" A

Reisebür
SUDWESTPRESSE
(p
Hapas-Lloyd
DONAUKREUZFAHRTEN
2 012
"A
(
,
a')'
:j,
Wo die Donauam schönstenist - 7 TageKreuzfahrt
- oorauknie- Wien- Wachau- Passau
?assau- Bratislava- Budapesl
- P.saü/ EnsrrlJi!ßq
1.las Abrährl$d
Blsrmß,eria.hP6FrEßcrrfilnq
arlMsFosr?b1430Uhr
1600urrrablahnda s.hifiesBi.hlog0
! td Krr[q!bt.Nbdet ]s.30Ljrr3€0rl]mqdrrchdfl
Kafealrtu
nk tuhddLr
K$ilaoberorenrle( medr
rcJ'dieS.hl4.it S nqr
r9 00 urnarmds$i
mmbeMnemrhbsa.k
N{hnahn
Ab0700u Fturslldtseqm
0300u
HolemHren\tEnNu$dorl
ar 0900 r230UltrSladtudr.lr
ml S4chlturodd e.rlqslmS.:rtß{irdrtksnr1300Un
Nrn!*$r Dd r,raorrnrq
!'€n ar rreeivedüsrs.1530
1630LJftN{rrm
raqretblr.! 1900uh Abndßm M0qr.h
inu,;endadass{rrn larlnsn u.ien
kEran rdiüdre
renLairrqano
bebi Mrsra she Untqhx
tuNli itr 3artl fsm.dr*iä.|
,,b0700uhrFrlhsrirk
Pssa'te
ai u,ieirDe iürhde rflrd
Ab0l00Uhi
1230Ur,irbq*si 1530
Uo030cUhrAblilrlrr4Smnes
ifr rhlunqüeda!
3:rn.heß
Ddaraenmch&alisae
g
!
s
b
d
L
r
ü
r
d
a
r
d
Fdlhslürk
Passle
lE.!Llnig
r
d
e
i
.
i
a
m
i
n
r
e
r
s
r
a
d
r
m
i
t
k
k
F
a
f
drdr
tre
uir3dii
B!rdlaQn ion.nlsrenWemr.Drßl
MS3o$r eol Rcr,luaUrq3hrb
Da inläiil i530 1630l,lr
[ü
Adahn
desSchins. Brr,rli:g
l,h*a sclr?Ud,4r
r,]{hnr.q!ft/ r.JheDs s.rft q;Lr an B.EdNrießrfi
[]: k
vo
be
I3.30
Uir
Ab$Led*benie$R/k
rr|jrldr
rliinvlrM
Ab07.00uhrftürr:lLirk
turrnd tur rß .
tr.d 3r Llr4m.ßstrcr xhf.h1
uilshatuio
Aiturrl].n sh.i ll00 1200LlirMrdqesfl
Bulal)en
m Pds d'r
1100uill srgm der4 slLindqen
sradlrmdldh(
7.Tas Pl$i!rAßsrllm! Henhin
r PlßärÄ'sir Jtu.lr
0ill0 uir frrhdid ca 0U00ui,l,rLmJr
o n e ml g 3 0 L l h ' l ! ! $ f l 0 m d r L : t l a ! i : q e s R 4 e
iaqr:r ,330 un wd6sr dass.ill 8liaDestrlsk sr€
i de.8aiMt, i"hrßm.kr,la.rarn
urrehahnq
h Pr.rs.i$.ndn: Li rfiilri!
|ile!ere[.bi]]nlDL,u.sdfu
me! vorrin belmmdnl{aile
aiftiil mOmarkie : dentrlollflsrdt{, /, ) 0i 00Lrh'F,rrld
j, ur l,ß. ) rl,!r.!
mli"qrftLrr
Eßril'm!sü! r rderdeid
0gla Uir Be!fi,irs LiiilrßiLrlr
i-$qndl:L .arl mi Es:tqmrr230u
snircre L,dl.diil! !rd B4.rl,!rrü4 (e ir*ebei inn
d rail., I
ELrrrtsqe
der3nd es elei sredf
ühs [Lr?.!nei,
Hrrei kfll{ r0L4/
m arr lrile$r t
15ila 1600Uhril..hm,ntqnetll:fie
ims larührl t ] lAßlrhrtu,qsqüLnül
x ß ü $ i e u n l { r : t n ,rrd s R d t
&Ablahrtsstellen
7 Tage
Tennine
G4intfl,Ge: i!*rLrrr[tr
furrj.q4r||.
I'1,]/
Niiu ilLrd: iEri
Bavaria
Golp|l].leDs!ml]r/\ierr.F]]
A u s t r i a D e c l L P P et u o p o P { , m l
lqor
?06,1
Donaukreuzfahrt
zum EisernenTor - 12Tage
- Mohacs/Pecs
- Belgrad- Eisernes
Passaü- Wian- Eudapesl
lor - l||In! SevGrin
lovi Sad l(alocsa/ Pusrla Esztergon Bratiilarä l{acha|, Passaü
/Eßrhifim!
1,Tas rbhhisültuseL
10ßturfumlak|tu$d
Ai]43r1fiEßchä'{16.00Uft
AbbiddsSiffs
Brhl'ruosleftrh ler&r ne .tafi*4?efd Gdä.kbrcil ]3{51}rr ttuisl!& rß B!!i Er fr e[nrs rioi Seim VümrllsSlrdltuirllai!m:l
&!J!ßn0dld 'lm {:!i[in bl eremli,ehmeiiik]lNh elmdAhefn6si. Besmqrr!dff }trs0lrlsir sldr errrhr tf s.rme:LrElc
@ßhrisq
Pasale
dmi dr €r0r: SiihleMSrhrnts
MNre$he
lntirarfunq
i] dfl flarnmlir€nlnl rnlilsiril ds Beliln\rilrdm irrhorsi. aiiril . fldrllr,r
Pand:mibmr,litenäilssml
la*lbii
nüe üvnm Satfl üd &mlm
knm iilslex kfl* an kmr*u lld eler heft iori r'lbir *Mdr
r
kiihslLlrnkr r i $rfl [isdül 'mLaft d€vümrirls lilt!€sm ]{00
c:tN !rd \rrNr!ri !tdrmr$en (irq r!9r ah€nl6sn !5lar$e
ri 30Uh,
86.il0!rude,ei€mF| läsmkrr, €Fliirartflhrl{ter 0en rntirfJiq n rerBafnilrsmirsmN !]..rLrri
rfis,islshd
Pmf.nratrfl
o Rn!,dem
F:li dermemd
"'tr
!€rflmdea
i6lercrhshen{: si is 0rer!ft fteE seießrlirlketnaLrain
dski rn
Mfr€ $i: rrnrsiaLr!i d?rs.hxrrt ttuß[.r Hdq r,l!$6 I ralde 0n! { edqid mlant|:msiailstei€i vrafrem
arhslLrlDä shrmmfli: rile ft$ tuiilen imLlx dr: rorilrllr
Llidlri$ vn lll0ls00Lli' Saitutulaid
m: iesi:ilqri!drr
S€|;ßRüi!klenoer
B|id:rr Pesls
Srl?i eralarsr 6!rc+a:iprlr
trnbir.tq r i ts s.ifi !!r r mrtMrßn.itui! rlrsr rddm! :h
'iil
lrrlide$er
rr,r?rh:u!
i& :{rräsm
,r,ftg rhir* alrtrqndrrtußr :i rtltrFi
iir{if:r c r I i]drafrrlnn!
Tn elNie
Jlren:ft r.usNei! hes$rFiri 46ar s äir tq
ialri! seneir tusrlfL rf.m titrrs.trrmb.r rldn r4ita4!
riM.r r!.i0rlr0rfr 3.sdl!Lr!ri s
ia r(r,nl(.,rr.rü rr
Jmtlfl (!.n{:l.r r' frr flr i Br :ü .i r,lirlL,q$,d 'ls 1,,' {
: ßa nrer mi ü a$sr r Frr. ! N[ r- rhli.l rth! ßrlr rt il Llr
I
r'l]L ]! BLü,{
, x r n L i t r r r .f r r / n r
a'I'rrirr
/Lliie$fl rllJsrisie
4rari
desrinle$ms eqrüs flo$f
r&rmiars]\.i!! .l 3€srhtuq $ Ni]mi ud m$i ]: rridEBetuniMq
r f:m turlr!?$l 6.9mr9$ |n f rßLrrrssthrr(i 'ri :1r:rhl!i! 0ra ln :
rberd6sn
tltdmdlsm \arinaid
mrldr 04 sirrfir(: nlasmir
lr:h۟T irid {r i fri efm IrkA0mr r,lrlrr!.$mAr ft rdr srir
d90r
!r r!4 i 3*,hr!!,'tiq BshoJsE
ltr: ml iEmEmPem mmti
mrd!rdmi{LrFrc-06rrrh0ßrri!
, ilsPlmirmibrtltmdlsa lirfilairl
frlislLit|$ SLlrir!0mnrls! an,lrdlfi 1 !irlr i Jo s0riiErr ft dsnL
lr'rrrrdu F!t'drr m1P:nlmaatrm 8!,!Frc't tl: n S|xs!in!d!ü
s i flh 'ls rrjmiils €!t 5
n!$n r limnlla6aikrreef':sa_4
a Hirhf!nür rrllrr.frrL:n
:M rurrL' /.r"n.ff /ii rdrmrh€r
trhf r,rßri rf? rnlr'idLr! r G turlli
trind 0rmrspi:!ur! r f,triisru lrirrr luü.n hr ü1rhr:
rd:r!!ßflfh r,1s
Prr,, { r,
f i{r, sr.:r::h11! c?Lrhftm rift!6$i tii erri5er: r.s!1rlr
L r r . n l : u ' r r r a r L$ e i . s S r r l e\ tsi
r i t r i ! . r0 : ! 1 r ! r l ! r ' l . f n ! t . ! ! . ; L l - i [ , r u r n Ln s , r r d i s
nrlrlisrrß!rs:rnn rhrlr:s[]dmrnl]lrr: lar,litrrrr ish!l
rilrrr !:rt L r.r1 r!'r, ri rkül.r tr llrri:rrs.a li.ft id
:i +lf!r!
r,LRLrr"' rLnnnftm !e!.i l! trlrrtr I
, lefLll,l Kab flxle!.,e A t
sf;! fl i nI !1, v,, r*d
lr!i M, nr K?nre,T*
rtu ten!eiiik :n Emrrrhii5t! rrr ;rerr
rl refi | lxlra rr Ar{rirrrlriq S.il L . :i hß iljpui
r lf
l' ::l.r J!':l!:r lLl]1fl LnüIm I ]i|::h
i lPirhr!LfJ nrLmL
5eEi,Lri
; i,$ , ilHr lini, !{ 5ri tr i i! frMn
r3itr:itrkn nr rini
srPr.f
N , i ar Lr ' l r r r . , r r r r l . r i i e m r r s
(rfrd,irD
ssi,{ ll{,, i r ri !fi.: aailtrSiie
iareildfl Er
Südil€rr rEr stumn{Na a$.hnf !.qeb!rtorllslrixh turrr' tu$rr
Telmin
&Ablahrtsstellen
l2 Taoe
8 ä v a r i ao e c k r P "" " E - f , | ^ - l
Austria llkabiffi
0eck rreßeiErnpi Peßor)
kdesd;
I
ß":t*
Lrl
KreuzfahrtDonaudelta
& Schwarzes
Meer- 17TaEe
- Bumänion
- Butgarien
lsutscnland- oslsrrelch- Slowatei- Ung.rn- SerDien
r,Iäs arri.hisrL-turs! / E4dri[Lfq
Brrra6r€,mDhPs$!. Eindrilm! abr 1.00UrI Un r ö 00ürr lill
I Bms10t!i&[* i r4 md
Korqlbnl lmr r.td dlrh de @,rue khdqfler Smr0e
Nadden'
Sieschml rr€n eh^immd
rddrrre
haben
Snljre$eiuqrn B(a0liqre|e ci Dmä.h
abede*m rrß?i *ieuil r i! rlrlldnz.i$ü'rkNadnahi
ftühslürkPs*qe 3n!,]fl rt€ m.i S
Htupßbdr t.qßsi 8ß.lrrgm! dd 'ndeftr rsraueifl
AßhdL.i d,4i-4 ß6ürrrs{rrenr{ inr i4 Far derk I k
Llom{hea sFyelEmr! riendslsi.Dd Smf d3tmabMt!
fti s l.k tu ri iLn odbm e anBlda[Nsi,obe r d e Pr,la
llrteoe$fl Lardarlu nr Bdrh|qmq en* c*tuh nr
n r i!tu r'qlr b. ri 0L{ atmd.!$r r 3üi Pa$!e n FrhiLf!
srl sr lreffirNltr
rarhtlni
tu.h 8.q.r MMlr$t
f i l p l l i d l i f t 9 - A l l l ks { 1 4 a m
7L! ni s,r!ßu Doa rfd Sde amFlnede,niLrillenüti0
(arni$r!:e!fl
Abendeisn
tie!. rirnrnrhr 4rNs Rüsi
4 n.'rLm!E!.snnd
[i r]r.rI
Na.rrirnaq
Elhosn.srid4 {r 0{k
N&hm
ftoskll*r lee.Abend6$ Mnenmhsstuk.
N&iri.hn
h!
l]'wa
10.tas I
Seleih
ftuhsrrk
v0mrnasF!ßpriql
Mrrq!
sladrudqdrqr orobela
Tum!Sersr eEr iler trdenfd
0.d! tlls s.rrrffähn*r ff rnr saBn m.h cßMl
Abend4snPrnqe dtrd ! e K.rrkr.ßli.|l r. rrrfd T!res
Mlier{rrlsm Na.hf?hn
Flrriu:| tr 0s, Serd, üntars ai Pdi Lml,l3F$s| .e ii
&lrai \oie nmm dilsRcrllr!Ntusrd!rd N,rbq.setr
lrirrr alhnrr!Lr]|]03ru
| rLhr
s.o selfierererosrr:0risie
sb oeprair
du[hrr;Ar edrrqr en Nä
r.B.qd SsLi!,rrer
ßamrI trsederef
üt!eße:Jrituideler
t.ßr tr. sr Ei! ri$ 2 \l]Pke!4led0r
Pam.nsieiTelebfl
: Mtalssr üir
sc i rl!rd,miluer!e!mrrkbei rtfleiSeeirime
lI]illl'ost'||xIi:mAH]
rclrdrlsy{r r,la,hJahr.
I F.ilrf! BLdrDdr
p6:e
|.rf,5lLrir der i,lo0emlrider
NlLr Li h , n r,omrll{s n r'er de i,r;
| i r m r r r r . i : r L r q r o r r i ' 3 i ir r r ' r h r r d iri 0 ü 1 h r
|ßtlr iL d:fan{4riieArsr
Sii I !tu | der@M:rli S.r:ß4 i:
Lrd ,!.mk llLri!1$, ftr! trr e sl!trd, d t{l rllrn ln!!
r@,r'r,4lteiirTrr rilEmaiir ar Ndifl;i.
e { L r r it r , \d q n r s q !
rernmr:rx hnlr Lm,oie rerfts ell tulxrer Arrmrlr
L r a l a F L n r r i r r ! L 0 L! . ! r r l l r r a !r \ r . rl r i t l r r ! f r * l
!r itrni ni r;',h:rLieng{|i:!.m
7,Taq CLJii,r.iritrrLr! r,c nü,rh
ft.rnLrr ir *üsm ltr:r.r E:t
r r]l.F:rft:
: -'"1talr{fl 1.:+rn atr tdli !
!i
Lrr !.t Ire r:iriirs mH?. l]c ndrr
betarfl Lrrr
Fr.r[fr. ilfrrnrrf
rr ir']rnturrir4
Ln:B{m:
ml
r!r.,ii
irnT:
neri
lLmli{
r].il]lß|i]tl|.rlJ+
. I P ' r . rn i t r : l r r i . r t u i t r r ! s l
!,rtrI ,r dei Pin rr.:Lr
9,T.9 r.s
rui tullwdei.rr
l!'r! n!! |
14,Iaqß]ll|*-]l|tLrhe]F'1tr.iom
r.sru! rrLnrntu i Lif'r odHi e nr $ncf rrh-pr nr
5n{!ir Liirrlim r r s* t|l ü ni clr
:r HmrLmir:rf.tDleün iil r,
It!Ir.. h!.,m!ft,
r,:n!e ruüLbnt i :rtil{rl sinkr0;i€n
ilir?fn
f t i n r , 1 0 6 S r i r lb i r l . i r $ r . r ' r
L( üsl 5.h il4 r.jlrfeFl
S a r ' .r h r
d: !!m lcr ri:. ri1i
, . , , r . ls r I
Lelt ii. ( ,' r ü n rhS.{ie..iemrl!
[ii.]
rr r*rr i 3{f rirrfr
A6nrr riftr irrrrd ilrr:rt
Lr Ll!.rJ nj!,rr ,t r,lt
Bd,rI r iJH ri,H r! *ii 1 I rfr ..{:
a4*f.r )uir r! rtrsIl f f .iai
srrrm /0 n trlr !Lrr r trr tu
L r r l : B u ! Lr . r r r { r r , r r i , r N r ri r r l r i l r ; r l r : r i l
ilr'rL i:. !f
i r LI r i t r n r [ r r r
rr ! !!r
r'r r.
i:ß/1!{.r'jdPE]j:]iiirll.
r r'J
da ft S.ifi ü-r5 r Hi:J
rrrEn
In PEk erthrhH: U .b,iiq!4 i ddgeu!.hlei&b isiklesoie
Areral@i iil 0!^!. sarFdbrr1 Fdi sareüd [imanrate
VoDemioi,
b4inim'l n[ KarkrTeelid Keruebä.|am
Ei$rrifim0slao
mdmdeninr 'len ftühsrü aFANhtlmosra0
3 hidslD$ie M.rrrueiei
n R?hnm
de,VDr|flsm$nuche
Temin& Ahlahrtsslellen
17Tage
B a v a r i a 0 € c k i P " " E ! o o o F PIM
ANrüleud lani!äruenklEiit n{e dermln derFühtunq
s r nd
onskrndqtr
Hes€ibr
{€ m tuhrtuiad
xrlrrßdme Bdrerüigdndi d4 3od4l$ekf [i üd
Aa$rrilhisslebihren
Halfflamguslramtu.m.h/wPßsa
ilen/Ces iod/U rt "let n0eit
Gdpp
A ü s t r i aD e c kl | . * . h . , @ r * - ]
Ablährtsstellen
derTranslerbusse
mitUl'rIeiten:
Reiseinfomationen:
R.isdrkum.
!qü P.rrari.
sekleiduns:
i, ß{i
, r r ß j r r r Ni ! ! r k e r cs q r e d n l t r ß r h rI i e n i . r is l e
rdnkserder fs f:nP r fsiqnän. t
l r I e F . r r l rL e ; : . i l
rkn m€6i0r P. rr!!e:T
Bordpmqdmm:
3. lpt@ r ft
sralrilrr!r !tl s ui df r!.r r.
Anrrlsrql r.
sllD!'rfSI
PRfS$r
rPAGL0\0 +.iilrr L/e"diler
sodr Btr!€i EU10r
m. ftrrüarr.n
Lhirrrrirür Ei kiie id{ls.hei
Wichtiger
Iinweis{giltlür alleTernine)l
Er Hr:rr llr r.lrltdr
Li.rr.rs',rl
,u re nD',G' ,.r,qLsa |@d nlleirderie G6lealandfle
r d r j U r b r s i ! . r r r i i L l r ss d , u
?|];fi ir r[,a$erlam= hiheEG:,r11Ge.h6 ,r i be
d*5ihn*!tbelrll:.r!4 s! irr
p r , l i r i r , .! l 1 e . . h m i
rctm 1ß c4rlrsrr
i ! ! r ! r! ! r ß . r J t , r
rc,!r:
oo),/r'öan,,qanigltitr.
"h"
IlrrZfhxrLs(
xLrlZarisr(nx.sd(r grijß|tdr
schörnor
lorrtrdnllc: \lSliossiri
Ii1siinn|lch$,\n[dnn|jClr|icl1tnciDcsI|LLll|n'0'frln1schiJtcslls3.\lxll.1.bn1.1Jn.i]ll|(iii{|lu][|I
n t ( a o n \ . i 1 | i [ L 1 : g . ( i ( ! | ] n . [ x | 1 s r . l i L 0 | t . c i r | 4 r b t l i ( ' h 0 . C | P 0 o | 0 l l ' \ ü l \ 1 l e k | ndl]l (! d
c lnd]
(^risdr$ ll
lr.; nr'l sindnrr DüAl(l Srl l!.ludio lcldir. !0(l tlxirlm.kid xü\9.n1 (r
D c r e l c r x n l c S xnl d
r n l : + $ b x rd r s s r i l \ r l L
l t(' \ r ! f x r r ! r r i i d l .
!!)ltiiitige l.oorSc/lxfl.sscnli.in (ichhLd(r fi!..rll,odnn.r
f ü i \ n L l j e n r 0 dtcr0i & n r l r l ! r ( l s l f l d n . q ( l n ! r . l l i l ) l n r r h, .i l i r { i r
r n n f r t u r r r i r l r r u{ l o I L n c ßi L n i N i r l d s \ l n f l i r $ u r
honlor,'|h Jlqt(d r l (ll{. \ or Srrfcr sdrrf(r h$(lrxlrut I trkho,
Sitstuf|rcnLxlcorrr \cfLrintr fi
I Jt.1tlCHl,lCHf REPtßt tK
".'>
a
tll6
\üt\r'EIZ
K. AllL,\
]TALIEN
rg
lJ0.t\/r.1HERZEGOII\",1
,IERßI
llAt\TL
I ia Dr(k
.\ßur:L/B,rvr
AlLjscnLibmc
Kabi nenpläne
DecI
lnnenhbine' Äüslda/8xvtrix
TIKR]AE
IR,V
.,-*!
nrlc
a
cl"rglu!
r' LI\,
\'ECRA
a
ldcbeuSicxulScfühndr
AnsfliFcn
de Cla|rzdefk.+k.
Metropolewlcn,
dxshbodigeBudnpen,
drs
cl'nannle Bnrislnlx
rnd diercmrrischoLafdsldche
ltlrd u undDonrukrie.
rir bcsondo$ELlelnii\
bicrer
dielircnzlxhn
fln Donxuddl.
/ Sch\rrzqr
Mcer.
dir lhreneudrdül
Mlcrn leildsDon rdntrsniherbi,rgr
d€sÄIlags- kssenSiesicfi
venviihncn
ulld bedieren.
Ob$oblsrürdi8ir 3elregun8,
übeftä81sich
dieLmgMm
teit deslchilfts woiltndrd
fins kiblichevohl$ßal
rhßchshngsdchc,r'egionxl
nrstidrrlcMe.nesund!fuirc
D1|\$ oiizilgigelicsftrnit
crmijglichr
dir Fiirn{hft dcf
Vrlrtcilc| nr cinerSi?ung.
DrsddtschcNlltlxlcDrent.
dic östc||lidrisdrcSchiftiliihoigurl d.s
rnlcnilio.rk Senicefersoml
sorqortiir Nofilbefi.ddr
r d Sichcrh.ir
,/(ir
: lt t'/t rt' r11/ton tt t c, t tn ! ß oru y'.,
D€c sichton:
+ ulll llul t ll I r0i0
0010000000000000r0t0
f
l0tll0l t uUL!t:It nni
4' rnt0mt0i0l000J0000J
t r t
2 r
B t r r . D ' r ^ \ t . 2u t s B q F ' ' l . h . ' p N . + i . i .
lr
m
2 unlere8enen.
Du/|rce. 12m'
I ußrercs
ßdr,D[^VC,
cx.r I n'
:
I
ß, a D \.
2 rP'"P..'
.,n 1,,
l.l
I
:r / j rklcn, Dl^ic. 2 tr crr llctctr+ I ob06lilxppbor.x 1.1,5
'n
I urcrcBcncnDü/\q cr.120'
I ürcrcslldr.DulYC.
cr 1l nl
l/i
ScncnDüü4.2unto! ßorln+ I dhlils {ll)fLdr,.! lj nl
Technische
Daten:
lixr)nl rcis0rCnbll/lleilbtunr
lhre Buchungsstelle: