SITUACION y PERSPECrrVAS PE URUGUAY

<>
PEI
PR ES ID EN CI AL
005038
A R C H I V O
S ITU A C IO N y PERS P EC rr VA S PE LA HONDA URUGUAY
A FIMES DE AGOSTO 1993
27/ 06/93
RESUM EN E J E C U TIV O
E-i-te dociuTicjrto
eX e s ta d o gejtz^uU, de ¿a, Horuia, , e^pz.cUaAmejvte.
SM. -té.AjnÁjio-6 de. -ta-i dejncL/idcL-6 o pc.-t-cc-con.c--6
e/i^-ie-nXa ruLe,.6^o paX-i . -
de,
clpq^
aJ í i l ^uj,
r r>mo n j n P qu.c.
TÁ^ejve, poA. iXjnjxtXAoA c,ontAA,buuÍA. a d <¿4ijvi^ ta . e^tJUJute,g-icL n(ígocÁ£LdoJUL
qae. d iíb zA A a d o p tc u t ChÁXe.
ta , l(U ,o , i i n a J i de. le u , ac-goc-cac-coac^. -
SITU A C rO W GEMERAi.
DuAMJvte. qX me^ de, J m t L o , de,J>puLÍ..6 deJi A c a c io de. Tofe-co, ¿a, H.ondcL
ü^ojLguuOLy -6e pa-¿o aac-ucLmcn-te e/v mcM-cAa. a a-cvc-¿ r7ia.¿-tc£^eJta.¿ ^-c/<mdo4>c.
c.omo ie,chcL ZÁjiU^te, de, íz^ u TÚ jto
eJL p-^óx-cmo Í5 de- D-cc-cc-mó-ic-. - A
d-c^c^evrc-^o. de. ot^o-6 pe-^odo-6 , /loj/ -ic- don. t a -4 c,ondÁ,cA,one^ pcuia,
cump^LÍA, e-6-ta me-to..E-¿ p-T-Lrtc-¿paX pu-ruto c/l cjxe^tJ^ón, no .¿e^L-úz. -s-c -¿íl Ponda. c o n c ltU ^ iá o n o ,
-6-üto e/t «iu,é -té-^-cn.o-6 o coad-tccoae-i.. - Lo -i a-ApecXo-4 qu.e .^l u c AM lx ó ji
mcu6 íe ji^ ^ ó n o ^-^-ccc-lón- -Ac-^uín.
;
- E t gnjxdo de, CLpe^itiULa, a,gAXc,ota, {-ui<Uu,yejtdo - itc U íju deJt B lc u U t Hooue,
AgA,e,ejnejvt) .
- L a - i c.ondÁ,cÁ,oneu> de, ta . a,pe.^.tuLxa, deJL c.omzA.cXo e ji te,xJtÁJteu> .
-La ^
Q juntejrdxu,
aX
EoA,AjajdoA,
de, Ac-ta
4 < ju U .
o jv t id o J T ip ^ g , c.ódJ,go ^ a jv L t a , ^ o
, .¿ o lw c X ó n de,
OA.gajviza,cÁ,ón rmJt^ÁJÍJXteAxiJl de, comc^t-c-co . -
;
ejv
p a .x t.l< u U a ^
y la .
d - U e^e^c-co-i
E l a,CM,e,xdo de, T o k to cxunb-Ló tam b-iéji eJ, méXodo pcM^ ne,go<Uxjut
c,oncXuA>X,ón de, ta . Ronda, en- eX o^eo- mó-¿ aX^txu>ada, h x u ta , aho^jx. :
a,c,c,e,^o o a,pe,^XuLAXJ, de, me,xcxLdo.i> de, ó-ce-ae-i no ag-^-cc.o¿a-¿.-
la .
eX
E t nu.e,vo méXodo c.o/t-6-Lí.-te en- la , de^-cnXc-cón- de cuxjX xo c.aXe,goAXa^ de,
6>cen-e-i y n-egoc-úr^ la , ÁjicXjjU,Á,ón de, p-^odac-^o-¿ en. tuto u, o t^ o gAjmpo.
E-i-ta-6 co-tego-i-ca-6 -¿oa :
a.. - AAxuic.eXe^ ce->to ; -^edacc-¿ó^t d e ^ 10 0 % de, to .6 a-^uin.ce.te-4 con4>otLdado.6
b . - AAxuic.eXe.4> AAjnonLzaxLo.i>: ^e,ba,j'a^ a,
men-o-i d-c^ e^en-c-codo-6
de
gAu.po4> de, ó-cen-e-6 ^eXa,cXonado^ .
c .-R e d a c -c X ó íi de 50% a ¿o-A a-'Lon.ce-te^. -6ape-r-co-ie-4 a J5%
d . -Re,ba,ja, de, CL\ajic,eXe,^ en- 7 / 3
Lo-6 cuo ^Olo SAXUtde^ paÁ^e^ -6z
do, olcjlkíaA o qji JokJLo en tu t
nuirvUno de, 16 ccute.go.’U jL .i, de, pKodixcXo^i, cXa-6-c^-ccacío-A t j i ¿0-4 g^M.po-(,
<L,b . A ho xa pxe^^iZonan pcuia. q iiz. to d o 4 to 4 ,
paX4e-4, e-6pec-ca-¿me/t-te to 4 ,
a ó ^ -tc o -4 , CoA^exL y 0 tA , 0‘i> cL4>iAtJ,c.o.(> y de, tamaJio meAZano -Lguxuteji
e„6ta-i, o ^ e ^vta -4.E t o-t^o c am bio de, cJ,e,^Lta, .i>Á,grvi4-ica,cJ,6n , e,^ I xjl -crw>-c-4^cjtcca poA.
pcLAXe, de, to4> pcU-4>e-4 g-tancie-6
en qae. t o d o 4 . hxigcui nuzvcu, o¿e,^utcu
dejvOLO deJ, nxteuo e-sqac-ma, axuvqae -6ea
-té ^ -Lrto -í. co iid Zc Á ,o nxLte ^ . SITUA C IO N
DE C H I L E
Ac.ce-40 a Í . 0-& me,>LCXLdo^ de, 6-cejte-i -lmía-A-tvcíL¿.c--4 j/ CLg^Xcxitcu,
ChJJLe, ha. pxe.,6ejvtaxlo -¿-c-4.^t£U6 de- peXÁ,cJ,on,e,.i> de, mayan, acce-io a me,xcxuio
t a j v t o de. pn,oduLcXo-t> ■ü%diU>tAÁxiJie,J> como ag-vcco-ia-A a E E U U , C E E , JAPON,
CANADA, COREA y NUEVA Z E L A N D I A . En- eX CXU40 de p-<todtuvto-6 -cndu-¿-t>t¿aí-e-i h.e-mo-4 n,e.c,¿b-ido -^e-ipae-i-ta-6
po-6-t-t¿vo-¿ p o -^ 17 de. 56 pA.odu,<ito-6 -¿o¿-cc>t>tado-4 a E E U U , 37 de, 9 6 a ta .
C E E , 32 d e 64 a J a p ó n . E n eJt cxL^o deJt -&ec-to-^ a,gjfJ,c.ota, ta , o^e^vta. de, E E U U n,e,pA.e,4>ejvta, u n a
A.e,baj'a apn,oxÁJivLda deJ, 3 5 , 6 % pena -¿o-i p-^odac-to.4. de m ie -i-tto -cn-te^-é-i.
La
o^eAXa, de, J a p ó n poA, -¿u- p o ^ e -^ep-^e-iert-ta tm a A,e,baj'a de. un. 3 4 , 4 %
de-^de e ¿ po/uto de w-c-i-ta de n u e ^ tA ^ u pa,AjJ.xLa^ de, -ijv te ^ Li> . E n eJi <uu>o
de, ta , C E E , c-¿ ¿e/te^-cc-co ^u n d a jn e jrta Jt que, -ie de-sp-ie/ide de -áa oie,AJta
e-¿ o í-c o/i-za ^ tu u r ma,yoK -t^uin^po^en-c-ca d e -Aa acJbxaJi A,¿g¿men. y una,
c ,o n ^ o tL d a c J ,6 n
de,
^uJ>
to p e ,^
má.xÁJTto.6
de.
pA.ote,cxJ,ón
a
n tv e J ,
m jüitÁJtaJ:.e.Ajat. PoA. 4tí- pao-te -¿O- o^e,xta, de, C K Lte , c-oa-4-¿-6-te en- ano. c.on6otcda.<U.ón a t
2 5% de, nu.e-i-too-4> a-t.a/vee-¿e4, ex-c-ep-to po-oo. c -c e ^o-6 pA,oducJ,o4> a g nX c ota ,^
que, queAa,AÁXLn. d o n una, c,on-(>otldacA.ón deJt 3 1 , 5 % [ 10% de. A.e.duc,cJ,ón)
E-4-ta o4e,nM t p a d e c e a,c,e,pta,bte, poAXL. n x te -i^ o -A p-t-i/tc-cpaí.e-4 4oc-co4
con)c-oc¿a¿e-f> j/a qae e-A -ta má-A baja, ejvOte, todo-A ¿o-¿ paX-6e-A e/t
d e ^ a - ^ o í - t o .-
Ac,c,eu>o a, t o ^
me,A.cado.¿ de, -Ac-^w-cc-co-A
En- e-¿ ao e a de ¿o-A -Ae-ou-cc-¿o-A, -ie en-cxt-e/i-tn-a p-^á-c-t-ccomen-te Í.e -v 7vüxa-d0
tt/u a c x te ^ o «¿ae A.e,guta, eJL c.ome,A.(U.o Zn ^ iA Jix tc X o n x U . en e-A-ta ¿ÍA,ej3,.La, o4e^>ita, que. C hX te , ha, pA ,e.^ejrtado, ha, -A-cdo va to A o d a e x c e p to en. ¿o
.^e-^c-oXdo a ¿ a p -iite ó a de, ne,c,e^Ájiaxi e,c,onómÁ,ca, . AdÁ,cJ,onaJimejvte,,
ex^ÚA-ten- p-^e-A-coae-A paaa qae
C h ite , - in c t u y a
nxtevo-A ^e c t-o -ie -i
y
ac-tXü-cdode-A de,.6io,cándo^e, e-¿ tAMJiA>poA,i.e, ma,A,ÁJtÁjmo. P oa, o ía m , poAJte,, e/t
A,eJj3,cJ^ón a
to ^
-ie-oyicU-o-A
de
í.e-¿ecomim-ccac-coae4
60-A-cca-A,
ea
c.on^'Lde.Aa.cJ,ón a t con-Aen-Ao qae -Ae h-a -tdo a tc a n z a n d o poAa, ne.gocMtA,
e-A-te -Aec-to-T, deA,pué,-(> de, t a Po nd a U ru g u a y , C h ite , defce-n^ Ae,c,on^lxieAJiA,
e-A-te p u n ió ea. ¿ a o^eo-to.. A-A-ún-c-Amo de,bzAÁ. -^e v-LA a ^e -ta tÁ ,^ ta , de,
excepcXoae-A a -ta c JLÁ iU iu ta de, WMF.
Lo-6 6cjte^-Lc-co-6 pcuia. C h J ^ í e/t e - ita o a e a cíe aegocu^z-c-coae-A, e ^ td n
da.d.0^ ^a/tcícLme/utaX/ne/i-te poA, ¿a a.pzaJuiajO, qae -ie e-6peA£L íog nujut e/t
c X e ^ o -6
-6ea-tooe-6
como
^cníutc-ceoo
,
d l^ tA X b u ,c Á .ó n ,
-ieou-cc-co-ó
pA-o^e-i>corux¿.e^, e t c . . de ¿o -i pcuúi>e-í> en. d<L^cuiA,olJLo y mu,y ea <i^p(¿,cJj3J i
ea ruLQ^tAM, A . e g ¿ ó a . -
OPCIOHES
y REQ UERIM IENTOS
PARA L A E T A P A
FIWAL
Ea-t.n,e
Sep■t-cem6.^e
y
po-¿/tc-cp>co4>
de
D-ccXe/nó-re
hcLbAÁJi
-c/tte/t-io-i
aegoc>L<rc¿orte-4 bÁXaut(!,AXLt<L^ y c U g u n íU , m u J J J M L tz A x U e ^ . Lau> dec-L¿-corte-s
^tutda /neata ¿e-6 qu.e tX e a e qae -toma,^ C^vLte, - io n :
1 ] SÁ, a c c e d e o n.o a ¿o. .^o íá ^cáAmjI de o ía <
lc .<ia , A,e-bdjcla, a ceoo 4a
a^^xi/tce-¿
cLpt^icxixío
aJi
co6A,e(
pA,odu,dt.o
e/t
qae
e-6
p-i-c/tc-cpa¿
cLbcL^ií-czxloA .) domo ^OAjncL de A^e^pcutdcLA, 4>ll peAÁ,cÁ,6n y ím , de ot-^o-i de
■utcJULLAJto e/t e-ia co-tegoA^ca.2 ) S-c me, j OAJÍ cond-cc-coaat/Tie/t-te e/t o¿.go -io. olcA jxoJL o^ za Jíx i. d e A,ojiuLC,cÁ,ón
d e o o íi/tc e -te -i con-i>otÁJÍCLdo.i, , como maníAM, de ” ga/utA. eX dcA^e-cho" a
exXg-i-^ mó-i) clpcaííxam, e/t ¿o-6 pA.odact.O'i, qae ¿ e -c/tte-oe-ia/t a C hÁ JLc.3)
S-í, mo,j OAO. 4 a
oí^caJ jo,
de 4€-ov-cc>lo4 A.oJJÍAjLndo
ta ,
exXgeac-ca
g QjnQ-^nxLt^zoLxLcL de ta , " pAULcba de n c c c ^ ljía d eco/tóm-cca " t/ acccxí-ce/tdo a
o -to íU . ^ o tL c lX ix Á z ^ A,ccLbiAa,4>. 4)
S-c c on^ldcA O , a c c p ta b te , ta ,
o ^ z a J ji. de apcAÁxLAXL a g n X c o ta ,
,
e-ipec>ca¿m e/tte de ¿ a C E E , como paoa AaAX,^i,cjaA. ta , oicAJta, chÁJtcna, y
iÁ,AjrKLA, c t A cta , F-crta-¿ de ¿ a P o n d a . -
TÁ,A,on¿. SaoA-co4
EmbajadoA, de ChÁJid,
ojtX c
to4
OA,gajv¿^mo.i>
Iateona.c-coMaXe-4
coa 4 e d e ea G-i/ieó-ra.
J]^(My^Uur:,
á n
^UÍ44l
'^{MJ?
'<^^C/\i4yU-,
Santiago,
ZÁ
jZou
agosto 20 de 1993.-
Senor
Don R o d r i g o Díaz A l b ó n i c o
S u b s e c r e t a r i o del M i n i s t e r i o de
R e l a c i o n e s Exter i o r e s
P r e sente
De mi consideración:
Me p e r m i t o hacer llegar a Ud. copia de los informes
emiti d o s por los a b o gados Señores A l fredo Etcheverri y Manuel Daniel a
quienes he pe d i d o su o p i n i ó n sobre la forma que afec t a el Artí c u l o 1° de
la Ley N° 19.115 a mi c o n d i c i ó n de Cónsul General de Chile en Bilbao,
España.
A d j u n t o también copia de carta del Señor
Gene r a l A d m i n i s trativo, en la cual alude a esta misma situación.
Como U d .com p r e n d e r á es
cono c e r cual es la s o l u c i ó n de este tema.
de
A g r a d e c i d o de su atención.
suma
i m p o rtancia
Director
pa r a
mi
Lo saluda m u y atentamente,
A
L
tr
''
y/(j
IJ
'i
A N TONIO ORTEGA R I Q U ^ _
CONSUL GENERAL DJ>€ÍÍILE
BILBAO
I'Xjl 'y\A^O
a
i . - W c
1.21,
;W
^
■í ( L ^
( i A O .^ 0
U I N I S T E K I O DETtTÁcíüx.'s
D i r e c c i ó n de A s u n t e s ' ui ' ; ' " '3
N"
Üi A
k'.
E NTHADA
TRAGUE
SALIDA
D.',.'. K á A l ' i L i U i O
iGr.VMD.Jo
,
c
L-'u. i-/*—
1993
ioO ....................
8UI -
c o n tr a lo b