Roedores - Coachella Valley Mosquito and Vector Control District

•
•
•
•
Coloque la basura en contenedores de basura sellados.
•
•
Use cebos para trampas durante 2 a 3 días para
alentar a las ratas a que las exploren (pre-cebo).
•
•
Guarde los alimentos a granel y los artículos del exterior (paja y madera) en estantes al menos 18 pulgadas del suelo y 12 pulgadas de las paredes.
Use crema de cacahuate, tocino, nueces, alimento
para mascotas o fruta seca como cebo. Atar
el
cebo con hilo asegura que la trampa se accionará.
•
Para ratas del tejado, coloque trampas
por arriba del suelo en repisas, estantes, ramas, cercas, tuberías o vigas superiores, de donde
pueden bajar para alimentarse.
Corte la vegetación y los
árboles 2 a 3 pies de los
edificios; remueva las ramas
viejas y las frutas de los árboles; mantenga el césped
corto, reduzca o remueva
las plantas del suelo, como
la hiedra.
Repare las fugas de las llaves, de las regaderas de
goteo y de los aspersores y remueva el agua estancada de la condensación de la refrigeración.
•
Inspeccione regularmente los cobertizos exteriores.
Control de la Población de Roedores
TRAMPAS
Las trampas son el método más seguro y efectivo para
controlar las ratas alrededor de la casa, garaje y otras estructuras. Debido a que las trampas de horquilla pueden
usarse una y otra vez, las trampas son menos costosas
que los cebos de veneno, pero requieren más tiempo.
Tanto a ratas como a ratones les gusta correr cerca de
las paredes. Las trampas pueden colocarse y dejarse
indefinidamente en áreas donde las ratas han sido un
problema.
•
Use muchas trampas, así el tiempo será decisivo.
Guarde el alimento de mascotas en contenedores
sellados.
•
•
•
Coloque trampas a lo largo o cerca de senderos
que las ratas o ratones usan normalmente; las trampas para ratones se colocan cada 10 pies, y para ratas cada 25 a 50 pies.
Coloque las trampas en pares para interceptar
roedores que vayan en cualquier dirección.
CEBOS TÓXICOS
Cuando el número de ratas alrededor de un edificio es
alto, o hay una continua reinfestación, tal vez necesite
usar cebos tóxicos o rodenticidas. Los rodenticidas son
venenos que matan a roedores. Los cebos tóxicos contienen ingredientes activos que trabajan ya sea como anticoagulante, lo cual causa hemorragias internas, o como
una toxina directa.
Se recomienda que contrate a un operador certificado de control de plagas, que esté capacitado para
usar rodenticidas de manera segura.
No use cebos de veneno adentro de edificios. Selle su
casa contra roedores antes de usar cebos tóxicos, así
se evita que los roedores ingresen a la casa después de
comerse el cebo tóxico y que mueran en el ático o entre
paredes. Las ratas envenenadas pueden morir en áreas
inaccesibles, creando un problema de olor que podría requerir hacer una perforación en la pared para remover el
animal muerto. Los ectoparásitos, como pulgas y ácaros,
dejan el animal muerto y pueden infestar un edificio.
Siempre siga las instrucciones de la etiqueta, guarde el
cebo no usado fuera del alcance de niños y de mascotas.
Desechar Roedores Muertos
•
No toque el roedor con las manos; siempre use
guantes de hule o de plástico desechables.
•
Remoje o rocíe los roedores muertos con solución
desinfectante (3 cucharadas de cloro por galón de
agua).
Deseche las ratas muertas enterrándolas o colocándolas en bolsas plásticas, sellándolas y colocándolas en contenedores de basura sellados.
Después de manejar los roedores, de colocarlas
trampas y de limpiar objetos contaminados, quítese
los guantes y lávese las manos muy bien con agua y
jabón.
Roedores
Con Quién Comunicarse
Llame al Distrito en el número (760) 342-8287, visite en línea el sitio web www.cvmvcd.org, o visite su
oficina Lunes - Viernes, ubicada en 43-420 Trader
Place, Indio, de las 7:30 a.m. a las 4:30 p.m.
Coachella Valley Mosquito and
Vector Control District
43-420 Trader Place
Indio, CA 92201
(760) 342-8287 or (888) 343-9399
Coachella Valley Mosquito and
Vector Control District
43-420 Trader Place
Indio, CA 92201
(760) 342-8287 * (888) 343-9399
www.cvmvcd.org
Rats and Mice Spread Diseases,
Cause Destruction
Las ratas son unos de los roedores más problemáticos
y dañinos en los Estados Unidos. Muy adaptables, viven
y prosperan en una amplia variedad de climas y condiciones.
Aunque no son originarios del Valle Coachella, la rata
noruega, la rata del tejado y el ratón doméstico, conocidos como roedores “comensales” por vivir cerca de los
humanos, son una preocupación. Estos roedores pueden
transmitir parásitos y enfermedades a los humanos y a
otros animales, consumir y contaminar alimentos y empaques de comida, así como causar daños a estructuras
y propiedades.
Son especialmente peligrosos como portadores de ectoparásitos como ácaros, garrapatas, pulgas y piojos, los
cuales son vectores de muchas enfermedades, como la
plaga bubónica, salmonelosis (intoxicación por comida),
rabia, tifus murino, disentería por amiba, triquinosis, ictericia, tiña, entre otras.
Las ratas pueden masticar cables eléctricos, metales
suaves como cobre y plomo, estructuras plásticas y de
madera (puertas, repisas, esquinas y material de paredes), y romper el aislamiento en paredes y techos para
anidar. Las ratas noruegas pueden debilitar los cimientos
de edificios y muros al hacer madrigueras subterráneas,
dañar cultivos y las plantas ornamentales.
Biología
La rata del tejado (Ratus rattus), algunas
veces llamada rata
Alejandrina, negra, frutal o del árbol, tiene un
cuerpo delgado de 6
a 8 pulgadas de largo,
pesa de 6 a 12 onzas,
tiene un hocico puntiagudo, orejas largas y una cola sin
pelo más larga que su cuerpo.
Es una buena escaladora y vive por encima del suelo en
áticos, garajes, entre paredes, en gabinetes y estantes,
aparatos, automóviles, así como en vegetación crecida,
pilas de madera, yuca y palmas, escombros y estruc-
turas. Las ratas del tejado han sido vistas corriendo en
líneas eléctricas y en la parte superior de cercas.
Las ratas usualmente se mantienen a un radio de 100 a
300 pies del alimento y agua, pero abarcan una milla al
día en busca de agua abundante y guaridas.
La rata noruega (Rattus
norvegicus), algunas veces
llamada rata café o de alcantarilla, son roedores fornidos
que usan madrigueras y son
más grandes que las ratas del tejado. Tiene hocico
chato, es grisácea, pesa de
7 a 18 onzas, con una cola más corta que su cuerpo.
Sus madrigueras se encuentran bajo edificios, debajo
de montones de basura o de madera, en drenajes y en
áreas húmedas alrededor de jardines y campos. Los nidos pueden estar alineados con ropa o papel triturados,
u otro material fibroso. Son menos propensas a trepar,
y prefieren permanecer en sótanos o en el primer piso.
El ratón doméstico (Mus
musculus), mucho más
chico que las ratas, mide
de 2 a 3 pulgadas de largo y tiene una cola más
larga que su cabeza y
cuerpo. Una rata joven
a veces se confunde con
un ratón; las ratas jóvenes tienen patas y cabeza más
grandes en proporción con su cuerpo. El ratón doméstico
comúnmente vive en pastizales y en cultivos de granos
con un rango que abarca hasta 25 pies.
Las ratas y los ratones domésticos son activos principalmente durante la noche; se alimentan al anochecer y al
amanecer. Ambas especies tienen una mala vista: las ratas ven claramente hasta los 2 pies, y los ratones hasta
Ciclos de Alimentación y Vida
las 6 pulgadas. Ambas pueden detector movimiento más
allá de su rango de vista clara basándose en sus buenos
sentidos del olfato, gusto, oído y tacto.
Las ratas pueden ingresar a estructuras al roer, trepar,
saltar o nadar a través del drenaje del baño o de tuberías
de drenaje rotas. Aunque las ratas noruegas son nadadores más poderosos, las ratas del tejado son más ágiles
y mejores trepadoras.
•
Debido a que sus dientes
incisivos frontales crecen
en promedio 5 pulgadas al
año, las ratas y los ratones
deben roer constantemente para desgastar los
dientes. Las ratas dejan marcas de dientes mucho más
grandes.
Eliminar los roedores es un esfuerzo comunitario. Si su
propiedad tiene ratas, es muy probable que sus vecinos
también tengan. Para controlar a los roedores, debe remover su alimento, agua, guarida y puntos de ingreso a
su casa u otros edificios.
Las ratas se reproducen cada 3 a 4 meses, y continúan
hasta los 18 meses de edad. La gestación va de los 21
a los 25 días. Los jóvenes se destetan a las 3 semanas,
justo antes de la llegada de otra camada. Una hembra
promedia seis camadas al año con nueve crías por camada.
El promedio de gestación del ratón doméstico es de 20
días, y el tamaño de la camada es de aproximadamente
6 crías con 6 a 10 camadas durante la vida reproductiva.
El promedio de vida es de un año
Cómo Detectar Actividad de Roedores
•
Excremento alrededor de
platos de perros o gatos,
contenedores de alimento
para mascotas y botes de
reciclaje.
•
Ruidos que vienen del ático o del techo justo después
del anochecer.
•
Residuos de nidos de ratas al mover pilas de madera.
•
Ratas muertas en el patio o ratas o ratones ahogados en la piscina o en la bañera.
•
Cortezas por la perforación de, o que caen de los
árboles.
•
Madrigueras en plantas, vegetales dañados, debajo
de pilas de composta o de botes de basura.
•
Ratas que se desplazan en el cableado eléctrico o
en la parte superior de cercas al anochecer o justo
después.
•
Nidos detrás de cajas o en cajones en el garaje.
Manchones en vigas, tuvieras y paredes.
Prevención y Control de Roedores
SELLE SU CASA CONTRA LOS ROEDORES
•
Remueva las pilas de madera, muebles y otros escombros del patio
•
Levante y deseche adecuadamente el excremento
de mascotas.
•
Selle cualquier apertura mayor a
un ¼” alrededor de las ventilaciones, tuberías, plomería, conductos, puertas y ventanas.
•
Selle todas las puertas, incluyendo la puerta del garaje.
•
Todos los mosquiteros de ventanas, techos y ventilaciones de sótano deben estar en buenas condiciones.
•
Cubra todas las chimeneas con una pantalla.
•
Verifique que las puertas del entresuelo cierren bien
y que no haya separaciones en los cimientos de la
parte exterior de las paredes.
•
Instale salidas de auto-cierre o mosquiteros en la
ventilación de la secadora de ropa.
•
Mantenga cerradas las puertas laterales y las puertas de mascotas de la casa o el garaje, especialmente de noche.
ELIMINE EL AGUA, COMIDA Y GUARIDAS
•
Remueva toda la comida de roedores, incluyendo
semillas de aves, frutas en el patio, alimento de mascotas y agua.