ANEXOS INFORMES DE RESULTADOS

ANEXOS
INFORMES DE RESULTADOS
INFORME RESULTADOS ARCHICAD
CASO BASE
$UFK
(YDOXDFLyQGHO5HQGLPLHQWR(QHUJpWLFR
(YDOXDFLyQHO5HQGLPLHQWR(QHUJpWLFR
3UR\HFWR7)*
3UR\HFWR7)*
9DORUHV&ODYH
&RQVXPRGHHQHUJtDSRU2EMHWLYRV
'DWRVJHQHUDOHVGHOSUR\HFWR
8ELFDFLyQ
3HUILO2SHUDWLYR3ULPDULR
)HFKDGH(YDOXDFLyQ
'DWRVGHJHRPHWUtDGHOHGLItFLR
ÈUHDEUXWDGHODSODQWD
ÈUHDGHHVWUXFWFRPSOHMD
9ROXPHQYHQWLODGR
5DWLRDFULVWDODPLHQWR
&RHILFLHQWHVGHWUDQVIHU
3URPHGLR(GLILFLR(QWHUR
3DYLPHQWRV
([WHUQR
6XEWHUUiQHR
$EHUWXUDV
$&RUXxD
5HVLG
Pð
Pð
Pñ
'DWRVGHUHQGLPLHQWRGHODHVWUXFWXUD
)XJDVGH$LUH
&DSDFLGDGGHFDORUH[WHULRU
9DORU8
>:Pð.@
(QHUJtD
1RPEUH'HVWLQR
'HPDQGDVHVSHFtILFDVDQXDOHV
(QHUJtDFDORUtILFD1HWD
(QHUJtDUHIULJHUDQWH1HWD (QHUJtD1HWD7RWDO
N:KPðD
N:KPðD
N:KPðD
&RQVXPRGH(QHUJtD
KRUD
-Pð.
&RQVXPRGH&RPEXVWLEOH
(QHUJtD3ULPDULD
&RVWHGHOD2SHUDFLyQ
(PLVLyQGH&2
&DQWLGDGHVGH(QHUJtD
&DQWLGDG
&RVWH
3ULPDULR
(PLVLyQ
N:KD
(85D
N:KD
NJD
&DOHIDFFLyQ
5HIULJHUDFLyQ
*HQHUDFLyQGHDJXD
9HQWLODGRUHV
,OXPLQDFLyQDSDUDWRV
N:KPðD
N:KPðD
N:KPðD
7RWDO
(85PðD
&2
>@
&RVWHVGH(QHUJtD
NJPðD
>@
&RQVXPRGH(QHUJtDSRU)XHQWHV
(QHUJtD
(QHUJtD
7LSR)XHQWH
1RPEUHGH2ULJHQ
&ROHFWRUVRODU
(QWRUQR
3HWUyOHR
(OHFWULFLGDG
5HQRYDEOH
)yVLO
6HFXQGDULR
1RPEUHGH2ULJHQ
(PLVLyQ&2
&DQWLGDG
&RVWH
N:KD
(85D
7RWDO
NJD
1$
&DQWLGDG
&ROHFWRUVRODU
(QWRUQR
3HWUyOHR
(OHFWULFLGDG
(PLVLyQ&2
>N:K@
>@
1LYHOGH(QHUJtD0HQVXDO
&DQWLGDGHVGH(QHUJtD
&RVWHVGH(QHUJtD
(PLVLyQ&2
(QHUJtD6XPLQLVWUDGDSRU0HV
>@
>@
>@
(QH
)HE
0DU
$EU
0D\
-XQ
-XO
$JR 6HS
2FW
1RY
'LF
3iJLQDGH
3iJLQDGH
&DOHQWDPLHQWR0HFiQLFR
*DQDQFLDGHFDORU,QWHUQD
(QHUJtD9HUGH
>0:K@
*DQDQFLD6RODU
7UDQVPLVLyQ
,QILOWUDFLyQ
(QHUJtD(PLWLGDSRU0HV
*HQHUDFLyQGHDJXDFDOLHQWH
(VWDFDQWLGDGGH&2HVDEVRUELGDHQXQDxR
SRUKHFWiUHDVHTXLYDOHQWHDSUR[LPDGR
DSLVWDVGHWHQLVGHERVTXHWURSLFDO
,OXPLQDFLyQ\(TXLSDPLHQWR
9HQWLODFLyQ1DWXUDO
$JXD&DOLHQWH
5HIULJHUDFLyQ1DWXUDO
,1)250(5(68/7$'26&<3(,1*(1,(526
,1)250(5(68/7$'26&$62%$6(
(678',27e50,&2
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
Fichas justificativas de la opción simplificada
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
Muros (UMm) y (UTm)
Ficha 1: Cálculo de los parámetros característicos medios
ZONA CLIMÁTICA
C1
Tipos
FACHADA PARA REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA, DE DOS
HOJAS DE FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA
Zona de alta carga interna
Zona de baja carga interna
Muros (UMm) y (UTm)
36.21
14.08
FACHADA PARA REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA, DE HOJA DE
FÁBRICA, CON TRASDOSADO
AUTOPORTANTE - Trasdosado
autoportante libre W 625 "KNAUF" de
placas de yeso laminado
1.42
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.03)
3.52
0.06
0.22
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.16)
2.73
0.34
0.92
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.08)
0.50
0.17
0.08
58.12
0.39
22.59
1.43
0.32
0.45
FÁBRICA DE BH CON MORTERO
AISLANTE (b = 0.23)
E
0.39
0.22
0.56
0.79
FACHADA PARA REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA, DE HOJA DE
FÁBRICA, CON TRASDOSADO
AUTOPORTANTE - Trasdosado
autoportante libre W 625 "KNAUF" de
placas de yeso laminado
0.53
0.56
0.30
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.16)
2.53
0.34
0.85
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.08)
3.47
0.17
0.58
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.03)
1.39
0.06
0.09
58.14
0.39
22.60
FÁBRICA DE BH CON MORTERO
AISLANTE (b = 0.39)
1.39
0.54
0.74
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.03)
3.21
0.06
0.20
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.08)
0.72
0.17
0.12
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.16)
2.78
0.34
0.93
FACHADA PARA REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA, DE HOJA DE
FÁBRICA, CON TRASDOSADO
AUTOPORTANTE - Trasdosado
autoportante libre W 625 "KNAUF" de
placas de yeso laminado
1.08
0.56
0.60
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.34)
2.66
0.71
1.90
FACHADA PARA REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA, DE DOS
HOJAS DE FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA
S
FACHADA PARA REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA, DE DOS
HOJAS DE FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA
0.15
¦A = 45.87 m²
¦A · U = 16.31 W/K
UMm = ¦A · U / ¦A = 0.36 W/m²K
9.14
FÁBRICA DE BH CON MORTERO
AISLANTE (b = 0.23)
2.03
0.32
0.64
FÁBRICA DE BH CON MORTERO
AISLANTE (b = 0.39)
2.28
0.54
1.22
TABIQUE DE DOS HOJAS, PARA
REVESTIR 20 cm (b = 0.08)
3.22
0.03
0.11
TABIQUE DE DOS HOJAS, PARA
REVESTIR 20 cm (b = 0.03)
1.81
0.01
0.02
FACHADA PARA REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA, DE HOJA DE
FÁBRICA, CON TRASDOSADO
AUTOPORTANTE - Trasdosado
autoportante libre W 625 "KNAUF" de
placas de yeso laminado
2.38
0.56
1.33
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.03)
1.71
0.06
0.11
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 15 cm (b = 0.34)
2.52
0.65
1.63
Resultados
¦A = 39.47 m²
¦A · U = 14.20 W/K
UMm = ¦A · U / ¦A = 0.36 W/m²K
¦A =
SE
1.50
Resultados
0.39
¦A · U =
UMm = ¦A · U / ¦A =
¦A =
SO
FÁBRICA PARA REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA, DE DOS
HOJAS DE FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA (b = 0.35)
FACHADA PARA REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA, DE DOS
HOJAS DE FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA
O
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
23.52
¦A · U =
UMm = ¦A · U / ¦A =
¦A = 67.47 m²
¦A · U = 24.86 W/K
UMm = ¦A · U / ¦A = 0.37 W/m²K
¦A = 69.98 m²
¦A · U = 27.10 W/K
UMm = ¦A · U / ¦A = 0.39 W/m²K
Página 1
¦A =
C-TER
N
Tipos
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
¦A · U =
UTm = ¦A · U / ¦A =
Suelos (USm)
Tipos
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.91)
35.84
0.38
13.71
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.87)
21.43
0.37
7.84
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.81)
39.21
0.34
13.35
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.84)
34.39
0.35
12.14
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.85)
12.21
0.36
4.36
Resultados
¦A = 202.64 m²
¦A · U = 63.75 W/K
Página 2
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
Tipos
Suelos (USm)
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
45.22
FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5 cm BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.95)
0.31
FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5 cm BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (Voladizo)
12.60
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.08)
1.42
0.15
0.41
0.44
0.03
6.65
Resultados
USm = ¦A · U / ¦A = 0.31 W/m²K
0.13
E
Tipos
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.35)
5.52
0.05
Cubiertas y lucernarios (UCm, FLm)
Tipos
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
147.00
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - CUBIERTA PLANA NO
TRANSITABLE, NO VENTILADA,
AUTOPROTEGIDA, IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS ASFÁLTICAS (LOSA
MACIZA 15 cm)
2.48
FALSO TEHO CONTINUO DE PLACAS DE
ESCAYOLA, MEDIANTE VARILLAS
METÁLICAS - CUBIERTA PLANA
TRANSITABLE, NO VENTILADA, CON
SOLADO FIJO, IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS DE PVC (FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5 cm)
Tipos
A (m²)
0.30
0.50
43.81
1.23
Resultados
¦A = 205.72 m²
¦A · U = 56.49 W/K
O
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - CUBIERTA PLANA TRANSITABLE,
NO VENTILADA, CON SOLADO FIJO,
IMPERMEABILIZACIÓN MEDIANTE
LÁMINAS DE PVC (FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5 cm)
56.24
F
0.20
11.45
A · F (m²)
UCm = ¦A · U / ¦A = 0.27 W/m²K
Resultados
¦A =
¦A · F =
FLm = ¦A · F / ¦A =
A (m²)
U
F
A · U A · F (m²)
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.50
1.47 0.68 6.62
3.06
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
18.49
1.47 0.67 27.18
12.39
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
10.80
1.48 0.75 15.98
8.10
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
2.90
1.46 0.70 4.24
2.03
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
1.10
1.43 0.39 1.57
0.43
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
2.10
1.46 0.60 3.07
1.26
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
3.44
1.47 0.65 5.06
2.24
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.30
1.45 0.44 6.23
1.89
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.20
1.46 0.60 6.13
2.52
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.84
Resultados
¦A = 39.89 m²
¦A · U = 58.66 W/K
¦A · F = 27.27 m²
UHm = ¦A · U / ¦A = 1.47 W/m²K
FHm = ¦A · F / ¦A = 0.68
¦A = 37.71 m²
¦A · U = 55.41 W/K
1.47 0.74 7.11
3.58
¦A · F = 25.25 m²
UHm = ¦A · U / ¦A = 1.47 W/m²K
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.60
1.47 0.67 6.76
3.08
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
13.57
1.48 0.76 20.08
10.31
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
2.76
1.46 0.59 4.03
1.63
FHm = ¦A · F / ¦A = 0.67
Huecos (UHm, FHm)
N
Tipos
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6 LOW.S
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
8.49
1.48
12.56
Resultados
¦A = 8.49 m²
¦A · U = 12.56 W/K
UHm = ¦A · U / ¦A = 1.48 W/m²K
Página 3
Página 4
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
S
Tipos
A (m²)
U
F
A · U A · F (m²)
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.80
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
1.80
1.46 0.52 2.63
0.94
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.73
1.46 0.67 6.91
3.17
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.60
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
8.51
1.48 0.77 12.59
6.55
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
0.90
1.43 0.39 1.29
0.35
Resultados
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
Muros de fachada
U
1.47 0.74 7.06
3.55
¦A = 25.34 m²
¦A · U = 37.23 W/K
¦A · F = 17.32 m²
1.47 0.60 6.76
UHm = ¦A · U / ¦A = 1.47 W/m²K
2.76
FHm = ¦A · F / ¦A = 0.68
Huecos
(4)
Mm
U
(5)
Mlim
UHm
(4)
(5)
(4)
UHlim
(5)
FHm
FHlim
O
0.39 W/m²K
d
0.73 W/m²K
1.47 W/m²K
d
3.30 W/m²K
d
S
0.36 W/m²K
d
0.73 W/m²K
1.47 W/m²K
d
4.10 W/m²K
d
SE
d
0.73 W/m²K
d
4.40 W/m²K
d
SO
d
0.73 W/m²K
d
4.40 W/m²K
d
Cerr. contacto terreno
UMlim
U
(4)
Tm
d
(5)
0.73 W/m²K
Suelos
U
(4)
Sm
0.31 W/m²K d
Cubiertas y lucernarios
USlim
(5)
0.50 W/m²K
UCm
(4)
0.27 W/m²K d
UClim
(5)
0.41 W/m²K
Lucernarios
F
Llim
(5)
FLm(4)
d
0.37
(1) Umáx(proyecto) corresponde al mayor valor de la transmitancia de los cerramientos o particiones interiores indicados en el proyecto.
(2) Umáx corresponde a la transmitancia térmica máxima definida en la tabla 2.1 para cada tipo de cerramiento o partición interior.
(3) En edificios de viviendas, Umáx(proyecto) de particiones interiores que limiten unidades de uso con un sistema de calefacción previsto desde
proyecto con las zonas comunes no calefactadas.
(4) Parámetros característicos medios obtenidos en la ficha 1.
(5) Valores límite de los parámetros característicos medios definidos en la tabla 2.2.
¦A =
SE
¦A · U =
¦A · F =
UHm = ¦A · U / ¦A =
FHm = ¦A · F / ¦A =
¦A =
SO
¦A · U =
¦A · F =
UHm = ¦A · U / ¦A =
FHm = ¦A · F / ¦A =
Ficha 2: Conformidad. Demanda energética
ZONA CLIMÁTICA
C1
Zona de alta carga interna
Zona de baja carga interna
(1)
(2)
Cerramientos y particiones interiores de la envolvente térmica
Umáx(proyecto)
Muros de fachada
0.56 W/m²K d 0.95 W/m²K
Primer metro del perímetro de suelos apoyados y muros en contacto con el
terreno
Umáx
d 0.95 W/m²K
Particiones interiores en contacto con espacios no habitables
0.71 W/m²K d 0.95 W/m²K
Suelos
0.44 W/m²K d 0.65 W/m²K
Cubiertas
0.50 W/m²K d 0.53 W/m²K
Vidrios y marcos de huecos y lucernarios
1.48 W/m²K d 4.40 W/m²K
Medianerías
d 1.00 W/m²K
Particiones interiores (edificios de viviendas)
Muros de fachada
d 1.20 W/m²K
(3)
Huecos
(4)
(5)
UMlim
UMm
UHm
(4)
(5)
UHlim
N
0.36 W/m²K
d
0.73 W/m²K
1.48 W/m²K
d
4.20 W/m²K
E
0.37 W/m²K
d
0.73 W/m²K
1.47 W/m²K
d
3.30 W/m²K
FHm
(4)
(5)
FHlim
d
Página 5
Página 6
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
Ficha 3: Conformidad. Condensaciones
Cerramientos, particiones interiores, puentes térmicos
Tipos
FACHADA PARA
REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA,
DE DOS HOJAS DE
FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA
ENFOSCADO DE
CEMENTO A BUENA
VISTA - CUBIERTA
PLANA TRANSITABLE,
NO VENTILADA, CON
SOLADO FIJO,
IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS DE
PVC (FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm)
FÁBRICA DE BH CON
MORTERO AISLANTE
FÁBRICA PARA
REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA,
DE DOS HOJAS DE
FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA
ENFOSCADO DE
CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO.
SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA
SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO
(Inferior)
TABIQUE DE DOS
HOJAS, PARA REVESTIR
20 cm
FACHADA PARA
REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA,
DE HOJA DE FÁBRICA,
CON TRASDOSADO
AUTOPORTANTE Trasdosado
autoportante libre W
625 "KNAUF" de placas
de yeso laminado
TABIQUE DE UNA HOJA,
PARA REVESTIR 10 cm
FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO.
SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA
SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO
(Inferior)
FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO.
SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA
SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO
(Voladizo)
ENFOSCADO DE
CEMENTO A BUENA
VISTA - CUBIERTA
PLANA NO
TRANSITABLE, NO
VENTILADA,
AUTOPROTEGIDA,
IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS
ASFÁLTICAS (LOSA
MACIZA 15 cm)
FALSO TEHO CONTINUO
DE PLACAS DE
ESCAYOLA, MEDIANTE
VARILLAS METÁLICAS CUBIERTA PLANA
TRANSITABLE, NO
VENTILADA, CON
SOLADO FIJO,
IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS DE
PVC (FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm)
TABIQUE DE UNA HOJA,
PARA REVESTIR 15 cm
Puente térmico en
esquina saliente de
cerramiento
Puente térmico en
esquina entrante de
cerramiento
Puente térmico entre
cerramiento y cubierta
Puente térmico entre
cerramiento y forjado
Puente térmico entre
cerramiento y voladizo
C. superficiales
fRsi ≥ fRsmin
C. intersticiales
Pn ≤ Psat,n
Capa 1
Capa 2
Capa 3
Capa 4
Capa 5
Capa 6
Capa 7
Capa 8
Capa 9
Capa 10
1232.31
1232.32
1233.01
1284.75
1285.32
1711.12
1714.53
1736.70
1842.28
2279.96
2295.04
fRsi
0.90
Pn
959.33
1079.10
1082.23
1196.79
1269.70
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1265.34
1332.11
1361.57
2166.68
2251.68
2266.27
fRsi
0.93
Pn
958.63
959.21
959.21
973.59
973.59
fRsmin
0.40
Psat,n
1254.67
1258.45
1274.69
1689.25
fRsi
0.66
Pn
978.24
1264.85
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1419.79
2063.67
2095.62
fRsi
0.90
Pn
972.68
974.17
1088.49
1091.47
1200.82
1270.41
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1298.13
1307.75
1381.30
1447.00
2155.44
2245.94
2261.50
fRsi
0.90
Pn
957.96
975.24
977.02
996.22
996.85
997.33
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1312.25
1761.79
1769.93
1770.20
2217.57
2238.33
2242.98
fRsi
0.89
Pn
977.42
1056.03
1187.06
1265.67
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1300.52
1350.89
2163.47
2242.09
2258.30
fRsi
0.86
Pn
974.75
1042.66
1044.24
1049.33
1278.53
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1274.81
1351.17
1430.49
2190.76
2190.76
2236.04
Capa 11
Capa 12
fRsi
0.48
Pn
1006.90
1236.19
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1539.99
1908.12
1977.12
fRsi
0.90
Pn
975.06
976.83
996.05
996.68
997.16
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1754.38
1762.62
1762.89
2215.87
2236.92
2241.63
fRsi
0.89
Pn
975.06
976.83
996.05
996.68
997.16
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1726.29
1734.86
1735.14
2209.34
2231.50
2236.46
fRsi
0.88
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
fRsi
0.95
Pn
958.63
959.21
959.21
973.59
973.60
1232.40
1232.41
1233.10
1284.86
1284.95
1285.09
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1251.24
1253.81
1264.85
1535.10
1548.82
1550.96
1564.80
1630.12
1891.06
1929.78
2285.49
2308.24
Elemento exento de comprobación (punto 4, apartado 3.2.3.2, CTE DB HE 1)
fRsi
0.52
Pn
990.52
1252.57
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1509.65
1945.36
2008.83
fRsi
0.66
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
fRsi
0.82
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
fRsi
0.63
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
fRsi
0.65
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
fRsi
0.63
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
Página 7
,1)250(5(68/7$'263$48(7('(0(','$6%
(678',27e50,&2
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
Fichas justificativas de la opción simplificada
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
Muros (UMm) y (UTm)
Ficha 1: Cálculo de los parámetros característicos medios
ZONA CLIMÁTICA
C1
Tipos
Zona de alta carga interna
Zona de baja carga interna
Muros (UMm) y (UTm)
3.52
0.06
0.22
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.16)
2.73
0.34
0.92
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.08)
0.50
0.17
0.08
56.08
0.25
14.24
1.31
0.27
0.45
2.57
0.63
1.62
23.07
0.25
5.86
FÁBRICA DE BH CON MORTERO
AISLANTE (b = 0.20)
2.03
0.27
0.56
FÁBRICA DE BH CON MORTERO
AISLANTE (b = 0.38)
2.28
0.52
1.19
TABIQUE DE DOS HOJAS, PARA
REVESTIR 20 cm (b = 0.08)
3.22
0.03
0.11
TABIQUE DE DOS HOJAS, PARA
REVESTIR 20 cm (b = 0.03)
1.81
0.01
0.02
REHABILITACIÓN DE FACHADA CON
SISTEMA DE AISLAMIENTO TÉRMICO
DE POLIESTIRENO EXPANDIDO (EPS)
POR EL EXTERIOR (SISTEMA ETICS "GRUPO PUMA"), CON TRASDOSADO
AUTOPORTANTE - Trasdosado
autoportante libre W 625 "KNAUF" de
placas de yeso laminado
¦A · U = 10.93 W/K
UMm = ¦A · U / ¦A = 0.24 W/m²K
2.57
0.32
0.81
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.03)
1.71
0.06
0.11
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 15 cm (b = 0.30)
2.42
0.57
1.38
0.36
REHABILITACIÓN DE FACHADA CON
SISTEMA DE AISLAMIENTO TÉRMICO
DE POLIESTIRENO EXPANDIDO (EPS)
POR EL EXTERIOR (SISTEMA ETICS "GRUPO PUMA"), CON TRASDOSADO
AUTOPORTANTE - Trasdosado
autoportante libre W 625 "KNAUF" de
placas de yeso laminado
0.51
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.16)
2.53
0.34
0.85
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.08)
3.47
0.17
0.58
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.03)
1.39
0.06
0.09
REHABILITACIÓN DE FACHADA CON
SISTEMA DE AISLAMIENTO TÉRMICO
DE POLIESTIRENO EXPANDIDO (EPS)
POR EL EXTERIOR (SISTEMA ETICS "GRUPO PUMA")
¦A = 45.58 m²
S
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.03)
0.32
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.30)
REHABILITACIÓN DE FACHADA CON
SISTEMA DE AISLAMIENTO TÉRMICO
DE POLIESTIRENO EXPANDIDO (EPS)
POR EL EXTERIOR (SISTEMA ETICS "GRUPO PUMA")
9.12
1.42
FÁBRICA DE BH CON MORTERO
AISLANTE (b = 0.20)
E
0.25
0.13
REHABILITACIÓN DE FACHADA CON
SISTEMA DE AISLAMIENTO TÉRMICO
DE POLIESTIRENO EXPANDIDO (EPS)
POR EL EXTERIOR (SISTEMA ETICS "GRUPO PUMA"), CON TRASDOSADO
AUTOPORTANTE - Trasdosado
autoportante libre W 625 "KNAUF" de
placas de yeso laminado
REHABILITACIÓN DE FACHADA CON
SISTEMA DE AISLAMIENTO TÉRMICO
DE POLIESTIRENO EXPANDIDO (EPS)
POR EL EXTERIOR (SISTEMA ETICS "GRUPO PUMA")
O
35.92
0.09
0.34
Resultados
¦A = 39.12 m²
¦A · U = 10.04 W/K
UMm = ¦A · U / ¦A = 0.26 W/m²K
¦A =
SE
N
REHABILITACIÓN DE FACHADA CON
SISTEMA DE AISLAMIENTO TÉRMICO
DE POLIESTIRENO EXPANDIDO (EPS)
POR EL EXTERIOR (SISTEMA ETICS "GRUPO PUMA")
1.50
Resultados
0.32
¦A · U =
UMm = ¦A · U / ¦A =
0.32
0.16
¦A = 65.30 m²
¦A =
SO
FÁBRICA PARA REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA, DE DOS
HOJAS DE FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA (b = 0.34)
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
1.08
¦A · U =
UMm = ¦A · U / ¦A =
¦A · U = 16.29 W/K
UMm = ¦A · U / ¦A = 0.25 W/m²K
¦A =
C-TER
Tipos
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
REHABILITACIÓN DE FACHADA CON
SISTEMA DE AISLAMIENTO TÉRMICO
DE POLIESTIRENO EXPANDIDO (EPS)
POR EL EXTERIOR (SISTEMA ETICS "GRUPO PUMA"), CON TRASDOSADO
AUTOPORTANTE - Trasdosado
autoportante libre W 625 "KNAUF" de
placas de yeso laminado
¦A · U =
UTm = ¦A · U / ¦A =
Suelos (USm)
57.89
0.25
Tipos
14.70
FÁBRICA DE BH CON MORTERO
AISLANTE (b = 0.38)
1.27
0.52
0.66
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.03)
3.21
0.06
0.20
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.08)
0.72
0.17
0.12
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.16)
2.78
0.34
0.93
¦A = 69.52 m²
¦A · U = 18.58 W/K
UMm = ¦A · U / ¦A = 0.27 W/m²K
Página 1
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.91)
35.43
0.38
13.55
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.85)
8.58
0.36
3.07
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.80)
38.82
0.34
13.05
Resultados
Página 2
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
Huecos (UHm, FHm)
Suelos (USm)
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.82)
33.71
0.35
Tipos
4.32
N
12.23
Resultados
0.34
11.62
12.03
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.34)
44.36
FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5 cm BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.95)
0.31
FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5 cm BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (Voladizo)
12.22
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.08)
1.41
0.35
0.14
0.41
0.44
0.03
4.20
6.34
¦A · U = 61.67 W/K
USm = ¦A · U / ¦A = 0.31 W/m²K
0.13
5.35
0.05
Cubiertas y lucernarios (UCm, FLm)
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - CUBIERTA PLANA NO
TRANSITABLE, NO VENTILADA,
AUTOPROTEGIDA, IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS ASFÁLTICAS (LOSA
MACIZA 15 cm)
FALSO TEHO CONTINUO DE PLACAS DE
ESCAYOLA, MEDIANTE VARILLAS
METÁLICAS - CUBIERTA PLANA
TRANSITABLE, NO VENTILADA, CON
SOLADO FIJO, IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS DE PVC (FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5 cm)
Tipos
A (m²)
144.56
2.48
0.30
0.50
43.08
1.23
Resultados
¦A = 202.27 m²
¦A · U = 55.56 W/K
O
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - CUBIERTA PLANA TRANSITABLE,
NO VENTILADA, CON SOLADO FIJO,
IMPERMEABILIZACIÓN MEDIANTE
LÁMINAS DE PVC (FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5 cm)
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
8.40
1.48
12.44
Resultados
¦A = 8.40 m²
¦A · U = 12.44 W/K
¦A = 199.12 m²
Tipos
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.83)
Tipos
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6 LOW.S
UHm = ¦A · U / ¦A = 1.48 W/m²K
E
Tipos
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.84)
55.24
F
0.20
A · F (m²)
11.25
UCm = ¦A · U / ¦A = 0.27 W/m²K
Resultados
¦A =
¦A · F =
A (m²)
U
F
A · U A · F (m²)
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.50
1.47 0.68 6.62
3.06
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
18.49
1.47 0.67 27.18
12.39
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
10.80
1.48 0.69 15.98
7.45
Resultados
¦A = 41.55 m²
¦A · U = 61.09 W/K
¦A · F = 27.74 m²
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
3.01
1.46 0.70 4.39
2.11
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.20
1.46 0.60 6.13
2.52
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
0.55
1.43 0.39 0.79
0.21
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
3.36
1.47 0.62 4.94
2.08
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.30
1.45 0.44 6.23
1.89
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.20
1.46 0.60 6.13
2.52
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.84
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.60
1.47 0.67 6.76
3.08
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
13.57
1.48 0.69 20.08
9.36
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
2.59
1.46 0.59 3.77
1.53
UHm = ¦A · U / ¦A = 1.47 W/m²K
FHm = ¦A · F / ¦A = 0.67
¦A = 37.45 m²
¦A · U = 55.04 W/K
1.47 0.74 7.11
3.58
¦A · F = 24.05 m²
UHm = ¦A · U / ¦A = 1.47 W/m²K
FHm = ¦A · F / ¦A = 0.64
FLm = ¦A · F / ¦A =
Página 3
Página 4
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
S
Tipos
A (m²)
U
F
A · U A · F (m²)
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.80
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
1.80
1.46 0.46 2.63
0.83
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.73
1.46 0.67 6.91
3.17
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.60
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
8.45
1.48 0.77 12.51
6.51
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
0.90
1.43 0.33 1.29
0.30
Resultados
Muros de fachada
U
1.47 0.74 7.06
3.55
¦A = 25.28 m²
¦A · U = 37.15 W/K
¦A · F = 17.11 m²
1.47 0.60 6.76
FHm = ¦A · F / ¦A = 0.68
(4)
(5)
(4)
UHlim
(5)
FHm
FHlim
0.27 W/m²K
d
0.73 W/m²K
1.47 W/m²K
d
3.30 W/m²K
d
S
0.26 W/m²K
d
0.73 W/m²K
1.47 W/m²K
d
4.10 W/m²K
d
SE
d
0.73 W/m²K
d
4.40 W/m²K
d
SO
d
0.73 W/m²K
d
4.40 W/m²K
d
Cerr. contacto terreno
UMlim
U
(4)
Tm
d
Suelos
Cubiertas y lucernarios
U
(5)
USlim
(4)
Sm
0.73 W/m²K
0.31 W/m²K d
UCm
(5)
0.50 W/m²K
UClim
(4)
0.27 W/m²K d
(5)
Lucernarios
F
Llim
(5)
FLm(4)
0.41 W/m²K
d
0.37
Cerramientos, particiones interiores, puentes térmicos
Tipos
SE
REHABILITACIÓN DE
FACHADA CON SISTEMA
DE AISLAMIENTO
TÉRMICO DE
POLIESTIRENO
EXPANDIDO (EPS) POR
EL EXTERIOR (SISTEMA
ETICS - "GRUPO PUMA")
UHm = ¦A · U / ¦A =
FHm = ¦A · F / ¦A =
ENFOSCADO DE
CEMENTO A BUENA
VISTA - CUBIERTA
PLANA TRANSITABLE,
NO VENTILADA, CON
SOLADO FIJO,
IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS DE
PVC (FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm)
¦A =
SO
¦A · U =
¦A · F =
UHm = ¦A · U / ¦A =
FÁBRICA DE BH CON
MORTERO AISLANTE
FHm = ¦A · F / ¦A =
FÁBRICA PARA
REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA,
DE DOS HOJAS DE
FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA
Ficha 2: Conformidad. Demanda energética
Zona de alta carga interna
Zona de baja carga interna
(1)
(2)
Umáx(proyecto)
Muros de fachada
0.32 W/m²K d 0.95 W/m²K
TABIQUE DE DOS
HOJAS, PARA REVESTIR
20 cm
d 0.95 W/m²K
REHABILITACIÓN DE
FACHADA CON SISTEMA
DE AISLAMIENTO
TÉRMICO DE
POLIESTIRENO
EXPANDIDO (EPS) POR
EL EXTERIOR (SISTEMA
ETICS - "GRUPO PUMA")
Primer metro del perímetro de suelos apoyados y muros en contacto con el
terreno
Umáx
ENFOSCADO DE
CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO.
SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA
SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO
(Inferior)
Cerramientos y particiones interiores de la envolvente térmica
Particiones interiores en contacto con espacios no habitables
0.63 W/m²K d 0.95 W/m²K
Suelos
0.44 W/m²K d 0.65 W/m²K
Cubiertas
0.50 W/m²K d 0.53 W/m²K
Vidrios y marcos de huecos y lucernarios
1.48 W/m²K d 4.40 W/m²K
Medianerías
d 1.00 W/m²K
Particiones interiores (edificios de viviendas)
d 1.20 W/m²K
(3)
REHABILITACIÓN DE
FACHADA CON SISTEMA
DE AISLAMIENTO
TÉRMICO DE
POLIESTIRENO
EXPANDIDO (EPS) POR
EL EXTERIOR (SISTEMA
ETICS - "GRUPO
PUMA"), CON
TRASDOSADO
AUTOPORTANTE Trasdosado
autoportante libre W
625 "KNAUF" de placas
de yeso laminado
TABIQUE DE UNA HOJA,
PARA REVESTIR 10 cm
Muros de fachada
Huecos
(4)
UHm
Ficha 3: Conformidad. Condensaciones
¦A · F =
(5)
UMlim
UMm
U
(5)
Mlim
(1) Umáx(proyecto) corresponde al mayor valor de la transmitancia de los cerramientos o particiones interiores indicados en el proyecto.
(2) Umáx corresponde a la transmitancia térmica máxima definida en la tabla 2.1 para cada tipo de cerramiento o partición interior.
(3) En edificios de viviendas, Umáx(proyecto) de particiones interiores que limiten unidades de uso con un sistema de calefacción previsto desde
proyecto con las zonas comunes no calefactadas.
(4) Parámetros característicos medios obtenidos en la ficha 1.
(5) Valores límite de los parámetros característicos medios definidos en la tabla 2.2.
¦A · U =
C1
Huecos
(4)
Mm
O
UHm = ¦A · U / ¦A = 1.47 W/m²K
2.76
¦A =
ZONA CLIMÁTICA
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
UHm
(4)
(5)
UHlim
N
0.24 W/m²K
d
0.73 W/m²K
1.48 W/m²K
d
4.20 W/m²K
E
0.25 W/m²K
d
0.73 W/m²K
1.47 W/m²K
d
3.30 W/m²K
FHm
(4)
(5)
FHlim
d
Página 5
FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO.
SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA
SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO
(Inferior)
C. superficiales
fRsi ≥ fRsmin
C. intersticiales
Pn ≤ Psat,n
Capa 1
Capa 2
Capa 3
Capa 4
Capa 5
Capa 6
Capa 7
Capa 8
Capa 9
Capa 10
fRsi
0.94
Pn
960.19
964.22
1028.77
1032.80
1125.58
1128.00
1216.75
1273.22
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1252.79
1253.83
1572.23
1573.50
1625.89
1648.73
2224.44
2280.93
2290.56
fRsi
0.93
Pn
958.63
959.21
959.21
973.59
973.59
1232.31
1232.32
1233.01
1284.75
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1254.67
1258.45
1274.69
1689.25
1711.12
1714.53
1736.70
1842.28
2279.96
2295.04
fRsi
0.66
Pn
978.24
1264.85
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1419.79
2063.67
2095.62
fRsi
0.93
Pn
969.44
971.77
975.66
1037.91
1041.80
1131.27
1133.61
1219.19
1273.65
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1278.26
1278.92
1280.03
1619.85
1621.22
1677.38
1726.71
2219.63
2278.51
2288.55
fRsi
0.90
Pn
957.96
975.24
977.02
996.22
996.85
997.33
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1312.25
1761.79
1769.93
1770.20
2217.57
2238.33
2242.98
fRsi
0.89
Pn
977.42
1056.03
1187.06
1265.67
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1300.52
1350.89
2163.47
2242.09
2258.30
fRsi
0.94
Pn
960.22
964.30
1029.65
1033.73
1127.67
1130.12
1219.98
1277.15
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1252.81
1253.85
1573.07
1574.34
1626.88
1649.79
2227.33
2284.01
2290.45
fRsi
0.92
Pn
961.14
966.76
971.26
976.88
1044.32
1045.90
1050.95
1278.58
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1255.01
1256.31
1664.37
1666.04
1720.23
1775.25
2252.97
2252.97
2279.20
fRsi
0.48
Pn
1006.90
1236.19
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1539.99
1908.12
1977.12
fRsi
0.90
Pn
975.06
976.83
996.05
996.68
997.16
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1754.38
1762.62
1762.89
2215.87
2236.92
2241.63
Capa 11
Capa 12
Página 6
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
Cerramientos, particiones interiores, puentes térmicos
Tipos
FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO.
SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA
SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO
(Voladizo)
ENFOSCADO DE
CEMENTO A BUENA
VISTA - CUBIERTA
PLANA NO
TRANSITABLE, NO
VENTILADA,
AUTOPROTEGIDA,
IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS
ASFÁLTICAS (LOSA
MACIZA 15 cm)
REHABILITACIÓN DE
FACHADA CON SISTEMA
DE AISLAMIENTO
TÉRMICO DE
POLIESTIRENO
EXPANDIDO (EPS) POR
EL EXTERIOR (SISTEMA
ETICS - "GRUPO PUMA")
FALSO TEHO CONTINUO
DE PLACAS DE
ESCAYOLA, MEDIANTE
VARILLAS METÁLICAS CUBIERTA PLANA
TRANSITABLE, NO
VENTILADA, CON
SOLADO FIJO,
IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS DE
PVC (FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm)
TABIQUE DE UNA HOJA,
PARA REVESTIR 15 cm
REHABILITACIÓN DE
FACHADA CON SISTEMA
DE AISLAMIENTO
TÉRMICO DE
POLIESTIRENO
EXPANDIDO (EPS) POR
EL EXTERIOR (SISTEMA
ETICS - "GRUPO PUMA")
C. superficiales
fRsi ≥ fRsmin
C. intersticiales
Pn ≤ Psat,n
Capa 1
Capa 2
Capa 3
Capa 4
Capa 5
Capa 6
Capa 10
Capa 11
Capa 12
Pn
975.06
976.83
996.05
996.68
997.16
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1726.29
1734.86
1735.14
2209.34
2231.50
2236.46
fRsi
0.88
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
fRsi
0.94
Pn
962.57
966.58
1030.65
1034.65
1126.75
1129.15
1217.25
1273.31
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1256.28
1257.32
1574.97
1576.24
1628.48
1651.26
2224.91
2281.16
2290.75
fRsi
0.95
Pn
958.63
959.21
959.21
973.59
973.60
1232.40
1232.41
1233.10
1284.86
1284.95
1285.09
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1251.24
1253.81
1264.85
1535.10
1548.82
1550.96
1564.80
1630.12
1891.06
1929.78
2285.49
2308.24
Elemento exento de comprobación (punto 4, apartado 3.2.3.2, CTE DB HE 1)
fRsi
0.52
Pn
990.52
1252.57
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1509.65
1945.36
2008.83
fRsi
0.94
Pn
962.63
966.69
1031.55
1035.60
1128.84
1131.27
1220.46
1277.22
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1256.31
1257.35
1575.82
1577.09
1629.48
1652.32
2227.79
2284.24
2290.65
fRsi
0.66
Pn
0.40
Psat,n
Puente térmico en
esquina entrante de
cerramiento
fRsi
0.82
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
Puente térmico entre
cerramiento y voladizo
Capa 9
0.89
fRsmin
Puente térmico entre
cerramiento y forjado
Capa 8
fRsi
Puente térmico en
esquina saliente de
cerramiento
Puente térmico entre
cerramiento y cubierta
Capa 7
fRsi
0.63
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
fRsi
0.65
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
fRsi
0.63
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
Página 7
,1)250(5(68/7$'263$48(7('(0(','$6&
(678',27e50,&2
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
Fichas justificativas de la opción simplificada
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
Muros (UMm) y (UTm)
Ficha 1: Cálculo de los parámetros característicos medios
ZONA CLIMÁTICA
C1
Tipos
REHABILITACIÓN DE FACHADA PARA
REVESTIR CON MORTERO
MONOCAPA, DE DOS HOJAS DE
FÁBRICA, CON CÁMARA DE AIRE
VENTILADA, CON INSUFLACIÓN EN
LA CÁMARA DE AIRE DE NÓDULOS
DE LANA MINERAL
Zona de alta carga interna
Zona de baja carga interna
58.14
0.29
16.83
FÁBRICA DE BH CON MORTERO
AISLANTE (b = 0.38)
1.39
0.52
0.72
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.03)
3.21
0.06
0.20
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.08)
0.72
0.17
0.12
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.16)
2.78
0.34
0.93
REHABILITACIÓN DE FACHADA PARA
REVESTIR CON MORTERO
MONOCAPA, DE HOJA DE FÁBRICA,
CON TRASDOSADO AUTOPORTANTE,
CON INSUFLACIÓN EN LA CÁMARA
DE AIRE DE NÓDULOS DE LANA
MINERAL - Trasdosado autoportante
libre W 625 "KNAUF" de placas de
yeso laminado
1.08
0.48
0.52
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.32)
2.66
0.67
1.79
23.40
0.29
6.78
FÁBRICA DE BH CON MORTERO
AISLANTE (b = 0.20)
2.03
0.27
0.56
FÁBRICA DE BH CON MORTERO
AISLANTE (b = 0.38)
2.28
0.52
1.19
TABIQUE DE DOS HOJAS, PARA
REVESTIR 20 cm (b = 0.08)
3.22
0.03
0.11
0.39
TABIQUE DE DOS HOJAS, PARA
REVESTIR 20 cm (b = 0.03)
1.81
0.01
0.02
REHABILITACIÓN DE FACHADA PARA
REVESTIR CON MORTERO
MONOCAPA, DE HOJA DE FÁBRICA,
CON TRASDOSADO AUTOPORTANTE,
CON INSUFLACIÓN EN LA CÁMARA
DE AIRE DE NÓDULOS DE LANA
MINERAL - Trasdosado autoportante
libre W 625 "KNAUF" de placas de
yeso laminado
2.38
0.48
1.14
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.03)
1.71
0.06
0.11
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 15 cm (b = 0.32)
2.52
0.61
1.53
Muros (UMm) y (UTm)
REHABILITACIÓN DE FACHADA PARA
REVESTIR CON MORTERO
MONOCAPA, DE HOJA DE FÁBRICA,
CON TRASDOSADO AUTOPORTANTE,
CON INSUFLACIÓN EN LA CÁMARA
DE AIRE DE NÓDULOS DE LANA
MINERAL - Trasdosado autoportante
libre W 625 "KNAUF" de placas de
yeso laminado
O
0.16
36.09
1.42
0.29
0.48
10.45
0.68
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.03)
3.52
0.06
0.22
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.16)
2.73
0.34
0.92
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.08)
0.50
0.17
0.08
35.56
0.29
1.43
REHABILITACIÓN DE FACHADA PARA
REVESTIR CON MORTERO
MONOCAPA, DE HOJA DE FÁBRICA,
CON TRASDOSADO AUTOPORTANTE,
CON INSUFLACIÓN EN LA CÁMARA
DE AIRE DE NÓDULOS DE LANA
MINERAL - Trasdosado autoportante
libre W 625 "KNAUF" de placas de
yeso laminado
0.53
0.48
0.26
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.16)
2.53
0.34
0.85
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.08)
3.47
TABIQUE DE UNA HOJA, PARA
REVESTIR 10 cm (b = 0.03)
REHABILITACIÓN DE FACHADA PARA
REVESTIR CON MORTERO
MONOCAPA, DE DOS HOJAS DE
FÁBRICA, CON CÁMARA DE AIRE
VENTILADA, CON INSUFLACIÓN EN
LA CÁMARA DE AIRE DE NÓDULOS
DE LANA MINERAL
¦A · U = 12.51 W/K
UMm = ¦A · U / ¦A = 0.27 W/m²K
10.30
FÁBRICA DE BH CON MORTERO
AISLANTE (b = 0.20)
FACHADA PARA REVESTIR CON
TABLERO DE MADERA, DE DOS
HOJAS DE FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA, CON
INSUFLACIÓN EN LA CÁMARA DE
AIRE DE NÓDULOS DE LANA
MINERAL
¦A = 45.75 m²
S
REHABILITACIÓN DE FACHADA PARA
REVESTIR CON MORTERO
MONOCAPA, DE DOS HOJAS DE
FÁBRICA, CON CÁMARA DE AIRE
VENTILADA, CON INSUFLACIÓN EN
LA CÁMARA DE AIRE DE NÓDULOS
DE LANA MINERAL
E
0.11
0.27
0.17
0.58
¦A = 67.47 m²
¦A · U = 18.31 W/K
UMm = ¦A · U / ¦A = 0.27 W/m²K
Resultados
¦A = 69.98 m²
¦A · U = 21.12 W/K
UMm = ¦A · U / ¦A = 0.30 W/m²K
¦A = 39.35 m²
¦A · U = 11.44 W/K
UMm = ¦A · U / ¦A = 0.29 W/m²K
¦A =
22.55
0.26
SE
N
REHABILITACIÓN DE FACHADA PARA
REVESTIR CON MORTERO
MONOCAPA, DE DOS HOJAS DE
FÁBRICA, CON CÁMARA DE AIRE
VENTILADA, CON INSUFLACIÓN EN
LA CÁMARA DE AIRE DE NÓDULOS
DE LANA MINERAL
1.50
Resultados
5.84
¦A · U =
UMm = ¦A · U / ¦A =
¦A =
1.39
0.06
SO
FÁBRICA PARA REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA, DE DOS
HOJAS DE FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA (b = 0.35)
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
0.09
¦A · U =
UMm = ¦A · U / ¦A =
C-TER
Tipos
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
Página 1
¦A =
¦A · U =
UTm = ¦A · U / ¦A =
Página 2
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
Tipos
Suelos (USm)
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
F
A · F (m²)
Resultados
Resultados
¦A =
¦A · F =
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.91)
35.84
0.38
13.71
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.87)
21.43
0.37
7.84
FLm = ¦A · F / ¦A =
Huecos (UHm, FHm)
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.81)
39.21
0.34
13.35
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.84)
34.39
0.35
12.14
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.85)
12.21
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.35)
45.22
0.36
0.15
4.36
6.65
0.31
FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5 cm BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (Voladizo)
12.14
0.44
5.32
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.08)
1.42
0.03
0.05
0.41
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6 LOW.S
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
8.49
1.48
12.56
Resultados
¦A = 8.49 m²
¦A · U = 12.56 W/K
UHm = ¦A · U / ¦A = 1.48 W/m²K
¦A = 202.18 m²
Tipos
¦A · U = 63.55 W/K
USm = ¦A · U / ¦A = 0.31 W/m²K
E
FORJADO UNIDIRECCIONAL 25+5 cm BASE DE ÁRIDO. SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO (b = 0.95)
Tipos
N
Tipos
A (m²)
0.13
A (m²)
U
F
A · U A · F (m²)
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.50
1.47 0.68 6.62
3.06
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
18.49
1.47 0.67 27.18
12.39
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
10.80
1.48 0.75 15.98
8.10
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
2.90
1.46 0.70 4.24
2.03
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
1.10
1.43 0.39 1.57
0.43
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
2.10
1.46 0.60 3.07
1.26
Resultados
¦A = 39.89 m²
¦A · U = 58.66 W/K
¦A · F = 27.27 m²
UHm = ¦A · U / ¦A = 1.47 W/m²K
FHm = ¦A · F / ¦A = 0.68
Cubiertas y lucernarios (UCm, FLm)
Tipos
A (m²) U (W/m²K) A · U (W/K)
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - CUBIERTA PLANA TRANSITABLE,
NO VENTILADA, CON SOLADO FIJO,
IMPERMEABILIZACIÓN MEDIANTE
LÁMINAS DE PVC (FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5 cm)
147.00
0.30
43.81
ENFOSCADO DE CEMENTO A BUENA
VISTA - CUBIERTA PLANA NO
TRANSITABLE, NO VENTILADA,
AUTOPROTEGIDA, IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS ASFÁLTICAS (LOSA
MACIZA 15 cm)
2.48
0.50
1.23
55.73
0.20
11.35
FALSO TEHO CONTINUO DE PLACAS DE
ESCAYOLA, MEDIANTE VARILLAS
METÁLICAS - CUBIERTA PLANA
TRANSITABLE, NO VENTILADA, CON
SOLADO FIJO, IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS DE PVC (FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5 cm)
Resultados
¦A = 205.20 m²
¦A · U = 56.39 W/K
UCm = ¦A · U / ¦A = 0.27 W/m²K
Página 3
Página 4
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
O
Tipos
3.44
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.30
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.20
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.84
F
A · U A · F (m²)
1.47 0.65 5.06
1.45 0.44 6.23
1.46 0.60 6.13
Ficha 2: Conformidad. Demanda energética
Resultados
ZONA CLIMÁTICA
2.24
1.89
2.52
1.47 0.74 7.11
3.58
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
13.57
1.47 0.67 6.76
3.08
¦A = 37.71 m²
¦A · F = 25.25 m²
FHm = ¦A · F / ¦A = 0.67
1.48 0.76 20.08
4.80
1.46 0.59 4.03
1.47 0.74 7.06
10.31
3.55
1.80
1.46 0.52 2.63
0.94
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
4.73
1.46 0.67 6.91
3.17
¦A = 25.34 m²
¦A · U = 37.23 W/K
4.60
1.47 0.60 6.76
2.76
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
8.51
1.48 0.77 12.59
6.55
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
0.90
1.43 0.39 1.29
0.35
UHm = ¦A · U / ¦A = 1.47 W/m²K
FHm = ¦A · F / ¦A = 0.68
Umáx
0.48 W/m²K d 0.95 W/m²K
d 0.95 W/m²K
Particiones interiores en contacto con espacios no habitables
0.67 W/m²K d 0.95 W/m²K
Suelos
0.44 W/m²K d 0.65 W/m²K
Cubiertas
0.50 W/m²K d 0.53 W/m²K
Vidrios y marcos de huecos y lucernarios
1.48 W/m²K d 4.40 W/m²K
Medianerías
d 1.00 W/m²K
d 1.20 W/m²K
(3)
Huecos
(4)
Mm
U
(5)
Mlim
UHm
(4)
(5)
(4)
UHlim
(5)
FHm
FHlim
N
0.27 W/m²K
d
0.73 W/m²K
1.48 W/m²K
d
4.20 W/m²K
E
0.27 W/m²K
d
0.73 W/m²K
1.47 W/m²K
d
3.30 W/m²K
d
O
0.30 W/m²K
d
0.73 W/m²K
1.47 W/m²K
d
3.30 W/m²K
d
S
0.29 W/m²K
1.47 W/m²K
d
0.73 W/m²K
d
4.10 W/m²K
d
SE
d
0.73 W/m²K
d
4.40 W/m²K
d
SO
d
0.73 W/m²K
d
4.40 W/m²K
d
Cerr. contacto terreno
U
UMlim
(4)
Tm
d
Suelos
Cubiertas y lucernarios
U
(5)
USlim
(4)
Sm
0.73 W/m²K
0.31 W/m²K d
UCm
(5)
0.50 W/m²K
UClim
(4)
0.27 W/m²K d
(5)
Lucernarios
F
Llim
(5)
FLm(4)
0.41 W/m²K
d
0.37
(1) Umáx(proyecto) corresponde al mayor valor de la transmitancia de los cerramientos o particiones interiores indicados en el proyecto.
(2) Umáx corresponde a la transmitancia térmica máxima definida en la tabla 2.1 para cada tipo de cerramiento o partición interior.
(3) En edificios de viviendas, Umáx(proyecto) de particiones interiores que limiten unidades de uso con un sistema de calefacción previsto desde
proyecto con las zonas comunes no calefactadas.
(4) Parámetros característicos medios obtenidos en la ficha 1.
(5) Valores límite de los parámetros característicos medios definidos en la tabla 2.2.
Ficha 3: Conformidad. Condensaciones
Cerramientos, particiones interiores, puentes térmicos
Tipos
REHABILITACIÓN DE
FACHADA PARA
REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA,
DE DOS HOJAS DE
FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA,
CON INSUFLACIÓN EN
LA CÁMARA DE AIRE DE
NÓDULOS DE LANA
MINERAL
¦A · U =
SE
Muros de fachada
¦A · F = 17.32 m²
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
(2)
Umáx(proyecto)
Muros de fachada
1.63
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
(1)
Cerramientos y particiones interiores de la envolvente térmica
U
2.76
Zona de alta carga interna
Zona de baja carga interna
Particiones interiores (edificios de viviendas)
¦A =
¦A · F =
UHm = ¦A · U / ¦A =
FHm = ¦A · F / ¦A =
ENFOSCADO DE
CEMENTO A BUENA
VISTA - CUBIERTA
PLANA TRANSITABLE,
NO VENTILADA, CON
SOLADO FIJO,
IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS DE
PVC (FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm)
¦A =
¦A · U =
SO
C1
Primer metro del perímetro de suelos apoyados y muros en contacto con el
terreno
UHm = ¦A · U / ¦A = 1.47 W/m²K
4.60
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
U
¦A · U = 55.41 W/K
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
S
A (m²)
Doble acristalamiento LOW.S
"UNIÓN VIDRIERA ARAGONESA",
Azur.Lite color azul 6/14/6
LOW.S
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
¦A · F =
UHm = ¦A · U / ¦A =
FÁBRICA DE BH CON
MORTERO AISLANTE
FHm = ¦A · F / ¦A =
FÁBRICA PARA
REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA,
DE DOS HOJAS DE
FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA
Página 5
C. superficiales
fRsi ≥ fRsmin
C. intersticiales
Pn ≤ Psat,n
Capa 1
Capa 2
Capa 3
Capa 4
Capa 5
Capa 6
Capa 7
Capa 8
Capa 9
Capa 10
fRsi
0.93
Pn
959.33
1079.10
1082.23
1196.79
1269.70
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1259.83
1309.08
1568.16
2209.06
2273.17
2284.12
fRsi
0.93
Pn
958.63
959.21
959.21
973.59
973.59
1232.31
1232.32
1233.01
1284.75
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1254.67
1258.45
1274.69
1689.25
1711.12
1714.53
1736.70
1842.28
2279.96
2295.04
1285.32
fRsi
0.66
Pn
978.24
1264.85
fRsmin
0.40
Psat,n
1419.79
2063.67
2095.62
fRsi
0.92
Pn
972.68
974.17
1088.49
1091.47
1200.82
1270.41
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1284.48
1291.64
1346.01
1634.08
2199.27
2268.23
2280.02
Capa 11
Capa 12
Página 6
EXIGENCIA BÁSICA HE 1: LIMITACIÓN DE
DEMANDA ENERGÉTICA
Cerramientos, particiones interiores, puentes térmicos
Tipos
ENFOSCADO DE
CEMENTO A BUENA
VISTA - FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO.
SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA
SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO
(Inferior)
TABIQUE DE DOS
HOJAS, PARA REVESTIR
20 cm
REHABILITACIÓN DE
FACHADA PARA
REVESTIR CON
MORTERO MONOCAPA,
DE HOJA DE FÁBRICA,
CON TRASDOSADO
AUTOPORTANTE, CON
INSUFLACIÓN EN LA
CÁMARA DE AIRE DE
NÓDULOS DE LANA
MINERAL - Trasdosado
autoportante libre W
625 "KNAUF" de placas
de yeso laminado
TABIQUE DE UNA HOJA,
PARA REVESTIR 10 cm
FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO.
SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA
SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO
(Inferior)
FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm - BASE DE ÁRIDO.
SOLADO DE PIEDRA
NATURAL SOBRE UNA
SUPERFICIE PLANA,
CON ADHESIVO
(Voladizo)
ENFOSCADO DE
CEMENTO A BUENA
VISTA - CUBIERTA
PLANA NO
TRANSITABLE, NO
VENTILADA,
AUTOPROTEGIDA,
IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS
ASFÁLTICAS (LOSA
MACIZA 15 cm)
FACHADA PARA
REVESTIR CON
TABLERO DE MADERA,
DE DOS HOJAS DE
FÁBRICA, CON CÁMARA
DE AIRE VENTILADA,
CON INSUFLACIÓN EN
LA CÁMARA DE AIRE DE
NÓDULOS DE LANA
MINERAL
FALSO TEHO CONTINUO
DE PLACAS DE
ESCAYOLA, MEDIANTE
VARILLAS METÁLICAS CUBIERTA PLANA
TRANSITABLE, NO
VENTILADA, CON
SOLADO FIJO,
IMPERMEABILIZACIÓN
MEDIANTE LÁMINAS DE
PVC (FORJADO
UNIDIRECCIONAL 25+5
cm)
TABIQUE DE UNA HOJA,
PARA REVESTIR 15 cm
Puente térmico en
esquina saliente de
cerramiento
Puente térmico en
esquina entrante de
cerramiento
Puente térmico entre
cerramiento y cubierta
Puente térmico entre
cerramiento y forjado
Puente térmico entre
cerramiento y voladizo
C. superficiales
fRsi ≥ fRsmin
C. intersticiales
Pn ≤ Psat,n
Capa 1
Capa 2
Capa 3
Capa 4
Capa 5
Capa 6
Capa 7
fRsi
0.90
Pn
957.96
975.24
977.02
996.22
996.85
997.33
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1312.25
1761.79
1769.93
1770.20
2217.57
2238.33
2242.98
fRsi
0.89
Pn
977.42
1056.03
1187.06
1265.67
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1300.52
1350.89
2163.47
2242.09
2258.30
fRsi
0.88
Pn
974.75
1042.66
1044.24
1049.33
1278.53
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1270.41
1335.58
1535.65
2210.85
2210.85
2250.01
Capa 8
Capa 9
Capa 10
Capa 11
Capa 12
fRsi
0.48
Pn
1006.90
1236.19
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1539.99
1908.12
1977.12
fRsi
0.90
Pn
975.06
976.83
996.05
996.68
997.16
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1754.38
1762.62
1762.89
2215.87
2236.92
2241.63
fRsi
0.89
Pn
975.06
976.83
996.05
996.68
997.16
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1726.29
1734.86
1735.14
2209.34
2231.50
2236.46
fRsi
0.88
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
fRsi
0.94
Pn
1053.89
1138.92
1141.14
1222.47
1274.23
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1347.47
1394.13
1636.91
2222.22
2279.81
2289.63
fRsi
0.95
Pn
958.63
959.21
959.21
973.59
973.60
1232.40
1232.41
1233.10
1284.86
1284.95
1285.09
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1251.24
1253.81
1264.85
1535.10
1548.82
1550.96
1564.80
1630.12
1891.06
1929.78
2285.49
2308.24
Elemento exento de comprobación (punto 4, apartado 3.2.3.2, CTE DB HE 1)
fRsi
0.52
Pn
990.52
1252.57
1285.32
fRsmin
0.40
Psat,n
1509.65
1945.36
2008.83
fRsi
0.66
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
fRsi
0.82
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
fRsi
0.63
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
fRsi
0.65
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
fRsi
0.63
Pn
fRsmin
0.40
Psat,n
Página 7
,1)250(5(68/7$'26&$62BASE
(;,*(1&,$67e50,&$6
JUSTIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO DE
INSTALACIONES TÉRMICAS DE LOS EDIFICIOS, RITE
ÍNDICE
VIVIENDA UNIFAMILIAR
1.- EXIGENCIAS TÉCNICAS............................................................................................
2
1.1.- Exigencia de bienestar e higiene.....................................................................
2
1.1.1.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de calidad del ambiente del
apartado 1.4.1......................................................................................... 2
1.1.2.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de calidad del aire interior del
apartado 1.4.2......................................................................................... 2
1.1.3.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de higiene del apartado 1.4.3...... 3
1.1.4.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de calidad acústica del apartado
1.4.4...................................................................................................... 3
1.2.- Exigencia de eficiencia energética...................................................................
3
1.2.1.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de eficiencia energética en la
generación de calor y frío del apartado 1.2.4.1.............................................. 3
1.2.2.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de eficiencia energética en las
redes de tuberías y conductos de calor y frío del apartado 1.2.4.2................... 5
1.2.3.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de eficiencia energética en el
control de instalaciones térmicas del apartado 1.2.4.3................................... 6
1.2.4.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de recuperación de energía del
apartado 1.2.4.5...................................................................................... 7
1.2.5.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de aprovechamiento de energías
renovables del apartado 1.2.4.6................................................................. 7
1.2.6.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de limitación de la utilización de
energía convencional del apartado 1.2.4.7................................................... 8
1.2.7.- Lista de los equipos consumidores de energía............................................... 8
1.3.- Exigencia de seguridad...................................................................................
8
Fecha: 12/04/14
1.- EXIGENCIAS TÉCNICAS
Las instalaciones térmicas del edificio objeto del presente proyecto han sido diseñadas y calculadas
de forma que:
Se obtiene una calidad térmica del ambiente, una calidad del aire interior y una calidad de la dotación de
agua caliente sanitaria que son aceptables para los usuarios de la vivienda sin que se produzca
menoscabo de la calidad acústica del ambiente, cumpliendo la exigencia de bienestar e higiene.
Se reduce el consumo de energía convencional de las instalaciones térmicas y, como consecuencia, las
emisiones de gases de efecto invernadero y otros contaminantes atmosféricos, cumpliendo la exigencia
de eficiencia energética.
Se previene y reduce a límites aceptables el riesgo de sufrir accidentes y siniestros capaces de producir
daños o perjuicios a las personas, flora, fauna, bienes o al medio ambiente, así como de otros hechos
susceptibles de producir en los usuarios molestias o enfermedades, cumpliendo la exigencia de
seguridad.
1.1.- Exigencia de bienestar e higiene
1.1.1.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de calidad del ambiente del apartado
1.4.1
La exigencia de calidad térmica del ambiente se considera satisfecha en el diseño y
dimensionamiento de la instalación térmica. Por tanto, todos los parámetros que definen el bienestar
térmico se mantienen dentro de los valores establecidos.
En la siguiente tabla aparecen los límites que cumplen en la zona ocupada.
1.3.1.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de seguridad en generación de
calor y frío del apartado 3.4.1.................................................................... 8
Parámetros
1.3.2.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de seguridad en las redes de
tuberías y conductos de calor y frío del apartado 3.4.2................................... 9
Límite
Temperatura operativa en verano (°C)
23 d T d 25
1.3.3.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de protección contra incendios
del apartado 3.4.3.................................................................................... 10
Humedad relativa en verano (%)
45 d HR d 60
Temperatura operativa en invierno (°C)
21 d T d 23
1.3.4.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de seguridad y utilización del
apartado 3.4.4......................................................................................... 10
Humedad relativa en invierno (%)
40 d HR d 50
Velocidad media admisible con difusión por mezcla (m/s) V d 0.14
A continuación se muestran los valores de condiciones interiores de diseño utilizadas en el proyecto:
Referencia
Condiciones interiores de diseño
Temperatura de verano Temperatura de invierno Humedad relativa interior
Baño / Aseo
24
21
50
Cocina
24
21
50
Dormitorio
24
21
50
Oficinas
24
21
50
Pasillo / Distribuidor
24
21
50
Salón / Comedor
24
21
50
1.1.2.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de calidad del aire interior del apartado
1.4.2
1.1.2.1.- Categorías de calidad del aire interior
La instalación proyectada se incluye en un edificio de viviendas, por tanto se han considerado los
requisitos de calidad de aire interior establecidos en la sección HS 3 del Código Técnico de la Edificación.
Página 2
JUSTIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO DE
INSTALACIONES TÉRMICAS DE LOS EDIFICIOS, RITE
VIVIENDA UNIFAMILIAR
JUSTIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO DE
INSTALACIONES TÉRMICAS DE LOS EDIFICIOS, RITE
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Fecha: 12/04/14
Calefacción
1.1.2.2.- Caudal mínimo de aire exterior
Conjunto: VIVIENDA
El caudal mínimo de aire exterior de ventilación necesario se calcula según el método indirecto de
caudal de aire exterior por persona y el método de caudal de aire por unidad de superficie, especificados
en la instrucción técnica I.T.1.1.4.2.3.
Se describe a continuación la ventilación diseñada para los recintos utilizados en el proyecto.
Caudales de ventilación
Referencia
Calidad del aire interior
Por persona Por unidad de superficie Por recinto IDA / IDA min. Fumador
(m³/h)
(m³/(h·m²))
(m³/h)
(m³/h)
(m³/(h·m²))
Baño / Aseo
2.7
Cocina
7.2
54.0
Baño / Aseo
Cocina
Cuarto técnico
Dormitorio
18.0
2.7
Dormitorio
Garaje
Hueco de ascensor
Local sin climatizar
Oficinas
IDA 2
Pasillo / Distribuidor
Salón / Comedor
10.8
Fecha: 12/04/14
Planta
Carga interna sensible
(W)
SALÓN-COMEDOR
PLANTA BAJA
1227.63
Ventilación
Potencia
Caudal Carga total Por superficie
Total
(m³/h)
(W)
(W/m²)
(W)
85.96
457.73
52.94
1685.36
ZONA DE OCIO
COCINA
TRASTERO
DESPACHO
ASEO
DISTRIBUIDOR
DORMITORIO 1
DORMITORIO 2
PLANTA
PLANTA
PLANTA
PLANTA
PLANTA
PLANTA
PLANTA
PLANTA
2255.62
400.70
244.36
994.33
26.97
894.69
290.66
203.90
266.87
82.17
36.00
90.00
54.00
68.75
36.00
36.00
1421.08
218.79
191.70
479.25
143.77
183.05
191.70
191.70
37.20
54.28
42.96
64.28
50.58
42.32
40.57
33.44
3676.70
619.49
436.06
1473.57
170.75
1077.75
482.36
395.60
DORMITORIO PRINCIPAL
PASILLO
PLANTA 1
PLANTA 1
862.93
2328.88
54.42
42.38
289.76
112.82
57.19
155.58
1152.69
2441.71
BAÑO PRINCIPAL
BAÑO
PLANTA 1
PLANTA 1
134.40
84.64
54.00
54.00
143.77
143.77
51.74
35.10
278.18
228.42
Recinto
BAJA
BAJA
BAJA
BAJA
BAJA
BAJA
1
1
Total
No
2.7
Pasillo / Distribuidor
2.7
Salón / Comedor
960.5
Carga total simultánea
14118.6
En el anexo aparece el cálculo de la carga térmica para cada uno de los recintos de la instalación.
Trastero
1.2.1.2.2.- Cargas parciales y mínimas
1.1.3.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de higiene del apartado 1.4.3
La temperatura de preparación del agua caliente sanitaria se ha diseñado para que sea compatible
con su uso, considerando las pérdidas de temperatura en la red de tuberías.
Se muestran a continuación las demandas parciales por meses para cada uno de los conjuntos de
recintos.
Calefacción:
La instalación interior de ACS se ha dimensionado según las especificaciones establecidas en el
Documento Básico HS-4 del Código Técnico de la Edificación.
Conjunto de recintos
1.1.4.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de calidad acústica del apartado 1.4.4
Carga máxima simultánea por mes
(kW)
Diciembre
Enero
Febrero
14.12
14.12
14.12
VIVIENDA
La instalación térmica cumple con la exigencia básica HR Protección frente al ruido del CTE
conforme a su documento básico.
1.2.1.3.- Potencia térmica instalada
1.2.- Exigencia de eficiencia energética
1.2.1.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de eficiencia energética en la generación
de calor y frío del apartado 1.2.4.1
En la siguiente tabla se resume el cálculo de la carga máxima simultánea, la pérdida de calor en las
tuberías y el equivalente térmico de la potencia absorbida por los equipos de transporte de fluidos con la
potencia instalada para cada conjunto de recintos.
Conjunto de recintos
1.2.1.1.- Generalidades
Pinstalada
(kW)
%qtub
%qequipos
Qcal
(kW)
Total
(kW)
35.00
1.03
2.00
14.12
15.18
Las unidades de producción del proyecto utilizan energías convencionales ajustándose a la carga
máxima simultánea de las instalaciones servidas considerando las ganancias o pérdidas de calor a través
de las redes de tuberías de los fluidos portadores, así como el equivalente térmico de la potencia
absorbida por los equipos de transporte de fluidos.
VIVIENDA
Pinstalada
Potencia instalada (kW)
%qequipos
Porcentaje del equivalente térmico de la potencia
absorbida por los equipos de transporte de fluidos
respecto a la potencia instalada (%)
1.2.1.2.- Cargas térmicas
%qtub
Porcentaje de pérdida de calor en tuberías para
calefacción respecto a la potencia instalada (%)
Qcal
Carga máxima simultánea de calefacción (kW)
1.2.1.2.1.- Cargas máximas simultáneas
A continuación se muestra el resumen de la carga máxima simultánea para cada uno de los
conjuntos de recintos:
Abreviaturas utilizadas
La potencia instalada de los equipos es la siguiente:
Equipos
Tipo 1
Página 3
Potencia instalada de calefacción Potencia de calefacción
(kW)
(kW)
35.00
14.12
Página 4
JUSTIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO DE
INSTALACIONES TÉRMICAS DE LOS EDIFICIOS, RITE
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Equipos
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Fecha: 12/04/14
35.0
Equipos
Fecha: 12/04/14
Tubería
Potencia instalada de calefacción Potencia de calefacción
(kW)
(kW)
Total
Tipo 1
JUSTIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO DE
INSTALACIONES TÉRMICAS DE LOS EDIFICIOS, RITE
14.1
Tipo 1
Referencia
Caldera de pie, de condensación, con cuerpo de fundición de hierro gris GL 180 y quemador
presurizado de gasóleo de llama azul, para calefacción y A.C.S. acumulada, sonda de A.C.S. y
sonda exterior, "JUNKERS"
Referencia
Tubería general de distribución de agua fría y caliente de climatización formada por tubo de
cobre rígido, empotrado en paramento, con aislamiento mediante coquilla flexible de espuma
elastomérica.
Para tener en cuenta la presencia de válvulas en el sistema de tuberías se ha añadido un 15 % al
cálculo de la pérdida de calor.
1.2.2.1.4.- Pérdida de calor en tuberías
1.2.2.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de eficiencia energética en las redes de
tuberías y conductos de calor y frío del apartado 1.2.4.2
La potencia instalada de los equipos es la siguiente:
1.2.2.1.- Aislamiento térmico en redes de tuberías
Equipos
1.2.2.1.1.- Introducción
Tipo 1
El aislamiento de las tuberías se ha realizado según la I.T.1.2.4.2.1.1 'Procedimiento simplificado'.
Este método define los espesores de aislamiento según la temperatura del fluido y el diámetro exterior de
la tubería sin aislar. Las tablas 1.2.4.2.1 y 1.2.4.2.2 muestran el aislamiento mínimo para un material con
conductividad de referencia a 10 °C de 0.040 W/(m·K).
Total
El cálculo de la transmisión de calor en las tuberías se ha realizado según la norma UNE-EN ISO
12241.
Equipos
Tipo 1
Potencia de calefacción
(kW)
35.00
35.00
Referencia
Caldera de pie, de condensación, con cuerpo de fundición de hierro gris GL 180 y quemador
presurizado de gasóleo de llama azul, para calefacción y A.C.S. acumulada, sonda de A.C.S. y
sonda exterior, "JUNKERS"
El porcentaje de pérdidas de calor en las tuberías de la instalación es el siguiente:
1.2.2.1.2.- Tuberías en contacto con el ambiente exterior
Se han considerado las siguientes condiciones exteriores para el cálculo de la pérdida de calor:
Calefacción
Temperatura seca exterior de invierno: 4.8 °C
Velocidad del viento: 5.2 m/s
Potencia de los equipos
(kW)
qcal
(W)
Pérdida de calor
(%)
35.00
359.3
1.0
Por tanto la pérdida de calor en tuberías es inferior al 4.0 %.
1.2.2.1.3.- Tuberías en contacto con el ambiente interior
Se han considerado las condiciones interiores de diseño en los recintos para el cálculo de las
pérdidas en las tuberías especificados en la justificación del cumplimiento de la exigencia de calidad del
ambiente del apartado 1.4.1.
A continuación se describen las tuberías en el ambiente interior y los aislamientos empleados,
además de las pérdidas por metro lineal y las pérdidas totales de calor.
1.2.2.2.- Eficiencia energética de los motores eléctricos
Los motores eléctricos utilizados en la instalación quedan excluidos de la exigencia de rendimiento
mínimo, según el punto 3 de la instrucción técnica I.T. 1.2.4.2.6.
1.2.2.3.- Redes de tuberías
Tubería
Ø
Oaisl.
(W/(m·K))
eaisl.
(mm)
Limp.
(m)
Lret.
(m)
)m.cal.
(W/m)
qcal.
(W)
68.7
Tipo 1
33/35 mm
0.037
27
4.82
4.72
7.19
Tipo 1
16/18 mm
0.037
25
3.60
3.55
5.05
36.1
Tipo 1
10/12 mm
0.037
25
27.72
22.13
3.10
154.5
Tipo 1
13/15 mm
0.037
25
7.40
9.37
3.72
62.3
Tipo 1
26/28 mm
0.037
25
4.71
4.82
5.79
55.2
Tipo 1
20/22 mm
0.037
25
4.36
4.47
5.26
46.4
Total
423
Abreviaturas utilizadas
El trazado de las tuberías se ha diseñado teniendo en cuenta el horario de funcionamiento de cada
subsistema, la longitud hidráulica del circuito y el tipo de unidades terminales servidas.
1.2.3.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de eficiencia energética en el control de
instalaciones térmicas del apartado 1.2.4.3
1.2.3.1.- Generalidades
La instalación térmica proyectada está dotada de los sistemas de control automático necesarios
para que se puedan mantener en los recintos las condiciones de diseño previstas.
1.2.3.2.- Control de las condiciones termohigrométricas
Ø
Diámetro nominal
Lret.
Longitud de retorno
Oaisl.
Conductividad del aislamiento
)m.cal.
Valor medio de las pérdidas de calor para calefacción por
unidad de longitud
eaisl.
Espesor del aislamiento
qcal.
Pérdidas de calor para calefacción
Limp.
Longitud de impulsión
El equipamiento mínimo de aparatos de control de las condiciones de temperatura y humedad
relativa de los recintos, según las categorías descritas en la tabla 2.4.2.1, es el siguiente:
THM-C1:
Variación de la temperatura del fluido portador (agua-aire) en función de la temperatura exterior
Página 5
Página 6
JUSTIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO DE
INSTALACIONES TÉRMICAS DE LOS EDIFICIOS, RITE
VIVIENDA UNIFAMILIAR
JUSTIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO DE
INSTALACIONES TÉRMICAS DE LOS EDIFICIOS, RITE
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Fecha: 12/04/14
y/o control de la temperatura del ambiente por zona térmica.
Además, en los sistemas de calefacción por agua en viviendas se incluye una válvula termostática
en cada una de las unidades terminales de los recintos principales.
THM-C2:
Como THM-C1, más el control de la humedad relativa media o la del local más representativo.
THM-C3:
Como THM-C1, más variación de la temperatura del fluido portador frío en función de la
temperatura exterior y/o control de la temperatura del ambiente por zona térmica.
Fecha: 12/04/14
1.2.6.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de limitación de la utilización de energía
convencional del apartado 1.2.4.7
Se enumeran los puntos para justificar el cumplimiento de esta exigencia:
El sistema de calefacción empleado no es un sistema centralizado que utilice la energía eléctrica por
"efecto Joule".
No se ha climatizado ninguno de los recintos no habitables incluidos en el proyecto.
No se realizan procesos sucesivos de enfriamiento y calentamiento, ni se produce la interaccionan de
dos fluidos con temperatura de efectos opuestos.
No se contempla en el proyecto el empleo de ningún combustible sólido de origen fósil en las
instalaciones térmicas.
1.2.7.- Lista de los equipos consumidores de energía
THM-C4:
Como THM-C3, más control de la humedad relativa media o la del recinto más representativo.
THM-C5:
Se incluye a continuación un resumen de todos los equipos proyectados, con su consumo de
energía.
Calderas y grupos térmicos
Como THM-C3, más control de la humedad relativa en locales.
Equipos
A continuación se describe el sistema de control empleado para cada conjunto de recintos:
Tipo 1
Conjunto de recintos Sistema de control
VIVIENDA
THM-C1
Equipos de transporte de fluidos
1.2.3.3.- Control de la calidad del aire interior en las instalaciones de climatización
El control de la calidad de aire interior puede realizarse por uno de los métodos descritos en la tabla
2.4.3.2.
Categoría
Tipo
IDA-C1
Referencia
Caldera de pie, de condensación, con cuerpo de fundición de hierro gris GL 180 y quemador
presurizado de gasóleo de llama azul, para calefacción y A.C.S. acumulada, sonda de A.C.S. y
sonda exterior, "JUNKERS"
Equipos
Tipo 1
Referencia
Electrobomba centrífuga In-Line, LPS 25/08 M "EBARA", con una potencia de 0,08 kW
1.3.- Exigencia de seguridad
Descripción
El sistema funciona continuamente
1.3.1.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de seguridad en generación de calor y
frío del apartado 3.4.1.
IDA-C2
Control manual
El sistema funciona manualmente, controlado por un interruptor
IDA-C3
Control por tiempo
El sistema funciona de acuerdo a un determinado horario
IDA-C4
Control por presencia
El sistema funciona por una señal de presencia
IDA-C5
Control por ocupación
El sistema funciona dependiendo del número de personas presentes
IDA-C6
Control directo
El sistema está controlado por sensores que miden parámetros de calidad del aire interior
1.3.1.1.- Condiciones generales
Los generadores de calor y frío utilizados en la instalación cumplen con lo establecido en la
instrucción técnica 1.3.4.1.1 Condiciones generales del RITE.
Se ha empleado en el proyecto el método IDA-C1.
1.2.4.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de recuperación de energía del apartado
1.2.4.5
1.2.4.1.- Zonificación
El diseño de la instalación ha sido realizado teniendo en cuenta la zonificación, para obtener un
elevado bienestar y ahorro de energía. Los sistemas se han dividido en subsistemas, considerando los
espacios interiores y su orientación, así como su uso, ocupación y horario de funcionamiento.
1.3.1.2.- Salas de máquinas
El ámbito de aplicación de las salas de máquinas, así como las características comunes de los
locales destinados a las mismas, incluyendo sus dimensiones y ventilación, se ha dispuesto según la
instrucción técnica 1.3.4.1.2 Salas de máquinas del RITE.
1.3.1.3.- Chimeneas
La evacuación de los productos de la combustión de las instalaciones térmicas del edificio se realiza
de acuerdo a la instrucción técnica 1.3.4.1.3 Chimeneas, así como su diseño y dimensionamiento y la
posible evacuación por conducto con salida directa al exterior o al patio de ventilación.
1.2.5.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de aprovechamiento de energías
renovables del apartado 1.2.4.6
La instalación térmica destinada a la producción de agua caliente sanitaria cumple con la exigencia
básica CTE HE 4 'Contribución solar mínima de agua caliente sanitaria' mediante la justificación de su
documento básico.
1.3.1.4.- Almacenamiento de biocombustibles sólidos
No se ha seleccionado en la instalación ningún productor de calor que utilice biocombustible.
Página 7
Página 8
JUSTIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO DE
INSTALACIONES TÉRMICAS DE LOS EDIFICIOS, RITE
VIVIENDA UNIFAMILIAR
JUSTIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO DE
INSTALACIONES TÉRMICAS DE LOS EDIFICIOS, RITE
Fecha: 12/04/14
1.3.2.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de seguridad en las redes de tuberías y
conductos de calor y frío del apartado 3.4.2.
1.3.2.1.- Alimentación
La alimentación de los circuitos cerrados de la instalación térmica se realiza mediante un dispositivo
que sirve para reponer las pérdidas de agua.
El diámetro de la conexión de alimentación se ha dimensionado según la siguiente tabla:
Potencia térmica nominal
(kW)
Calor
Frio
DN
(mm)
DN
(mm)
P d 70
15
20
70 < P d 150
20
25
150 < P d 400
25
32
400 < P
32
40
Frio
DN
(mm)
DN
(mm)
P d 70
20
25
70 < P d 150
25
32
150 < P d 400
32
40
400 < P
40
50
algunos elementos del circuito se realiza conforme a la instrucción técnica 1.3.4.2.7 Golpe de ariete del
RITE.
Cada circuito se protege mediante un filtro con las propiedades impuestas en la instrucción técnica
1.3.4.2.8 Filtración del RITE.
El cálculo y el dimensionamiento de la red de conductos de la instalación, así como elementos
complementarios (plenums, conexión de unidades terminales, pasillos, tratamiento de agua, unidades
terminales) se ha realizado conforme a la instrucción técnica 1.3.4.2.10 Conductos de aire del RITE.
1.3.3.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de protección contra incendios del
apartado 3.4.3.
Se cumple la reglamentación vigente sobre condiciones de protección contra incendios que es de
aplicación a la instalación térmica.
Las redes de tuberías han sido diseñadas de tal manera que pueden vaciarse de forma parcial y
total. El vaciado total se hace por el punto accesible más bajo de la instalación con un diámetro mínimo
según la siguiente tabla:
Calor
Fecha: 12/04/14
1.3.2.5.- Conductos de aire
1.3.2.2.- Vaciado y purga
Potencia térmica nominal
(kW)
VIVIENDA UNIFAMILIAR
1.3.4.- Justificación del cumplimiento de la exigencia de seguridad y utilización del apartado
3.4.4.
Ninguna superficie con la que existe posibilidad de contacto accidental, salvo las superficies de los
emisores de calor, tiene una temperatura mayor que 60 °C.
Las superficies calientes de las unidades terminales que son accesibles al usuario tienen una
temperatura menor de 80 °C.
La accesibilidad a la instalación, la señalización y la medición de la misma se ha diseñado conforme
a la instrucción técnica 1.3.4.4 Seguridad de utilización del RITE.
Los puntos altos de los circuitos están provistos de un dispositivo de purga de aire.
1.3.2.3.- Expansión y circuito cerrado
Los circuitos cerrados de agua de la instalación están equipados con un dispositivo de expansión de
tipo cerrado, que permite absorber, sin dar lugar a esfuerzos mecánicos, el volumen de dilatación del
fluido.
El diseño y el dimensionamiento de los sistemas de expansión y las válvulas de seguridad incluidos
en la obra se han realizado según la norma UNE 100155.
1.3.2.4.- Dilatación, golpe de ariete, filtración
Las variaciones de longitud a las que están sometidas las tuberías debido a la variación de la
temperatura han sido compensadas según el procedimiento establecido en la instrucción técnica 1.3.4.2.6
Dilatación del RITE.
La prevención de los efectos de los cambios de presión provocados por maniobras bruscas de
Página 9
Página 10
,1)250(5(68/7$'26&$62%$6(
62/$57e50,&$
&È/&8/2
'HVFULSFLyQGHOHGLILFLR
&LUFXLWRKLGUiXOLFR
&RQGLFLRQHVFOLPiWLFDV
&RQGLFLRQHVGHXVR
'HWHUPLQDFLyQGHODUDGLDFLyQ
'LPHQVLRQDPLHQWRGHODVXSHUILFLHGHFDSWDFLyQ
&iOFXORGHODFREHUWXUDVRODU
6HOHFFLyQGHODFRQILJXUDFLyQEiVLFD
6HOHFFLyQGHOIOXLGRFDORSRUWDGRU
'LVHxRGHOVLVWHPDGHFDSWDFLyQ
'LVHxRGHOVLVWHPDLQWHUFDPELDGRUDFXPXODGRU
'LVHxRGHOFLUFXLWRKLGUiXOLFR
&iOFXORGHOGLiPHWURGHODVWXEHUtDV
&iOFXORGHODVSpUGLGDVGHFDUJDGHODLQVWDODFLyQ
%RPEDGHFLUFXODFLyQ
9DVRGHH[SDQVLyQ
6LVWHPDGHUHJXODFLyQ\FRQWURO
$LVODPLHQWR
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Fecha: 02/05/14
&È/&8/2
'HVFULSFLyQGHOHGLILFLR
(O REMHWR GHO SUHVHQWH SUR\HFWR HV GLVHxDU OD LQVWDODFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD PHGLDQWH
FDOHQWDPLHQWRSRUHQHUJtDVRODUWpUPLFDSDUDXQDYLYLHQGDXQLIDPLOLDUGHQXHYDFRQVWUXFFLyQ
(GLILFLRGHQXHYDFRQVWUXFFLyQVLWXDGRHQ$&RUXxD]RQDFOLPiWLFD,VHJ~Q&7('%+(
/DYLYLHQGDHVWiFRPSXHVWDSRUGRUPLWRULRV\WLHQHDVLJQDGDXQDRFXSDFLyQGHSHUVRQDV
/RVFDSWDGRUHVVHGLVSRQGUiQVREUHVXFRUUHVSRQGLHQWHVRSRUWHRULHQWDGRVDO6ž
&LUFXLWRKLGUiXOLFR
&RQGLFLRQHVFOLPiWLFDV
3DUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV UDGLDFLyQ JOREDO WRWDO HQ HO FDPSR GH
FDSWDGRUHV WHPSHUDWXUD DPELHQWH GLDULD \ WHPSHUDWXUD GHO DJXD GH VXPLQLVWUR GH OD UHG VH KDQ
XWLOL]DGR ORV GDWRV UHFRJLGRV HQ ODV QRUPDV 81( ,QVWDODFLRQHV VRODUHV WpUPLFDV SDUD OD
SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD \ 81( 'DWRV FOLPiWLFRV SDUD HO GLPHQVLRQDGR GH
LQVWDODFLRQHVVRODUHVWpUPLFDV
0HV
5DGLDFLyQJOREDO0-XOPð7HPSHUDWXUDDPELHQWHGLDULDž&7HPSHUDWXUDGHUHGž&
(QHUR
)HEUHUR
0DU]R
$EULO
0D\R
-XQLR
-XOLR
$JRVWR
6HSWLHPEUH
2FWXEUH
1RYLHPEUH
'LFLHPEUH
&RQGLFLRQHVGHXVR
7HQLHQGRHQFXHQWDHOQLYHOGHRFXSDFLyQVHREWLHQHXQYDORUPHGLRGHOSRUSHUVRQD\GtD
FRQXQDWHPSHUDWXUDGHFRQVXPRGHž&
$OWUDWDUVHGHXQDYLYLHQGDXQLIDPLOLDUVHDVXPHXQFRHILFLHQWHGHVLPXOWDQHLGDGLJXDOD
1~PHURGHGRUPLWRULRV
2FXSDFLyQ1žSHUVRQDV
&RQVXPROLWURVGLD
$ SDUWLU GH ORV GDWRV DQWHULRUHV VH SXHGH FDOFXODU OD GHPDQGD HQHUJpWLFD SDUD FDGD PHV /RV
YDORUHVREWHQLGRVVHPXHVWUDQHQODVLJXLHQWHWDEOD
0HV
2FXSDFLyQ&RQVXPRPñ7HPSHUDWXUDGHUHGž&6DOWRWpUPLFRž&'HPDQGD0-XO
(QHUR
)HEUHUR
0DU]R
$EULO
0D\R
-XQLR
-XOLR
$JRVWR
6HSWLHPEUH
2FWXEUH
1RYLHPEUH
'LFLHPEUH
/DGHVFULSFLyQGHORVYDORUHVPRVWUDGRVSDUDFDGDFROXPQDHVODVLJXLHQWH
x 2FXSDFLyQ(VWLPDFLyQGHOSRUFHQWDMHPHQVXDOGHRFXSDFLyQ
x &RQVXPR6HFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHIRUPXOD
6LHQGR
x 7HPSHUDWXUDGHUHG7HPSHUDWXUDGHVXPLQLVWURGHDJXDYDORUPHQVXDOHQž&
x 'HPDQGD WpUPLFD ([SUHVD OD GHPDQGD HQHUJpWLFD QHFHVDULD SDUD FXEULU HO FRQVXPR QHFHVDULR
GHDJXDFDOLHQWH6HFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHIyUPXOD
6LHQGR
4DFV'HPDQGDGHDJXDFDOLHQWH0-
U'HQVLGDGYROXPpWULFDGHODJXD.JPñ
&&RQVXPRPñ
&S&DORUHVSHFtILFRGHODJXD0-NJž&
'76DOWRWpUPLFRž&
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
'HWHUPLQDFLyQGHODUDGLDFLyQ
3DUD REWHQHUODUDGLDFLyQVRODU HIHFWLYDTXHLQFLGH VREUHORV FDSWDGRUHV VHKDQWHQLGR HQFXHQWD
ORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURV
2ULHQWDFLyQ 6ž
,QFOLQDFLyQ
ž
1RVHSUHYpQVRPEUDVSUR\HFWDGDVVREUHORVFDSWDGRUHV
'LPHQVLRQDPLHQWRGHODVXSHUILFLHGHFDSWDFLyQ
(O GLPHQVLRQDPLHQWR GH OD VXSHUILFLH GH FDSWDFLyQ VH KD UHDOL]DGR PHGLDQWH HO PpWRGR GH ODV
FXUYDV I
)&KDUW TXH SHUPLWH UHDOL]DU HO FiOFXOR GH OD FREHUWXUD VRODU \ GHO UHQGLPLHQWR PHGLR
SDUDSHULRGRVGHFiOFXORPHQVXDOHV\DQXDOHV
6HDVXPHXQYROXPHQGHDFXPXODFLyQHTXLYDOHQWHGHIRUPDDSUR[LPDGDDODFDUJDGHFRQVXPR
GLDULRSURPHGLR/DVXSHUILFLHGHFDSWDFLyQVHGLPHQVLRQDSDUDFRQVHJXLUXQDIUDFFLyQVRODUDQXDO
VXSHULRUDOWDOFRPRVHLQGLFDHQHODSDUWDGR
&RQWULEXFLyQVRODUPtQLPD
GHODVHFFLyQ
+('%+(&7(
(OYDORUUHVXOWDQWHSDUDODVXSHUILFLHGHFDSWDFLyQHVGHPð\SDUDHOYROXPHQGHFDSWDFLyQGH
O
/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHUHVXPHQHQODVLJXLHQWHWDEOD
5DGLDFLyQJOREDO
0-XOPð
(QHUR
)HEUHUR
0DU]R
$EULO
0D\R
-XQLR
-XOLR
$JRVWR
6HSWLHPEUH
2FWXEUH
1RYLHPEUH
'LFLHPEUH
0HV
7HPSHUDWXUDDPELHQWH
GLDULDž&
'HPDQGD
0-XO
(QHUJtDDX[LOLDU
0-XO
)UDFFLyQVRODU
&iOFXORGHODFREHUWXUDVRODU
/DLQVWDODFLyQFXPSOHODQRUPDWLYDYLJHQWH\DTXHODHQHUJtDSURGXFLGDQRVXSHUDHQQLQJ~QPHV
HO GH OD GHPDQGD GH FRQVXPR \ QR KD\ XQD GHPDQGD VXSHULRU DO SDUD WUHV PHVHV
FRQVHFXWLYRV
/DFREHUWXUDVRODUDQXDOFRQVHJXLGDPHGLDQWHHOVLVWHPDHVLJXDODO
Fecha: 02/05/14
6HOHFFLyQGHODFRQILJXUDFLyQEiVLFD
/DLQVWDODFLyQFRQVWDGHXQFLUFXLWRSULPDULRFHUUDGRFLUFXODFLyQIRU]DGDGRWDGRGHXQVLVWHPDGH
FDSWDFLyQ FRQ XQD VXSHUILFLH WRWDO GH FDSWDFLyQ GH Pð \ FRQ XQ LQWHUFDPELDGRU LQFOXLGR HQ HO
DFXPXODGRU GH OD YLYLHQGD 6H KD SUHYLVWR DGHPiV OD LQVWDODFLyQ GH XQ VLVWHPD GH HQHUJtD
DX[LOLDU
6HOHFFLyQGHOIOXLGRFDORSRUWDGRU
/DWHPSHUDWXUDKLVWyULFDHQOD]RQDHVGHž&/DLQVWDODFLyQGHEHHVWDUSUHSDUDGDSDUDVRSRUWDU
VLQ FRQJHODFLyQ XQD WHPSHUDWXUD GH ž& ž PHQRV TXH OD WHPSHUDWXUD PtQLPD KLVWyULFD 3DUD
HOORHOSRUFHQWDMHHQSHVRGHDQWLFRQJHODQWHVHUiGHFRQXQFDORUHVSHFtILFRGH.-NJ.
\XQDYLVFRVLGDGGHP3DVDXQDWHPSHUDWXUDGHž&
'LVHxRGHOVLVWHPDGHFDSWDFLyQ
(O VLVWHPD GH FDSWDFLyQ HVWDUi IRUPDGR SRU HOHPHQWRV GHO WLSR (VFRVRO 6RO 6$/9$'25
6&2'$FX\DFXUYDGHUHQGLPLHQWR,17$HV
6LHQGR
K)DFWRUySWLFR
D&RHILFLHQWHGHSpUGLGD
WH7HPSHUDWXUDPHGLDž&
WD7HPSHUDWXUDDPELHQWHž&
,,UUDGLDFLyQVRODU:Pð
/DVXSHUILFLHGHDSHUWXUDGHFDGDFDSWDGRUHVGHPð
/DGLVSRVLFLyQGHOVLVWHPDGHFDSWDFLyQTXHGDFRPSOHWDPHQWHGHILQLGDHQORVSODQRVGHOSUR\HFWR
'LVHxRGHOVLVWHPDLQWHUFDPELDGRUDFXPXODGRU
(OYROXPHQGHDFXPXODFLyQVHKDVHOHFFLRQDGRFXPSOLHQGRFRQODVHVSHFLILFDFLRQHVGHODSDUWDGR
*HQHUDOLGDGHVGHODVHFFLyQ+('%+(&7(
9$
GyQGH
$6XPDGHODViUHDVGHORVFDSWDGRUHV
99ROXPHQGHDFXPXODFLyQH[SUHVDGRHQOLWURV
8QLGDGGH
RFXSDFLyQ
0RGHOR
&DXGDO
OK
3pUGLGDGHFDUJD
3D
6XSLQWHUFDPELR
Pð
'LiPHWUR
PP
$OWXUD
PP
9RODFXPXODFLyQ
O
(VFRVRO6RO
7RWDO
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
/DUHODFLyQHQWUHODVXSHUILFLH~WLOGHLQWHUFDPELRGHOLQWHUFDPELDGRULQFRUSRUDGR\ODVXSHUILFLHWRWDO
GHFDSWDFLyQHVVXSHULRUDHLQIHULRURLJXDOD
'LVHxRGHOFLUFXLWRKLGUiXOLFR
&iOFXORGHOGLiPHWURGHODVWXEHUtDV
7DQWRSDUDHOFLUFXLWRSULPDULRGHODLQVWDODFLyQFRPRSDUDHOVHFXQGDULRVHXWLOL]DUiQWXEHUtDVGH
FREUH
(O GLiPHWUR GH ODV WXEHUtDV VHVHOHFFLRQD GH IRUPDTXHOD YHORFLGDGGHFLUFXODFLyQGHOIOXLGRVHD
LQIHULRUDPV(OGLPHQVLRQDPLHQWRGHODVWXEHUtDVVHUHDOL]DUiGHIRUPDTXHODSpUGLGDGHFDUJD
XQLWDULDHQODVPLVPDVQXQFDVHDVXSHULRUDPPFDP
&iOFXORGHODVSpUGLGDVGHFDUJDGHODLQVWDODFLyQ
'HEHQGHWHUPLQDUVHODVSpUGLGDVGHFDUJDHQORVVLJXLHQWHVFRPSRQHQWHVGHODLQVWDODFLyQ
x &DSWDGRUHV
x 7XEHUtDVPRQWDQWHV\GHULYDFLRQHVDODVEDWHUtDVGHFDSWDGRUHVGHOFLUFXLWRSULPDULR
x ,QWHUFDPELDGRU
)Ï508/$687,/,=$'$6
3DUDHOFiOFXORGHODSpUGLGDGHFDUJD'3HQODVWXEHUtDVXWLOL]DUHPRVODIRUPXODFLyQGH'DUF\
:HLVEDFKTXHVHGHVFULEHDFRQWLQXDFLyQ
6LHQGR
'33pUGLGDGHFDUJDPFD
O&RHILFLHQWHGHIULFFLyQ
//RQJLWXGGHODWXEHUtDP
''LiPHWURGHODWXEHUtDP
Y9HORFLGDGGHOIOXLGRPV
3DUD FDOFXODU ODV SpUGLGDV GH FDUJD VH OH VXPD D OD ORQJLWXG UHDO GH OD WXEHUtD OD ORQJLWXG
HTXLYDOHQWH FRUUHVSRQGLHQWH D ODV VLQJXODULGDGHV GHO FLUFXLWR FRGRV WpV YiOYXODV HWF eVWD
ORQJLWXG HTXLYDOHQWH FRUUHVSRQGH D OD ORQJLWXG GH WXEHUtD TXH SURYRFDUtD XQD SpUGLGD GH FDUJD
LJXDODODSURGXFLGDSRUGLFKDVVLQJXODULGDGHV
'HIRUPDDSUR[LPDGDODORQJLWXGHTXLYDOHQWHVHFDOFXODFRPRXQSRUFHQWDMHGHODORQJLWXGUHDOGH
ODWXEHUtD(QHVWHFDVRVHKDDVXPLGRXQSRUFHQWDMHLJXDODO
(OFRHILFLHQWHGHIULFFLyQOGHSHQGHGHOQ~PHURGH5H\QROGV
&iOFXORGHOQ~PHURGH5H\QROGV5H
Fecha: 02/05/14
6LHQGR
5H9DORUGHOQ~PHURGH5H\QROGVDGLPHQVLRQDO
U.JPñ
Y9HORFLGDGGHOIOXLGRPV
''LiPHWURGHODWXEHUtDP
P9LVFRVLGDGGHODJXDSRLVHVDƒ&
&iOFXORGHOFRHILFLHQWHGHIULFFLyQOSDUDXQYDORUGH5 HFRPSUHQGLGRHQWUH\pVWHHVHO
FDVRPiVIUHFXHQWHSDUDLQVWDODFLRQHVGHFDSWDFLyQVRODU
&RPRORVFiOFXORVVHKDQUHDOL]DGRVXSRQLHQGRTXHHOIOXLGRFLUFXODQWHHVDJXDDXQDWHPSHUDWXUD
GHž&\FRQXQDYLVFRVLGDGGHP3DVORVYDORUHVGHODSpUGLGDGHFDUJDVHPXOWLSOLFDQ
SRUHOVLJXLHQWHIDFWRUGHFRUUHFFLyQ
%RPEDGHFLUFXODFLyQ
/D ERPED GH FLUFXODFLyQ QHFHVDULD HQ HO FLUFXLWR SULPDULR VH GHEH GLPHQVLRQDU SDUD XQD SUHVLyQ
GLVSRQLEOH LJXDO D ODV SpUGLGDV WRWDOHV GHO FLUFXLWR WXEHUtDV FDSWDGRUHV H LQWHUFDPELDGRUHV (O
FDXGDOGHFLUFXODFLyQWLHQHXQYDORUGHOK
/DSpUGLGDGHSUHVLyQHQHOFRQMXQWRGHFDSWDFLyQVHFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHIyUPXOD
6LHQGR
ǻ373pUGLGDGHSUHVLyQHQHOFRQMXQWRGHFDSWDFLyQ
ǻ33pUGLGDGHSUHVLyQSDUDXQFDSWDGRU
11~PHURWRWDOGHFDSWDGRUHV
/DSpUGLGDGHSUHVLyQHQHOLQWHUFDPELDGRUWLHQHXQYDORUGH3D
3RUWDQWRODSpUGLGDGHSUHVLyQWRWDOHQHOFLUFXLWRSULPDULRWLHQHXQYDORUGH.3D
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
/D SRWHQFLD GH OD ERPED GH FLUFXODFLyQ WHQGUiXQ YDORU GH N: 'LFKR YDORU VH KD FDOFXODGR
PHGLDQWHODVLJXLHQWHIyUPXOD
6LHQGR
33RWHQFLDHOpFWULFDN:
&&DXGDOOV
'S3pUGLGDWRWDOGHSUHVLyQGHODLQVWDODFLyQ3D
(QHVWHFDVRXWLOL]DUHPRVXQDERPEDGHURWRUK~PHGRPRQWDGDHQOtQHD
6HJ~Q HO DSDUWDGR %RPEDV GH FLUFXODFLyQ
GH OD VHFFLyQ +( '%+( &7( OD SRWHQFLD
HOpFWULFDSDUiVLWDSDUDODERPEDGHFLUFXODFLyQQRGHEHUiVXSHUDUORVYDORUHVVLJXLHQWHV
7LSRGHVLVWHPD
3RWHQFLDHOpFWULFDGHODERPEDGHFLUFXODFLyQ
:RGHODSRWHQFLDFDORUtILFDPi[LPDTXHSXHGDVXPLQLVWUDUHOJUXSR
6LVWHPDVSHTXHxRV
GHFDSWDGRUHV
GHODSRWHQFLDFDORUtILFDPi[LPDTXHSXHGDVXPLQLVWUDUHOJUXSRGH
6LVWHPDVJUDQGHV
FDSWDGRUHV
9DVRGHH[SDQVLyQ
(OYDORUWHyULFRGHOFRHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFDFDOFXODGRVHJ~QODQRUPD81(HV
GH(OYDVRGHH[SDQVLyQVHOHFFLRQDGRWLHQHXQDFDSDFLGDGGHO
3DUDFDOFXODUHOYROXPHQQHFHVDULRVHKDXWLOL]DGRODVLJXLHQWHIyUPXOD
6LHQGR
9W9ROXPHQ~WLOQHFHVDULRO
99ROXPHQWRWDOGHIOXLGRGHWUDEDMRHQHOFLUFXLWRO
&H&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQGHOIOXLGR
&S&RHILFLHQWHGHSUHVLyQ
(OYROXPHQWRWDOGHIOXLGRFRQWHQLGRHQHOFLUFXLWRSULPDULRVHREWLHQHVXPDQGRHOFRQWHQLGRHQODV
WXEHUtDV O HQ ORV HOHPHQWRV GH FDSWDFLyQ O \ HQ HO LQWHUFDPELDGRU O (Q HVWH
FDVRHOYROXPHQWRWDOHVGHO
Fecha: 02/05/14
&RQ ORV YDORUHV GH OD WHPSHUDWXUD PtQLPD ž& \ Pi[LPD ž& \ HO YDORU GHO SRUFHQWDMH GH
JOLFRO HWLOpQLFR HQ DJXD VH REWLHQH XQ YDORU GH &H
LJXDO D 3DUD FDOFXODU HVWH
SDUiPHWURVHKDQXWLOL]DGRODVVLJXLHQWHVH[SUHVLRQHV
6LHQGR
IF)DFWRUGHFRUUHODFLyQGHELGRDOSRUFHQWDMHGHJOLFROHWLOpQLFR
W7HPSHUDWXUDPi[LPDHQHOFLUFXLWR
(OIDFWRU
IF
VHFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
6LHQGR
D ā*ðā* E ā*ðā* *3RUFHQWDMHGHJOLFROHWLOpQLFRHQDJXD
(OFRHILFLHQWHGHSUHVLyQ&SVHFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
6LHQGR
3PD[3UHVLyQPi[LPDHQHOYDVRGHH[SDQVLyQ
3PLQ3UHVLyQPtQLPDHQHOYDVRGHH[SDQVLyQ
(O SXQWR GH PtQLPD SUHVLyQ GH OD LQVWDODFLyQ FRUUHVSRQGH D ORV FDSWDGRUHV VRODUHV \D TXH VH
HQFXHQWUDQ D OD FRWD Pi[LPD 3DUD HYLWDU OD HQWUDGD GH DLUH VH FRQVLGHUD XQD SUHVLyQ PtQLPD
DFHSWDEOHGHEDU
/D SUHVLyQPtQLPD GHO YDVR GHEHVHU OLJHUDPHQWH LQIHULRU D OD SUHVLyQ GH WDUDGR GH OD YiOYXOD GH
VHJXULGDGDSUR[LPDGDPHQWHYHFHV3RURWURODGRHOFRPSRQHQWHFUtWLFRUHVSHFWRDODSUHVLyQ
HVHOFDSWDGRUVRODUFX\DSUHVLyQPi[LPDHVGHEDUVLQLQFRUSRUDUHONLWGHILMDFLyQHVSHFLDO
$SDUWLUGHODVSUHVLRQHVPi[LPD\PtQLPDVHFDOFXODHOFRHILFLHQWHGHSUHVLyQ&S(QHVWHFDVR
HOYDORUREWHQLGRHVGH
3XUJDGRUHV\GHVDLUHDGRUHV
(OVLVWHPDGHSXUJDHVWiVLWXDGRHQODEDWHUtDGHFDSWDGRUHV3RUWDQWRVHDVXPHXQYROXPHQWRWDO
GHFPñ
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
6LVWHPDGHUHJXODFLyQ\FRQWURO
(O VLVWHPD GH UHJXODFLyQ \ FRQWURO WLHQH FRPR ILQDOLGDG OD DFWXDFLyQ VREUH HO UpJLPHQ GH
IXQFLRQDPLHQWRGHODVERPEDVGHFLUFXODFLyQODDFWLYDFLyQ\GHVDFWLYDFLyQGHOVLVWHPDDQWLKHODGDV
DVt FRPR HO FRQWURO GH OD WHPSHUDWXUD Pi[LPD HQ HO DFXPXODGRU (Q HVWH FDVR HO UHJXODGRU
XWLOL]DGRHVHOVLJXLHQWH(VFRVRO6RO6$/&$'25(6&2'$
$LVODPLHQWR
(O DLVODPLHQWR WpUPLFR GHO FLUFXLWR SULPDULR VH UHDOL]DUi PHGLDQWH FRTXLOOD IOH[LEOH GH HVSXPD
HODVWRPpULFD(OHVSHVRUGHODLVODPLHQWRVHUiGHPPHQODVWXEHUtDVH[WHULRUHV\GHPPHQ
ODVLQWHULRUHV
Fecha: 02/05/14
(Q$&RUXxDDGH'LFLHPEUHGH
,1)250(5(68/7$'263$48(7('(0(','$6$<&
62/$57e50,&$
&È/&8/2
'HVFULSFLyQGHOHGLILFLR
&LUFXLWRKLGUiXOLFR
&RQGLFLRQHVFOLPiWLFDV
&RQGLFLRQHVGHXVR
'HWHUPLQDFLyQGHODUDGLDFLyQ
'LPHQVLRQDPLHQWRGHODVXSHUILFLHGHFDSWDFLyQ
&iOFXORGHODFREHUWXUDVRODU
6HOHFFLyQGHODFRQILJXUDFLyQEiVLFD
6HOHFFLyQGHOIOXLGRFDORSRUWDGRU
'LVHxRGHOVLVWHPDGHFDSWDFLyQ
'LVHxRGHOVLVWHPDLQWHUFDPELDGRUDFXPXODGRU
'LVHxRGHOFLUFXLWRKLGUiXOLFR
&iOFXORGHOGLiPHWURGHODVWXEHUtDV
&iOFXORGHODVSpUGLGDVGHFDUJDGHODLQVWDODFLyQ
%RPEDGHFLUFXODFLyQ
9DVRGHH[SDQVLyQ
6LVWHPDGHUHJXODFLyQ\FRQWURO
$LVODPLHQWR
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Fecha: 02/05/14
&È/&8/2
'HVFULSFLyQGHOHGLILFLR
(O REMHWR GHO SUHVHQWH SUR\HFWR HV GLVHxDU OD LQVWDODFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD PHGLDQWH
FDOHQWDPLHQWRSRUHQHUJtDVRODUWpUPLFDSDUDXQDYLYLHQGDXQLIDPLOLDUGHQXHYDFRQVWUXFFLyQ
(GLILFLRGHQXHYDFRQVWUXFFLyQVLWXDGRHQ$&RUXxD]RQDFOLPiWLFD,VHJ~Q&7('%+(
/DYLYLHQGDHVWiFRPSXHVWDSRUGRUPLWRULRV\WLHQHDVLJQDGDXQDRFXSDFLyQGHSHUVRQDV
/RVFDSWDGRUHVVHGLVSRQGUiQVREUHVXFRUUHVSRQGLHQWHVRSRUWHRULHQWDGRVDO6ž
&LUFXLWRKLGUiXOLFR
&RQGLFLRQHVFOLPiWLFDV
3DUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV UDGLDFLyQ JOREDO WRWDO HQ HO FDPSR GH
FDSWDGRUHV WHPSHUDWXUD DPELHQWH GLDULD \ WHPSHUDWXUD GHO DJXD GH VXPLQLVWUR GH OD UHG VH KDQ
XWLOL]DGR ORV GDWRV UHFRJLGRV HQ ODV QRUPDV 81( ,QVWDODFLRQHV VRODUHV WpUPLFDV SDUD OD
SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD \ 81( 'DWRV FOLPiWLFRV SDUD HO GLPHQVLRQDGR GH
LQVWDODFLRQHVVRODUHVWpUPLFDV
0HV
5DGLDFLyQJOREDO0-XOPð7HPSHUDWXUDDPELHQWHGLDULDž&7HPSHUDWXUDGHUHGž&
(QHUR
)HEUHUR
0DU]R
$EULO
0D\R
-XQLR
-XOLR
$JRVWR
6HSWLHPEUH
2FWXEUH
1RYLHPEUH
'LFLHPEUH
&RQGLFLRQHVGHXVR
7HQLHQGRHQFXHQWDHOQLYHOGHRFXSDFLyQVHREWLHQHXQYDORUPHGLRGHOSRU SHUVRQD\GtD
FRQXQDWHPSHUDWXUDGHFRQVXPRGHž&
$OWUDWDUVHGHXQDYLYLHQGDXQLIDPLOLDUVHDVXPHXQFRHILFLHQWHGHVLPXOWDQHLGDGLJXDOD
1~PHURGHGRUPLWRULRV
2FXSDFLyQ1žSHUVRQDV &RQVXPROLWURVGLD
$ SDUWLU GH ORV GDWRV DQWHULRUHV VH SXHGH FDOFXODU OD GHPDQGD HQHUJpWLFD SDUD FDGD PHV /RV
YDORUHVREWHQLGRVVHPXHVWUDQHQODVLJXLHQWHWDEOD
0HV
2FXSDFLyQ&RQVXPRPñ7HPSHUDWXUDGHUHGž&6DOWRWpUPLFRž&'HPDQGD0-XO
(QHUR
)HEUHUR
0DU]R
$EULO
0D\R
-XQLR
-XOLR
$JRVWR
6HSWLHPEUH
2FWXEUH
1RYLHPEUH
'LFLHPEUH
/DGHVFULSFLyQGHORVYDORUHVPRVWUDGRVSDUDFDGDFROXPQDHVODVLJXLHQWH
x 2FXSDFLyQ(VWLPDFLyQGHOSRUFHQWDMHPHQVXDOGHRFXSDFLyQ
x &RQVXPR6HFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHIRUPXOD
6LHQGR
x 7HPSHUDWXUDGHUHG7HPSHUDWXUDGHVXPLQLVWURGHDJXDYDORUPHQVXDOHQž&
x 'HPDQGD WpUPLFD ([SUHVD OD GHPDQGD HQHUJpWLFD QHFHVDULD SDUD FXEULU HO FRQVXPR QHFHVDULR
GHDJXDFDOLHQWH6HFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHIyUPXOD
6LHQGR
4DFV'HPDQGDGHDJXDFDOLHQWH0-
U'HQVLGDGYROXPpWULFDGHODJXD.JPñ
&&RQVXPRPñ
&S&DORUHVSHFtILFRGHODJXD0-NJž&
'76DOWRWpUPLFRž&
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Fecha: 02/05/14
'HWHUPLQDFLyQGHODUDGLDFLyQ
3DUD REWHQHUODUDGLDFLyQVRODU HIHFWLYD TXHLQFLGH VREUHORVFDSWDGRUHV VHKDQWHQLGR HQFXHQWD
ORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURV
2ULHQWDFLyQ 6ž
,QFOLQDFLyQ
ž
1RVHSUHYpQVRPEUDVSUR\HFWDGDVVREUHORVFDSWDGRUHV
'LPHQVLRQDPLHQWRGHODVXSHUILFLHGHFDSWDFLyQ
(O GLPHQVLRQDPLHQWR GH OD VXSHUILFLH GH FDSWDFLyQ VH KD UHDOL]DGR PHGLDQWH HO PpWRGR GH ODV
FXUYDV I
)&KDUW TXH SHUPLWH UHDOL]DU HO FiOFXOR GH OD FREHUWXUD VRODU \ GHO UHQGLPLHQWR PHGLR
SDUDSHULRGRVGHFiOFXORPHQVXDOHV\DQXDOHV
6HDVXPHXQYROXPHQGHDFXPXODFLyQHTXLYDOHQWHGHIRUPDDSUR[LPDGDDODFDUJDGHFRQVXPR
GLDULRSURPHGLR/DVXSHUILFLHGHFDSWDFLyQVHGLPHQVLRQDSDUDFRQVHJXLUXQDIUDFFLyQVRODUDQXDO
VXSHULRUDOWDOFRPRVHLQGLFDHQHODSDUWDGR
&RQWULEXFLyQVRODUPtQLPD
GHODVHFFLyQ
+('%+(&7(
(OYDORUUHVXOWDQWHSDUDODVXSHUILFLHGHFDSWDFLyQHVGHPð\SDUDHOYROXPHQGHFDSWDFLyQGH
O
/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHUHVXPHQHQODVLJXLHQWHWDEOD
5DGLDFLyQJOREDO
0HV
0-XOPð
(QHUR
)HEUHUR
0DU]R
$EULO
0D\R
-XQLR
-XOLR
$JRVWR
6HSWLHPEUH
2FWXEUH
1RYLHPEUH
'LFLHPEUH
7HPSHUDWXUDDPELHQWH
GLDULDž&
'HPDQGD
0-XO
(QHUJtDDX[LOLDU
0-XO
)UDFFLyQVRODU
&iOFXORGHODFREHUWXUDVRODU
/DLQVWDODFLyQFXPSOHODQRUPDWLYDYLJHQWH\DTXHODHQHUJtDSURGXFLGDQRVXSHUDHQQLQJ~QPHV
HO GH OD GHPDQGD GH FRQVXPR \ QR KD\ XQD GHPDQGD VXSHULRU DO SDUD WUHV PHVHV
FRQVHFXWLYRV
/DFREHUWXUDVRODUDQXDOFRQVHJXLGDPHGLDQWHHOVLVWHPDHVLJXDODO
6HOHFFLyQGHODFRQILJXUDFLyQEiVLFD
/DLQVWDODFLyQFRQVWDGHXQFLUFXLWRSULPDULRFHUUDGRFLUFXODFLyQIRU]DGDGRWDGRGHXQVLVWHPDGH
FDSWDFLyQ FRQ XQD VXSHUILFLH WRWDO GH FDSWDFLyQ GH Pð \ FRQ XQ LQWHUFDPELDGRU LQFOXLGR HQ HO
DFXPXODGRU GH OD YLYLHQGD 6H KD SUHYLVWR DGHPiV OD LQVWDODFLyQ GH XQ VLVWHPD GH HQHUJtD
DX[LOLDU
6HOHFFLyQGHOIOXLGRFDORSRUWDGRU
/DWHPSHUDWXUDKLVWyULFDHQOD]RQDHVGHž&/DLQVWDODFLyQGHEHHVWDUSUHSDUDGDSDUDVRSRUWDU
VLQ FRQJHODFLyQ XQD WHPSHUDWXUD GH ž& ž PHQRV TXH OD WHPSHUDWXUD PtQLPD KLVWyULFD 3DUD
HOORHOSRUFHQWDMHHQSHVRGHDQWLFRQJHODQWHVHUiGHFRQXQFDORUHVSHFtILFRGH.-NJ.
\XQDYLVFRVLGDGGHP3DVDXQDWHPSHUDWXUDGHž&
'LVHxRGHOVLVWHPDGHFDSWDFLyQ
(O VLVWHPD GH FDSWDFLyQ HVWDUi IRUPDGR SRU HOHPHQWRV GHO WLSR 6WRUDFHOO 6RODU )
-81.(56FX\DFXUYDGHUHQGLPLHQWR,17$HV
6LHQGR
K)DFWRUySWLFR
D&RHILFLHQWHGHSpUGLGD
WH7HPSHUDWXUDPHGLDž&
WD7HPSHUDWXUDDPELHQWHž&
,,UUDGLDFLyQVRODU:Pð
/DVXSHUILFLHGHDSHUWXUDGHFDGDFDSWDGRUHVGHPð
/DGLVSRVLFLyQGHOVLVWHPDGHFDSWDFLyQTXHGDFRPSOHWDPHQWHGHILQLGDHQORVSODQRVGHOSUR\HFWR
'LVHxRGHOVLVWHPDLQWHUFDPELDGRUDFXPXODGRU
(OYROXPHQGHDFXPXODFLyQVHKDVHOHFFLRQDGRFXPSOLHQGRFRQODVHVSHFLILFDFLRQHVGHODSDUWDGR
*HQHUDOLGDGHVGHODVHFFLyQ+('%+(&7(
9$
GyQGH
$6XPDGHODViUHDVGHORVFDSWDGRUHV
99ROXPHQGHDFXPXODFLyQH[SUHVDGRHQOLWURV
8QLGDGGH
RFXSDFLyQ
7RWDO
0RGHOR
6WRUDFHOO6RODU)
&DXGDO
OK
3pUGLGDGHFDUJD
3D
6XSLQWHUFDPELR
Pð
'LiPHWUR
PP
$OWXUD
PP
9RODFXPXODFLyQ
O
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
/DUHODFLyQHQWUHODVXSHUILFLH~WLOGHLQWHUFDPELRGHOLQWHUFDPELDGRULQFRUSRUDGR\ODVXSHUILFLHWRWDO
GHFDSWDFLyQHVVXSHULRUDHLQIHULRURLJXDOD
'LVHxRGHOFLUFXLWRKLGUiXOLFR
&iOFXORGHOGLiPHWURGHODVWXEHUtDV
7DQWRSDUDHOFLUFXLWRSULPDULRGHODLQVWDODFLyQFRPRSDUDHOVHFXQGDULRVHXWLOL]DUiQWXEHUtDVGH
FREUH
(O GLiPHWUR GH ODV WXEHUtDV VHVHOHFFLRQD GH IRUPDTXHOD YHORFLGDGGHFLUFXODFLyQGHOIOXLGRVHD
LQIHULRUDPV(OGLPHQVLRQDPLHQWRGHODVWXEHUtDVVHUHDOL]DUiGHIRUPDTXHODSpUGLGDGHFDUJD
XQLWDULDHQODVPLVPDVQXQFDVHDVXSHULRUDPPFDP
&iOFXORGHODVSpUGLGDVGHFDUJDGHODLQVWDODFLyQ
'HEHQGHWHUPLQDUVHODVSpUGLGDVGHFDUJDHQORVVLJXLHQWHVFRPSRQHQWHVGHODLQVWDODFLyQ
x &DSWDGRUHV
x 7XEHUtDVPRQWDQWHV\GHULYDFLRQHVDODVEDWHUtDVGHFDSWDGRUHVGHOFLUFXLWRSULPDULR
x ,QWHUFDPELDGRU
)Ï508/$687,/,=$'$6
3DUDHOFiOFXORGHODSpUGLGDGHFDUJD'3HQODVWXEHUtDVXWLOL]DUHPRVODIRUPXODFLyQGH'DUF\
:HLVEDFKTXHVHGHVFULEHDFRQWLQXDFLyQ
6LHQGR
'33pUGLGDGHFDUJDPFD
O&RHILFLHQWHGHIULFFLyQ
//RQJLWXGGHODWXEHUtDP
''LiPHWURGHODWXEHUtDP
Y9HORFLGDGGHOIOXLGRPV
3DUD FDOFXODU ODV SpUGLGDV GH FDUJD VH OH VXPD D OD ORQJLWXG UHDO GH OD WXEHUtD OD ORQJLWXG
HTXLYDOHQWH FRUUHVSRQGLHQWH D ODV VLQJXODULGDGHV GHO FLUFXLWR FRGRV WpV YiOYXODV HWF eVWD
ORQJLWXG HTXLYDOHQWH FRUUHVSRQGH D OD ORQJLWXG GH WXEHUtD TXH SURYRFDUtD XQD SpUGLGD GH FDUJD
LJXDODODSURGXFLGDSRUGLFKDVVLQJXODULGDGHV
'HIRUPDDSUR[LPDGDODORQJLWXGHTXLYDOHQWHVHFDOFXODFRPRXQSRUFHQWDMHGHODORQJLWXGUHDOGH
ODWXEHUtD(QHVWHFDVRVHKDDVXPLGRXQSRUFHQWDMHLJXDODO
(OFRHILFLHQWHGHIULFFLyQOGHSHQGHGHOQ~PHURGH5H\QROGV
&iOFXORGHOQ~PHURGH5H\QROGV5H
Fecha: 02/05/14
6LHQGR
5H9DORUGHOQ~PHURGH5H\QROGVDGLPHQVLRQDO
U.JPñ
Y9HORFLGDGGHOIOXLGRPV
''LiPHWURGHODWXEHUtDP
P9LVFRVLGDGGHODJXDSRLVHVDƒ&
&iOFXORGHOFRHILFLHQWHGHIULFFLyQOSDUDXQYDORUGH5HFRPSUHQGLGRHQWUH\pVWHHVHO
FDVRPiVIUHFXHQWHSDUDLQVWDODFLRQHVGHFDSWDFLyQVRODU
&RPRORVFiOFXORVVHKDQUHDOL]DGRVXSRQLHQGRTXHHOIOXLGRFLUFXODQWHHVDJXDDXQDWHPSHUDWXUD
GHž&\FRQXQDYLVFRVLGDGGHP3DVORVYDORUHVGHODSpUGLGDGHFDUJDVHPXOWLSOLFDQ
SRUHOVLJXLHQWHIDFWRUGHFRUUHFFLyQ
%RPEDGHFLUFXODFLyQ
/D ERPED GH FLUFXODFLyQ QHFHVDULD HQ HO FLUFXLWR SULPDULR VH GHEH GLPHQVLRQDU SDUD XQD SUHVLyQ
GLVSRQLEOH LJXDO D ODV SpUGLGDV WRWDOHV GHO FLUFXLWR WXEHUtDV FDSWDGRUHV H LQWHUFDPELDGRUHV (O
FDXGDOGHFLUFXODFLyQWLHQHXQYDORUGHOK
/DSpUGLGDGHSUHVLyQHQHOFRQMXQWRGHFDSWDFLyQVHFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHIyUPXOD
6LHQGR
ǻ373pUGLGDGHSUHVLyQHQHOFRQMXQWRGHFDSWDFLyQ
ǻ33pUGLGDGHSUHVLyQSDUDXQFDSWDGRU
11~PHURWRWDOGHFDSWDGRUHV
/DSpUGLGDGHSUHVLyQHQHOLQWHUFDPELDGRUWLHQHXQYDORUGH3D
3RUWDQWRODSpUGLGDGHSUHVLyQWRWDOHQHOFLUFXLWRSULPDULRWLHQHXQYDORUGH.3D
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
/D SRWHQFLD GH OD ERPED GH FLUFXODFLyQ WHQGUiXQ YDORU GH N: 'LFKR YDORU VH KD FDOFXODGR
PHGLDQWHODVLJXLHQWHIyUPXOD
Fecha: 02/05/14
6LHQGR
IF)DFWRUGHFRUUHODFLyQGHELGRDOSRUFHQWDMHGHJOLFROHWLOpQLFR
6LHQGR
33RWHQFLDHOpFWULFDN:
W7HPSHUDWXUDPi[LPDHQHOFLUFXLWR
(OIDFWRU
IF
VHFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
&&DXGDOOV
6LHQGR
D ā*ðā* 'S3pUGLGDWRWDOGHSUHVLyQGHODLQVWDODFLyQ3D
(QHVWHFDVRXWLOL]DUHPRVXQDERPEDGHURWRUK~PHGRPRQWDGDHQOtQHD
6HJ~Q HO DSDUWDGR %RPEDV GH FLUFXODFLyQ
GH OD VHFFLyQ +( '%+( &7( OD SRWHQFLD
HOpFWULFDSDUiVLWDSDUDODERPEDGHFLUFXODFLyQQRGHEHUiVXSHUDUORVYDORUHVVLJXLHQWHV
7LSRGHVLVWHPD
3RWHQFLDHOpFWULFDGHODERPEDGHFLUFXODFLyQ
:RGHODSRWHQFLDFDORUtILFDPi[LPDTXHSXHGDVXPLQLVWUDUHOJUXSR
6LVWHPDVSHTXHxRV
GHFDSWDGRUHV
GHODSRWHQFLDFDORUtILFDPi[LPDTXHSXHGDVXPLQLVWUDUHOJUXSRGH
6LVWHPDVJUDQGHV
FDSWDGRUHV
9DVRGHH[SDQVLyQ
(OYDORUWHyULFRGHOFRHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFDFDOFXODGRVHJ~QODQRUPD81(HV
GH(OYDVRGHH[SDQVLyQVHOHFFLRQDGRWLHQHXQDFDSDFLGDGGHO
3DUDFDOFXODUHOYROXPHQQHFHVDULRVHKDXWLOL]DGRODVLJXLHQWHIyUPXOD
6LHQGR
9W9ROXPHQ~WLOQHFHVDULRO
99ROXPHQWRWDOGHIOXLGRGHWUDEDMRHQHOFLUFXLWRO
&H&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQGHOIOXLGR
&S&RHILFLHQWHGHSUHVLyQ
(OYROXPHQWRWDOGHIOXLGRFRQWHQLGRHQHOFLUFXLWRSULPDULRVHREWLHQHVXPDQGRHOFRQWHQLGRHQODV
WXEHUtDV O HQ ORV HOHPHQWRV GH FDSWDFLyQ O \ HQ HO LQWHUFDPELDGRU O (Q HVWH
FDVRHOYROXPHQWRWDOHVGHO
&RQ ORV YDORUHV GH OD WHPSHUDWXUD PtQLPD ž& \ Pi[LPD ž& \ HO YDORU GHO SRUFHQWDMH GH
JOLFRO HWLOpQLFR HQ DJXD VH REWLHQH XQ YDORU GH &H
LJXDO D 3DUD FDOFXODU HVWH
SDUiPHWURVHKDQXWLOL]DGRODVVLJXLHQWHVH[SUHVLRQHV
E ā*ðā* *3RUFHQWDMHGHJOLFROHWLOpQLFRHQDJXD
(OFRHILFLHQWHGHSUHVLyQ&SVHFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
6LHQGR
3PD[3UHVLyQPi[LPDHQHOYDVRGHH[SDQVLyQ
3PLQ3UHVLyQPtQLPDHQHOYDVRGHH[SDQVLyQ
(O SXQWR GH PtQLPD SUHVLyQ GH OD LQVWDODFLyQ FRUUHVSRQGH D ORV FDSWDGRUHV VRODUHV \D TXH VH
HQFXHQWUDQ D OD FRWD Pi[LPD 3DUD HYLWDU OD HQWUDGD GH DLUH VH FRQVLGHUD XQD SUHVLyQ PtQLPD
DFHSWDEOHGHEDU
/D SUHVLyQPtQLPD GHO YDVR GHEHVHU OLJHUDPHQWH LQIHULRU D OD SUHVLyQ GH WDUDGR GH OD YiOYXOD GH
VHJXULGDGDSUR[LPDGDPHQWHYHFHV3RURWURODGRHOFRPSRQHQWHFUtWLFRUHVSHFWRDODSUHVLyQ
HVHOFDSWDGRUVRODUFX\DSUHVLyQPi[LPDHVGHEDUVLQLQFRUSRUDUHONLWGHILMDFLyQHVSHFLDO
$SDUWLUGHODVSUHVLRQHVPi[LPD\PtQLPDVHFDOFXODHOFRHILFLHQWHGHSUHVLyQ&S(QHVWHFDVR
HOYDORUREWHQLGRHVGH
3XUJDGRUHV\GHVDLUHDGRUHV
(OVLVWHPDGHSXUJDHVWiVLWXDGRHQODEDWHUtDGHFDSWDGRUHV3RUWDQWRVHDVXPHXQYROXPHQWRWDO
GHFPñ
6LVWHPDGHUHJXODFLyQ\FRQWURO
(O VLVWHPD GH UHJXODFLyQ \ FRQWURO WLHQH FRPR ILQDOLGDG OD DFWXDFLyQ VREUH HO UpJLPHQ GH
IXQFLRQDPLHQWRGHODVERPEDVGHFLUFXODFLyQODDFWLYDFLyQ\GHVDFWLYDFLyQGHOVLVWHPDDQWLKHODGDV
DVt FRPR HO FRQWURO GH OD WHPSHUDWXUD Pi[LPD HQ HO DFXPXODGRU (Q HVWH FDVR HO UHJXODGRU
XWLOL]DGRHVHOVLJXLHQWH6WRUDFHOO6RODU)-81.(56
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
$LVODPLHQWR
(O DLVODPLHQWR WpUPLFR GHO FLUFXLWR SULPDULR VH UHDOL]DUi PHGLDQWH FRTXLOOD IOH[LEOH GH HVSXPD
HODVWRPpULFD(OHVSHVRUGHODLVODPLHQWRVHUiGHPPHQODVWXEHUtDVH[WHULRUHV\GHPPHQ
ODVLQWHULRUHV
Fecha: 02/05/14
(Q$&RUXxDDGH'LFLHPEUHGH
,1)250(5(68/7$'263$48(7('(0(','$6%
62/$57e50,&$
&È/&8/2
'HVFULSFLyQGHOHGLILFLR
&LUFXLWRKLGUiXOLFR
&RQGLFLRQHVFOLPiWLFDV
&RQGLFLRQHVGHXVR
'HWHUPLQDFLyQGHODUDGLDFLyQ
'LPHQVLRQDPLHQWRGHODVXSHUILFLHGHFDSWDFLyQ
&iOFXORGHODFREHUWXUDVRODU
6HOHFFLyQGHODFRQILJXUDFLyQEiVLFD
6HOHFFLyQGHOIOXLGRFDORSRUWDGRU
'LVHxRGHOVLVWHPDGHFDSWDFLyQ
'LVHxRGHOVLVWHPDLQWHUFDPELDGRUDFXPXODGRU
'LVHxRGHOFLUFXLWRKLGUiXOLFR
&iOFXORGHOGLiPHWURGHODVWXEHUtDV
&iOFXORGHODVSpUGLGDVGHFDUJDGHODLQVWDODFLyQ
%RPEDGHFLUFXODFLyQ
9DVRGHH[SDQVLyQ
6LVWHPDGHUHJXODFLyQ\FRQWURO
$LVODPLHQWR
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Fecha: 02/05/14
&È/&8/2
'HVFULSFLyQGHOHGLILFLR
(O REMHWR GHO SUHVHQWH SUR\HFWR HV GLVHxDU OD LQVWDODFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD PHGLDQWH
FDOHQWDPLHQWRSRUHQHUJtDVRODUWpUPLFDSDUDXQDYLYLHQGDXQLIDPLOLDUGHQXHYDFRQVWUXFFLyQ
(GLILFLRGHQXHYDFRQVWUXFFLyQVLWXDGRHQ$&RUXxD]RQDFOLPiWLFD,VHJ~Q&7('%+(
/DYLYLHQGDHVWiFRPSXHVWDSRUGRUPLWRULRV\WLHQHDVLJQDGDXQDRFXSDFLyQGHSHUVRQDV
/RVFDSWDGRUHVVHGLVSRQGUiQVREUHVXFRUUHVSRQGLHQWHVRSRUWHRULHQWDGRVDO6ž
&LUFXLWRKLGUiXOLFR
&RQGLFLRQHVFOLPiWLFDV
3DUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV FOLPiWLFDV UDGLDFLyQ JOREDO WRWDO HQ HO FDPSR GH
FDSWDGRUHV WHPSHUDWXUD DPELHQWH GLDULD \ WHPSHUDWXUD GHO DJXD GH VXPLQLVWUR GH OD UHG VH KDQ
XWLOL]DGR ORV GDWRV UHFRJLGRV HQ ODV QRUPDV 81( ,QVWDODFLRQHV VRODUHV WpUPLFDV SDUD OD
SURGXFFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD \ 81( 'DWRV FOLPiWLFRV SDUD HO GLPHQVLRQDGR GH
LQVWDODFLRQHVVRODUHVWpUPLFDV
0HV
5DGLDFLyQJOREDO0-XOPð7HPSHUDWXUDDPELHQWHGLDULDž&7HPSHUDWXUDGHUHGž&
(QHUR
)HEUHUR
0DU]R
$EULO
0D\R
-XQLR
-XOLR
$JRVWR
6HSWLHPEUH
2FWXEUH
1RYLHPEUH
'LFLHPEUH
&RQGLFLRQHVGHXVR
7HQLHQGRHQFXHQWDHOQLYHOGHRFXSDFLyQVHREWLHQHXQYDORUPHGLRGHOSRUSHUVRQD\GtD
FRQXQDWHPSHUDWXUDGHFRQVXPRGHž&
$OWUDWDUVHGHXQDYLYLHQGDXQLIDPLOLDUVHDVXPHXQFRHILFLHQWHGHVLPXOWDQHLGDGLJXDOD
1~PHURGHGRUPLWRULRV
2FXSDFLyQ1žSHUVRQDV &RQVXPROLWURVGLD
$ SDUWLU GH ORV GDWRV DQWHULRUHV VH SXHGH FDOFXODU OD GHPDQGD HQHUJpWLFD SDUD FDGD PHV /RV
YDORUHVREWHQLGRVVHPXHVWUDQHQODVLJXLHQWHWDEOD
2FXSDFLyQ
(QHUR
)HEUHUR
0DU]R
$EULO
0D\R
-XQLR
-XOLR
$JRVWR
6HSWLHPEUH
2FWXEUH
1RYLHPEUH
'LFLHPEUH
0HV
&RQVXPR
Pñ
7HPSHUDWXUDGHUHG
ž&
6DOWRWpUPLFR
ž&
'HPDQGD
0-XO
/DGHVFULSFLyQGHORVYDORUHVPRVWUDGRVSDUDFDGDFROXPQDHVODVLJXLHQWH
x 2FXSDFLyQ(VWLPDFLyQGHOSRUFHQWDMHPHQVXDOGHRFXSDFLyQ
x &RQVXPR6HFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHIRUPXOD
6LHQGR
x 7HPSHUDWXUDGHUHG7HPSHUDWXUDGHVXPLQLVWURGHDJXDYDORUPHQVXDOHQž&
x 'HPDQGD WpUPLFD ([SUHVD OD GHPDQGD HQHUJpWLFD QHFHVDULD SDUD FXEULU HO FRQVXPR QHFHVDULR
GHDJXDFDOLHQWH6HFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHIyUPXOD
6LHQGR
4DFV'HPDQGDGHDJXDFDOLHQWH0-
U'HQVLGDGYROXPpWULFDGHODJXD.JPñ
&&RQVXPRPñ
&S&DORUHVSHFtILFRGHODJXD0-NJž&
'76DOWRWpUPLFRž&
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
Fecha: 02/05/14
'HWHUPLQDFLyQGHODUDGLDFLyQ
3DUD REWHQHUODUDGLDFLyQVRODU HIHFWLYDTXHLQFLGH VREUHORV FDSWDGRUHV VHKDQWHQLGR HQFXHQWD
ORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURV
2ULHQWDFLyQ6ž
,QFOLQDFLyQ ž
1RVHSUHYpQVRPEUDVSUR\HFWDGDVVREUHORVFDSWDGRUHV
'LPHQVLRQDPLHQWRGHODVXSHUILFLHGHFDSWDFLyQ
(O GLPHQVLRQDPLHQWR GH OD VXSHUILFLH GH FDSWDFLyQ VH KD UHDOL]DGR PHGLDQWH HO PpWRGR GH ODV
FXUYDV I
)&KDUW TXH SHUPLWH UHDOL]DU HO FiOFXOR GH OD FREHUWXUD VRODU \ GHO UHQGLPLHQWR PHGLR
SDUDSHULRGRVGHFiOFXORPHQVXDOHV\DQXDOHV
6HDVXPHXQYROXPHQGHDFXPXODFLyQHTXLYDOHQWHGHIRUPDDSUR[LPDGDDODFDUJDGHFRQVXPR
GLDULRSURPHGLR/DVXSHUILFLHGHFDSWDFLyQVHGLPHQVLRQDSDUDFRQVHJXLUXQDIUDFFLyQVRODUDQXDO
VXSHULRUDOWDOFRPRVHLQGLFDHQHODSDUWDGR
&RQWULEXFLyQVRODUPtQLPD
GHODVHFFLyQ
+('%+(&7(
(OYDORUUHVXOWDQWHSDUDODVXSHUILFLHGHFDSWDFLyQHVGHPð\SDUDHOYROXPHQGHFDSWDFLyQGH
O
/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHUHVXPHQHQODVLJXLHQWHWDEOD
5DGLDFLy
QJOREDO 7HPSHUDWXUDDPELHQWHGLDULD
0HV
0-XOPð
ž&
(QHUR
)HEUHUR
0DU]R
$EULO
0D\R
-XQLR
-XOLR
$JRVWR
6HSWLHPEUH 2FWXEUH
1RYLHPEUH
'LFLHPEUH
'HPDQGD
0-XO
(QHUJtDDX[LOLDU
0-XO
)UDFFLyQVRODU
&iOFXORGHODFREHUWXUDVRODU
/DLQVWDODFLyQFXPSOHODQRUPDWLYDYLJHQWH\DTXHODHQHUJtDSURGXFLGDQRVXSHUDHQQLQJ~QPHV
HO GH OD GHPDQGD GH FRQVXPR \ QR KD\ XQD GHPDQGD VXSHULRU DO SDUD WUHV PHVHV
FRQVHFXWLYRV
/DFREHUWXUDVRODUDQXDOFRQVHJXLGDPHGLDQWHHOVLVWHPDHVLJXDODO
6HOHFFLyQGHODFRQILJXUDFLyQEiVLFD
/DLQVWDODFLyQFRQVWDGHXQFLUFXLWRSULPDULRFHUUDGRFLUFXODFLyQIRU]DGDGRWDGRGHXQVLVWHPDGH
FDSWDFLyQ FRQ XQD VXSHUILFLH WRWDO GH FDSWDFLyQ GH Pð \ FRQ XQ LQWHUFDPELDGRU LQFOXLGR HQ HO
DFXPXODGRU GH OD YLYLHQGD 6H KD SUHYLVWR DGHPiV OD LQVWDODFLyQ GH XQ VLVWHPD GH HQHUJtD
DX[LOLDU
6HOHFFLyQGHOIOXLGRFDORSRUWDGRU
/DWHPSHUDWXUDKLVWyULFDHQOD]RQDHVGHž&/DLQVWDODFLyQGHEHHVWDUSUHSDUDGDSDUDVRSRUWDU
VLQ FRQJHODFLyQ XQD WHPSHUDWXUD GH ž& ž PHQRV TXH OD WHPSHUDWXUD PtQLPD KLVWyULFD 3DUD
HOORHOSRUFHQWDMHHQSHVRGHDQWLFRQJHODQWHVHUiGHFRQXQFDORUHVSHFtILFRGH.-NJ.
\XQDYLVFRVLGDGGHP3DVDXQDWHPSHUDWXUDGHž&
'LVHxRGHOVLVWHPDGHFDSWDFLyQ
(OVLVWHPDGHFDSWDFLyQHVWDUiIRUPDGRSRUHOHPHQWRVGHOWLSR+HOLRFRQFHSW)06$81,(5
'89$/FX\DFXUYDGHUHQGLPLHQWR,17$HV
6LHQGR
K)DFWRUySWLFR
D&RHILFLHQWHGHSpUGLGD
WH7HPSHUDWXUDPHGLDž&
WD7HPSHUDWXUDDPELHQWHž&
,,UUDGLDFLyQVRODU:Pð
/DVXSHUILFLHGHDSHUWXUDGHFDGDFDSWDGRUHVGHPð
/DGLVSRVLFLyQGHOVLVWHPDGHFDSWDFLyQTXHGDFRPSOHWDPHQWHGHILQLGDHQORVSODQRVGHOSUR\HFWR
'LVHxRGHOVLVWHPDLQWHUFDPELDGRUDFXPXODGRU
(OYROXPHQGHDFXPXODFLyQVHKDVHOHFFLRQDGRFXPSOLHQGRFRQODVHVSHFLILFDFLRQHVGHODSDUWDGR
*HQHUDOLGDGHVGHODVHFFLyQ+('%+(&7(
9$
GyQGH
$6XPDGHODViUHDVGHORVFDSWDGRUHV
99ROXPHQGHDFXPXODFLyQH[SUHVDGRHQOLWURV
8QLGDGGHRFXSDFLyQ
7RWDO
0RGHOR
+HOLRFRQFHSW)0
&DXGDO
OK
3pUGLGDGHFDUJD
3D
6XSLQWHUFDPELR 'LiPHWUR
Pð
PP
$OWXUD
PP
/DUHODFLyQHQWUHODVXSHUILFLH~WLOGHLQWHUFDPELRGHOLQWHUFDPELDGRULQFRUSRUDGR\ODVXSHUILFLHWRWDO
GHFDSWDFLyQHVVXSHULRUDHLQIHULRURLJXDOD
9RO
DFXPXODFLyQO
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
'LVHxRGHOFLUFXLWRKLGUiXOLFR
&iOFXORGHOGLiPHWURGHODVWXEHUtDV
7DQWRSDUDHOFLUFXLWRSULPDULRGHODLQVWDODFLyQFRPRSDUDHOVHFXQGDULRVHXWLOL]DUiQWXEHUtDVGH
FREUH
(O GLiPHWUR GH ODV WXEHUtDV VHVHOHFFLRQD GH IRUPDTXHOD YHORFLGDGGHFLUFXODFLyQGHOIOXLGRVHD
LQIHULRUDPV(OGLPHQVLRQDPLHQWRGHODVWXEHUtDVVHUHDOL]DUiGHIRUPDTXHODSpUGLGDGHFDUJD
XQLWDULDHQODVPLVPDVQXQFDVHDVXSHULRUDPPFDP
&iOFXORGHODVSpUGLGDVGHFDUJDGHODLQVWDODFLyQ
'HEHQGHWHUPLQDUVHODVSpUGLGDVGHFDUJDHQORVVLJXLHQWHVFRPSRQHQWHVGHODLQVWDODFLyQ
x &DSWDGRUHV
x 7XEHUtDVPRQWDQWHV\GHULYDFLRQHVDODVEDWHUtDVGHFDSWDGRUHVGHOFLUFXLWRSULPDULR
x ,QWHUFDPELDGRU
)Ï508/$687,/,=$'$6
3DUDHOFiOFXORGHODSpUGLGDGHFDUJD'3HQODVWXEHUtDVXWLOL]DUHPRVODIRUPXODFLyQGH'DUF\
:HLVEDFKTXHVHGHVFULEHDFRQWLQXDFLyQ
6LHQGR
'33pUGLGDGHFDUJDPFD
O&RHILFLHQWHGHIULFFLyQ
Fecha: 02/05/14
6LHQGR
5H9DORUGHOQ~PHURGH5H\QROGVDGLPHQVLRQDO
U.JPñ
Y9HORFLGDGGHOIOXLGRPV
''LiPHWURGHODWXEHUtDP
P9LVFRVLGDGGHODJXDSRLVHVDƒ&
&iOFXORGHOFRHILFLHQWHGHIULFFLyQOSDUDXQYDORUGH5 HFRPSUHQGLGRHQWUH\pVWHHVHO
FDVRPiVIUHFXHQWHSDUDLQVWDODFLRQHVGHFDSWDFLyQVRODU
&RPRORVFiOFXORVVHKDQUHDOL]DGRVXSRQLHQGRTXHHOIOXLGRFLUFXODQWHHVDJXDDXQDWHPSHUDWXUD
GHž&\FRQXQDYLVFRVLGDGGHP3DVORVYDORUHVGHODSpUGLGDGHFDUJDVHPXOWLSOLFDQ
SRUHOVLJXLHQWHIDFWRUGHFRUUHFFLyQ
%RPEDGHFLUFXODFLyQ
/D ERPED GH FLUFXODFLyQ QHFHVDULD HQ HO FLUFXLWR SULPDULR VH GHEH GLPHQVLRQDU SDUD XQD SUHVLyQ
GLVSRQLEOH LJXDO D ODV SpUGLGDV WRWDOHV GHO FLUFXLWR WXEHUtDV FDSWDGRUHV H LQWHUFDPELDGRUHV (O
FDXGDOGHFLUFXODFLyQWLHQHXQYDORUGHOK
/DSpUGLGDGHSUHVLyQHQHOFRQMXQWRGHFDSWDFLyQVHFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHIyUPXOD
//RQJLWXGGHODWXEHUtDP
''LiPHWURGHODWXEHUtDP
Y9HORFLGDGGHOIOXLGRPV
3DUD FDOFXODU ODV SpUGLGDV GH FDUJD VH OH VXPD D OD ORQJLWXG UHDO GH OD WXEHUtD OD ORQJLWXG
HTXLYDOHQWH FRUUHVSRQGLHQWH D ODV VLQJXODULGDGHV GHO FLUFXLWR FRGRV WpV YiOYXODV HWF eVWD
ORQJLWXG HTXLYDOHQWH FRUUHVSRQGH D OD ORQJLWXG GH WXEHUtD TXH SURYRFDUtD XQD SpUGLGD GH FDUJD
LJXDODODSURGXFLGDSRUGLFKDVVLQJXODULGDGHV
'HIRUPDDSUR[LPDGDODORQJLWXGHTXLYDOHQWHVHFDOFXODFRPRXQSRUFHQWDMHGHODORQJLWXGUHDOGH
ODWXEHUtD(QHVWHFDVRVHKDDVXPLGRXQSRUFHQWDMHLJXDODO
(OFRHILFLHQWHGHIULFFLyQOGHSHQGHGHOQ~PHURGH5H\QROGV
&iOFXORGHOQ~PHURGH5H\QROGV5H
6LHQGR
'373pUGLGDGHSUHVLyQHQHOFRQMXQWRGHFDSWDFLyQ
'33pUGLGDGHSUHVLyQSDUDXQFDSWDGRU
11~PHURWRWDOGHFDSWDGRUHV
/DSpUGLGDGHSUHVLyQHQHOLQWHUFDPELDGRUWLHQHXQYDORUGH3D
3RUWDQWRODSpUGLGDGHSUHVLyQWRWDOHQHOFLUFXLWRSULPDULRWLHQHXQYDORUGH.3D
/D SRWHQFLD GH OD ERPED GH FLUFXODFLyQ WHQGUiXQ YDORU GH N: 'LFKR YDORU VH KD FDOFXODGR
PHGLDQWHODVLJXLHQWHIyUPXOD
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
6LHQGR
33RWHQFLDHOpFWULFDN:
6LHQGR
IF)DFWRUGHFRUUHODFLyQGHELGRDOSRUFHQWDMHGHJOLFROHWLOpQLFR
&&DXGDOOV
'S3pUGLGDWRWDOGHSUHVLyQGHODLQVWDODFLyQ3D
(QHVWHFDVRXWLOL]DUHPRVXQDERPEDGHURWRUK~PHGRPRQWDGDHQOtQHD
6HJ~Q HO DSDUWDGR %RPEDV GH FLUFXODFLyQ
GH OD VHFFLyQ +( '%+( &7( OD SRWHQFLD
HOpFWULFDSDUiVLWDSDUDODERPEDGHFLUFXODFLyQQRGHEHUiVXSHUDUORVYDORUHVVLJXLHQWHV
7LSRGHVLVWHPD
3RWHQFLDHOpFWULFDGHODERPEDGHFLUFXODFLyQ
6LVWHPDV
:RGHODSRWHQFLDFDORUtILFDPi[LPDTXHSXHGDVXPLQLVWUDUHOJUXSRGH
SHTXHxRV
FDSWDGRUHV
GHODSRWHQFLDFDORUtILFDPi[LPDTXHSXHGDVXPLQLVWUDUHOJUXSRGH
6LVWHPDVJUDQGHV
FDSWDGRUHV
9DVRGHH[SDQVLyQ
(OYDORUWHyULFRGHOFRHILFLHQWHGHH[SDQVLyQWpUPLFDFDOFXODGRVHJ~QODQRUPD81(HV
GH(OYDVRGHH[SDQVLyQVHOHFFLRQDGRWLHQHXQDFDSDFLGDGGHO
3DUDFDOFXODUHOYROXPHQQHFHVDULRVHKDXWLOL]DGRODVLJXLHQWHIyUPXOD
6LHQGR
9W9ROXPHQ~WLOQHFHVDULRO
99ROXPHQWRWDOGHIOXLGRGHWUDEDMRHQHOFLUFXLWRO
&H&RHILFLHQWHGHH[SDQVLyQGHOIOXLGR
&S&RHILFLHQWHGHSUHVLyQ
(OYROXPHQWRWDOGHIOXLGRFRQWHQLGRHQHOFLUFXLWRSULPDULRVHREWLHQHVXPDQGRHOFRQWHQLGRHQODV
WXEHUtDV O HQ ORV HOHPHQWRV GH FDSWDFLyQ O \ HQ HO LQWHUFDPELDGRU O (Q HVWH
FDVRHOYROXPHQWRWDOHVGHO
&RQ ORV YDORUHV GH OD WHPSHUDWXUD PtQLPD ž& \ Pi[LPD ž& \ HO YDORU GHO SRUFHQWDMH GH
JOLFRO HWLOpQLFR HQ DJXD VH REWLHQH XQ YDORU GH &H
LJXDO D 3DUD FDOFXODU HVWH
SDUiPHWURVHKDQXWLOL]DGRODVVLJXLHQWHVH[SUHVLRQHV
Fecha: 02/05/14
W7HPSHUDWXUDPi[LPDHQHOFLUFXLWR
(OIDFWRU
IF
VHFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
6LHQGR
D ā*ðā* E ā*ðā* *3RUFHQWDMHGHJOLFROHWLOpQLFRHQDJXD
(OFRHILFLHQWHGHSUHVLyQ&SVHFDOFXODPHGLDQWHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
6LHQGR
3PD[3UHVLyQPi[LPDHQHOYDVRGHH[SDQVLyQ
3PLQ3UHVLyQPtQLPDHQHOYDVRGHH[SDQVLyQ
(O SXQWR GH PtQLPD SUHVLyQ GH OD LQVWDODFLyQ FRUUHVSRQGH D ORV FDSWDGRUHV VRODUHV \D TXH VH
HQFXHQWUDQ D OD FRWD Pi[LPD 3DUD HYLWDU OD HQWUDGD GH DLUH VH FRQVLGHUD XQD SUHVLyQ PtQLPD
DFHSWDEOHGHEDU
/D SUHVLyQPtQLPD GHO YDVR GHEHVHU OLJHUDPHQWH LQIHULRU D OD SUHVLyQ GH WDUDGR GH OD YiOYXOD GH
VHJXULGDGDSUR[LPDGDPHQWHYHFHV3RURWURODGRHOFRPSRQHQWHFUtWLFRUHVSHFWRDODSUHVLyQ
HVHOFDSWDGRUVRODUFX\DSUHVLyQPi[LPDHVGHEDUVLQLQFRUSRUDUHONLWGHILMDFLyQHVSHFLDO
$SDUWLUGHODVSUHVLRQHVPi[LPD\PtQLPDVHFDOFXODHOFRHILFLHQWHGHSUHVLyQ&S(QHVWHFDVR
HOYDORUREWHQLGRHVGH
3XUJDGRUHV\GHVDLUHDGRUHV
(OVLVWHPDGHSXUJDHVWiVLWXDGRHQODEDWHUtDGHFDSWDGRUHV3RUWDQWRVHDVXPHXQYROXPHQWRWDO
GHFPñ
6LVWHPDGHUHJXODFLyQ\FRQWURO
(O VLVWHPD GH UHJXODFLyQ \ FRQWURO WLHQH FRPR ILQDOLGDG OD DFWXDFLyQ VREUH HO UpJLPHQ GH
IXQFLRQDPLHQWRGHODVERPEDVGHFLUFXODFLyQODDFWLYDFLyQ\GHVDFWLYDFLyQGHOVLVWHPDDQWLKHODGDV
DVt FRPR HO FRQWURO GH OD WHPSHUDWXUD Pi[LPD HQ HO DFXPXODGRU (Q HVWH FDVR HO UHJXODGRU
XWLOL]DGRHVHOVLJXLHQWH+HOLRFRQFHSW)06$81,(5'89$/
Cálculo
VIVIENDA UNIFAMILIAR
$LVODPLHQWR
(O DLVODPLHQWR WpUPLFR GHO FLUFXLWR SULPDULR VH UHDOL]DUi PHGLDQWH FRTXLOOD IOH[LEOH GH HVSXPD
HODVWRPpULFD(OHVSHVRUGHODLVODPLHQWRVHUiGHPPHQODVWXEHUtDVH[WHULRUHV\GHPPHQ
ODVLQWHULRUHV
Fecha: 02/05/14
(Q$&RUXxDDGH'LFLHPEUHGH
*5È),&$6'(1(&(6,'$'(6<$+2552662/$57e50,&$3$5$$&6
200
180
180
160
160
140
140
120
120
KCAL x 1000
200
100
80
60
100
80
60
40
40
20
20
0
0
Enero FebreroMarzo Abril
Mayo Junio
Julio Agosto Sept.
Oct.
Nov.
Dic.
MESES
$+25526
Enero FebreroMarzo Abril
Mayo Junio
Julio Agosto Sept.
Oct.
Nov.
MESES
1(&(6,'$'(6
$+25526
Caso Base – 37% A.C.S.
1(&(6,'$'(6
Paquete de Medidas A y C – 53% A.C.S.
200
180
160
140
KCAL x 1000
KCAL x 1000
120
100
80
60
40
20
0
Enero Febrero Marzo Abril
Mayo Junio
Julio Agosto Sept.
Oct.
Nov.
Dic.
MESES
$+25526
1(&(6,'$'(6
Paquete de Medidas A y C – 70% A.C.S.
Dic.
INFORME RESULTADOS CE3X
&(57,),&$'2'((),&,(1&,$(1(5*b7,&$'((',),&,26(;,67(17(6
,'(17,),&$&,c1'(/(',),&,22'(/$3$57(48(6(&(57,),&$
1RPEUHGHOHGLILFLR
9LYLHQGD8QLIDPLOLDU
'LUHFFLdQ
&DOOH$QWRQLR&DVDUHV5RGUcJXH]
0XQLFLSLR
$&RUXdD
&dGLJR3RVWDO
3URYLQFLD
$&RUXdD
&RPXQLGDG$XWdQRPD
=RQDFOLPeWLFD
&
$fRFRQVWUXFFLdQ
1RUPDWLYDYLJHQWHFRQVWUXFFLdQUHKDELOLWDFLdQ &7(
5HIHUHQFLDVFDWDVWUDOHV
9.-3
$1(;2,
'(6&5,3&,c1'(/$6&$5$&7(5k67,&$6(1(5*b7,&$6'(/(',),&,2
(QHVWHDSDUWDGRVHGHVFULEHQODVFDUDFWHUcVWLFDVHQHUJgWLFDVGHOHGLILFLRHQYROYHQWHWgUPLFDLQVWDODFLRQHVFRQGLFLRQHVGH
IXQFLRQDPLHQWR\RFXSDFLiQ\GHPbVGDWRVXWLOL]DGRVSDUDREWHQHUODFDOLILFDFLiQHQHUJgWLFDGHOHGLILFLR
*DOLFLD
683(5),&,(,0$*(1<6,78$&,c1
6XSHUILFLHKDELWDEOH>Pj@
,PDJHQGHOHGLILFLR
3ODQRGHVLWXDFLdQ
7LSRGHHGLILFLRRSDUWHGHOHGLILFLRTXHVHFHUWLILFD
e9LYLHQGD
e8QLIDPLOLDU
f%ORTXH
f%ORTXHFRPSOHWR
f9LYLHQGDLQGLYLGXDO
f7HUFLDULR
f(GLILFLRFRPSOHWR
f/RFDO
'$726'(/7b&1,&2&(57,),&$'25
1RPEUH\$SHOOLGRV
$JXVWLQD3DUGDO*RQ]bOH]
1,)
;
5D]dQVRFLDO
$JXVWLQD3DUGDO*RQ]bOH]
&,)
;
'RPLFLOLR
9DOJD
0XQLFLSLR
9DOJD
&dGLJR3RVWDO
3URYLQFLD
3RQWHYHGUD
&RPXQLGDG$XWdQRPD
*DOLFLD
HPDLO
OLWLQD#KRWPDLOFRP
7LWXODFLdQKDELOLWDQWHVHJgQQRUPDWLYDYLJHQWH
*UDGXDGRHQ$UTXLWHFWXUD7gFQLFD
3URFHGLPLHQWRUHFRQRFLGRGHFDOLILFDFLdQHQHUJhWLFDXWLOL]DGR\YHUVLdQ
&(h;Y
(192/9(17(7b50,&$
&HUUDPLHQWRVRSDFRV
1RPEUH
7LSR
6XSHUILFLH
>Pj@
7UDQVPLWDQFLD
>:Pjl.@
0RGRGHREWHQFLdQ
3% &8%,(57$ 3/$1$ 75$16,7$%/(
129(17,/$'$
&XELHUWD
&RQRFLGR
3 &8%,(57$ 3/$1$ 75$16,7$%/(
129(17,/$'$
&XELHUWD
&RQRFLGR
3%
&8%,(57$
75$16,7$%/(
&XELHUWD
&RQRFLGR
)$&+$'$1257(
)DFKDGD
&RQRFLGR
)$&+$'$685
)DFKDGD
&RQRFLGR
)$&+$'$(67(
(O WgFQLFR FHUWLILFDGRU DEDMR ILUPDQWH FHUWLILFD TXH KD UHDOL]DGR OD FDOLILFDFLiQ HQHUJgWLFD GHO HGLILFLR R GH OD SDUWH TXH VH
FHUWLILFDGHDFXHUGRFRQHOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRSRUODQRUPDWLYDYLJHQWH\TXHVRQFLHUWRVORVGDWRVTXHILJXUDQHQHO
SUHVHQWHGRFXPHQWR\VXVDQH[RV
)DFKDGD
&RQRFLGR
)$&+$'$$&$%$'20$'(5$(67(
)DFKDGD
&RQRFLGR
)$&+$'$2(67(
)DFKDGD
&RQRFLGR
)HFKD
)$&+$'$(175$'$685
)DFKDGD
&RQRFLGR
)$&+$'$(175$'$1257(
)DFKDGD
&RQRFLGR
)$&+$'$(175$'$(67(
)DFKDGD
&RQRFLGR
)$&+$'$(175$'$2(67(
)DFKDGD
&RQRFLGR
)25-$'23%
3DUWLFLiQ,QWHULRU
&RQRFLGR
&$/,),&$&,c1(1(5*b7,&$2%7(1,'$
&$/,),&$&,c1(1(5*b7,&$*/2%$/
(0,6,21(6'(',c;,'2'(&$5%212
>NJ&2iPjDfR@
"
#
`
$
%
&
&
'
(
)LUPDGHOWgFQLFRFHUWLILFDGRU
$QH[R,'HVFULSFLbQGHODVFDUDFWHUcVWLFDVHQHUJdWLFDVGHOHGLILFLR
$QH[R,,&DOLILFDFLbQHQHUJdWLFDGHOHGLILFLR
$QH[R,,,5HFRPHQGDFLRQHVSDUDODPHMRUDGHODHILFLHQFLDHQHUJdWLFD
$QH[R,93UXHEDVFRPSUREDFLRQHVHLQVSHFFLRQHVUHDOL]DGDVSRUHOWdFQLFRFHUWLILFDGRU
5HJLVWURGHOjUJDQR7HUULWRULDO&RPSHWHQWH
)HFKD
5HI&DWDVWUDO
9.-3
3bJLQDGH
3/$1$
12
)25-$'23
3DUWLFLiQ,QWHULRU
&RQRFLGR
92/$',=23
6XHOR
&RQRFLGR
)25-$'2(175$'$
6XHOR
&RQRFLGR
)25-$'2(175$'$
6XHOR
&RQRFLGR
)HFKD
5HI&DWDVWUDO
9.-3
3bJLQDGH
+XHFRV\OXFHUQDULRV
0RGRGH
REWHQFLdQ
7UDQVPLWDQFLD
&RQRFLGR
0RGRGH
REWHQFLdQ
)DFWRUVRODU
&RQRFLGR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
7LSR
6XSHUILFLH
>Pj@
3
+XHFR
9
+XHFR
9
+XHFR
9
+XHFR
9
+XHFR
1RPEUH
$1(;2,,
&$/,),&$&,c1(1(5*b7,&$'(/(',),&,2
7UDQVPLWDQFLD
>:Pjl.@
)DFWRU
VRODU
=RQDFOLPeWLFD
&
8VR
&$/,),&$&,c1(1(5*b7,&$'(/(',),&,2
,1',&$'25*/2%$/
"
$
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
9
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
9
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
9
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
9
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
(PLVLRQHVJOREDOHV>NJ&2ePfDgR@
9
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
9
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
3
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
3
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
9
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
9
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
9
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
93
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
9
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
92(67(
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
%
&
(
`
/DFDOLILFDFLiQJOREDOGHOHGLILFLRVHH[SUHVDHQWgUPLQRVGHGLi[LGRGHFDUERQROLEHUDGRDODDWPiVIHUDFRPRFRQVHFXHQFLD
GHOFRQVXPRHQHUJgWLFRGHOPLVPR
&$/,),&$&,c13$5&,$/'(/$'(0$1'$(1(5*b7,&$'(&$/()$&&,c1<5()5,*(5$&,c1
/D GHPDQGD HQHUJgWLFD GH FDOHIDFFLiQ \ UHIULJHUDFLiQ HV OD HQHUJcD QHFHVDULD SDUD PDQWHQHU ODV FRQGLFLRQHV LQWHUQDV GH
FRQIRUWGHOHGLILFLR
'(0$1'$'(&$/()$&&,c1
#
$
&RQRFLGR
&RQRFLGR
9685
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
9685
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
3
+XHFR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
&RQRFLGR
'(0$1'$'(5()5,*(5$&,c1
"
+XHFR
&
'
9(67(
+XHFR
,1',&$'25(63$5&,$/(6
&$/()$&&,c1
$&6
'
(
(PLVLRQHVFDOHIDFFLbQ
(PLVLRQHV$&6
>NJ&2ePfDgR@
>NJ&2ePfDgR@
5()5,*(5$&,c1
,/80,1$&,c1
(PLVLRQHVUHIULJHUDFLbQ
(PLVLRQHVLOXPLQDFLbQ
>NJ&2ePfDgR@
>NJ&2ePfDgR@
#
9
9
8QLIDPLOLDU
$
%
1RFDOLILFDEOH
&
'
(
`
'HPDQGDJOREDOGHFDOHIDFFLbQ>N:KPcDdR@
'HPDQGDJOREDOGHUHIULJHUDFLbQ>N:KPcDdR@
,167$/$&,21(67b50,&$6
&$/,),&$&,c13$5&,$/'(/&216802'((1(5*k$35,0$5,$
*HQHUDGRUHVGHFDOHIDFFLdQ
3RUHQHUJcDSULPDULDVHHQWLHQGHODHQHUJcDFRQVXPLGDSRUHOHGLILFLRSURFHGHQWHGHIXHQWHVUHQRYDEOHV\QRUHQRYDEOHVTXH
QRKDVXIULGRQLQJkQSURFHVRGHFRQYHUVLiQRWUDQVIRUPDFLiQ
1RPEUH
&DOHIDFFLiQ\$&6
7LSR
&DOGHUD&RQGHQVDFLiQ
3RWHQFLDQRPLQDO
>N:@
5HQGLPLHQWR
>@
7LSRGH
(QHUJmD
*DViOHR&
0RGRGH
REWHQFLdQ
(VWLPDGR
,1',&$'25*/2%$/
"
#
*HQHUDGRUHVGHUHIULJHUDFLdQ
1RPEUH
$
7LSR
3RWHQFLDQRPLQDO
>N:@
5HQGLPLHQWR
>@
7LSRGH
(QHUJmD
0RGRGH
REWHQFLdQ
`
%
&
&
'
(
&RQVXPRJOREDOGHHQHUJcDSULPDULD>N:KPfDgR@
,QVWDODFLRQHVGH$JXD&DOLHQWH6DQLWDULD
1RPEUH
&DOHIDFFLiQ\$&6
)HFKD
5HI&DWDVWUDO
7LSR
&DOGHUD&RQGHQVDFLiQ
3RWHQFLDQRPLQDO
>N:@
9.-3
5HQGLPLHQWR
>@
7LSRGH
(QHUJmD
*DViOHR&
,1',&$'25(63$5&,$/(6
&$/()$&&,c1
$&6
'
(
(QHUJcDSULPDULD
(QHUJcDSULPDULD$&6
FDOHIDFFLbQ>N:KPfDgR@
>N:KPfDgR@
5()5,*(5$&,c1
,/80,1$&,c1
(QHUJcDSULPDULD
(QHUJcDSULPDULD
UHIULJHUDFLbQ>N:KPfDgR@
LOXPLQDFLbQ>N:KPfDgR@
0RGRGH
REWHQFLdQ
(VWLPDGR
3bJLQDGH
)HFKD
5HI&DWDVWUDO
9.-3
3bJLQDGH
(0,6,21(6'(',c;,'2'(&$5%212
>NJ&2iPjDfR@
$1(;2,,,
5(&20(1'$&,21(63$5$/$0(-25$'(/$(),&,(1&,$(1(5*b7,&$
(0,6,21(6'(',c;,'2'(&$5%212
>NJ&2iPjDfR@
#
$
%
&
(
'(0$1'$'(&$/()$&&,c1
>N:KPjDfR@
(PLVLRQHVJOREDOHV>NJ&2ePfDgR@
'(0$1'$'(&$/()$&&,c1
>N:KPjDfR@
"
#
'(0$1'$'(5()5,*(5$&,c1
>N:KPjDfR@
"
%
#
$
&
'
(
'HPDQGDJOREDOGHFDOHIDFFLbQ
>N:KPfDgR@
'
(
'HPDQGDJOREDOGHFDOHIDFFLbQ
>N:KPfDgR@
1RFDOLILFDEOH
&
`
1RFDOLILFDEOH
`
'HPDQGDJOREDOGHUHIULJHUDFLbQ
>N:KPfDgR@
,QGLFDGRU
'HPDQGD>N:KPlDdR@
,QGLFDGRU
'HPDQGD>N:KPlDdR@
&DOHIDFFLdQ
%
%
$
'LIHUHQFLDFRQVLWXDFLiQLQLFLDO
(QHUJcDSULPDULD>N:KPlDdR@
'LIHUHQFLDFRQVLWXDFLiQLQLFLDO
(PLVLRQHVGH&2m>NJ&2mPlDdR@
'LIHUHQFLDFRQVLWXDFLiQLQLFLDO
5HIULJHUDFLdQ
$&6
,OXPLQDFLdQ
7RWDO
&
'
1RWD/RVLQGLFDGRUHVHQHUJgWLFRVDQWHULRUHVHVWbQFDOFXODGRVHQEDVHDFRHILFLHQWHVHVWbQGDUGHRSHUDFLiQ\IXQFLRQDPLHQWR
GHOHGLILFLRSRUORTXHVRORVRQYbOLGRVDHIHFWRVGHVXFDOLILFDFLiQHQHUJgWLFD3DUDHODQbOLVLVHFRQiPLFRGHODVPHGLGDVGH
DKRUUR\HILFLHQFLDHQHUJgWLFDHOWgFQLFRFHUWLILFDGRUGHEHUbXWLOL]DUODVFRQGLFLRQHVUHDOHV\GDWRVKLVWiULFRVGHFRQVXPRGHO
HGLILFLR
'(6&5,3&,c1'(0(','$'(0(-25$
&RQMXQWRGHPHGLGDVGHPHMRUD3DTXHWHGHPHGLGDV$
/LVWDGRGHPHGLGDVGHPHMRUDTXHIRUPDQSDUWHGHOFRQMXQWR
0HMRUDGHOD(VWDQTXHLGDGGHODV9HQWDQDVGHO$FULVWDODPLHQWR\GHOD3URWHFFLiQ6RODUHQ)DFKDGD2HVWH\(VWH
0HMRUDGHOD(VWDQTXHLGDGGHODV9HQWDQDV\0HMRUDGHO$FULVWDODPLHQWR
0HMRUDGHOD(VWDQTXHLGDGGHODV9HQWDQDVGHO$FULVWDODPLHQWR\GHOD3URWHFFLiQ6RODUHQ)DFKDGD6XU
0HMRUDGHODVLQVWDODFLRQHV
9.-3
&DOHIDFFLdQ
$
$
$
'LIHUHQFLDFRQVLWXDFLiQLQLFLDO
(QHUJcDSULPDULD>N:KPlDdR@
'LIHUHQFLDFRQVLWXDFLiQLQLFLDO
(PLVLRQHVGH&2m>NJ&2mPlDdR@
$
$
'HPDQGDJOREDOGHUHIULJHUDFLbQ
>N:KPfDgR@
$1n/,6,67b&1,&2
$1n/,6,67b&1,&2
)HFKD
5HI&DWDVWUDO
$
%
'(0$1'$'(5()5,*(5$&,c1
>N:KPjDfR@
"
(
(PLVLRQHVJOREDOHV>NJ&2ePfDgR@
'
`
'
`
%
&
#
$
%
$
#
"
"
3bJLQDGH
'LIHUHQFLDFRQVLWXDFLiQLQLFLDO
5HIULJHUDFLdQ
$&6
,OXPLQDFLdQ
$
$
7RWDO
&
&
1RWD/RVLQGLFDGRUHVHQHUJgWLFRVDQWHULRUHVHVWbQFDOFXODGRVHQEDVHDFRHILFLHQWHVHVWbQGDUGHRSHUDFLiQ\IXQFLRQDPLHQWR
GHOHGLILFLRSRUORTXHVRORVRQYbOLGRVDHIHFWRVGHVXFDOLILFDFLiQHQHUJgWLFD3DUDHODQbOLVLVHFRQiPLFRGHODVPHGLGDVGH
DKRUUR\HILFLHQFLDHQHUJgWLFDHOWgFQLFRFHUWLILFDGRUGHEHUbXWLOL]DUODVFRQGLFLRQHVUHDOHV\GDWRVKLVWiULFRVGHFRQVXPRGHO
HGLILFLR
'(6&5,3&,c1'(0(','$'(0(-25$
&RQMXQWRGHPHGLGDVGHPHMRUD3DTXHWHGHPHGLGDV%
/LVWDGRGHPHGLGDVGHPHMRUDTXHIRUPDQSDUWHGHOFRQMXQWR
0HMRUDGHOD(VWDQTXHLGDGGHODV9HQWDQDVGHO$FULVWDODPLHQWR\GHOD3URWHFFLiQ6RODUHQ)DFKDGD2HVWH\(VWH
0HMRUDGHOD(VWDQTXHLGDGGHODV9HQWDQDV\0HMRUDGHO$FULVWDODPLHQWR
0HMRUDGHOD(VWDQTXHLGDGGHODV9HQWDQDVGHO$FULVWDODPLHQWR\GHOD3URWHFFLiQ6RODUHQ)DFKDGD6XU
0HMRUDGHIDFKDGDVFRQVLVWHPDGHSROLHVWLUHQRH[SDQGLGR(36SRUHOH[WHULRU6,67(0$(7,&6*5832380$
0HMRUDGHODVLQVWDODFLRQHV
)HFKD
5HI&DWDVWUDO
9.-3
3bJLQDGH
(0,6,21(6'(',c;,'2'(&$5%212
>NJ&2iPjDfR@
$1(;2,9
358(%$6&20352%$&,21(6(,163(&&,21(65($/,=$'$6325(/7b&1,&2
&(57,),&$'25
"
#
#
$
6HGHVFULEHQDFRQWLQXDFLiQODVSUXHEDVFRPSUREDFLRQHVHLQVSHFFLRQHVOOHYDGDVDFDERSRUHOWgFQLFRFHUWLILFDGRUGXUDQWHHO
SURFHVR GH WRPD GH GDWRV \ GH FDOLILFDFLiQ GH OD HILFLHQFLD HQHUJgWLFD GHO HGLILFLR FRQ OD ILQDOLGDG GH HVWDEOHFHU OD
FRQIRUPLGDGGHODLQIRUPDFLiQGHSDUWLGDFRQWHQLGDHQHOFHUWLILFDGRGHHILFLHQFLDHQHUJgWLFD
%
&
'
&20(17$5,26'(/7n&1,&2&(57,),&$'25
(
`
(PLVLRQHVJOREDOHV>NJ&2ePfDgR@
'(0$1'$'(&$/()$&&,c1
>N:KPjDfR@
"
'(0$1'$'(5()5,*(5$&,c1
>N:KPjDfR@
"
#
$
%
1RFDOLILFDEOH
&
'
(
`
'HPDQGDJOREDOGHFDOHIDFFLbQ
>N:KPfDgR@
'HPDQGDJOREDOGHUHIULJHUDFLbQ
>N:KPfDgR@
$1n/,6,67b&1,&2
,QGLFDGRU
'HPDQGD>N:KPlDdR@
&DOHIDFFLdQ
$
$
$
'LIHUHQFLDFRQVLWXDFLiQLQLFLDO
(QHUJcDSULPDULD>N:KPlDdR@
'LIHUHQFLDFRQVLWXDFLiQLQLFLDO
(PLVLRQHVGH&2m>NJ&2mPlDdR@
'LIHUHQFLDFRQVLWXDFLiQLQLFLDO
5HIULJHUDFLdQ
$&6
,OXPLQDFLdQ
$
$
7RWDO
&
%
1RWD/RVLQGLFDGRUHVHQHUJgWLFRVDQWHULRUHVHVWbQFDOFXODGRVHQEDVHDFRHILFLHQWHVHVWbQGDUGHRSHUDFLiQ\IXQFLRQDPLHQWR
GHOHGLILFLRSRUORTXHVRORVRQYbOLGRVDHIHFWRVGHVXFDOLILFDFLiQHQHUJgWLFD3DUDHODQbOLVLVHFRQiPLFRGHODVPHGLGDVGH
DKRUUR\HILFLHQFLDHQHUJgWLFDHOWgFQLFRFHUWLILFDGRUGHEHUbXWLOL]DUODVFRQGLFLRQHVUHDOHV\GDWRVKLVWiULFRVGHFRQVXPRGHO
HGLILFLR
'(6&5,3&,c1'(0(','$'(0(-25$
&RQMXQWRGHPHGLGDVGHPHMRUD3DTXHWHGHPHGLGDV&
/LVWDGRGHPHGLGDVGHPHMRUDTXHIRUPDQSDUWHGHOFRQMXQWR
0HMRUDGHOD(VWDQTXHLGDGGHODV9HQWDQDVGHO$FULVWDODPLHQWR\GHOD3URWHFFLiQ6RODUHQ)DFKDGD2HVWH\(VWH
0HMRUDGHOD(VWDQTXHLGDGGHODV9HQWDQDV\0HMRUDGHO$FULVWDODPLHQWR
0HMRUDGHOD(VWDQTXHLGDGGHODV9HQWDQDVGHO$FULVWDODPLHQWR\GHOD3URWHFFLiQ6RODUHQ)DFKDGD6XU
0HMRUDGHIDFKDGDVFRQVLVWHPDGHLQVXIODFLiQHQODFbPDUDGHDLUHGHQiGXORVGHODQDPLQHUDO
0HMRUDGHODVLQVWDODFLRQHV
)HFKD
5HI&DWDVWUDO
9.-3
3bJLQDGH
)HFKD
5HI&DWDVWUDO
9.-3
3bJLQDGH
INFORME RESULTADOS CALENER VYP
INFORME RESULTADOS CASO BASE
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
352<(&727)*
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
&DOLILFDFLyQ(QHUJpWLFD
*DOLFLD
'$726*(1(5$/(6
1RPEUHGHO3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
$&RUXxD
'LUHFFLyQGHO3UR\HFWR
&RPXQLGDG$XWyQRPD
*DOLFLD
$XWRUGHO3UR\HFWR
$XWRUGHOD&DOLILFDFLyQ
(PDLOGHFRQWDFWR
7HOpIRQRGHFRQWDFWR
7LSRGHHGLILFLR
8QLIDPLOLDU
3UR\HFWR9,9,(1'$81,)$0,/,$5
)HFKD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
/RFDOLGDG
*DOLFLD
1RPEUH
(VSDFLRV
3ODQWD
8VR
&ODVH
KLJURPHWULD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
'(6&5,3&,Ï1*(20e75,&$<&216758&7,9$
1RPEUH
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
ÈUHD
Pð
$OWXUD
P
*DOLFLD
3ODQWD
&ODVH
KLJURPHWULD
8VR
ÈUHD
Pð
$OWXUD
P
3B(B3$6,//2
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'250,725,
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'250,725,
3
5HVLGHQFLDO
3B(B%$12
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'250,725,
3
5HVLGHQFLDO
3B(B%$12B35,1
3
5HVLGHQFLDO
3B(B3$62B,167
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B$6&(1625
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B%2'(*$
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B/$9$1'(5,
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B$/0$&(1B'
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B6$/$B'(B0
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B3$62B,167
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B*$5$-(B,1
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B*$5$-(B(;
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B&8$572B'(
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B87,/(6B-$
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B=21$B'(B2
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'(63$&+2
3
5HVLGHQFLDO
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGD
3B(B',675,%8,
3
5HVLGHQFLDO
%DUUHUDGHYDSRU=
3B(B75$67(52
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B3$62B,167
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B$6&(1625
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B75$67(52
3
5HVLGHQFLDO
3B(B$6(2
3
3B(B&2&,1$
&HUUDPLHQWRVRSDFRV
0DWHULDOHV
1RPEUH
.
:P.
H
NJPñ
&S
-NJ.
5
Pð.:
=
PðV3DNJ
%DUUHUDGHYDSRUFRQOiPLQDDVIiOWLFD*ODVG
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDF
%DVHGHPRUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
&DSDGHPRUWHURDXWRQLYHODQWH
5HVLGHQFLDO
)LOPGHSROLHWLOHQR
3
5HVLGHQFLDO
)LOPGHSROLHWLOHQR
3B(B6$/21B&20
3
5HVLGHQFLDO
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH
3B(B&+,0(1($
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGL
3B(B&+,0(1($
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
)iEULFDGHODGULOORFHUiPLFRKXHFR
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
.
:P.
H
NJPñ
&S
-NJ.
5
Pð.:
&RPXQLGDG
$&RUXxD
=
PðV3DNJ
1RPEUH
*DOLFLD
.
:P.
H
NJPñ
&S
-NJ.
5
Pð.:
=
PðV3DNJ
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<
3LQWXUDDVIiOWLFDGHEDVHRUJiQLFD
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR
,PSHUPHDELOL]DFLyQDVIiOWLFDPRQRFDSDDGK
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQR
6RODGRGHEDOGRVDVGHWHUUD]R0LFURODQG
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQR
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF5
6ROHUDGHKRUPLJyQHQPDVD
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF6XHOR737
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
/DQDPLQHUDOVROGDEOH3DQHO&XELHUWD2[LDVI
&iPDUDGHDLUHOLJHUDPHQWHYHQWLODGDYHUWLFD
/RVDPDFL]DFP
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUKRUL]RQWDOFP
/RVDPDFL]DFP
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
/iPLQDGHEHW~QPRGLILFDGRFRQHODVWyPHUR
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
/iPLQDGUHQDQWHQRGXODU'DQRGUHQ+3OX
%&FRQPRUWHURDLVODQWHHVSHVRUPP
0RUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*
0RUWHURGHFHPHQWR
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRFRQDUHQDGHPLJD
7DELTXHGH/+VHQFLOOR>PP(VSHVRU
0RUWHURPRQRFDSD
&RQtIHUDGHSHVRPHGLRG
0XURGHVyWDQRGHKRUPLJyQDUPDGR
)URQGRVDOLJHUDG
3DQHOSRUWDWXERVDLVODQWHGHSROLHVWLUHQRH[S
9LGULRSUHQVDGR
H
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
3DYLPHQWRGHJUHVU~VWLFR
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
&RPSRVLFLyQGH&HUUDPLHQWRV
1RPEUH
&B&8%,(57$B3/$1$B12B75$1
)HFKD
8
:Pð.
0DWHULDO
,PSHUPHDELOL]DFLyQDVIiOWLFDPRQRFDSDDGKHULGD
5HI&$%'&
(VSHVRU
P
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
&B&8%,(57$B3/$1$B12B75$1
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
)HFKD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
(VSHVRU
P
/DQDPLQHUDOVROGDEOH3DQHO&XELHUWD2[LDVIDOWR
%DUUHUDGHYDSRUFRQOiPLQDDVIiOWLFD*ODVGDQ
1RPEUH
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
(VSHVRU
P
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGLGDY
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
/RVDPDFL]DFP
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQRDGKH
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
)URQGRVDOLJHUDG
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGLGDY
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUKRUL]RQWDOFP
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQRDGKH
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF5
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
)DOVRWHFKRFRQWLQXRGHSODFDVGHHVFD\ROD
/RVDPDFL]DFP
0RUWHURPRQRFDSD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
3DYLPHQWRGHJUHVU~VWLFR
&iPDUDGHDLUHOLJHUDPHQWHYHQWLODGDYHUWLFDOF
0RUWHURGHFHPHQWR
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
0RUWHURPRQRFDSD
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQRDGKH
)iEULFDGHODGULOORFHUiPLFRKXHFR
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGLGDY
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF5
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
%DUUHUDGHYDSRU=
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
3ODFDGH\HVRODPLQDGR
3DYLPHQWRGHJUHVU~VWLFR
&RQtIHUDGHSHVRPHGLRG
0RUWHURGHFHPHQWR
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
5HI&$%'&
3iJLQD
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
&B)$&+$'$B3$5$B5(9(67,5B
&B)$&+$'$B3$5$B5(9(67,5B
&B)$&+$'$B3$5$B5(9(67,5B
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
&B)$&+$'$B3$5$B5(9(67,5B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
)HFKD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
(VSHVRU
P
&iPDUDGHDLUHOLJHUDPHQWHYHQWLODGDYHUWLFDOF
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
1RPEUH
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
(VSHVRU
P
%DVHGHPRUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF6XHOR737
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
&DSDGHPRUWHURDXWRQLYHODQWH
%&FRQPRUWHURDLVODQWHHVSHVRUPP
3DQHOSRUWDWXERVDLVODQWHGHSROLHVWLUHQRH[SDQGL
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
)LOPGHSROLHWLOHQR
0RUWHURPRQRFDSD
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDFRQF
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
%DVHGHPRUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF6XHOR737
/iPLQDGUHQDQWHQRGXODU'DQRGUHQ+3OXV
0RUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
3LQWXUDDVIiOWLFDGHEDVHRUJiQLFD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
/iPLQDGHEHW~QPRGLILFDGRFRQHODVWyPHUR6%6
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
0XURGHVyWDQRGHKRUPLJyQDUPDGR
&DSDGHPRUWHURDXWRQLYHODQWH
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
3DQHOSRUWDWXERVDLVODQWHGHSROLHVWLUHQRH[SDQGL
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
)LOPGHSROLHWLOHQR
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDFRQF
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
5HI&$%'&
3iJLQD
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)$%5,&$B'(B%+B&21B0257
&B)$%5,&$B3$5$B5(9(67,5B&
&B0852B'(B627$12B&21B,0
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
(VSHVRU
P
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
&B62/(5$
6RODGRGHEDOGRVDVGHWHUUD]R0LFURODQG
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
&B7$%,48(B'(B'26B+2-$6B3
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
1RPEUH
*DOLFLD
8
:Pð.
(VSHVRU
P
0DWHULDO
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRFRQDUHQDGHPLJD
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDFRQF
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
6ROHUDGHKRUPLJyQHQPDVD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
)LOPGHSROLHWLOHQR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
7DELTXHGH/+VHQFLOOR>PP(VSHVRU
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
7DELTXHGH/+VHQFLOOR>PP(VSHVRU
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B'(B
9LGULRSUHQVDGR
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&HUUDPLHQWRVVHPLWUDQVSDUHQWHV
9LGULRV
8
:Pð.
1RPEUH
)DFWRUVRODU
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
9B3XHUWD
9B3XHUWD
9B3XHUWD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
0DUFRV
*DOLFLD
+XHFRV
8
:Pð.
1RPEUH
1RPEUH
+B3XHUWD
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
$FULVWDODPLHQWR
9B3XHUWD
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
0DUFR
5B3XHUWD
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
+XHFR
5B3XHUWD
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
5B3XHUWD
8:Pð.
5B3XHUWD
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B3XHUWD
$FULVWDODPLHQWR
9B3XHUWD
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
0DUFR
5B3XHUWD
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
)DFWRUVRODU
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
1RPEUH
+B3XHUWD
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
$FULVWDODPLHQWR
9B3XHUWD
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
0DUFR
5B3XHUWD
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
+XHFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
0DUFR
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
1RPEUH
)HFKD
+B9HQWDQD
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
0DUFR
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
+XHFR
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
0DUFR
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
)DFWRUVRODU
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
6LVWHPDV
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'2%/(B$&5,67$/$0,(172B$,
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(BALB'(B
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
)DFWRUVRODU
1RPEUH
7LSR
1RPEUH(TXLSR
7LSR(TXLSR
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
6BVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
6LVWHPDPL[WR
(4BBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
&DOGHUDHOpFWULFDRGHFRPEXVWLEOH
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B',675,%8,
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B',675,%8,
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
&2&,1$B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B&2&,1$
$6(2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B$6(2
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
75$67(52B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
=RQDDVRFLDGD
3B(B75$67(52
1RPEUHGHPDQGD$&6
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUHHTXLSRDFXPXODGRU
3B(B'(63$&+2
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B'(63$&+2
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
)HFKD
3B(B'250,725,
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
3B(B'250,725,
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
3B(B'250,725,
3$6,//2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
'BVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
QLQJXQR
7HPSHUDWXUDLPSXOVLyQGHO$&6ž&
7HPSLPSXOVLyQGHODFDOHIDFFLyQž&
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B6$/21B&20
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
(TXLSRV
3B(B6$/21B&20
(4BBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
&DOGHUDHOpFWULFDRGHFRPEXVWLEOH
3B(B'250,725,
&DSDFLGDGQRPLQDON:
5HQGLPLHQWRQRPLQDO
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B'250,725,
&DSDFLGDGHQIXQFLyQGH
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
7LSR
=RQDDVRFLDGD
3B(B%$12B35,1
3RUFHQWDMHDEDVWHFLGRFRQHQHUJLDVRODU
1RPEUH
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
*DOLFLD
%$12B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
ODWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQ
3B(B%$12
5HQGLPLHQWRQRPLQDOHQIXQFLyQ
%$12B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
5HI&$%'&
FDSB7(4B&DOGHUDXQLGDG
3iJLQD
UHQB7(4B&DOGHUDXQLGDG
GHODWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQ
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
5HQGLPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJD
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
UHQB)&3B3RWHQFLD(4B&DOGHUD&RQYHQFLRQDO'HIHFWR
=RQDDEDVWHFLGD
SDUFLDOHQWpUPLQRVGHSRWHQFLD
5HQGLPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
*DOLFLD
3B(B3$6,//2
UHQB)&3B7LHPSR(4B&DOGHUDXQLGDG
SDUFLDOHQWpUPLQRVGHWLHPSR
1RPEUH
7LSRHQHUJtD
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
8QLGDGHVWHUPLQDOHV
1RPEUH
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B',675,%8,
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B',675,%8,
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
)HFKD
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
*DVROHR
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
3B(B3$6,//2
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
5HI&$%'&
7LSR
3iJLQD
)HFKD
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B3$6,//2
&2&,1$B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B&2&,1$
$6(2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B$6(2
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
)HFKD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
3B(B=21$B'(B2
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B=21$B'(B2
1RPEUH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'(63$&+2
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
75$67(52B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
3iJLQD
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B=21$B'(B2
7LSR
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B'(63$&+2
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
3B(B=21$B'(B2
=RQDDEDVWHFLGD
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B75$67(52
87'H$JXD&DOLHQWH
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
3B(B=21$B'(B2
*DOLFLD
7LSR
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
5HI&$%'&
&RPXQLGDG
$&RUXxD
)HFKD
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B6$/21B&20
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B6$/21B&20
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
3B(B'250,725,
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
*DOLFLD
1RPEUH
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
%$12B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B%$12B35,1
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
)HFKD
-XVWLILFDFLyQ
&RQWULEXFLyQVRODU
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
7LSR
1RPEUH
3B(B3$6,//2
%$12B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3$6,//2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
7LSR
3B(B%$12
87'H$JXD&DOLHQWH
1RPEUH
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
6BVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
&RQWULEXFLyQ6RODU
&RQWULEXFLyQ6RODU0tQLPD+(
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
87'H$JXD&DOLHQWH
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
5HVXOWDGRV
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
'HPDQGDFDOHIDFFLyQ
'
(
'HPDQGDUHIULJHUDFLyQ
&ODVH
NJ&2Pð NJ&2DxR
&ODVH
NJ&2Pð NJ&2DxR
(PLVLRQHV&2FDOHIDFFLyQ
'
(
(PLVLRQHV&2UHIULJHUDFLyQ
(PLVLRQHV&2$&6
$
'
(PLVLRQHV&2WRWDOHV
'
(
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDFDOHIDFFLyQ
&
(
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDUHIULJHUDFLyQ
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULD$&6
$
'
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDWRWDOHV
&
(
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
INFORME RESULTADOS PAQUETE MEDIDAS A
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
&DOLILFDFLyQ(QHUJpWLFD
*DOLFLD
'$726*(1(5$/(6
1RPEUHGHO3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
$&RUXxD
'LUHFFLyQGHO3UR\HFWR
&RPXQLGDG$XWyQRPD
*DOLFLD
$XWRUGHO3UR\HFWR
$XWRUGHOD&DOLILFDFLyQ
(PDLOGHFRQWDFWR
7HOpIRQRGHFRQWDFWR
7LSRGHHGLILFLR
8QLIDPLOLDU
3UR\HFWR9,9,(1'$81,)$0,/,$5
)HFKD
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
/RFDOLGDG
*DOLFLD
1RPEUH
(VSDFLRV
3ODQWD
8VR
&ODVH
KLJURPHWULD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
'(6&5,3&,Ï1*(20e75,&$<&216758&7,9$
1RPEUH
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
ÈUHD
Pð
$OWXUD
P
*DOLFLD
3ODQWD
&ODVH
KLJURPHWULD
8VR
ÈUHD
Pð
$OWXUD
P
3B(B3$6,//2
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'250,725,
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'250,725,
3
5HVLGHQFLDO
3B(B%$12
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'250,725,
3
5HVLGHQFLDO
3B(B%$12B35,1
3
5HVLGHQFLDO
3B(B3$62B,167
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B$6&(1625
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B%2'(*$
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B/$9$1'(5,
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B$/0$&(1B'
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B6$/$B'(B0
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B3$62B,167
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B*$5$-(B,1
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B*$5$-(B(;
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B&8$572B'(
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B87,/(6B-$
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B=21$B'(B2
3
5HVLGHQFLDO
3B(B',675,%8,
3
5HVLGHQFLDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
3B(B75$67(52
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
3B(B'(63$&+2
3
5HVLGHQFLDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
3B(B3$62B,167
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
3B(B$6&(1625
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
3B(B75$67(52
3
5HVLGHQFLDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
3B(B$6(2
3
5HVLGHQFLDO
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
3B(B&2&,1$
3
5HVLGHQFLDO
&iPDUDGHDLUHOLJHUDPHQWHYHQWLODGDYHUWLFD
3B(B6$/21B&20
3
5HVLGHQFLDO
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUKRUL]RQWDOFP
3B(B&+,0(1($
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
3B(B&+,0(1($
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
&HUUDPLHQWRVRSDFRV
0DWHULDOHV
1RPEUH
)HFKD
.
:P.
H
NJPñ
&S
-NJ.
5HI&$%('&
5
Pð.:
=
PðV3DNJ
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
*DOLFLD
.
:P.
H
NJPñ
&S
-NJ.
5
Pð.:
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
=
PðV3DNJ
1RPEUH
%&FRQPRUWHURDLVODQWHHVSHVRUPP
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
7DELTXHGH/+VHQFLOOR>PP(VSHVRU
)URQGRVDOLJHUDG
*DOLFLD
8
:Pð.
&B&8%,(57$B3/$1$B12B75$1
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQRDGKH
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGLGDY
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
3DYLPHQWRGHJUHVU~VWLFR
0RUWHURGHFHPHQWR
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQRDGKH
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGLGDY
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUKRUL]RQWDOFP
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF5
)DOVRWHFKRFRQWLQXRGHSODFDVGHHVFD\ROD
0RUWHURPRQRFDSD
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
&iPDUDGHDLUHOLJHUDPHQWHYHQWLODGDYHUWLFDOF
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
)HFKD
8
:Pð.
(VSHVRU
P
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
&RPSRVLFLyQGH&HUUDPLHQWRV
1RPEUH
0DWHULDO
0DWHULDO
(VSHVRU
P
,PSHUPHDELOL]DFLyQDVIiOWLFDPRQRFDSDDGKHULGD
/DQDPLQHUDOVROGDEOH3DQHO&XELHUWD2[LDVIDOWR
%DUUHUDGHYDSRUFRQOiPLQDDVIiOWLFD*ODVGDQ
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGLGDY
/RVDPDFL]DFP
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
)URQGRVDOLJHUDG
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQRDGKH
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
/RVDPDFL]DFP
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
3DYLPHQWRGHJUHVU~VWLFR
0RUWHURGHFHPHQWR
5HI&$%('&
3iJLQD
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
&B)$&+$'$B3$5$B5(9(67,5B
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
&B)$&+$'$B3$5$B5(9(67,5B
&B)$&+$'$B3$5$B5(9(67,5B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
)HFKD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
(VSHVRU
P
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
1RPEUH
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
(VSHVRU
P
)LOPGHSROLHWLOHQR
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDFRQF
0RUWHURPRQRFDSD
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
)iEULFDGHODGULOORFHUiPLFRKXHFR
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
%DVHGHPRUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF5
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF6XHOR737
%DUUHUDGHYDSRU=
0RUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
3ODFDGH\HVRODPLQDGR
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
&DSDGHPRUWHURDXWRQLYHODQWH
%&FRQPRUWHURDLVODQWHHVSHVRUPP
3DQHOSRUWDWXERVDLVODQWHGHSROLHVWLUHQRH[SDQGL
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
)LOPGHSROLHWLOHQR
0RUWHURPRQRFDSD
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDFRQF
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
%DVHGHPRUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF6XHOR737
/iPLQDGUHQDQWHQRGXODU'DQRGUHQ+3OXV
0RUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
3LQWXUDDVIiOWLFDGHEDVHRUJiQLFD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
/iPLQDGHEHW~QPRGLILFDGRFRQHODVWyPHUR6%6
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
0XURGHVyWDQRGHKRUPLJyQDUPDGR
&DSDGHPRUWHURDXWRQLYHODQWH
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
3DQHOSRUWDWXERVDLVODQWHGHSROLHVWLUHQRH[SDQGL
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
5HI&$%('&
3iJLQD
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)$%5,&$B'(B%+B&21B0257
&B)$%5,&$B3$5$B5(9(67,5B&
&B0852B'(B627$12B&21B,0
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
(VSHVRU
P
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
1RPEUH
*DOLFLD
8
:Pð.
(VSHVRU
P
0DWHULDO
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
&B62/(5$
6RODGRGHEDOGRVDVGHWHUUD]R0LFURODQG
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRFRQDUHQDGHPLJD
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDFRQF
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
6ROHUDGHKRUPLJyQHQPDVD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
)LOPGHSROLHWLOHQR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
7DELTXHGH/+VHQFLOOR>PP(VSHVRU
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
7DELTXHGH/+VHQFLOOR>PP(VSHVRU
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
&B7$%,48(B'(B'26B+2-$6B3
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B'(B
9LGULR3DYpV
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&HUUDPLHQWRVVHPLWUDQVSDUHQWHV
9LGULRV
1RPEUH
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
)HFKD
8
:Pð.
5HI&$%('&
)DFWRUVRODU
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
8
:Pð.
&RPXQLGDG
$&RUXxD
)DFWRUVRODU
*DOLFLD
8
:Pð.
1RPEUH
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
9B3XHUWD
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
9B3XHUWD
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
9B3XHUWD
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
0DUFRV
+XHFRV
8
:Pð.
1RPEUH
1RPEUH
+B3XHUWD
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
$FULVWDODPLHQWR
9B3XHUWD
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
0DUFR
5B3XHUWD
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
+XHFR
5B3XHUWD
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
5B3XHUWD
8:Pð.
5B3XHUWD
)DFWRUVRODU
5B9(17$1$B$%$7,%/(B&21B),-
5B9(17$1$B$%$7,%/(B'(B39&
1RPEUH
+B3XHUWD
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
$FULVWDODPLHQWR
9B3XHUWD
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
0DUFR
5B3XHUWD
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
8:Pð.
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
)DFWRUVRODU
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
1RPEUH
+B3XHUWD
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
$FULVWDODPLHQWR
9B3XHUWD
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
0DUFR
5B3XHUWD
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
0DUFR
5B9(17$1$B$%$7,%/(B'(B39&
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B$%$7,%/(B&21B),-
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
8:Pð.
)DFWRUVRODU
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
)DFWRUVRODU
7LSR
1RPEUH(TXLSR
7LSR(TXLSR
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
)DFWRUVRODU
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
)HFKD
5HI&$%('&
*DOLFLD
6LVWHPDV
1RPEUH
1RPEUH
&RPXQLGDG
$&RUXxD
3iJLQD
)HFKD
6BVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
6LVWHPDPL[WR
(4BBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
&DOGHUDHOpFWULFDRGHFRPEXVWLEOH
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B',675,%8,
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B',675,%8,
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
&2&,1$B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B&2&,1$
$6(2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B$6(2
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
5HI&$%('&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
75$67(52B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
=RQDDVRFLDGD
3B(B75$67(52
1RPEUHGHPDQGD$&6
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUHHTXLSRDFXPXODGRU
3B(B'(63$&+2
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B'(63$&+2
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
)HFKD
3B(B'250,725,
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
3B(B'250,725,
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
3B(B'250,725,
3$6,//2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
'BVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
QLQJXQR
7HPSHUDWXUDLPSXOVLyQGHO$&6ž&
7HPSLPSXOVLyQGHODFDOHIDFFLyQž&
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B6$/21B&20
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
(TXLSRV
3B(B6$/21B&20
(4BBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
&DOGHUDHOpFWULFDRGHFRPEXVWLEOH
3B(B'250,725,
&DSDFLGDGQRPLQDON:
5HQGLPLHQWRQRPLQDO
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B'250,725,
&DSDFLGDGHQIXQFLyQGH
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
7LSR
=RQDDVRFLDGD
3B(B%$12B35,1
3RUFHQWDMHDEDVWHFLGRFRQHQHUJLDVRODU
1RPEUH
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
*DOLFLD
%$12B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
ODWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQ
3B(B%$12
5HQGLPLHQWRQRPLQDOHQIXQFLyQ
%$12B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
5HI&$%('&
FDSB7(4B&DOGHUDXQLGDG
3iJLQD
UHQB7(4B&DOGHUDXQLGDG
GHODWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQ
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
5HQGLPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJD
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
UHQB)&3B3RWHQFLD(4B&DOGHUD%DMD7HPSHUDWXUD'HIHFWR
=RQDDEDVWHFLGD
SDUFLDOHQWpUPLQRVGHSRWHQFLD
5HQGLPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
*DOLFLD
3B(B3$6,//2
UHQB)&3B7LHPSR(4B&DOGHUDXQLGDG
SDUFLDOHQWpUPLQRVGHWLHPSR
1RPEUH
7LSRHQHUJtD
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
8QLGDGHVWHUPLQDOHV
1RPEUH
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B',675,%8,
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B',675,%8,
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
)HFKD
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
*DV1DWXUDO
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
3B(B3$6,//2
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
5HI&$%('&
7LSR
3iJLQD
)HFKD
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B3$6,//2
&2&,1$B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B&2&,1$
$6(2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B$6(2
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
5HI&$%('&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
)HFKD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
3B(B=21$B'(B2
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B=21$B'(B2
1RPEUH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'(63$&+2
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
75$67(52B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
3iJLQD
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B=21$B'(B2
7LSR
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B'(63$&+2
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
3B(B=21$B'(B2
=RQDDEDVWHFLGD
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B75$67(52
87'H$JXD&DOLHQWH
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
3B(B=21$B'(B2
*DOLFLD
7LSR
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
5HI&$%('&
&RPXQLGDG
$&RUXxD
)HFKD
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B6$/21B&20
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B6$/21B&20
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
5HI&$%('&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
3B(B'250,725,
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
*DOLFLD
1RPEUH
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
%$12B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B%$12B35,1
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
)HFKD
-XVWLILFDFLyQ
&RQWULEXFLyQVRODU
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
7LSR
1RPEUH
3B(B3$6,//2
%$12B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3$6,//2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
7LSR
3B(B%$12
87'H$JXD&DOLHQWH
1RPEUH
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
6BVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
&RQWULEXFLyQ6RODU
&RQWULEXFLyQ6RODU0tQLPD+(
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
87'H$JXD&DOLHQWH
5HI&$%('&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
5HVXOWDGRV
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
'HPDQGDFDOHIDFFLyQ
'
(
'HPDQGDUHIULJHUDFLyQ
&ODVH
NJ&2Pð NJ&2DxR
&ODVH
NJ&2Pð NJ&2DxR
(PLVLRQHV&2FDOHIDFFLyQ
%
(
(PLVLRQHV&2UHIULJHUDFLyQ
(PLVLRQHV&2$&6
$
'
(PLVLRQHV&2WRWDOHV
%
(
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDFDOHIDFFLyQ
&
(
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDUHIULJHUDFLyQ
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULD$&6
$
'
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDWRWDOHV
%
(
)HFKD
5HI&$%('&
3iJLQD
INFORME RESULTADOS PAQUETE MEDIDAS B
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
&DOLILFDFLyQ(QHUJpWLFD
*DOLFLD
'$726*(1(5$/(6
1RPEUHGHO3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
$&RUXxD
'LUHFFLyQGHO3UR\HFWR
&RPXQLGDG$XWyQRPD
*DOLFLD
$XWRUGHO3UR\HFWR
$XWRUGHOD&DOLILFDFLyQ
(PDLOGHFRQWDFWR
7HOpIRQRGHFRQWDFWR
7LSRGHHGLILFLR
8QLIDPLOLDU
3UR\HFWR9,9,(1'$81,)$0,/,$5
)HFKD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
/RFDOLGDG
*DOLFLD
1RPEUH
(VSDFLRV
3ODQWD
8VR
&ODVH
KLJURPHWULD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
'(6&5,3&,Ï1*(20e75,&$<&216758&7,9$
1RPEUH
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
ÈUHD
Pð
$OWXUD
P
*DOLFLD
3ODQWD
&ODVH
KLJURPHWULD
8VR
ÈUHD
Pð
$OWXUD
P
3B(B3$6,//2
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'250,725,
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'250,725,
3
5HVLGHQFLDO
3B(B%$12
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'250,725,
3
5HVLGHQFLDO
3B(B%$12B35,1
3
5HVLGHQFLDO
3B(B3$62B,167
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B$6&(1625
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B%2'(*$
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B/$9$1'(5,
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B$/0$&(1B'
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B6$/$B'(B0
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B3$62B,167
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B*$5$-(B,1
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B*$5$-(B(;
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B&8$572B'(
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B87,/(6B-$
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B=21$B'(B2
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'(63$&+2
3
5HVLGHQFLDO
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGD
3B(B',675,%8,
3
5HVLGHQFLDO
%DUUHUDGHYDSRU=
3B(B75$67(52
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B3$62B,167
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B$6&(1625
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B75$67(52
3
5HVLGHQFLDO
3B(B$6(2
3
3B(B&2&,1$
&HUUDPLHQWRVRSDFRV
0DWHULDOHV
1RPEUH
.
:P.
H
NJPñ
&S
-NJ.
5
Pð.:
=
PðV3DNJ
%DUUHUDGHYDSRUFRQOiPLQDDVIiOWLFD*ODVG
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDF
%DVHGHPRUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
&DSDGHPRUWHURDXWRQLYHODQWH
5HVLGHQFLDO
)LOPGHSROLHWLOHQR
3
5HVLGHQFLDO
)LOPGHSROLHWLOHQR
3B(B6$/21B&20
3
5HVLGHQFLDO
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH
3B(B&+,0(1($
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGL
3B(B&+,0(1($
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
)iEULFDGHODGULOORFHUiPLFRKXHFR
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
.
:P.
H
NJPñ
&S
-NJ.
5
Pð.:
&RPXQLGDG
$&RUXxD
=
PðV3DNJ
1RPEUH
*DOLFLD
.
:P.
H
NJPñ
&S
-NJ.
5
Pð.:
=
PðV3DNJ
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
,PSHUPHDELOL]DFLyQDVIiOWLFDPRQRFDSDDGK
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQR
3DYLPHQWRGHJUHVU~VWLFR
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQR
3LQWXUDDVIiOWLFDGHEDVHRUJiQLFD
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF5
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF6XHOR737
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR(36
/DQDPLQHUDOVROGDEOH3DQHO&XELHUWD2[LDVI
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
/RVDPDFL]DFP
6RODGRGHEDOGRVDVGHWHUUD]R0LFURODQG
/RVDPDFL]DFP
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
/iPLQDGHEHW~QPRGLILFDGRFRQHODVWyPHUR
6ROHUDGHKRUPLJyQHQPDVD
/iPLQDGUHQDQWHQRGXODU'DQRGUHQ+3OX
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
0RUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
&iPDUDGHDLUHOLJHUDPHQWHYHQWLODGDYHUWLFD
0RUWHUREDVH7UDGLWHP
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUKRUL]RQWDOFP
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
0RUWHURGHFHPHQWR
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
0RUWHURGHFHPHQWRFRQDUHQDGHPLJD
%&FRQPRUWHURDLVODQWHHVSHVRUPP
0RUWHURGHFRUDWLYR0RUFHPFULO
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*
0RUWHURGHFRUDWLYR0RUFHPWULO
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0XURGHVyWDQRGHKRUPLJyQDUPDGR
7DELTXHGH/+VHQFLOOR>PP(VSHVRU
3DQHOSRUWDWXERVDLVODQWHGHSROLHVWLUHQRH[S
&RQtIHUDGHSHVRPHGLRG
3DQHOUtJLGRGHSROLHVWLUHQRH[SDQGLGRHODVWLI
)URQGRVDOLJHUDG
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
1RPEUH
&B&8%,(57$B3/$1$B12B75$1
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
)HFKD
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
&RPSRVLFLyQGH&HUUDPLHQWRV
8
:Pð.
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
1RPEUH
0DWHULDO
(VSHVRU
P
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
(VSHVRU
P
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
3DYLPHQWRGHJUHVU~VWLFR
,PSHUPHDELOL]DFLyQDVIiOWLFDPRQRFDSDDGKHULGD
0RUWHURGHFHPHQWR
/DQDPLQHUDOVROGDEOH3DQHO&XELHUWD2[LDVIDOWR
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
%DUUHUDGHYDSRUFRQOiPLQDDVIiOWLFD*ODVGDQ
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGLGDY
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
/RVDPDFL]DFP
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQRDGKH
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
)URQGRVDOLJHUDG
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGLGDY
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUKRUL]RQWDOFP
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQRDGKH
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF5
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
)DOVRWHFKRFRQWLQXRGHSODFDVGHHVFD\ROD
/RVDPDFL]DFP
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
&DSDGHPRUWHURDXWRQLYHODQWH
3DYLPHQWRGHJUHVU~VWLFR
3DQHOSRUWDWXERVDLVODQWHGHSROLHVWLUHQRH[SDQGL
0RUWHURGHFHPHQWR
)LOPGHSROLHWLOHQR
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDFRQF
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQRDGKH
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
%DVHGHPRUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGLGDY
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF6XHOR737
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
0RUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
5HI&$%'&
3iJLQD
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)$%5,&$B'(B%+B&21B0257
&B)$%5,&$B3$5$B5(9(67,5B&
)HFKD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
(VSHVRU
P
1RPEUH
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
(VSHVRU
P
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
&B)$%5,&$B3$5$B5(9(67,5B&
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
&B0852B'(B627$12B&21B,0
0RUWHURGHFRUDWLYR0RUFHPFULO
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
&DSDGHPRUWHURDXWRQLYHODQWH
3DQHOUtJLGRGHSROLHVWLUHQRH[SDQGLGRHODVWLILFDG
3DQHOSRUWDWXERVDLVODQWHGHSROLHVWLUHQRH[SDQGL
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
)LOPGHSROLHWLOHQR
/iPLQDGUHQDQWHQRGXODU'DQRGUHQ+3OXV
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDFRQF
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
3LQWXUDDVIiOWLFDGHEDVHRUJiQLFD
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
/iPLQDGHEHW~QPRGLILFDGRFRQHODVWyPHUR6%6
%DVHGHPRUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
0XURGHVyWDQRGHKRUPLJyQDUPDGR
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF6XHOR737
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
%&FRQPRUWHURDLVODQWHHVSHVRUPP
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0RUWHURGHFRUDWLYR0RUFHPWULO
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0RUWHUREDVH7UDGLWHP
&B5(+$%,/,7$&,21B'(B)$&+$'
0RUWHURGHFRUDWLYR0RUFHPFULO
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
0RUWHUREDVH7UDGLWHP
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR(36
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR
&iPDUDGHDLUHOLJHUDPHQWHYHQWLODGDYHUWLFDOF
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
&B5(+$%,/,7$&,21B'(B)$&+$'
&B5(+$%,/,7$&,21B'(B)$&+$'
&B5(+$%,/,7$&,21B'(B)$&+$'
&B5(+$%,/,7$&,21B'(B)$&+$'
)HFKD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
(VSHVRU
P
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
1RPEUH
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
(VSHVRU
P
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
&iPDUDGHDLUHOLJHUDPHQWHYHQWLODGDYHUWLFDOF
0RUWHURGHFRUDWLYR0RUFHPFULO
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR(36
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
&RQtIHUDGHSHVRPHGLRG
)iEULFDGHODGULOORFHUiPLFRKXHFR
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUYHUWLFDOFP
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR(36
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF5
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
%DUUHUDGHYDSRU=
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
3ODFDGH\HVRODPLQDGR
&iPDUDGHDLUHOLJHUDPHQWHYHQWLODGDYHUWLFDOF
0RUWHURGHFRUDWLYR0RUFHPFULO
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR(36
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
&RQtIHUDGHSHVRPHGLRG
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
&iPDUDGHDLUHOLJHUDPHQWHYHQWLODGDYHUWLFDOF
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR(36
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
&iPDUDGHDLUHOLJHUDPHQWHYHQWLODGDYHUWLFDOF
0RUWHURGHFRUDWLYR0RUFHPFULO
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR(36
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHUREDVH7UDGLWHUP
&B62/(5$
6RODGRGHEDOGRVDVGHWHUUD]R0LFURODQG
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
&B5(+$%,/,7$&,21B'(B)$&+$'
&B5(+$%,/,7$&,21B'(B)$&+$'
&B5(+$%,/,7$&,21B'(B)$&+$'
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
&B62/(5$
&B7$%,48(B'(B'26B+2-$6B3
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
&RPXQLGDG
$&RUXxD
(VSHVRU
P
0RUWHURGHFHPHQWRFRQDUHQDGHPLJD
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDFRQF
1RPEUH
*DOLFLD
8
:Pð.
(VSHVRU
P
0DWHULDO
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
6ROHUDGHKRUPLJyQHQPDVD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
)LOPGHSROLHWLOHQR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
7DELTXHGH/+VHQFLOOR>PP(VSHVRU
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
7DELTXHGH/+VHQFLOOR>PP(VSHVRU
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B'(B
9LGULRSDYHV
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&HUUDPLHQWRVVHPLWUDQVSDUHQWHV
9LGULRV
8
:Pð.
1RPEUH
)DFWRUVRODU
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
9B3XHUWD
9B3XHUWD
9B3XHUWD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
0DUFRV
*DOLFLD
+XHFRV
8
:Pð.
1RPEUH
1RPEUH
+B3XHUWD
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
$FULVWDODPLHQWR
9B3XHUWD
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
0DUFR
5B3XHUWD
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
+XHFR
5B3XHUWD
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
5B3XHUWD
8:Pð.
5B3XHUWD
)DFWRUVRODU
5B9(17$1$B$%$7,%/(B&21B),-
5B9(17$1$B$%$7,%/(B'(B39&
1RPEUH
+B3XHUWD
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
$FULVWDODPLHQWR
9B3XHUWD
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
0DUFR
5B3XHUWD
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
8:Pð.
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
)DFWRUVRODU
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
1RPEUH
+B3XHUWD
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
$FULVWDODPLHQWR
9B3XHUWD
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
0DUFR
5B3XHUWD
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
+XHFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
0DUFR
5B9(17$1$B$%$7,%/(B'(B39&
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
1RPEUH
)HFKD
+B9HQWDQD
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
0DUFR
5B9(17$1$B$%$7,%/(B&21B),-
+XHFR
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
)DFWRUVRODU
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
6LVWHPDV
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
)DFWRUVRODU
1RPEUH
7LSR
1RPEUH(TXLSR
7LSR(TXLSR
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
6BVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
6LVWHPDPL[WR
(4BBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
&DOGHUDHOpFWULFDRGHFRPEXVWLEOH
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B',675,%8,
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B',675,%8,
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
&2&,1$B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B&2&,1$
$6(2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B$6(2
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
75$67(52B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
=RQDDVRFLDGD
3B(B75$67(52
1RPEUHGHPDQGD$&6
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUHHTXLSRDFXPXODGRU
3B(B'(63$&+2
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B'(63$&+2
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
)HFKD
3B(B'250,725,
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
3B(B'250,725,
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
3B(B'250,725,
3$6,//2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B3$6,//2
'BVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
QLQJXQR
7HPSHUDWXUDLPSXOVLyQGHO$&6ž&
7HPSLPSXOVLyQGHODFDOHIDFFLyQž&
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B6$/21B&20
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
(TXLSRV
3B(B6$/21B&20
(4BBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
&DOGHUDHOpFWULFDRGHFRPEXVWLEOH
3B(B'250,725,
&DSDFLGDGQRPLQDON:
5HQGLPLHQWRQRPLQDO
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B'250,725,
&DSDFLGDGHQIXQFLyQGH
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
7LSR
=RQDDVRFLDGD
3B(B%$12B35,1
3RUFHQWDMHDEDVWHFLGRFRQHQHUJLDVRODU
1RPEUH
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
*DOLFLD
%$12B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
ODWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQ
3B(B%$12
5HQGLPLHQWRQRPLQDOHQIXQFLyQ
%$12B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
5HI&$%'&
FDSB7(4B&DOGHUDXQLGDG
3iJLQD
UHQB7(4B&DOGHUDXQLGDG
GHODWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQ
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
5HQGLPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJD
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
UHQB)&3B3RWHQFLD(4B&DOGHUD&RQGHQVDFLRQ'HIHFWR
=RQDDEDVWHFLGD
SDUFLDOHQWpUPLQRVGHSRWHQFLD
5HQGLPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
*DOLFLD
3B(B3$6,//2
UHQB)&3B7LHPSR(4B&DOGHUDXQLGDG
SDUFLDOHQWpUPLQRVGHWLHPSR
1RPEUH
7LSRHQHUJtD
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
8QLGDGHVWHUPLQDOHV
1RPEUH
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B',675,%8,
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B',675,%8,
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
)HFKD
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
*DV1DWXUDO
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
3B(B3$6,//2
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
5HI&$%'&
7LSR
3iJLQD
)HFKD
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B3$6,//2
&2&,1$B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B&2&,1$
$6(2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B$6(2
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
)HFKD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
3B(B=21$B'(B2
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B=21$B'(B2
1RPEUH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'(63$&+2
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
75$67(52B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
3iJLQD
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B=21$B'(B2
7LSR
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B'(63$&+2
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
3B(B=21$B'(B2
=RQDDEDVWHFLGD
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B75$67(52
87'H$JXD&DOLHQWH
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
3B(B=21$B'(B2
*DOLFLD
7LSR
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
5HI&$%'&
&RPXQLGDG
$&RUXxD
)HFKD
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B6$/21B&20
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B6$/21B&20
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
87'H$JXD&DOLHQWH
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
3B(B'250,725,
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
*DOLFLD
1RPEUH
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
%$12B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
3B(B%$12B35,1
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
)HFKD
-XVWLILFDFLyQ
&RQWULEXFLyQVRODU
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
7LSR
1RPEUH
3B(B3$6,//2
%$12B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3$6,//2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
7LSR
3B(B%$12
87'H$JXD&DOLHQWH
1RPEUH
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
6BVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
&RQWULEXFLyQ6RODU
&RQWULEXFLyQ6RODU0tQLPD+(
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBPL[WRBFDOHIBDFV
87'H$JXD&DOLHQWH
5HI&$%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
5HVXOWDGRV
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
'HPDQGDFDOHIDFFLyQ
'
(
'HPDQGDUHIULJHUDFLyQ
&ODVH
NJ&2Pð NJ&2DxR
&ODVH
NJ&2Pð NJ&2DxR
(PLVLRQHV&2FDOHIDFFLyQ
%
(
(PLVLRQHV&2UHIULJHUDFLyQ
(PLVLRQHV&2$&6
$
'
(PLVLRQHV&2WRWDOHV
%
(
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDFDOHIDFFLyQ
&
(
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDUHIULJHUDFLyQ
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULD$&6
$
'
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDWRWDOHV
&
(
)HFKD
5HI&$%'&
3iJLQD
INFORME RESULTADOS PAQUETE MEDIDAS C
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
&DOLILFDFLyQ(QHUJpWLFD
*DOLFLD
'$726*(1(5$/(6
1RPEUHGHO3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
$&RUXxD
'LUHFFLyQGHO3UR\HFWR
&RPXQLGDG$XWyQRPD
*DOLFLD
$XWRUGHO3UR\HFWR
$XWRUGHOD&DOLILFDFLyQ
(PDLOGHFRQWDFWR
7HOpIRQRGHFRQWDFWR
QXOO
7LSRGHHGLILFLR
8QLIDPLOLDU
3UR\HFWR9,9,(1'$81,)$0,/,$5
)HFKD
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
/RFDOLGDG
*DOLFLD
1RPEUH
(VSDFLRV
3ODQWD
8VR
&ODVH
KLJURPHWULD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
'(6&5,3&,Ï1*(20e75,&$<&216758&7,9$
1RPEUH
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
ÈUHD
Pð
$OWXUD
P
*DOLFLD
3ODQWD
&ODVH
KLJURPHWULD
8VR
ÈUHD
Pð
$OWXUD
P
3B(B3$6,//2
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'250,725,
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'250,725,
3
5HVLGHQFLDO
3B(B%$12
3
5HVLGHQFLDO
3B(B'250,725,
3
5HVLGHQFLDO
3B(B%$12B35,1
3
5HVLGHQFLDO
3B(B3$62B,167
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B$6&(1625
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B%2'(*$
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B/$9$1'(5,
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B$/0$&(1B'
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B6$/$B'(B0
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B3$62B,167
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B*$5$-(B,1
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B*$5$-(B(;
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B&8$572B'(
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B87,/(6B-$
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B=21$B'(B2
3
5HVLGHQFLDO
3B(B',675,%8,
3
5HVLGHQFLDO
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGD
3B(B75$67(52
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
%DUUHUDGHYDSRU=
3B(B'(63$&+2
3
5HVLGHQFLDO
3B(B3$62B,167
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B$6&(1625
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
3B(B75$67(52
3
5HVLGHQFLDO
3B(B$6(2
3
3B(B&2&,1$
&HUUDPLHQWRVRSDFRV
0DWHULDOHV
1RPEUH
.
:P.
H
NJPñ
&S
-NJ.
5
Pð.:
=
PðV3DNJ
%DUUHUDGHYDSRUFRQOiPLQDDVIiOWLFD*ODVG
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDF
%DVHGHPRUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
&DSDGHPRUWHURDXWRQLYHODQWH
5HVLGHQFLDO
)LOPGHSROLHWLOHQR
3
5HVLGHQFLDO
)LOPGHSROLHWLOHQR
3B(B6$/21B&20
3
5HVLGHQFLDO
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH
3B(B&+,0(1($
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGL
3B(B&+,0(1($
3
1LYHOGHHVWDQTXHLGDG
)iEULFDGHODGULOORFHUiPLFRKXHFR
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
.
:P.
H
NJPñ
&S
-NJ.
5
Pð.:
&RPXQLGDG
$&RUXxD
=
PðV3DNJ
1RPEUH
*DOLFLD
.
:P.
H
NJPñ
&S
-NJ.
5
Pð.:
=
PðV3DNJ
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<
3DYLPHQWRGHJUHVU~VWLFR
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<
3LQWXUDDVIiOWLFDGHEDVHRUJiQLFD
,PSHUPHDELOL]DFLyQDVIiOWLFDPRQRFDSDDGK
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQR
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQR
6RODGRGHEDOGRVDVGHWHUUD]R0LFURODQG
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF5
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF6XHOR737
6ROHUDGHKRUPLJyQHQPDVD
/DQDPLQHUDOVROGDEOH3DQHO&XELHUWD2[LDVI
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
/RVDPDFL]DFP
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUKRUL]RQWDOFP
/RVDPDFL]DFP
%&FRQPRUWHURDLVODQWHHVSHVRUPP
/iPLQDGHEHW~QPRGLILFDGRFRQHODVWyPHUR
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*
/iPLQDGUHQDQWHQRGXODU'DQRGUHQ+3OX
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
7DELTXHGH/+VHQFLOOR>PP(VSHVRU
0RUWHURGHFHPHQWR
&RQtIHUDGHSHVRPHGLRG
0RUWHURGHFHPHQWRFRQDUHQDGHPLJD
)URQGRVDOLJHUDG
0RUWHURPRQRFDSD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\
0XURGHVyWDQRGHKRUPLJyQDUPDGR
1yGXORVGHODQDPLQHUDO
3DQHOSRUWDWXERVDLVODQWHGHSROLHVWLUHQRH[S
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
&RPSRVLFLyQGH&HUUDPLHQWRV
1RPEUH
&B&8%,(57$B3/$1$B12B75$1
)HFKD
8
:Pð.
0DWHULDO
(VSHVRU
P
,PSHUPHDELOL]DFLyQDVIiOWLFDPRQRFDSDDGKHULGD
/DQDPLQHUDOVROGDEOH3DQHO&XELHUWD2[LDVIDOWR
%DUUHUDGHYDSRUFRQOiPLQDDVIiOWLFD*ODVGDQ
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGLGDY
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
&B&8%,(57$B3/$1$B12B75$1
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
)HFKD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
(VSHVRU
P
/RVDPDFL]DFP
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
1RPEUH
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
(VSHVRU
P
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQRDGKH
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
)URQGRVDOLJHUDG
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGLGDY
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
&iPDUDGHDLUHVLQYHQWLODUKRUL]RQWDOFP
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQRDGKH
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF5
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
)DOVRWHFKRFRQWLQXRGHSODFDVGHHVFD\ROD
/RVDPDFL]DFP
&RQtIHUDGHSHVRPHGLRG
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
3DYLPHQWRGHJUHVU~VWLFR
1yGXORVGHODQDPLQHUDO
0RUWHURGHFHPHQWR
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
,PSHUPHDELOL]DFLyQFRQ39&PRQRFDSDQRDGKH
&DSDGHPRUWHURDXWRQLYHODQWH
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
3DQHOSRUWDWXERVDLVODQWHGHSROLHVWLUHQRH[SDQGL
)RUPDFLyQGHSHQGLHQWHVFRQDUFLOODH[SDQGLGDY
)LOPGHSROLHWLOHQR
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDFRQF
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
3DYLPHQWRGHJUHVU~VWLFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWR
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
%DVHGHPRUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF6XHOR737
*HRWH[WLOGHSROLpVWHU'DQRIHOW3<JPð
0RUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
5HI&$%%'&
3iJLQD
&B&8%,(57$B3/$1$B75$16,7$
&B)$&+$'$B3$5$B5(9(67,5B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)25-$'2B81,',5(&&,21$/B
&B)$%5,&$B'(B%+B&21B0257
&B)$%5,&$B3$5$B5(9(67,5B&
&B0852B'(B627$12B&21B,0
)HFKD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
(VSHVRU
P
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
1RPEUH
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
(VSHVRU
P
3LQWXUDDVIiOWLFDGHEDVHRUJiQLFD
/iPLQDGHEHW~QPRGLILFDGRFRQHODVWyPHUR6%6
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
0XURGHVyWDQRGHKRUPLJyQDUPDGR
&DSDGHPRUWHURDXWRQLYHODQWH
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
3DQHOSRUWDWXERVDLVODQWHGHSROLHVWLUHQRH[SDQGL
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
)LOPGHSROLHWLOHQR
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDFRQF
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
6RODGRGHEDOGRVDVGHWUDYHUWLQR&KLOHQR
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
%DVHGHPRUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
&B3DUWLFLRQBYLUWXDO
0B3DUWLFLRQBYLUWXDO
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF6XHOR737
&B5(+$%,/,7$&,21B'(B)$&+$'
0RUWHURPRQRFDSD
0RUWHURDXWRQLYHODQWHGHFHPHQWR
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
)RUMDGRXQLGLUHFFLRQDOFP%RYHGLOODGH(3
1yGXORVGHODQDPLQHUDO
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
%&FRQPRUWHURDLVODQWHHVSHVRUPP
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURPRQRFDSD
0RUWHURPRQRFDSD
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
)iEULFDGHODGULOORFHUiPLFRKXHFR
1yGXORVGHODQDPLQHUDO
1yGXORVGHODQDPLQHUDO
3ROLHVWLUHQRH[SDQGLGR
/DQDPLQHUDO8OWUDFRXVWLF5
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
%DUUHUDGHYDSRU=
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
3ODFDGH\HVRODPLQDGR
/iPLQDGUHQDQWHQRGXODU'DQRGUHQ+3OXV
6RODGRGHEDOGRVDVGHWHUUD]R0LFURODQG
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR3RO\IRDP&/-
0RUWHURGHFHPHQWRFRQDUHQDGHPLJD
5HI&$%%'&
3iJLQD
&B0852B'(B627$12B&21B,0
&B5(+$%,/,7$&,21B'(B)$&+$'
&B62/(5$
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUH
&B62/(5$
&B7$%,48(B'(B'26B+2-$6B3
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
8
:Pð.
0DWHULDO
&RPXQLGDG
$&RUXxD
(VSHVRU
P
%DVHGHDUHQDGHPDFKDTXHRHVWDELOL]DGDFRQF
6ROHUDGHKRUPLJyQHQPDVD
)LOPGHSROLHWLOHQR
3ROLHVWLUHQRH[WUXLGR
1RPEUH
*DOLFLD
8
:Pð.
(VSHVRU
P
0DWHULDO
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
7DELTXHGH/+VHQFLOOR>PP(VSHVRU
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
(363ROLHVWLUHQR([SDQGLGR>:>P.@@
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
7DELTXHGH/+VHQFLOOR>PP(VSHVRU
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B'(B
9LGULR3DYHV
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
SLH/3PpWULFRRFDWDOiQPP*PP
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
$OLFDWDGRFRQEDOGRVDVFHUiPLFDVFRORFDGDVFR
0RUWHURGHFHPHQWRRFDOSDUDDOEDxLOHUtD\SDUD
7DELFyQGH/+GREOH>PP(PP@
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&B7$%,48(B'(B81$B+2-$B3$
&HUUDPLHQWRVVHPLWUDQVSDUHQWHV
9LGULRV
1RPEUH
8
:Pð.
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
9B3XHUWD
9B3XHUWD
9B3XHUWD
0DUFRV
8
:Pð.
1RPEUH
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
)DFWRUVRODU
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
8
:Pð.
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
5B3XHUWD
5B3XHUWD
5B3XHUWD
5B9(17$1$B$%$7,%/(B&21B),-
5B9(17$1$B$%$7,%/(B'(B39&
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
+XHFRV
)HFKD
/RFDOLGDG
*DOLFLD
1RPEUH
1RPEUH
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
*DOLFLD
$FULVWDODPLHQWR
9B3XHUWD
0DUFR
5B3XHUWD
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B3XHUWD
$FULVWDODPLHQWR
9B3XHUWD
0DUFR
5B3XHUWD
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B3XHUWD
$FULVWDODPLHQWR
9B3XHUWD
0DUFR
5B3XHUWD
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
+B3XHUWD
5HI&$%%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
0DUFR
5B9(17$1$B$%$7,%/(B'(B39&
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
8:Pð.
)DFWRUVRODU
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
0DUFR
5B9(17$1$B$%$7,%/(B&21B),-
+XHFR
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
)DFWRUVRODU
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
1RPEUH
+B9HQWDQD
0DUFR
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
+XHFR
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
+XHFR
8:Pð.
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
)DFWRUVRODU
8:Pð.
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
1RPEUH
+B9HQWDQD
0DUFR
5B38(57$B%$/&21(5$B35$&7,&
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
+XHFR
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
+XHFR
8:Pð.
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
)DFWRUVRODU
8:Pð.
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
1RPEUH
+B9HQWDQD
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B'
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
+XHFR
0DUFR
5B9(17$1$B26&,/2%$7,(17(B&
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
+XHFR
8:Pð.
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
)DFWRUVRODU
8:Pð.
)DFWRUVRODU
1RPEUH
+B9HQWDQD
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
$FULVWDODPLHQWR
9B'REOHBDFULVWDODPLHQWRB/2
0DUFR
5B9(17$1$B),-$B'(B39&B'(B
+XHFR
3HUPHDELOLGDGPñKPðD3D
8:Pð.
)DFWRUVRODU
7LSR
1RPEUH(TXLSR
7LSR(TXLSR
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
5HI&$%%'&
*DOLFLD
6LVWHPDV
1RPEUH
)HFKD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
3iJLQD
)HFKD
6BVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
&DOHIDFFLyQPXOWL]RQDSRUDJXD
(4BBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
&DOGHUDHOpFWULFDRGHFRPEXVWLEOH
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFD
3B(B',675,%8,
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFD
3B(B',675,%8,
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
3B(B3$6,//2
&2&,1$B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
3B(B&2&,1$
$6(2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
3B(B$6(2
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
3B(B=21$B'(B2
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
3B(B=21$B'(B2
=RQDDVRFLDGD
1RPEUHXQLGDGWHUPLQDO
75$67(52B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
3B(B75$67(52
=RQDDVRFLDGD
7HPSHUDWXUDLPSXOVLyQž&
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
PXOWLSOLFDGRU
*DOLFLD
3B(B%$12B35,1
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJ
3B(B'250,725,
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJ
3B(B'250,725,
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJ
3B(B'250,725,
3$6,//2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
3B(B3$6,//2
3B(B'(63$&+2
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
1RPEUH
3B(B'(63$&+2
7LSR
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOG
1RPEUH(TXLSR
3B(B6$/21B&20
7LSR(TXLSR
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOG
3B(B6$/21B&20
1RPEUHGHPDQGD$&6
1RPEUHHTXLSRDFXPXODGRU
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUD
3B(B'250,725,
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUD
6BVLVBDFVB9,9,(1'$B3/$17$B%$-$
DJXDFDOLHQWHVDQLWDULD
(4BVLVBDFVB9,9,(1'$B3/$17$B%$-$
&DOGHUDHOpFWULFDRGHFRPEXVWLEOH
'BVLVBDFVB9,9,(1'$B3/$17$B%$-$
QLQJXQR
3RUFHQWDMHDEDVWHFLGRFRQHQHUJLDVRODU
7HPSHUDWXUDLPSXOVLRQž&
0XOWLSOLFDGRU
3B(B'250,725,
%$12B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
(TXLSRV
3B(B%$12
%$12B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGH
1RPEUH
)HFKD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
5HI&$%%'&
3iJLQD
)HFKD
(4BVLVBDFVB9,9,(1'$B3/$17$B%$-$
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
7LSR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
5HQGLPLHQWRQRPLQDO
1RPEUH
7LSR
&DSDFLGDGHQIXQFLyQGH
3$6,//2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
87'H$JXD&DOLHQWH
FDSB7(4B&DOGHUDXQLGDG
=RQDDEDVWHFLGD
ODWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQ
5HQGLPLHQWRQRPLQDOHQIXQFLyQ
*DOLFLD
8QLGDGHVWHUPLQDOHV
&DOGHUDHOpFWULFDRGHFRPEXVWLEOH
&DSDFLGDGQRPLQDON:
&RPXQLGDG
$&RUXxD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
UHQB7(4B&DOGHUDXQLGDG
3B(B3$6,//2
GHODWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQ
5HQGLPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJD
UHQB)&3B3RWHQFLD(4B&DOGHUD%LRPDVD'HIHFWR
1RPEUH
SDUFLDOHQWpUPLQRVGHSRWHQFLD
5HQGLPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJD
UHQB)&3B7LHPSR(4B&DOGHUDXQLGDG
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJ
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
SDUFLDOHQWpUPLQRVGHWLHPSR
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
7LSRHQHUJtD
1RPEUH
1RPEUH
7LSR
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
&DOGHUDHOpFWULFDRGHFRPEXVWLEOH
5HQGLPLHQWRQRPLQDO
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
UHQB)&3B3RWHQFLD(4B&DOGHUD%LRPDVD'HIHFWR
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJ
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
UHQB7(4B&DOGHUDXQLGDG
GHODWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQ
5HQGLPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJD
FDSB7(4B&DOGHUDXQLGDG
ODWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQ
5HQGLPLHQWRQRPLQDOHQIXQFLyQ
'250,725,2B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJ
(4BBVLVBPL[WRBFDOHIBDFVB
&DSDFLGDGQRPLQDON:
&DSDFLGDGHQIXQFLyQGH
%LRPDVD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
SDUFLDOHQWpUPLQRVGHSRWHQFLD
5HQGLPLHQWRHQIXQFLyQGHODFDUJD
UHQB)&3B7LHPSR(4B&DOGHUDXQLGDG
1RPEUH
%$12B35,1&,3$/B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGH
SDUFLDOHQWpUPLQRVGHWLHPSR
7LSRHQHUJtD
)HFKD
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B%$12B35,1
%LRPDVD
5HI&$%%'&
3iJLQD
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
%$12B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B%$12
*DOLFLD
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'(63$&+2
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUD
1RPEUH
'(63$&+2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'(63$&+2
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
'250,725,2BB6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUD
1RPEUH
75$67(52B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B'250,725,
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B75$67(52
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
)HFKD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOG
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
3B(B6$/21B&20
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
6$/21B&20('25B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOG
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
3B(B6$/21B&20
5HI&$%%'&
=RQDDEDVWHFLGD
3iJLQD
)HFKD
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B=21$B'(B2
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B=21$B'(B2
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
&RPXQLGDG
$&RUXxD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
1RPEUH
7LSR
=RQDDEDVWHFLGD
)HFKD
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
3B(B=21$B'(B2
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
3B(B=21$B'(B2
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
=21$B'(B2&,2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
3B(B=21$B'(B2
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
$6(2B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
7LSR
3B(B$6(2
=RQDDEDVWHFLGD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
&2&,1$B6XHORB5DGLDQWHBBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
1RPEUH
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B&2&,1$
5HI&$%%'&
&RPXQLGDG
$&RUXxD
3iJLQD
*DOLFLD
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B3$6,//2
3$6,//2B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFDOGHUDB
87'H$JXD&DOLHQWH
3B(B3$6,//2
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFD
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B',675,%8,
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
3UR\HFWR
3UR\HFWR
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
/RFDOLGDG
&DOLILFDFLyQ
(QHUJpWLFD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
9,9,(1'$81,)$0,/,$5
/RFDOLGDG
*DOLFLD
&RPXQLGDG
$&RUXxD
*DOLFLD
5HVXOWDGRV
1RPEUH
',675,%8,'25B5DGLDGRUBBB(OHPHQWRVBVLVBFDOHIBPXOWL]BDJXDBFD
7LSR
87'H$JXD&DOLHQWH
=RQDDEDVWHFLGD
3B(B',675,%8,
&DSDFLGDGRSRWHQFLDPi[LPDN:
-XVWLILFDFLyQ
&RQWULEXFLyQVRODU
1RPEUH
&ODVH
&RQWULEXFLyQ6RODU
&RQWULEXFLyQ6RODU0tQLPD+(
5HI&$%%'&
3iJLQD
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
'
(
'HPDQGDUHIULJHUDFLyQ
NJ&2Pð NJ&2DxR
&ODVH
NJ&2Pð NJ&2DxR
(PLVLRQHV&2FDOHIDFFLyQ
$
(
(PLVLRQHV&2UHIULJHUDFLyQ
(PLVLRQHV&2$&6
$
'
(PLVLRQHV&2WRWDOHV
$
(
&ODVH
)HFKD
N:KDxR
'HPDQGDFDOHIDFFLyQ
&ODVH
6BVLVBDFVB9,9,(1'$B3/$17$B% N:KPð
N:KPð
N:KDxR
&ODVH
N:KPð
N:KDxR
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDFDOHIDFFLyQ
&
(
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDUHIULJHUDFLyQ
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULD$&6
$
'
&RQVXPRHQHUJtDSULPDULDWRWDOHV
&
(
)HFKD
5HI&$%%'&
3iJLQD
INFORME RESULTADOS PRESUPUESTO
35(6838(672'(/$60(','$6'(0(-25$$
1ž2UGHQ 'HVFULSFLyQGHODVXQLGDGHVGHREUD
3DTXHWHGHPHGLGDV$
8G6XVWLWXFLyQGHYHQWDQDV
')&/HYDQWDGRGHFDUSLQWHUtDH[WHULRU
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&33XHUWDGHHQWUDGDDYLYLHQGD3
)&33XHUWDGHHQWUDGDDYLYLHQGD3
3UHFLR
8G&HORVtDGHODPDV
&HORVtDFRUUHGHUDFRQVXMHFLRQHVGHDOXPLQLR\ODPDVRULHQWDEOHVUHDOL]DGDVFRQSDQHOGHUHVLQDVWHUPRHQGXUHFLEOHV9HNDVXQ 9(.$GHPPGHHVSHVRUFRQDFFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFRPHGLDQWHPRWRUHOpFWULFRPRQWDGDPHGLDQWHDWRUQLOODGR
HQREUDGHIiEULFD
)'=&HORVtDFRUUHGHUDGHODPDVRULHQWDEOHV
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
¼ ¼
¼ ¼
,PSRUWH
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
0HGLFLyQ
3iJLQDGH
35(6838(672'(/$60(','$6'(0(-25$$
1ž2UGHQ 'HVFULSFLyQGHODVXQLGDGHVGHREUD
0HGLFLyQ
3UHFLR
,PSRUWH
8G6XVWLWXFLyQGHFDOGHUDDJDVyOHRGRPpVWLFDGHSLHSDUDFDOHIDFFLyQ\$&6
5HKDELOLWDFLyQHQHUJpWLFDGHHGLILFLRPHGLDQWHHOGHVPRQWDMHGHFDOGHUDDJDVyOHRGHN:GHSRWHQFLDFDORUtILFDPi[LPD
\VRSRUWHVGHILMDFLyQFRQPHGLRVPDQXDOHV\PHFiQLFRV\FDUJDPHFiQLFDGHHVFRPEURVVREUHFDPLyQRFRQWHQHGRU\
VXVWLWXFLyQSRUFDOGHUDGHSLHGHEDMDWHPSHUDWXUDFRQFXHUSRGHIXQGLFLyQGHDOXPLQLRVLOLFLR\TXHPDGRUSUHVXUL]DGRDJDV
QDWXUDO
SDUDFDOHIDFFLyQ\$&6DFXPXODGDSRWHQFLD~WLON:SURGXFFLyQFRQWLQXDGH$&6Dƒ&OKFRQDFXPXODGRUYHUWLFDO
VLWXDGRDOODGRGHODFDOGHUDGHOPPGHGLiPHWUR\PPGHDOWXUDPRGHOR6.=%GLPHQVLRQHV[[PP
PRGHOR6XSUDSXU.%5-81.(56FRQFXDGURGHUHJXODFLyQ(06VRQGDGH$&6\VRQGDH[WHULRUFRQXQLGDGGHUHJXODFLyQ
D
GLVWDQFLDSDUDHOFRQWUROGHODWHPSHUDWXUDDPELHQWDOPRGHOR5&FRQUHJXODFLyQGHODWHPSHUDWXUDGHLPSXOVLyQGHODFDOGHUDSRU FXUYDGHFDOHIDFFLyQSRUVRQGDH[WHULRUNLWGHXQLyQGHFDOGHUDDJDVDFLUFXLWRGHFDOHIDFFLyQPRGHOR.$6NLWGHVHJXULGDGSDUD FDOGHUDDJDVPRGHOR.66NLWGHXQLyQGHFDOGHUDDJDVDYDVRGHH[SDQVLyQPRGHOR$$6NLWSDUDQHXWUDOL]DFLyQGH
FRQGHQVDGRV
PRGHOR1HXWUDNRQ%NLWSDUDPRQWDMHHQSDUHGGHJUXSRGHERPEHRPRGHOR:06JUXSRGHERPEHRSDUDXQFLUFXLWRGH
FDOHIDFFLyQFRQERPEDGHFLUFXODFLyQHOHFWUyQLFDPRGHOR+6(VLQLQFOXLUHOFRQGXFWRSDUDHYDFXDFLyQGHORVSURGXFWRVGHOD
FRPEXVWLyQTXHHQOD]DODFDOGHUDFRQODFKLPHQHD7RWDOPHQWHPRQWDGDFRQH[LRQDGD\SXHVWDHQPDUFKDSRUODHPSUHVDLQVWDODGRUD
SDUDODFRPSUREDFLyQGHVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
=&&&DOGHUDGHSLHGHEDMDWHPSHUDWXUDPRGHOR6XSUDSXU.%5-81.(56
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
8G,QFRUSRUDFLyQGHFDSWDGRUVRODUWpUPLFRSDUDLQVWDODFLyQLQGLYLGXDOVREUHFXELHUWDSODQD
5HKDELOLWDFLyQHQHUJpWLFDGHHGLILFLRPHGLDQWHODLQFRUSRUDFLyQGHFDSWDGRUVRODUWpUPLFRFRPSOHWRSDUWLGRSDUDLQVWDODFLyQLQGLYLGXDO
PRGHOR6WRUDFHOO6RODU)-81.(56FRPSXHVWRSRUXQSDQHO)&&6&7(GH[[PPVXSHUILFLH~WLOPð UHQGLPLHQWRySWLFRFRHILFLHQWHGHSpUGLGDVSULPDULR:Pð.\FRHILFLHQWHGHSpUGLGDVVHFXQGDULR:Pð.ðVHJ~Q 81((1FRPSXHVWRGHEDQGHMDGHDOXPLQLRFXELHUWDSURWHFWRUDGHFULVWDODEVRUEHGRUFRQWUDWDPLHQWRVHOHFWLYR
FURPRQHJURDLVODPLHQWRWpUPLFRGHODQDPLQHUDOGHPPGHHVSHVRUFLUFXLWRKLGUiXOLFRGHSDUULOODGHWXERVXQLRQHVPHGLDQWH PDQJXLWRVIOH[LEOHVGHDFHURLQR[LGDEOHHVWUXFWXUDGHVRSRUWHGHDOXPLQLRVREUHFXELHUWDSODQDNLWGHWXEHUtDV\DFFHVRULRVGH
FRQH[LyQGHDFHURLQR[LGDEOHLQWHUDFXPXODGRUGHDFHURYLWULILFDGRGHXQVHUSHQWtQGHOLWURVFRQWURODGRUVRODUSRUGLIHUHQFLDOGH WHPSHUDWXUDERPEDGHFLUFXODFLyQYiOYXODGHVHJXULGDG\VROXFLyQDQWLFRQJHODQWH7RWDOPHQWHPRQWDGRFRQH[LRQDGR\SXHVWRHQ PDUFKDSRUODHPSUHVDLQVWDODGRUDSDUDODFRPSUREDFLyQGHVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
,&%&DSWDGRUVRODUWpUPLFR-81.(56
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
¼
¼
¼
¼
3iJLQDGH
35(6838(672'(/$60(','$6'(0(-25$$
1ž2UGHQ 'HVFULSFLyQGHODVXQLGDGHVGHREUD
0HGLFLyQ
3UHFLR
,PSRUWH
P$LVODPLHQWRWpUPLFRGHWXEHUtDFRQFRTXLOODIOH[LEOH
5HKDELOLWDFLyQHQHUJpWLFDGHHGLILFLRPHGLDQWHODFRORFDFLyQGHDLVODPLHQWRWpUPLFRGHWXEHUtDHQLQVWDODFLyQLQWHULRUFRORFDGD
VXSHUILFLDOPHQWHSDUDODGLVWULEXFLyQGHIOXLGRVFDOLHQWHVGHƒ&Dƒ&IRUPDGRSRUFRTXLOODGHHVSXPDHODVWRPpULFDGHPP
GHGLiPHWURLQWHULRU\PPGHHVSHVRU\UHYHVWLPLHQWRGHSLQWXUDSURWHFWRUDSDUDDLVODPLHQWRGHFRORUEODQFR
=&1$LVODPLHQWRWpUPLFRIRUPDGRSRUFRTXLOODGHHVSXPDHODVWRPpULFD
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
7RWDOFDStWXOR
7RWDOSUHVXSXHVWR
727$/(-(&8&,Ï10$7(5,$/
*DVWRV*HQHUDOHV
727$/(-(&8&,Ï1325&2175$7$
,9$
727$/35(6838(672&,9$
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
3iJLQDGH
35(6838(672'(/$60(','$6'(0(-25$%
1ž2UGHQ 'HVFULSFLyQGHODVXQLGDGHVGHREUD
3DTXHWHGHPHGLGDV%
8G6XVWLWXFLyQGHYHQWDQDV
')&/HYDQWDGRGHFDUSLQWHUtDH[WHULRU
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&33XHUWDGHHQWUDGDDYLYLHQGD3
)&33XHUWDGHHQWUDGDDYLYLHQGD3
3UHFLR
8G&HORVtDGHODPDV
&HORVtDFRUUHGHUDFRQVXMHFLRQHVGHDOXPLQLR\ODPDVRULHQWDEOHVUHDOL]DGDVFRQSDQHOGHUHVLQDVWHUPRHQGXUHFLEOHV9HNDVXQ
9(.$GHPPGHHVSHVRUFRQDFFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFRPHGLDQWHPRWRUHOpFWULFRPRQWDGDPHGLDQWHDWRUQLOODGR
HQREUDGHIiEULFD
)'=&HORVtDFRUUHGHUDGHODPDVRULHQWDEOHV
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
¼ ¼
¼
¼
,PSRUWH
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
0HGLFLyQ
3iJLQDGH
35(6838(672'(/$60(','$6'(0(-25$%
1ž2UGHQ 'HVFULSFLyQGHODVXQLGDGHVGHREUD
0HGLFLyQ
3UHFLR
,PSRUWH
Pð6LVWHPD(7,&67UDGLWHUP*5832380$SDUDDLVODPLHQWRWpUPLFRSRUHOH[WHULRUGHIDFKDGD
5HKDELOLWDFLyQHQHUJpWLFDGHIDFKDGDPHGLDQWHDLVODPLHQWRWpUPLFRSRUVXFDUDH[WHULRUFRQHOVLVWHPD7UDGLWHUP*5832380$ IRUPDGRSRUPRUWHURKLGUiXOLFR7UDGLWHUP*5832380$FRORUJULVGLVSXHVWRHQWUHVFDSDVXQDSULPHUDFDSDGHDGKHVLyQDHO VRSRUWHXQDVHJXQGDFDSDGHSURWHFFLyQFRQWUDODLQWHPSHULHGHODLVODPLHQWR\XQDWHUFHUDFDSDGHDGKHVLyQGHODPDOODXQSDQHO UtJLGRGHSROLHVWLUHQRH[SDQGLGRGHVXSHUILFLHOLVD\PHFDQL]DGRODWHUDOUHFWRGHPPGHHVSHVRUFRORUEODQFRUHVLVWHQFLDWpUPLFD
Pð.:FRQGXFWLYLGDGWpUPLFD:P.GHQVLGDGNJPñVLWXDGRHQWUHODVGRVFDSDVGHPRUWHURKLGUiXOLFRFRPRDLVODQWH
WpUPLFRPDOODGHILEUDGHYLGULRGH[PPGHOX]DQWLiOFDOLVGHJPð\PPGHHVSHVRUSDUDUHIXHU]RGHOPRUWHUR
HQODFDSDGHSURWHFFLyQ)RQGR0RUFHPFULO*5832380$\PRUWHURDFUtOLFR0RUFHPFULO*5832380$GHDPPGH
HVSHVRUFRORU%ODQFRDFDEDGRJUXHVR
=))6LVWHPD(7,&67UDGLWHUP*5832380$
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
8G6XVWLWXFLyQGHFDOGHUDDJDVyOHRGRPpVWLFDGHSLHSDUDFDOHIDFFLyQ\$&6
5HKDELOLWDFLyQHQHUJpWLFDGHHGLILFLRPHGLDQWHHOGHVPRQWDMHGHFDOGHUDDJDVyOHRGHN:GHSRWHQFLDFDORUtILFDPi[LPD\VRSRUWHV
GHILMDFLyQFRQPHGLRVPDQXDOHV\PHFiQLFRV\FDUJDPHFiQLFDGHHVFRPEURVVREUHFDPLyQRFRQWHQHGRU\VXVWLWXFLyQSRUFDOGHUD
PXUDOGHFRQGHQVDFLyQDJDV1SDUDFDOHIDFFLyQ\$&6DFXPXODGDFRQGHSyVLWRLQWHJUDGRFiPDUDGHFRPEXVWLyQHVWDQFD\WLUR IRU]DGRSRWHQFLDGHN:FDXGDOGH$&6OPLQGLPHQVLRQHV[[PPSDQHOGHPDQGRVFRQGLVSOD\GLJLWDOGHSyVLWR
GHDFHURHVPDOWDGRGHOLWURVFRQSURWHFFLyQSRUiQRGRGHPDJQHVLRPRGHOR&HUDSXU$FX6PDUW=:6%$-81.(56FRQ HOHFWUyQLFD%RVFK+HDWURQLFHQFHQGLGRHOHFWUyQLFR\VHJXULGDGSRULRQL]DFLyQVLQOODPDSLORWRHTXLSDPLHQWRIRUPDGRSRUFXHUSR GHFDOGHUDSDQHOGHFRQWURO\PDQGRERPEDGHFLUFXODFLyQGHYHORFLGDGHVNLWHVWiQGDUGHHYDFXDFLyQGHKXPRV\SODQWLOODGH
PRQWDMHWHUPRVWDWRGLJLWDOGHDPELHQWHPRGHOR)57RWDOPHQWHPRQWDGDFRQH[LRQDGD\SXHVWDHQPDUFKDSRUODHPSUHVD
LQVWDODGRUDSDUDODFRPSUREDFLyQGHVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
=&&&DOGHUDPXUDOGHFRQGHQVDFLyQPRGHOR&HUDSXU$FX6PDUW=:6%$-81.(56
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
¼ ¼
¼ ¼
3iJLQDGH
35(6838(672'(/$60(','$6'(0(-25$%
1ž2UGHQ 'HVFULSFLyQGHODVXQLGDGHVGHREUD
0HGLFLyQ
8G6XVWLWXFLyQGHFDSWDGRUVRODUWpUPLFRSDUDLQVWDODFLyQLQGLYLGXDOVREUHFXELHUWDSODQD
&DSWDGRUVRODUWpUPLFRFRPSOHWRSDUWLGRSDUDLQVWDODFLyQLQGLYLGXDOPRGHOR+HOLRFRQFHSW)06$81,(5'89$/SDUD
FRORFDFLyQVREUHFXELHUWDSODQDIRUPDGRSRUXQSDQHOPRGHOR659GH[[PPHQFRQMXQWRVXSHUILFLH~WLOWRWDOPð
UHQGLPLHQWRySWLFRFRHILFLHQWHGHSpUGLGDVSULPDULR:Pð.\FRHILFLHQWHGHSpUGLGDVVHFXQGDULR:Pð.VHJ~Q
81((1VXSHUILFLHDEVRUEHQWH\FRQGXFWRVGHFREUHFXELHUWDSURWHFWRUDGHFULVWDOGHPPGHHVSHVRUGHSyVLWRGHO FRQXQVHUSHQWtQJUXSRGHERPEHRLQGLYLGXDOFRQYDVRGHH[SDQVLyQGHO\YDVRSUHH[SDQVLyQFHQWUDOLWDVRODUWpUPLFD
SURJUDPDEOHPRGHOR+HOLRFRQWURONLWGHPRQWDMHSDUDSDQHOVREUHFXELHUWDSODQDGREOHWHVRQGDSXUJDGRU\SXUJDGRUDXWRPiWLFR GHDLUH
,&%&DSWDGRUVRODUWpUPLFRPRGHOR+HOLRFRQFHSW)06$81,(5'89$/
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
P$LVODPLHQWRWpUPLFRGHWXEHUtDFRQFRTXLOODIOH[LEOH
5HKDELOLWDFLyQHQHUJpWLFDGHHGLILFLRPHGLDQWHODFRORFDFLyQGHDLVODPLHQWRWpUPLFRGHWXEHUtDHQLQVWDODFLyQLQWHULRUFRORFDGD
VXSHUILFLDOPHQWHSDUDODGLVWULEXFLyQGHIOXLGRVFDOLHQWHVGHƒ&Dƒ&IRUPDGRSRUFRTXLOODGHHVSXPDHODVWRPpULFDGHPP
GHGLiPHWURLQWHULRU\PPGHHVSHVRU\UHYHVWLPLHQWRGHSLQWXUDSURWHFWRUDSDUDDLVODPLHQWRGHFRORUEODQFR
=&1$LVODPLHQWRWpUPLFRIRUPDGRSRUFRTXLOODGHHVSXPDHODVWRPpULFD
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
3UHFLR
,PSRUWH
¼
¼
¼
¼
7RWDOFDStWXOR
7RWDOSUHVXSXHVWR
727$/(-(&8&,Ï10$7(5,$/
*DVWRV*HQHUDOHV
727$/(-(&8&,Ï1325&2175$7$
,9$
727$/35(6838(672&,9$
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
3iJLQDGH
35(6838(672'(/$60(','$6'(0(-25$&
1ž2UGHQ 'HVFULSFLyQGHODVXQLGDGHVGHREUD
0HGLFLyQ
3UHFLR
,PSRUWH
8G6XVWLWXFLyQGHYHQWDQDV
')&/HYDQWDGRGHFDUSLQWHUtDH[WHULRU
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&99HQWDQDGH39&9(.$9
)&33XHUWDGHHQWUDGDDYLYLHQGD3
)&33XHUWDGHHQWUDGDDYLYLHQGD3
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
3DTXHWHGHPHGLGDV&
¼ ¼
¼ ¼
8G&HORVtDGHODPDV
&HORVtDFRUUHGHUDFRQVXMHFLRQHVGHDOXPLQLR\ODPDVRULHQWDEOHVUHDOL]DGDVFRQSDQHOGHUHVLQDVWHUPRHQGXUHFLEOHV9HNDVXQ
9(.$GHPPGHHVSHVRUFRQDFFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFRPHGLDQWHPRWRUHOpFWULFRPRQWDGDPHGLDQWHDWRUQLOODGR
HQREUDGHIiEULFD
)'=&HORVtDFRUUHGHUDGHODPDVRULHQWDEOHV
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
3iJLQDGH
35(6838(672'(/$60(','$6'(0(-25$&
1ž2UGHQ 'HVFULSFLyQGHODVXQLGDGHVGHREUD
0HGLFLyQ
3UHFLR
,PSRUWH
Pð6LVWHPD.1$8),168/$7,21GHDLVODPLHQWRPHGLDQWHODLQVXIODFLyQGHVGHHOH[WHULRUGHQyGXORVGHODQDPLQHUDOHQFiPDUDV
5HKDELOLWDFLyQHQHUJpWLFDGHIDFKDGDPHGLDQWHLQVXIODFLyQGHVGHHOH[WHULRUGHDLVODPLHQWRWHUPRDF~VWLFRGHQyGXORVGHODQD
QDWXUDO/01VLQOLJDQWHV6XSDILO.1$8),168/$7,21FRQGHQVLGDGNJPñ\FRQGXFWLYLGDGWpUPLFD:P.HQ
HOLQWHULRUGHODFiPDUDGHDLUHGHOFHUUDPLHQWRGHPPGHHVSHVRUPHGLRWDSDGRGHORVWDODGURVHMHFXWDGRVHQHOSDUDPHQWR
=)(6LVWHPD.1$8),168/$7,21GHDLVODPLHQWRPHGLDQWHODLQVXIODFLyQ
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
¼
8G6XVWLWXFLyQGHFDOGHUDGHFDOHIDFFLyQSRUFDOGHUDGHELRPDVDSDUDODFRPEXVWLyQGHSHOOHWV
5HKDELOLWDFLyQHQHUJpWLFDGHHGLILFLRPHGLDQWHHOGHVPRQWDMHGHFDOGHUDDJDVyOHRGHN:GHSRWHQFLDFDORUtILFDPi[LPD\VRSRUWHV
PLQHUDOGHILMDFLyQFRQPHGLRVPDQXDOHV\PHFiQLFRV\FDUJDPHFiQLFDGHHVFRPEURVVREUHFDPLyQRFRQWHQHGRU\VXVWLWXFLyQSRU
FDOGHUDSDUDODFRPEXVWLyQGHSHOOHWVSRWHQFLDQRPLQDOGHDN:PRGHOR)LUHPDWLF%LR&RQWURO+(5=FRQFXHUSRGH
DFHURVROGDGR\HQVD\DGRDSUHVLyQGH[[PPDLVODPLHQWRLQWHULRUFiPDUDGHFRPEXVWLyQFRQVLVWHPDDXWRPiWLFRGH
OLPSLH]DGHOTXHPDGRUPHGLDQWHSDUULOODEDVFXODQWHLQWHUFDPELDGRUGHFDORUGHWXERVYHUWLFDOHVFRQPHFDQLVPRGHOLPSLH]D
DXWRPiWLFDVLVWHPDGHUHFRJLGD\H[WUDFFLyQGHFHQL]DVGHOPyGXORGHFRPEXVWLyQ\GHSyVLWRGHFHQL]DVH[WUDtEOHFRQWUROGHOD
FRPEXVWLyQPHGLDQWHVRQGD/DPEGDLQWHJUDGDVLVWHPDGHPDQGRLQWHJUDGR%LR&RQWUROSDUDHOFRQWUROGHFLUFXLWRVGH
FDOHIDFFLyQDGLFLRQDOHVFRQERPED\YiOYXODPH]FODGRUDDFXPXODGRUGH$&6\GHSyVLWRGHLQHUFLDFRQVLVWHPDGHHOHYDFLyQGH
ODWHPSHUDWXUDGHUHWRUQRSRUHQFLPDGHƒ&FRPSXHVWRSRUYiOYXODUHJXODGRUD\ERPEDGHFLUFXODFLyQPRGHOR56
UHJXODGRUGHWLURGHPPGHGLiPHWUROLPLWDGRUWpUPLFRGHVHJXULGDGVLQLQFOXLUHOFRQGXFWRSDUDHYDFXDFLyQGHORVSURGXFWRV
GHODFRPEXVWLyQTXHHQOD]DODFDOGHUDFRQODFKLPHQHD7RWDOPHQWHPRQWDGDFRQH[LRQDGD\SXHVWDHQPDUFKDSRUODHPSUHVD
LQVWDODGRUDSDUDODFRPSUREDFLyQGHVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
=&4&DOGHUDGHELRPDVDSDUDODFRPEXVWLyQGHSHOOHWVPRGHOR)LUHPDWLF%LR&RQWURO+(5=
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
¼
¼
¼
3iJLQDGH
35(6838(672'(/$60(','$6'(0(-25$&
1ž2UGHQ 'HVFULSFLyQGHODVXQLGDGHVGHREUD
0HGLFLyQ
3UHFLR
,PSRUWH
8G6XVWLWXFLyQGHFDSWDGRUVRODUWpUPLFRSDUDLQVWDODFLyQLQGLYLGXDOVREUHFXELHUWDSODQD
5HKDELOLWDFLyQHQHUJpWLFDGHHGLILFLRPHGLDQWHODLQFRUSRUDFLyQGHFDSWDGRUVRODUWpUPLFRFRPSOHWRSDUWLGRSDUDLQVWDODFLyQLQGLYLGXDO
PRGHOR6WRUDFHOO6RODU)-81.(56FRPSXHVWRSRUXQSDQHO)&&6&7(GH[[PPVXSHUILFLH~WLOPð
UHQGLPLHQWRySWLFRFRHILFLHQWHGHSpUGLGDVSULPDULR:Pð.\FRHILFLHQWHGHSpUGLGDVVHFXQGDULR:Pð.ðVHJ~Q
81((1FRPSXHVWRGHEDQGHMDGHDOXPLQLRFXELHUWDSURWHFWRUDGHFULVWDODEVRUEHGRUFRQWUDWDPLHQWRVHOHFWLYRFURPR
QHJUR DLVODPLHQWR WpUPLFR GH ODQD PLQHUDO GH PP GH HVSHVRU FLUFXLWR KLGUiXOLFR GH SDUULOOD GH WXERV XQLRQHV PHGLDQWH
PDQJXLWRV IOH[LEOHV GH DFHUR LQR[LGDEOH HVWUXFWXUD GH VRSRUWH GH DOXPLQLR VREUH FXELHUWD SODQD NLW GH WXEHUtDV \ DFFHVRULRV GH
FRQH[LyQGHDFHURLQR[LGDEOHLQWHUDFXPXODGRUGHDFHURYLWULILFDGRGHXQVHUSHQWtQGHOLWURVFRQWURODGRUVRODUSRUGLIHUHQFLDOGH
WHPSHUDWXUDERPEDGHFLUFXODFLyQYiOYXODGHVHJXULGDG\VROXFLyQDQWLFRQJHODQWH7RWDOPHQWHPRQWDGRFRQH[LRQDGR\SXHVWRHQ
PDUFKDSRUODHPSUHVDLQVWDODGRUDSDUDODFRPSUREDFLyQGHVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR
,&%&DSWDGRUVRODUWpUPLFRSDUDLQVWDODFLyQLQGLYLGXDOVREUHFXELHUWDSODQD
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
P$LVODPLHQWRWpUPLFRGHWXEHUtDFRQFRTXLOODIOH[LEOH
5HKDELOLWDFLyQHQHUJpWLFDGHHGLILFLRPHGLDQWHODFRORFDFLyQGHDLVODPLHQWRWpUPLFRGHWXEHUtDHQLQVWDODFLyQLQWHULRUFRORFDGD
VXSHUILFLDOPHQWHSDUDODGLVWULEXFLyQGHIOXLGRVFDOLHQWHVGHƒ&Dƒ&IRUPDGRSRUFRTXLOODGHHVSXPDHODVWRPpULFDGH
PPGHGLiPHWURLQWHULRU\PPGHHVSHVRU\UHYHVWLPLHQWRGHSLQWXUDSURWHFWRUDSDUDDLVODPLHQWRGHFRORUEODQFR
=&1$LVODPLHQWRWpUPLFRIRUPDGRSRUFRTXLOODGHHVSXPDHODVWRPpULFD
7RWDOSDUWLGD«««««««««««««««««««««««««««
7RWDOFDStWXOR
7RWDOSUHVXSXHVWR
727$/(-(&8&,Ï10$7(5,$/
*DVWRV*HQHUDOHV
727$/(-(&8&,Ï1325&2175$7$
¼
¼
,9$
727$/35(6838(672&,9$
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
3iJLQDGH