRO ROJAS RODRIGUEZ 666 SANTA CRUZ NIT 299116012 RAUL AGUILAR FLORES 667 SANTA CRUZ NIT 192412025 REACRUZ IMPORTACIONES S.R.L. 668 SANTA CRUZ NIT 1012187024 REFINERIA ORO NEGRO S.A. 669 SANTA CRUZ NIT 199488021 RIEGO PLUS S.R.L. 670 SANTA CRUZ NIT 3833119011 ROCA GUZMAN KENNY 671 SANTA CRUZ NIT 1734849017 RODRIGUEZ RUIZ ROSALITA 672 SANTA CRUZ NIT 2840746012 RODRIGUEZ SALGUERO WILDER MOISES 673 SANTA CRUZ NIT 1468284017 RODRIGUEZ VALDEZ CARMELO (CENTRO MEDICO INTEGRAL SIRANI) 674 SANTA CRUZ NIT 1129462013 ROGER EMILIO NAVIA BARRANCOS 675 SANTA CRUZ NIT 1734486011 ROJAS VALLEJOS MARCELO 676 SANTA CRUZ NIT 5330216018 RONNIE EDUARDO CASTEDO FRANCO 677 SANTA CRUZ NIT 3229364012 ROSA MARGARITA ROCHA DE CABRERA 678 SANTA CRUZ NIT 3809985015 ROSA MARIA BALDERRAMA ESCOBAR 679 SANTA CRUZ NIT 1544285013 ROSA MARIA ORTIZ DE DURAN (DAIMPEX) 680 SANTA CRUZ NIT 2997568016 ROSADO DE PINTO CARMEN 681 SANTA CRUZ NIT 138193020 ROSE WOOD S.R.L 682 SANTA CRUZ NIT 2869938017 SAAVEDRA ROJAS ROXANA 683 SANTA CRUZ NIT 8999611015 SANDY PAOLA BAZAN VELASCO 684 SANTA CRUZ NIT 3905846018 SANTO GUTIERREZ PADILLA 685 SANTA CRUZ NIT 135233027 SERVICIOS DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE VIDRIOS TEMPLADOS S.R.L. 686 SANTA CRUZ NIT 1030803023 SERVICIOS INTEGRALES PETROLEROS SRL 687 SANTA CRUZ NIT 1015235023 SERVICIOS PETROLEROS BOLIVIANOS SERPETBOL 688 SANTA CRUZ NIT 123479028 SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES YACUIBA S.R.L. 689 SANTA CRUZ NIT 181462023 SERVICIOS 23 DE JULIO LTDA. 690 SANTA CRUZ RUC 3363325 SERVICON 691 SANTA CRUZ NIT 1013111023 SI PE & ASOCIADOS SRL 692 SANTA CRUZ NIT 1026865025 SIEEL LTDA. 693 SANTA CRUZ NIT 146514025 SIS SAFETY INTEGRAL SOLUTIONS SRL 694 SANTA CRUZ NIT 1030875026 SITRAF S.R.L. 695 SANTA CRUZ NIT 158800021 SOCIEDAD AGROFORESTAL LAS LAJITAS S.R.L. 696 SANTA CRUZ NIT 1026547024 SOCIEDAD COMERCIAL AGRICOLA GANADERAAGRO NACIENTE S.R.L. 697 SANTA CRUZ NIT 3217923019 SOLIZ MELVI 698 SANTA CRUZ NIT 241414026 SOLUCIONES HABITACIONALES TECHO PARA TODOS ALTECH S.R.L. 699 SANTA CRUZ NIT 1013207022 SUABERFRISCH S.R.L. 700 SANTA CRUZ NIT 1561311018 SURTIDOR DEL ESTE 701 SANTA CRUZ NIT 3283456015 TALLER DE MOTOS NEW HONDA DE GABY CHAVEZ DE CESPEDES 702 SANTA CRUZ NIT 129623026 TECHNOS ALUMINIO Y VIDRIO ESTRUCTURAL SRL. 703 SANTA CRUZ NIT 238206026 TECHNOSERVICES LTDA. 704 SANTA CRUZ NIT 1030465020 TECNOLOGIA INFORMATICA COMUNICACIONES T.I.COM S.R.L. 705 SANTA CRUZ NIT 1013069025 TELIS S.R.L. 706 SANTA CRUZ NIT 1015119022 TERVAP LTDA. 707 SANTA CRUZ NIT 1028101029 TOMITA HIGA MASAAKY 708 SANTA CRUZ NIT 121087026 TRAC 21 SRL 709 SANTA CRUZ NIT 244510020 TRADECO INFRAESTRUCTURA , S.A. DE C.V. SUCURSAL DE BOLIVIA 710 SANTA CRUZ NIT 282804025 TRANPORTE INTERNACIONAL QUIROGA S.R.L. 711 SANTA CRUZ NIT 1014955023 TRANS PEROTO SRL. 712 SANTA CRUZ NIT 190598023 TRANSITANDO S.R.L. 713 SANTA CRUZ NIT 169762026 TRANSPORTADORA INTERNACIONAL IMPOR-EXPOR C Y C E HIJOS S.R.L. 714 SANTA CRUZ NIT 120931025 TRANSPORTADORA PUERTO SUAREZ S R L 715 SANTA CRUZ NIT 147416023 TRANSPORTE TRANS BOLIPAR S.R.L. 716 SANTA CRUZ NIT 2813393011 TRUJILLO MALDONADO JOSE GUSTAVO 717 SANTA CRUZ NIT 159700023 TU AUTO IMPORT EXPORT SRL. 718 SANTA CRUZ NIT 1012653029 UNIDAD EDUCATIVA PRIVADA CARITAS 719 SANTA CRUZ NIT 120421029 UNIVERSAL TOURS LTDA 720 SANTA CRUZ NIT 1014971023 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ORIENTE UNO 721 SANTA CRUZ NIT 1009199021 UNIVERSIDAD TECNICA PRIVADA COSMOS 722 SANTA CRUZ NIT 1524865014 URIOSTE SUAREZ JORGE 723 SANTA CRUZ NIT 177290021 USACRUZ TRANSPORTES LTDA 724 SANTA CRUZ NIT 3479738016 VALDIVIA SALGUEIRO ADOLFO VICTOR 725 SANTA CRUZ NIT 181558025 VALVULAS INDUSTRIALES S.R.L. VISA BOLIVIA 726 SANTA CRUZ NIT 4592736014 VASQUEZ NOGALES RICHARD WILSON ( CHURRASQUERIA FAMILIAR CONAVI) 727 SANTA CRUZ NIT 4683603011 VELARDE SUAREZ VICTOR HUGO 728 SANTA CRUZ NIT 2967301017 VELASCO CASTRO ANANIAS 729 SANTA CRUZ NIT 189430022 VENYA MARKET S.R.L. 730 SANTA CRUZ NIT 163502023 VICOR S.R.L. 731 SANTA CRUZ NIT 151864022 VICTORY PLACE LTDA 732 SANTA CRUZ NIT 3560302012 VILLARROEL SALAZAR ROSS MARY 733 SANTA CRUZ NIT 2822224016 VISCARRA LARA PAUL BORIS 734 SANTA CRUZ NIT 5394125014 VIVIAN CHAVEZ ZAMORA 735 SANTA CRUZ NIT 1689543011 YANAMO PEREZ JOSE LIMBER 736 SANTA CRUZ NIT 5411348019 YGNACIO ARAGON LIMBERT 737 SANTA CRUZ NIT 139157028 YOLANDA SANABRIA SANCHEZ 738 SANTA CRUZ NIT 3272669012 ZABALA OLIVA SILAS 739 SANTA CRUZ NIT 3276894014 ZAMBRANAARZE WALTER AGUSTIN 740 SANTA CRUZ NIT 232320026 ZENTENO & ASOCIADOS CONSULTORES S.R.L. 741 SANTA CRUZ NIT 1027577022 ZHANG GUI XI 742 SANTA CRUZ NIT 4580596016 ZOILA MAGALY ZUBIETA JIMENEZ 743 TARIJA NIT 162532022 CAMBORIU SRL 744 TARIJA NIT 186016020 CERAMICA TIERRA LINDA SRL 745 TARIJA NIT 1888571010 DE GRANDCHANT GUMUCIO SERGIO 746 TARIJA NIT 7137465019 DONAIRE JHASMANY FABIAN 747 TARIJA NIT 1015447026 FARMACIAS CORPORATIVAS S.A. 748 TARIJA GOB 867 FONDO ROTATORIO DE FOMENTO PRODUCTIVO REGIONAL (F.R.F.P.R) 749 TARIJA NIT 174250025 GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL CHACO TARIJENO VILLA MONTES 750 TARIJA NIT 174158028 GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL CHACO TARIJENO YACUIBA 751 TARIJA NIT 1880936016 ITALO ASUNCION UGARTE SEGOVIA 752 TARIJA NIT 7135937014 JHAZIEL DE CUELLAR CHARUPA ROSSYCELA 753 TARIJA NIT 198826023 LYNET SRL 754 TRINIDAD NIT 2020700010 ADAD STRAINZ MARLEN TERESA 755 TRINIDAD NIT 1523633018 ADALBERTO CUELLAR VIRUEZ 756 TRINIDAD NIT 1737154017 AMANDAARTEAGA PEDRAZA 757 TRINIDAD NIT 3853809011 AMIR NACIF GORAYEB 758 TRINIDAD NIT 1718126018 ANA KARINA VELASCO AÑEZ 759 TRINIDAD NIT 4454303013 ANDRES ORTIZ GONZALES 760 TRINIDAD NIT 7592478016 BEATRIZ ALEJANDRA JALDIN SOTTO 761 TRINIDAD NIT 1905096015 BERNAL FRANCO DAVID 762 TRINIDAD NIT 1015803029 CALIFORNIA TROPICAL SRL 763 TRINIDAD NIT 1921208017 CARLOS ALBERTO TAPIA SUAREZ 764 TRINIDAD NIT 4162623017 CARLOS ALVAREZ ROJAS 765 TRINIDAD NIT 370849019 CHAVEZ LOPEZ ERLAN 766 TRINIDAD NIT 1901469017 CHRISTIAN LEIGUE PAZ 767 TRINIDAD NIT 1739669010 CHURIPUY MUÑOZ HELDER 768 TRINIDAD NIT 1031107026 COLEGIO EVANGELICO GUILLERMO SEARLE 769 TRINIDAD NIT 122165024 COOPERATIVA DE CREDITO COMUNAL EL BUEN SAMARITANO LTDA 770 TRINIDAD NIT 1015877029 COOPERATIVA DE TELECOMUNICACIONES TRINIDAD LTDA. 771 TRINIDAD NIT 1015625022 COPAGUA LTDA. 772 TRINIDAD NIT 7618330016 DARWIN CAYU ALBIS 773 TRINIDAD NIT 1673852011 DELIA BUITRON FRANCO - HOTEL MI RESIDENCIA 774 TRINIDAD NIT 4172285017 DIEZ VACA EDGAR 775 TRINIDAD NIT 2888309011 DORA SUAREZ PEDRAZA 776 TRINIDAD NIT 141329026 EDITORIAL LA MISION S.R.L. 777 TRINIDAD NIT 4629164017 EDMUNDO SALVATIERRA LEIGUE 778 TRINIDAD NIT 1709453011 ERWIN ARIAS YONIMA 779 TRINIDAD NIT 162060028 ESTANCIAS GANADERAS MERCEDES SRL. 780 TRINIDAD NIT 1034452014 FARMACIA EL CARMEN 781 TRINIDAD NIT 1916823018 FERNANDO GUTIERREZ ORTIZ 782 TRINIDAD NIT 1104371010 GABY SANDRA RISCO PARDO 783 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 784 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 785 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 786 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 787 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 788 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 789 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 790 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 791 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 792 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 793 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 794 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 795 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 796 TRINIDAD NIT 177396029 GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI 797 TRINIDAD NIT 120625026 GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE SANTAANA DEL YACUMA 798 TRINIDAD NIT 196512025 GRUPO SALAKOS SRL 799 TRINIDAD NIT 1734240012 GUILLERMO ENRIQUE VACA FERNANDEZ 800 TRINIDAD NIT 1522857012 GUTIERREZ CHAVEZ FRANCISCO FERNANDO 801 TRINIDAD NIT 3346910013 GUTIERREZ MARTICORENA FRANCISCAANDREA 802 TRINIDAD NIT 1670173010 HERRMANN ISTUTO ADELA 803 TRINIDAD NIT 10814957012 HUGO HUMAZA TALAMANI 804 TRINIDAD NIT 4366522017 HUGO VILLALOBOS QUISPE 805 TRINIDAD NIT 1021889020 IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES FORTALEZA 806 TRINIDAD NIT 1905064011 JARILLO GUERRERO ORLANDO 807 TRINIDAD NIT 1920879011 JOSE EDUARDO VILLARROEL SALVATIERRA 808 TRINIDAD NIT 1676238010 JOSE JESUS VILLAVICENCIO CUELLAR 809 TRINIDAD NIT 4195079018 JOSE LUIS RODRIGUEZ GUARDIA 810 TRINIDAD NIT 1692999019 JUAN CARLOS GALARZA HERRERA 811 TRINIDAD NIT 1707904011 JUAN SALOMON MENDEZ 812 TRINIDAD NIT 4565393016 JUAN SEBASTIAN ARAMAYO ADAD 813 TRINIDAD NIT 164322026 JUEGOS Y CENTROS DE ENTRETENIMIENTO BAHITI SA 814 TRINIDAD NIT 5608699011 LILIANA HERRERA PARADA 815 TRINIDAD NIT 1906302013 LORENZO ANTONIO CAYUBA NALEMA 816 TRINIDAD NIT 4381985018 MARCELO CHRISTIAN VILLAZON CAMACHO 817 TRINIDAD NIT 1694467018 MARCIAL RUIZ ANTELO 818 TRINIDAD NIT 1694467018 MARCIAL RUIZ ANTELO 819 TRINIDAD NIT 7618098018 MARIA ISABEL RIVERO FALSO 820 TRINIDAD NIT 1523357011 MARIA JULIA GUTIERREZ CHAVEZ 821 TRINIDAD NIT 1725879010 MARIO LUIS URIONA ZELADA 822 TRINIDAD NIT 1728412018 MARY SELVA BECERRA SOLIZ 823 TRINIDAD NIT 854322011 MERY SALVATIERRAAILAN 824 TRINIDAD NIT 2971419016 MIGUEL JIMENEZ GUTIERREZ 825 TRINIDAD NIT 827335013 MIRTHA ROCA VASQUEZ 826 TRINIDAD NIT 7635845010 NOCO NOZA MELQUIADES 827 TRINIDAD NIT 774021013 REMBERTO IRIARTE SUAREZ 828 TRINIDAD NIT 7236207017 ROXANA CHAMO MATIAS 829 TRINIDAD NIT 10800719019 RUDDY ZABALA MENDEZ 830 TRINIDAD NIT 7622468013 SANTIAGO MATORRA VILLEGAS 831 TRINIDAD NIT 4174912019 SAULO ANTONIO MOLINA OKITA 832 TRINIDAD NIT 6478303018 SERGIO ROLANDO BALTAZAR CHUQUIMIA 833 TRINIDAD NIT 1015661028 SERVICIO AEREO MACHUPO SAMA S.R.L. 834 TRINIDAD NIT 195026021 SOC. HOTELERAAGUILAR ESPEJO S.R.L. 835 TRINIDAD NIT 1872471013 SOLIZ MORENO OSCAR 836 TRINIDAD NIT 4175483019 TAPIA SUCUBONO ROY 837 TRINIDAD NIT 1705583014 VARGAS GARCIA HERNAN 838 TRINIDAD NIT 3832254015 WALTER GUZMAN ROCA on nu n do d m C Ciudad m M mp do d u Mo gu d d o d ud b d n no m g n u do o d d d p go d Apo Apo Monto Capital en Bs. (**) Periodo(s) Adeudado(s) (*) ofi n go o d 35 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Publicidad G n p d od o n o 5 d g d p mo h NAJARRO CONSTRUCCIONES S R L S.V.P.E. PROMOCIONAR NELSON PEREZ YUMA NEPTUNO SERVICES S.R.L. NITRO GRUPO DE SEGURIDAD NORTE GAS S.R.L. ORANGE CREATIVA S.R.L. ORGANIZACION ASISTENCIAL MEDICA INTEGRAL SRL ESTACION DE SERVICIO LA CUBA EMPRESA DE SERVICIO DE LIMPIEZA CHAPARRAL BIENES Y RAICES R Y R PARROQUIA LA MERCED PARROQUIA SANTA ROSA DE LIMA PASIONARIA S.R.L. PAYGATE S.R.L. PAZ CHAVEZ PABLO ENRRIQUE LABORATORIO BIOGENETIC IN.T. TEL. PREXEL EMPRESA DE SERVICIOS MECANICOS VILLAMONTES PROPIEDAD CRUZ DEL NORTE EMALINPER CATERING PERFOCRUZ S.R.L. CONSULTORES & SERVICIOS PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTDA KINDER GUARDERIA MI PEQUEÑO MUNDO PLUS AGRO S.R.L. PORTONES PRISMA S.R.L. PRISA S.R.L. PRODUCCIONES GRAFICA ROMA PROFEL S.R.L. PROGRAMA DE DESARROLLO DE AREAARAKAVI PUERTO DE HIERRO HOTEL SRL QUAB INVERSIONES Y REPRESENTACIONES S.R.L. SIAFOR QUIÑONES CALLEJAS LUDWING EDMUNDO (EL CENTINELA) RADIO TAXI PREMIUM S.R.L. LABORATORIO DIESEL ROJAS MOTEL COLONIAL REACRUZ ORO NEGRO S.A. RIEGO PLUS S.R.L. KR CLIMATIZACION FARMACIA BRASIL RODRIGUEZ SALGUERO WILDER MOISES RODRIGUEZ VALDEZ CARMELO VETERINARIA SAN CAYETANO MR MODA COLOR LIFE GIGANTOGRAFIAS EL CHILE TRANS EXPRESO BOLIVIA E.S.R.C. ROSA MARIA ORTIZ DE DURAN (DAIMPEX) MANACO ROSE WOOD S.R.L SERVICIO DE LIMPIEZA EPA SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA SABA SANTO GUTIERREZ PADILLA SERVICIOS DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE VIDRIOS TEMPLADOS S.R.L. SERVICIOS INTEGRALES PETROLEROS SRL SERPETBOL LTDA SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES YACUIBA S.R.L. SERVICIOS 23 DE JULIO LTDA. SERVICON SI PE & ASOCIADOS SRL SIEEL LTDA. SIS S R L SITRAF S.R.L. SOCIEDAD AGROFORESTAL LAS LAJITAS S.R.L. SOCIEDAD COMERCIAL AGRICOLA GANADERAAGRO NACIENTE S.R.L. NIGHT CLUB LAS GAVIOTAS SOLUCIONES HABITACIONALES TECHO PARA TODOS ALTECH S.R.L. SUABERFRISCH S.R.L. SURTIDOR DEL ESTE TALLER DE MOTOS NEW HONDA TECHNOS ALUMINIO Y VIDRIO ESTRUCTURAL TECHNOSERVICES LTDA. TECNOLOGIA INFORMATICA COMUNICACIONES T.I.COM S.R.L. TELIS S.R.L. TERVAP LTDA. TOMITA HIGA MASAAKY TRAC 21 - VALTRA TRADECO SUCURSAL BOLIVIA TRANSPORTE INTERNACIONAL QUIROGA S.R.L. TRANS PEROTO SRL. TRANSITANDO S.R.L. TRANSPORTADORA INTERNACIONAL IMPOR-EXPOR C Y C E HIJOS S.R.L. TRANSPORTADORA PUERTO SUAREZ S R L TRANS BOLIPAR S.R.L. DISENO PROYECTO GUSTRU TU AUTO U.E.P. CARITAS UNIVERSAL TOURS LTDA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ORIENTE UNO UNIVERSIDAD TECNICA PRIVADA COSMOS URIOSTE SUAREZ JORGE USACRUZ TRANSPORTE LTDA VALDIVIA SALGUEIRO ADOLFO VICTOR VALVULAS INDUSTRIALES S.R.L. VISA BOLIVIA VASQUEZ NOGALES RICHARD WILSON ( CHURRASQUERIA FAMILIAR CONAVI) KARAOKE DISCO LONG PLAY SERVICIOS INTEGRALES A & V VENYA MARKET S.R.L. VICOR SALOME & SALOMON SOYIN OPTICA VISCARRA GUARDERIA REINO DE AMOR DISTRIBUIDORA EXCLUSIVO YOSHIMI EMPRESA DE SEGURIDAD PROTECCION YGNACIO IMPORTACION EXPORTACION SERVITODO GRUPO ZAMBRANAARZE ZENTENO & ASOCIADOS CONSULTORES S.R.L. ZHANG GUI XI EUROSMETICA CAMBORIU SRL CERAMICA TIERRA LINDA SRL S & G CONSTRUCCIONES DOS SERVICIOS FARMACORP S.A. FONDO ROTATORIO DE FOMENTO PRODUCTIVO REGIONAL (F.R.F.P.R) GOBIERNO AUTONOMO REG DEL CHACO TARIJENO VILLA MONTES GOBIERNO AUTONOMO REGIONAL DEL CHACO TARIJENO YACUIBA LIMSE JHAZIEL LYNET SRL ESTANCIA GANADERA PROVIDENCIA ESTANCIA GANADERA SAN JOSE SER. APOYO TRATA Y TRAFICO DE PERSONAS DE LA DEFENS.DE LA NIÑEZ Y ADOLESC. TERMINAL AEROPORTUARIA ESTANCIA GANADERA FATIMA HOSTAL SIRARI CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS MULTIPLES TACUARA SERVICIO DE PRODUCCION Y ARBORIZACION AGROFORESTAL Y JARDINERIA CONSTRUCTORA & CONSULTORA DABER CALIFORNIA TROPICAL S.R.L. T&S CONSTRUCCIONES SERVICIO DE SEGURIDAD NOCTURNA Y LIMPIEZA ESTANCIA GANADERA CONCHITAS TOTAL VISION CANAL 30 CHURIPUY MUÑOZ HELDER COLEGIO EVANGELICO GUILLERMO SEARLE COOPERATIVA DE CREDITO COMUNAL EL BUEN SAMARITANO SANTA CRUZ LTDA. COTEAUTRI LTDA. COOPERATIVA DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANTAANA SERVICIO DE CONTROL DE MALEZAS Y LIMPIEZA DE VIAS DE CIRCULACION DEL CEMENTERIO GENERAL HOTEL MI REIDENCIA EMCONSTEC SERVICIO DE REGISTRO RESGUARDO Y ARCHIVO EDITORIAL LA MISION S.R.L. ESTANCIA GANADERA SAN FRANCISCO SERVICIO DE MANTENIMIENTO ELECTRICO EN DEPENDENCIAS MUNICIPALES ESTANCIAS GANADERAS MERCEDES SRL. FARMACIA EL CARMEN FERNANDO GUTIERREZ ORTIZ FUNDO RUSTICO COTOCA GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI SERVICIO DEPARTAMENTAL AUTONOMICO AGROPECUARIO SUB GOBERNACION PROVINCIA CERCADO CORREGIMIENTO DE SANTAANA - PROV. YACUMA CORREGIMENTO DE EXALTACION CORREGIMIENTO REYES CORREGIMIENTO MUNICIPIO SAN ANDRES CORREGIMIENTO DE PUERTO SILES CORREGIMIENTO DEL MUNICIPIO DE MAGDALENA CORREGIMIENTO TERRITORIAL SANTA ROSA DEL YACUMA CORREGIMIENTO MUNICIPIO SAN JOAQUIN CORREGIMIENTO SAN JAVIER CORREGIMIENTO DE LORETO CORREGIMIENTO DE TRINIDAD GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE SANTAANA DEL YACUMA GRUPO SALAKOS SRL SERVICIO DE SEGURIDAD NOCTURNA PARA LOS MERCADOS, PLAZUELAS Y OFICINAS DE LOS EDIFICIOS ESTANCIA GANADERA BELLA FLOR ESTANCIA GANADERA SANTA ISABEL IRAK ANTES BOHEMIA SERVICIO DE GENDARMERIA MUNICIPAL IV RADIO RITMO DIGITAL IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES FORTALEZA DEX BOLIVIA HOSTAL EL TAJIBO ESTANCIA GANADERA CAMPINAS EMPRESA CONSTRUCTORA ROGUARD ENCOGA CONSTRUCCION Y SERVICIOS SERVICIO DE LIMPIEZA BOLIVAR ESTANCIA GANADERA SAN FRANCISCO MIGUEL JUEGOS Y CENTROS DE ENTRETENIMIENTO BAHITI SA SERVICIO DE ATENCION Y MEJORAMIENTO DE LAS JARDINERAS DEL CEMENTERIO GENERAL PANADERIA EL TILUCHI ESTANCIAS VILLA CARLA, BETZADIA,SAN CARLOS ESTANCIA GANDERA FINCA YOLITA ESTANCIA GANADERA VILLA ELVIRA SERVICIO DE LIMPIEZA DE CAMARAS SEPTICAS Y POZOS ABSORVENTES ESTANCIA GANADERA EL 34 ESTANCIA GANADERA LOS COQUINOS HACIENDA GANADERA SAN JUSTO RESIDENCIAL COLONIAL SERVICIO DE CREAR, MANTENER Y PRESERVAR LAS AREAS VERDES DE LOS CENTROS DE SALUD DEL MUNICIPIO SANTI HACIENDAAGROPECUARIA CONSERVILLAR SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DE CALLES Y AVENIDAS ASFALTADAS ESTANCIA GANADERA SAN ANDRES SERVICIOS DE LIMPIEZA II PARA LOS DIFERENTES CENTROS DE SALUD MANTENIMIENTO DE EMBALSES DE ESTACIONES DE BOMBEO MICRO EMPRESA IRUYAÑEZ SASAME DINAMO S. L..E. SAMA S.R.L. SOC. HOTELERAAGUILAR ESPEJO S.R.L. SERVICIO LOGISTICO EN ACTOS Y FERIAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL TAPIA SUCUBONO ROY SERVICIO DE ATENCION Y MANTENIMIENTO DE LA TERMINAL DE BUSES DE LA CIUDAD DE TRINIDAD ESTANCIA GANADERA CASITA BLANCA C gu u o om o Monto Capital en Bs. (**) Periodo(s) Adeudado(s) (*) 201504; 201505; 201506 19,675.26 201504; 201505; 201506 1,202.64 201504; 201505; 201506 1,351.47 201504; 201505; 201506 626.40 201504; 201505; 201506 8,004.09 201504 1,990.02 201504; 201505; 201506 9,346.41 201504; 201505; 201506 3,453.36 201504; 201505; 201506 3,915.30 201504; 201505; 201506 2,890.02 201504; 201505; 201506 4,306.20 201504; 201505; 201506 1,027.32 201504; 201505; 201506 1,358.22 201504; 201505; 201506 808.38 201504; 201505; 201506 35,694.27 201504 579.76 201504; 201505; 201506 342.42 201504; 201505; 201506 1,635.00 201504; 201505; 201506 709.02 201212 417.60 201504 288.91 201504; 201505; 201506 116,300.31 201504; 201505; 201506 7,298.22 201504; 201505; 201506 626.40 201504 481.14 201504 200.44 201504 1,018.84 201504; 201505; 201506 826.86 201504; 201506 1,087.42 201504; 201505; 201506 468.66 201503; 201505; 201506 39,507.71 201504 9,853.40 201504; 201505; 201506 2,483.40 201504; 201505; 201506 522.75 201504 236.54 201504; 201505; 201506 1,127.70 201504 115.26 201504; 201505; 201506 3,738.30 201504; 201505 556.30 201504; 201505; 201506 781.41 201504; 201506 2,191.39 201504; 201505; 201506 4,180.80 201504; 201505; 201506 501.12 201504; 201505; 201506 12,829.74 201504; 201505; 201506 661.49 201504; 201505; 201506 7,476.66 201504; 201506 691.56 201504; 201505; 201506 2,500.98 201504; 201505; 201506 11,952.69 201504; 201505; 201506 3,988.44 201504 428.72 201504; 201505; 201506 1,061.58 201504; 201505; 201506 212.97 201504; 201505; 201506 5,516.04 201504; 201505; 201506 1,990.43 201504; 201505; 201506 3,135.60 201504; 201505; 201506 1,593.54 201504; 201505; 201506 3,633.48 201504; 201505; 201506 25,050.81 201504; 201505; 201506 4,446,771.72 201504; 201505; 201506 417.60 201504; 201505; 201506 55,835.16 201504; 201505; 201506 661.49 201504; 201505; 201506 7,115.19 201504; 201505; 201506 13,840.77 201504; 201505; 201506 11,855.88 201504; 201505; 201506 1,378.08 201503 2,183.54 201504; 201505 38,731.67 201504; 201505; 201506 2,007.38 201504; 201505; 201506 3,073.47 201504; 201505; 201506 1,955.16 201504; 201505; 201506 175.38 201504; 201505; 201506 3,388.50 201504; 201505; 201506 10,374.21 201504; 201505; 201506 15,465.95 201504; 201505; 201506 3,605.94 201504; 201505; 201506 151,488.99 201504 3,157.45 201504; 201505; 201506 890.34 201504; 201505; 201506 56,661.48 201504; 201505; 201506 188,608.44 201504; 201505; 201506 3,417.78 201504; 201505; 201506 1,958.93 201504; 201506 2,187.11 201504; 201505; 201506 1,252.80 201504; 201505; 201506 873.93 201504; 201505; 201506 1,002.24 201504 200.44 201504; 201505; 201506 15,073.68 201504 573.56 201504 1,053.94 201504; 201505; 201506 3,923.70 201504; 201505; 201506 4,992.30 201504; 201505; 201506 576.30 201504; 201505; 201506 541.20 201504; 201505; 201506 250.56 201504; 201505; 201506 1,479.33 201502; 201505; 201506 2,574.44 201504; 201505; 201506 4,700.61 201504; 201505; 201506 417.60 201504; 201505; 201506 1,202.64 201504; 201505 14,840.97 201504; 201505; 201506 1,498.17 201504; 201505; 201506 2,002.43 201504; 201505; 201506 611.85 201504; 201505; 201506 1,169.28 201504; 201505; 201506 3,762.72 201504; 201505; 201506 1,202.64 201504; 201505; 201506 2,895.18 201504; 201505; 201506 601.32 201504; 201505; 201506 1,357.51 201504 278.49 201504; 201505; 201506 234.00 201504; 201505; 201506 2,602.56 201504; 201505; 201506 1,202.64 201504; 201505; 201506 1,339.50 201504; 201505; 201506 5,311.74 201504; 201505; 201506 2,982.81 201504; 201505; 201506 32,047.50 201504 450.79 201504; 201506 20,031.69 201504; 201505 11,954.46 201504; 201505; 201506 3,461.76 201504; 201505; 201506 6,689.28 201504; 201505; 201506 601.32 201504 230.50 201504 200.44 201501 907.65 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 691.56 1,002.24 601.32 7,205.76 1,252.80 499.71 601.32 12,631.95 661.49 3,769.89 11,111.10 20,144.25 3,167.72 227,937.03 28,287.63 4,968.06 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504 201504; 201505; 201506 201504; 201505 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505 201504; 201505 201504; 201505 201504; 201505 201504; 201505 201504; 201505 201504; 201505 201504; 201505 201504; 201505; 201506 201504; 201505 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 1,202.64 488.61 3,171.85 8,471.61 1,336.32 2,430.84 1,009.77 8,726.76 1,383.12 601.32 498,675.45 134,523.78 12,803.82 4,389.84 6,964.68 6,724.12 2,278.54 8,510.04 9,986.90 4,682.50 4,389.84 9,950.31 3,832.40 19,927.80 243,545.57 601.32 6,589.20 201504 201504 201504; 201505 201504 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 865.44 763.47 573.00 1,413.26 601.32 413.43 4,755.66 601.32 501.12 601.32 378.00 691.56 200.44 26,993.46 5,768.16 201504; 201505; 201506 201504 201504; 201506 201504; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 15,699.27 287.04 430.96 430.96 2,587.59 937.62 601.32 1,054.92 453.60 9,328.44 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504; 201505; 201506 201504 601.32 5,024.70 676.50 5,635.05 11,392.98 661.49 601.32 661.49 1,202.64 1,202.64 4,869.66 11,666.67 1,091.50 20 m u ón p m d n n pub d ón go do um n o p go p o gún 36 13-09-15 P720150913DOM 36 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Sociedad Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Se trata de caseras de los mercados, restaurantes y pequeños emprendimientos Se realizó por dos días 40 expositores participan en Feria Gastronómica Sucre vivió con devoción la Entrada de Guadalupe Fredd Ramos / Página Siete Página Siete / La Paz M ás de 40 expositores, entre caseras de los mercados, restaurantes y pequeños emprendimientos, participan desde ayer en la cuarta versión de la Feria Gastronómica Vive y Saborea La Paz. Desde las 10:00 de ayer, productores y expositores gastronómicos ofertaron sus productos en el Parque Urbano Central. El encuentro continuará hoy, desde las 10:00 hasta las 16:00. Entre los ingredientes destacaron la quinua y la coca, que fueron utilizados hasta en preparaciones de postres, como pasteles y helados. Por ejemplo, una de las expositoras ofreció cheesecake de quinua, con salsa de maracuya, naranja y jengibre. Durante el acto de inauguración Expositores y asistentes a la Feria Gastronómica, ayer. la presidenta del Movimiento de Integración Gastronómico Boliviano (MIGA), Anahí Reyes, expresó su satisfacción por ser parte de la feria y destacó que es produc- to de una alianza de esta organización con el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz. “Estamos satisfechos porque estamos haciendo un trabajo conjunto que llevará a la identificación del boliviano con lo que tiene en sus regiones, en su cocina regional y con sus productos. Vivimos en un país y en una región bendecida, con muchos pisos ecológicos, con los cuales podemos gozar de muchos alimentos”, dijo Reyes. Previamente, la Alcaldía ofreció capacitación técnica a los expositores. “He aprendido mucho. Realmente la imaginación e innovación de todas las personas que nos gusta cocinar, estamos agradecidas con el gobierno municipal de La Paz”, dijo Tania Gómez, una de las beneficiarias. La jefa de la Unidad de Fortalecimiento Productivo de la Alcaldía, Giovana Chávez, remarcó la participación de productores de Palos Blancos y del Macrodistrito Hampaturi, que vendieron frutas y verduras. ABI / Sucre L a segunda jornada de la Entrada Folklórica en honor a la Virgen de Guadalupe se desarrolló ayer por las principales calles y avenidas de la ciudad de Sucre. Participaron más de medio centenar de fraternidades locales y de otros departamentos de Bolivia. “Gracias a la iniciativa de las walalas (organizadoras del encuentro), impulsadas por la fe, en la actualidad cientos de bailarines reflejan la cultura de Sucre y Chuquisaca al país entero, a través de las danzas, impulsados por la fe y devoción”, señaló el alcalde municipal, Iván Arciénega. Esta festividad, que es organizada por la Asociación Comité de Festejos y Fraternidades Folklóricas y la Asociación de Conjuntos Folklóricos, comenzó el viernes con la participación de las unidades educativas de Sucre y provincias de Chuquisaca. El sábado fue el turno de los Caporales San Simón, con integrantes que llegaron de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y Sucre. Además participó la Diablada Masis, la Kullawada Oruro, los Caporales Centralistas, los Caporales UMSA y la Morenada Fanáticos, entre otros. Para esta fiesta, el Gobierno Autónomo Municipal de Sucre habilitó graderías metálicas en gran parte del trayecto y 21 baños químicos portátiles. Por otro lado, desplegó más de 200 médicos, paramédicos y personal de apoyo para atender en 10 puestos fijos y 10 brigadas móviles, con el propósito de cuidar la salud de los espectadores y danzarines. Igualmente, se aplicó el Plan Operativo Seguridad para precautelar la seguridad de la población y de la propiedad privada. El viernes se desplazaron 250 policías y el sábado, 940. Correo de Sur Bailes vallunos también se presentaron en Sucre. 37 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Al Día Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 alaldía@ dia@ppaaggiinnaassiieete te..bboo 37 Ayer se firmó el contrato con el Ministerio de Obras Joca de España instalará el tren urbano de Cochabamba l PLAZOS La firma debe entregar el tren de $us 537 millones en tres años, que unirá los municipios de Sipe Sipe, Quillacollo, Sacaba y otros. EFE y ABI/ La Paz E l Gobierno boliviano contrató ayer a la empresa española Joca para el diseño e instalación del primer tren eléctrico urbano del país en la región de Cochabamba (centro), con una longitud de más de 40 kilómetros. El ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, Milton Claros, y el representante legal de Joca, Waldo Fernando Viscarra, firmaron el contrato en un acto en la ciudad de Cochabamba, al que asistió el presidente Evo Morales. El Ejecutivo boliviano invertirá 537 millones de dólares en este proyecto, que conectará a Cochabamba y a los municipios vecinos de Sipe Sipe, Vinto, Colcapirhua, Sacaba y Quillacollo. “En total son 40,37 kilómetros que van a ser diseñados, construidos y puestos en marcha a través de la empresa Joca, un consorcio español que nos va a permitir ejecutar (este proyecto)”, señaló el ministro Claros. De acuerdo a contrato, Joca tiene tres años para entregar el proyecto, que también incluye la construcción de estaciones y espacios de mantenimiento. El tren tendrá tres tramos, el primero de 27,3 kilómetros, en el que están previstas obras de reconstrucción de una vía férrea ya existente, indicó Claros. La autoridad también destacó que “es la primera experiencia” de este tipo que se pondrá en marcha en Bolivia y resaltó que permitirá generar nuevas fuentes de trabajo. El presidente Morales recordó que su Gobierno definió la instalación de líneas de teleférico para las ciudades de La Paz y El Alto, y de trenes urbanos para Cochabamba y Santa Cruz (este) para el transporte masivo de sus habitantes. Emplazó a la constructora es- pañola a que cumpla con los plazos establecidos en el contrato para entregar la obra a tiempo. El ministro Claros sostuvo, según ABI, que el primer sector será conocido como el tramo verde y tendrá un recorrido de 27,3 km entre la región de Sipe Sipe y la Estación San Antonio, ubicada en Cercado. Agregó que el segundo tramo amarillo tendrá 7,74 km y recorrerá las zonas del cruce del río Rocha, la avenida Sajama y El Castillo, de la ciudad de Cochabamba. El tercer sector, tramo rojo, contará con 5,26 km y se extenderá desde la Estación San Antonio hasta la Facultad de Agronomía de la Universidad Mayor de San Simón, en Cercado. La segunda fase de habilitación del tren urbano comprenderá la ampliación de la línea de color verde. Obras Públicas en la semana informó que Hyundai Rotem, de Corea, haría el proyecto. El Ministro de Obras Públicas muestra el contrato con Joca. La firma española se especializa en aguas u Experiencia • Joca desarrolla su actividad desde hace más de 35 años en los sectores de obra civil, edificación dotacional, mantenimiento de infraestructuras y tratamiento de aguas, según su página web u Especialidad • “Somos especialistas en todas aquellas actividades relativas al ciclo integral del agua”, señala. u Maquinaria • Joca dispone del parque de maquinaria adecuado para afrontar cualquier tipo de contrato de infraestructuras: carreteras, autovías, autopistas, urbanizaciones y actuaciones ferroviarias. 38 13-09-15 P720150913DOM 38 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 al alddía@ ia@ppaaggininaassieiete te.b .boo Al Día Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete POR EXTRAVIÓ QUEDA ANULADO LA TARJETA MASI PROPORCIONADO POR EL S.I.N. SR. SIANN FRANCO LOPEZ OLMOS NIT. 4217994011 COBIJA - PANDO @pagina_siete Tribunal Disciplinario Baja definitiva a policías involucrados en robo Pamela Pomacahua/ La Paz E l Tribunal Disciplinario de la Policía Boliviana formalizó la baja definitiva del suboficial Remigio Mamani y del sargento segundo David Morales, implicados en el robo a un joven la madrugada del miércoles en la plaza Eguino, en complicidad de Jermaín Arce Arias, alias La Choca, que es reincidente. “Miembros del Tribunal Disciplinario , en el que participan coroneles, capitanes y suboficiales, les dieron de baja a los dos policías que están involucrados en el robo con una persona que tiene antecedentes”, dijo una fuente oficial. La Choca fue filmada cuando asaltaba a un transeúnte junto a su cómplice y luego subieron a un coche policial. Ella dijo que fue obligada por los policías a realizar el hecho. El viernes, la juez primero de Instrucción Anticorrupción, Cinthia Delgadillo, tras establecer que los implicados participaron en el robo a un joven, determinó la detención preventiva de los oficiales, el primero en el penal de máxima seguridad de Chonchocoro y el segundo en el centro de reclusión de San Pedro. Los dos policías fueron imputados por los delitos de incumplimiento de deberes, uso indebido de bienes del Estado, cohecho pasivo y robo agravado. La Choca tiene antecedentes penales y es reincidente por el presunto delito relacionado con la Ley 1008, por la posesión de estupefacientes. El viceministro de Seguridad Ciudadana, Carlos Aparicio, anunció que a través de servicios de contrainteligencia investigarán a otros policías que pudieran estar implicados en actividades delictivas. AFKA Los efectivos implicados tras su detención. 39 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Al Día Facebook Our Brand Is Crisis El actor boliviano Reynaldo Pacheco (izquierda) junto al equipo del filme Our Brand Is Crisis. El viernes, en el Toronto International Film Festival (TIFF) Estrenan el filme Our Brand Is Crisis en festival de Canadá l CINE El actor boliviano Reynaldo Pacheco estuvo presente en el lanzamiento de la cinta de David Gordon Green y protagonizada por Bullock. EFE / EPA / Warren Toda Milen Saavedra / La Paz E l actor boliviano Reynaldo Pacheco participó, junto a los actores y productores Sandra Bullock y George Clooney, en el estreno mundial del filme Our Brand Is Crisis, dirigido por David Gordon Green. La presentación se realizó el viernes en el marco de la edición número 40 del Toronto International Film Festival (TIFF). La presencia de Pacheco fue resaltada incluso en las redes sociales de Warner Bros Pictures. “Estamos en vivo desde la premiere mundial de Our Brand Is Crisis en TIFF 2015. Presentando a la estrella boliviana Reynaldo Pacheco”, aseguró uno de los tuits de Warner Bros junto a una fotografía del actor. Además, se realizó ayer una conferencia de prensa en la que el director y los productores hablaron sobre la experiencia de filmar una historia sobre dos estrategas políticos rivales de Estados Unidos que trabajan en campañas electorales de Bolivia. “Me sorprende que los equipos de estrategas americanos van a otros países y proyectan Sandra Bullock durante la conferencia de prensa en Toronto. sus influencias a través de procesos político como los de Estados Unidos. Fue muy educativo para mí ver Bolivia y darme cuenta de lo común que es la presencia de las estrategias americanas en países de Sudamérica”, comentó Gordon Green. Agregó que tiene muchas ganas y curiosidad de presentar el filme en el país para la ver la reacción de los bolivianos. “Filmamos cerca del palacio presidencial en la plaza Murillo con el apoyo de un equipo boliviano increíble. Fue una gran oportunidad para mí ir a una cultura que no tiene la infraestructura de Hollywood y encontrar formas creativas de hacer un filme. Hicimos muchos amigos”, comentó el director. Gordon Green destacó que hay adrenalina y emoción en la cultura boliviana porque la gente dice y grita lo que piensa. Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 alaldía@ dia@ppaaggiinnaassiieete te..bboo 39 40 13-09-15 P720150913DOM 40 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 al te.b .boo alddía@ ia@ppaaggininaassieiete Al Día Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Diputado denunció que no hay investigación Demandarán al Estado por los sucesos en la Calancha ANF / La Paz E Si me fui antes que ustedes no lloren por mi ausencia, no se entristezcan, ni derramen lágrimas, al contrario recuérdenme con cariño, con una sonrisa, pues yo no he muerto, viviré en cada uno de los que me quisieron y hoy me recuerdan. La familia del que en vida fue: Dr. RONALD LUIS SORIA GALVARRO ALCALA n una visita a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en Washington, el diputado de oposición Horacio Poppe anunció que presentará una demanda contra el Estado boliviano por los crímenes ocurridos en los sucesos de La Calancha. Ahí hubo los enfrentamientos entre estudiantes con fuerzas del orden y dejaron tres muertos y varios heridos. Poppe, presidente de la Comisión de Política Social de la Cámara de Diputados, se reunió con representantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos e iniciar así las gestiones necesarias para representar a los familiares de los universitarios fallecidos en 2007. Denunció que “no existe un proceso investigativo”. (Q.D.D.G.) Sara Zurita Vda. de Soria Galvarro, esposa; Ignacio, Leonardo y Alexia, hijos; M. Elena, Saúl, Franz, Mery, Ruth y Sandra, hermanos; primos, sobrinos y demás familiares invitan a la misa de cuerpo presente a celebrarse el día de hoy domingo 13 de septiembre a horas 10:00, en su domicilio ubicado en la calle 6 No. 36, Los Rosales, (Achumani) y posterior traslado de sus restos mortales al Parque Cementerio Celestial, Sector San Gabriel. La Paz, septiembre 2015 Mamita amada… el tiempo no cura nada, sólo nos enseña a vivir con el dolor… Gral. Roberto Quinteros, esposo; María Elena, René, María Fátima y Roberto, hijos; Héctor Del Callejo, Fernanda Del Castillo, Frank Balboa, Wanda Salas, hijos políticos; Javier, Adriana, Héctor, Carlo, Rafael, Andrea, Frank, Valeria y Fabián, nietos; Adrian, Samuel y Natalia, bisnietos; René, Amanda, Teresa, Willy, Aurora, Irma, Jorge, Elizabeth y Félix, hermanos, y demás familia de la que en vida fue: ANA ROSA RAMIREZ PACHECO DE QUINTEROS (Q.E.P.D.) En la paz del Señor ha dejado de existir: SRA. JULIA RIOJA QUIROGA VDA. DE VERA (Q.E.P.D.) Cnl. DEM. Jorge G. Vera de La Viña (+) (Esposo); Carmen y Jorge (+) (Hijos); George Link (John) ausente (Hijo Político); Jorge y Camila (Nietos), José Miguel Ochoa Ausente (Nieto Político); Luna Naía Ochoa Ausente (Bisnieta) y demás familia, invitan a familiares y amigos; a la misa de cuerpo presente el día de hoy domingo 13 de septiembre a Hrs. 14:30 y posterior traslado al Cementerio Jardín Sector Olmos. Sus restos se están velando en el Salón Kantuta de la Funeraria Valdivia. Su asistencia comprometerá la eterna gratitud de la familia doliente. La Paz, Septiembre, 2015. FUNERARIA VALDIVIA Tel. 2224455 - 2225998 - 77290449 Agradecen a todos los parientes y amigos la solidaridad y amor expresados en estos momentos de profunda congoja, e invitan a la misa que, recordando los ocho días de su partida hacia los brazos del Señor, será oficiada el día domingo 13 de septiembre a horas 10:30, en la Parroquia castrense “Nuestra Señora De Lujan”, Irpavi. La Paz, septiembre 2015 Tenemos que comunicar el lamentable y sensible fallecimiento de la Sra. Luisa Valentina Bedregal Johnson Acaecida en la ciudad del Viña del Mar República de Chile, el día 29 de agosto de 2015, que dios la tenga en su gloria, con todo amor participan familias Pinto Bedregal,Bedregal Quintana, Bedregal Davila, Lampidis Bedregal, Bedregal Asbun, sobrinas y nietas. La Paz, septiembre de 2015 41 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete Al Día @pagina_siete Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 alaldía@ dia@ppaaggiinnaassiieete te..bboo 41 Referendo 2015 l Esta tuto os y Cartas Orgánicas Estatut Orgánicas Diferencias entre estatutos departamentales y cartas orgánicas; opciones de voto y demás El ABC de la consulta autonómica l CONSULTAS La mayoría de la gente consultada por este matutino expresó al menos 10 interrogantes sobre el proceso electoral del 20 de septiembre, cuando se realizará el referendo sobre estatutos y cartas orgánicas. 1 ¿Qué es un referendo? Es el procedimiento jurídico por el que se somete a votación popular una ley importante para el Estado, modificaciones especiales a algunas normas, políticas públicas o asuntos de interés público. En palabras simples, es una consulta que se le hace al 3 ¿Qué es una carta orgánica municipal y cuál es su función? Es la norma con la mayor jerarquía de un gobierno municipal, que expresa la voluntad de los habitantes, establece las instituciones políticas y define la responsabilidad del municipio. Las cartas orgánicas sirven para ga- 4 rantizar la separación, independencia, cooperación y coordinación de los órganos de gobierno del municipio: Concejo Municipal y órgano ejecutivo (alcalde o alcaldesa). Garantiza además los mecanismos para la participación y control social, brinda lineamientos claros de políticas públicas municipales. 5 2 ¿Qué es un estatuto y para qué sirve? Es la norma institucional básica y la más importante de un gobierno autónomo departamental, de naturaleza rígida, de cumplimiento estricto y contenido pactado, reconocido y amparado por la CPE y que expresa la voluntad de sus habitan- pueblo sobre algo de mucha importancia. Esta consulta es supervisada por el Órgano Electoral Plurinacional y este 20 de septiembre irán a referendo los estatutos de La Paz, Potosí, Cochabamba, Oruro; las cartas orgánicas de Cocapata, Huanuni y Tacopaya; dos autonomías indígenas, Charagua y Totora Marka. ¿Quién elaboró y aprobó el proyecto de los estatutos autonómicos y las cartas orgánicas municipales? Fueron los legisladores de las asambleas legislativas departamentales y los miembros de los concejos municipales. La elaboración de estos documentos de estas regiones tes. El documento sirve para establecer las instituciones políticas de la Gobernación, sus competencias, la financiación de éstas, los procedimientos -a través de sus órganos- en los que desarrollarán su autonomía. El espíritu de un estatuto es buscar independencia y desprenderse de la centralización del Estado. tuvo entre cinco y ocho años de elaboración. Los borradores se presentaron ante el Tribunal Constitucional Plurinacional, ente que realizó el test de constitucionalidad a los documentos, los devolvió para ser corregidos y darles el visto bueno. Ahora su aprobación depende de la población. 6 ¿Cuándo serán vá- gimen Electoral. La opción ¿Cuántas opciones casillas establecidas, hacer lidos los resulta- que logre la mayoría simde voto se tiene en garabatos en la papeleta, dos del referendo ple de los votos válidos seeste proceso? Son marcar las dos opciones; 2015 ? Tendrán va- rá la ganadora. cuatro: el Sí (apro- cuando se utiliza papeletas lidez si votaron por lo me- de La SinPaz embargo, enresponder caso de este 12 bación), cuando se Ésta marca rotas, incompletas, con alÉsta es la pregunta que deberán es la pregunta que los ciudadanos de La Paz deberán responder este 12 los ciudadanos nos el 50% más uno (51%) que los votos blancos y en esta casilla; el No (rechateraciones en su impresión de julio, día del referendo, con un Sí o con un No. de julio, día del referendo, con un Sí o con un No. de los electores y si los vo- nulos alcancen o superen zo), cuando se opta por esta o distintas a las aprobadas tos válidos son más que la el 50% más 1 el proceso opción; blanco, cuando no por los TED; según el artícu¿EstáAutode acuerdo con el Estatuto Autodedelacuerdo sumatoria total de los aprobar vo- democrático se anulará, se hace ninguna marca en¿Está la lo 58 Reglamentocon para aprobar el Estatuto blancos y nulos. Como explicó el vocal del Tribuboleta de sufragio; y nulo, Referendo de Aprobación de La Paz en sus nómico de La Paz en sus 107 nómico Departamental 107 tosDepartamental lo establece el inciso c) del nal Supremo Electoral Joque significa invalidar el vo- de Estatuto Autonómico artículos, cuatro transitorias y artículos, y artículo 21 de ladisposiciones Ley de Ré- sé Luis Exeni. to con marcas fuera de las y/o Cartacuatro Orgánica. disposiciones transitorias 7 ¿Qué sucederá si se aprueba el estatuto departamental o indígena y las cartas orgánicas municipales? La Ley Marco de Autonomías 031 establece que si en el referendo la opción por el Sí (aprobación ) obtiene la mayoría absoluta de los votos, las entidades territoriales adoptan la Pregunta del referendoPregunta del referendo disposición transitoria final? cualidad autonómica. Significa que tanto los estatutos como las cartas orgánicas deberán aplicarse luego de este proceso electoral. Para que la autonomía regional o indígena originaria campesina se consolide, el referendo deberá ser positivo en cada una de las entidades territoriales que la conformen. 9 ¿Qué se debe llevar el día del referendo? Este 20 de septiembre sólo debe portar la cédula de identidad y verificar su recinto de votación a través de la aplicación de smartphones o tablets Yo Participo. Ahí podrá verificar si es jurado electoral, el lugar en el que emi- Sí 8 disposición transitoria final? ¿Qué pasa si gana nacional para un nuevo el No y estos do- proyecto de estatuto aucumentos son re- tonómico o carta orgánichazados? Si eso ca, luego de su modificasucede el Tribunal Elec- ción por el mismo órgano toral Departamental lle- deliberativo, establece la vará a cabo un nuevo refe- sexta parte del artículo 54 rendo dentro de los 120 de la Ley Marco de Autodías de emitida la decla- nomías. Para consolidar ración de constituciona- la autonomía indígena, el lidad por parte del Tribu- Sí debe ganar en cada uno Fuente: Asamblea Legislativa Departamental de La Paz. / Gráfico: Rubén A. / Página Siete Fuente: nal Asamblea Legislativa Departamental de La Paz. / Gráfico: Rubén / Página Siete Constitucional Pluride A.los municipios. tirá su voto y el número de mesa. El proceso electoral dura ocho horas desde el inicio de la jornada electoral, pero ¿qué sucede si no va a votar? no podrá realizar ningún tipo de trámite en instituciones públicas del Estado o transacciones en las entidades bancarias durante tres meses. No Sí 10 ¿Por qué participar de este proceso electoral? Porque se decidirá si estas pequeñas constituciones departamentales o municipales entran en vigencia luego del referendo o en caso de ser rechazadas volverán a No las asambleas legislativas departamentales o concejos municipales para mejorar el contenido y así nuevamente someterse a referendo. Actualmente, los departamentos de Pando, Tarija, Beni y Santa Cruz cuentan con sus estatutos autonómicos, aunque deben adecuarse a la actual Constitución. 42 13-09-15 P720150913DOM 42 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Publicidad Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete 43 13-09-15 P720150913DOM Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete Publicidad Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] 43 44 13-09-15 P720150913DOM 44 Página SIETE Domingo 13 de septiembre de 2015 [email protected] Publicidad Síganos en Facebook y Twitter www.facebook.com/paginasiete @pagina_siete