La puerta premium. GSW 40-L.

La puerta premium.
GSW 40-L.
Puertas seccionales CarTeck para toda la vida
Seguridad, diseño y comodidad
2 | Introducción
Propietarios privados y promotores:
Si está pensando en renovar su vivienda o construir una
nueva debe poder confiar en soluciones probadas con una
tecnología que se adapta a la perfección a las exigencias y
condiciones constructivas.
Este principio también se aplica a las puertas de garaje.
Teckentrup es el profesional que le aporta máxima flexibilidad
en la configuración de su hogar con la puerta seccional GSW
40-L. Nuestro programa le ofrece medidas constructivas
normalizadas o especiales y una gran variedad de diseños,
superficies, colores, elementos de cristal y aplicaciones.
Tanto si se plantea una obra nueva como una reforma, en
GSW 40-L encontrará la solución perfecta.
Índice de contenidos | 3
Para reformas.
Para obra nueva.
Índice de contenidos
GSW 40-L
Editorial
4–5
Seguridad y comodidad
42–43
Solidez
6–7
Transmisor manual
de diseño
44–45
Consejos para un cambio
8–9
Automatismos
46–47
Estructura de la hoja
10–11
Competencia
del producto
48–49
Diseños
12–13
Patentes, tecnologías
50–51
Superficies
14–15
Características
de rendimiento
52–53
Colores
16–17
Tamaños de puerta,
dimensiones constructivas
54–55
Configurador
18–19
Elementos de cristal
20–23
Aplicaciones
24–25
Puertas laterales,
puertas peatonales
26–27
Referencias
(sin acanalado)
28–31
Aspectos de madera,
GSH
32–33
Referencia (acanalado)
34–35
Referencias
(acanalado medio)
36–37
Referencias (cuarterón)
38–39
Seguridad de manejo
40–41
4 | Editorial
Presente en el mercado desde hace 80 años, Teckentrup es
en la actualidad uno de los proveedores líderes en la industria
de puertas y portones. Esto le ha convertido en un especialista en tecnologías de seguridad especialmente sólidas. Los
amplios conocimientos técnicos, incluso de la técnica más
actual, son la base de la alta fiabilidad de nuestras puertas
seccionales para garaje. Para garantizar esta calidad y mantener, al mismo tiempo, una actitud responsable con el medio
ambiente y la sostenibilidad, hemos logrado la certificación
conforme a las normas ISO sobre gestión de calidad y energía.
De esto se beneficiarán tanto las renovaciones como las obras
nuevas: ¿Puertas para garaje? Con seguridad, Teckentrup.
Kai Teckentrup
Director ejecutivo / Propietario
Meinolf Funkenmeier
Director ejecutivo
Jörg Vogelsang
Director ejecutivo
Editorial | 5
Garantía de experiencia.
Con seguridad, Teckentrup.
6 | Solidez
350 kilos.
1 Garantía.
No, no siempre ponemos una Harley en los paneles de nuestras puertas seccionales. Pero sí
lo hacemos si queremos demostrar la alta estabilidad y la calidad de las superficies de nuestros
productos. Una solidez que le permitirá disfrutar de su puerta de garaje durante mucho tiempo.
Prometido. Por eso le ofrecemos nuestra garantía exclusiva Teckentrup de 5 puntos.
Solidez | 7
GARANTÍA 5 PUNTOS
5 años de garantía de fábrica en rodillos, bisagras, poleas de cable,
cables y muelles estándar; 10 años de garantía de fábrica en resortes
de alto rendimiento.
10 años de garantía de fábrica en caso de fallos de fabricación y material de todas las piezas de bastidores fijas inutilizables o deterioradas
parcialmente.
10 años de garantía de fábrica en paneles anticorrosión de interior
a exterior.
10 años de garantía de fábrica en caso de descomposición de juntas
de pavimento, juntas intermedias, juntas laterales y dinteles.
10 años de garantía de fábrica en separaciones entre acero y espuma.
Podrá consultar todas las condiciones de la garantía en nuestra página web en www.teckentrup.biz.
8 | Consejos para un cambio
ARGUMENTOS IMBATIBLES
PARA EL CAMBIO DE PUERTA PERFECTO
Los requisitos de las puertas de garaje modernas son numerosos. En la actualidad, deben tener un
funcionamiento fiable y un buen aspecto exterior, ser cómodas y, al mismo tiempo, seguras para
evitar robos, contar con un diseño individualizado y gozar de una alta durabilidad. Todos estos
requisitos los cumple sin problemas la puerta seccional CarTeck GSW 40-L.
A Comodidad
La amplia diversidad de mandos a distancia disponibles ofrecen un
manejo de la puerta especialmente cómodo, incluso en caso de lluvia
o de oscuridad. El manejo manual es cosa del pasado.
COMODIDAD
B Variedad de diseños
La gran variedad de aspectos, superficies, colores, elementos de cristal
y elegantes aplicaciones harán de esta puerta seccional su tarjeta de
visita personalizada.
DISEÑO
C Espacio reducido
En las puertas basculantes convencionales los requisitos de espacio
son muy elevados. No obstante, el diseño especial de nuestra puerta
seccional permite aparcar directamente delante de la puerta.
Además, la puerta GSW 40-L se caracteriza por un elevado ahorro de
espacio. Se necesita una profundidad máxima de 4.070 mm, una
altura de dintel de 120 mm y un espacio lateral de sólo 82,5 mm.
>>
Consejos para un cambio | 9
D Estables y aislantes del calor
La GSW 40-L tiene un grosor de 40 mm. La construcción en sándwich
garantiza la máxima rigidez en el doblado y la torsión. Al mismo tiempo,
el núcleo de las hojas de las puertas garantiza un aislamiento óptimo
del calor.
40 mm
ESTABLE & AISLANTE
E Protección frente a intrusiones
La puerta seccional está equipada con
una tecnología de resistencia a intrusión.
No en vano cuenta con una certificación
TÜV de resistencia a la intrusión.
G Resistencia al viento y al mal tiempo
La hoja de la puerta GSW 40-L incluye una junta perimetral de goma
EPDM muy resistente. Esta ofrece la máxima protección contra el
viento y las condiciones meteorológicas adversas.
F Seguridad de manejo
Las soluciones patentadas como la
protección antipinzamiento o la protección lateral evitan accidentes y
hacen que el manejo de la puerta sea
completamente seguro.
H Funcionamiento silencioso
Los elementos constructivos, como los rodillos
fabricados en un plástico especial, garantizan
el máximo silencio al abrir y cerrar la puerta. Las
ruidosas puertas basculantes ya son historia.
SILENCIOSA
I Superficie revestida
Independientemente del color y de la estructura de la superficie, todas
las hojas de las puertas salen de fábrica dotadas de un revestimiento
final de alta calidad. Esto aumenta la resistencia frente a las influencias
externas y, al mismo tiempo, facilita la limpieza.
10 | Estructura de la hoja de la puerta
Revestimiento final lacado
Efectiva imprimación adhesiva
Galvanizado resistente a la corrosión
Bonita.
Sólida.
Acero especial DX 52
Galvanizado resistente a la corrosión
Características de rendimiento
Aislamiento del calor
(DIN EN ISO 12428)
Panel:
UD = 0,56 W/m2K
Hoja sin cristal:
UD = 0,95 W/m2K
Puerta con peatonal
incorporada:
UD = 1,48 W/m2K*
* 10 m2 superficie de la puerta sin acristalamiento
Permeabilidad de juntas
(DIN EN 12426)
Clase 2
Carga por viento
(DIN EN 12424)
Clase 3
Estanqueidad a lluvias
torrenciales
(DIN EN 12425)
Clase 2
Resistencia al fuego
(DIN EN 4102)
Elemento de hoja de material B2
(inflamación normal)
40 mm
ESTABLE & AISLANTE
Estructura de la hoja de la puerta | 11
Núcleo estable aislante
Barniz de protección en interior de chapa
Efectiva imprimación adhesiva
12 | Aspectos
Visión de conjunto.
Aspectos.
El efecto de los diseños, y del color, se aprecia cuando se observan desde lejos. Por tanto, deberá elegir
un aspecto acorde al estilo de su vivienda. Las hojas sin acanalado son perfectas para fachadas modernas
con líneas definidas, mientras que las hojas con cuarterón son más adecuadas para estilos clásicos.
La elección es suya.
Puro estilo de vida.
Las puertas de garaje de estética perfecta son en la actualidad parte del estilo de vida moderno.
Aspectos | 13
Acanalado
Acanalado medio
Sin acanalado
Cuarterón
Hoja con estructura.
Teckentrup ofrece puertas con cuatro aspectos diferentes. Cada una de
las estructuras de la superficie ofrece un efecto estético propio, con lo
que dispone de muchas opciones para realizar una correcta elección.
Sin acanalado
Sin acanalado
Acanalado
Cuarterón
Importancia del diseño.
Los cuatro diseños diferentes en entornos constructivos similares
reflejan los diferentes resultados.
14 | Superficies
Nueva dimensión.
Superficies.
La percepción de la elegancia puede alcanzar diferentes formas. Las
superficies woodgrain, estuco, microperfilada y lisa ofrecen a nuestras
hojas una dimensión estética adicional.
Superficies
woodgrain
estuco
microperfilado
liso
Finiture
Diseño “Acanalado”
Diseño “Acanalado medio”
Diseño “Sin acanalado”
Diseño “Cuarterón”
Disponible en:
Disponible en:
Disponible en:
Disponible en:
• woodgrain
• estuco
• microperfilado
• liso
• woodgrain
• estuco
• microperfilado
• liso
• woodgrain
• estuco
• microperfilado
• liso
• woodgrain
Roble oscuro
Mahagoni
Winchester
Decoración en madera
Golden Oak
• Diseño “Cuarterón” en la superficie “woodgrain”
• Diseño “Acanalado medio” en la superficie “liso”
Superficies | 15
Todas las superficies son muy resistentes y fáciles de limpiar.
16 | Colores
Espacios de diseño.
Colores.
14 colores de moda, una selección de colores RAL y atractivas imitaciones
de madera: nuestra paleta le ofrece numerosas posibilidades de diseño
para adaptar el color a la fachada, los marcos de las ventanas o la puerta
de su casa. De serie, la hoja de la puerta se suministra con el exterior en
blanco tráfico (RAL 9016) y el interior en blanco grisáceo (RAL 9002).
Aluminio gris RAL 9007
Aluminio blanco RAL 9006
Negro profundo RAL 9005
Blanco crema RAL 9001
Marrón sepia RAL 8014
Gris ventana RAL 7040
Gris cuarzo RAL 7039
Gris claro RAL 7035
Gris antracita RAL 7016
Verde abeto RAL 6009
Verde musgo RAL 6005
Rojo fuego RAL 3000
Tono gris TT 703*
Tono marrón TT 8014*
Imitación madera Golden Oak
Imitación madera Dark Oak
Imitación madera Mahagoni
Imitación madera Winchester
* Tonos con partículas de hierro micáceo
Colores | 17
18 | Configurador
Cómoda personalización.
Configurador online.
Configurador | 19
Las puertas seccionales CarTeck se ofrecen en una
por el fascinante mundo del diseño de las puertas
amplia variedad de tamaños y una enorme diversidad
para garaje. Con unos pocos clics, podrá componer
de diseños, superficies, colores, elementos de cristal
la puerta que desee, hacer un montaje con una foto
y aplicaciones. Si piensa en quién debe echar un
de su garaje y observar el efecto. Podrá hacerlo toda
vistazo a esta gran oferta … le diremos que es muy
la familia, y con toda tranquilidad. Déjese inspirar.
sencillo: usted.
En www.teckentrup.biz tendrá a su disposición un
configurador online que le guiará con sencillos pasos
El vídeo sobre las puertas. Ver ahora.
20 | Elementos de cristal
Diseño transparente.
Elementos de cristal.
Obra completa.
Este ejemplo muestra cómo se puede integrar la estructura con elementos de cristal en el diseño completo
del entorno constructivo: GSW 40-L, sin acanalado, liso, gris ventana, acristalamiento rectangular 1.
Elementos de cristal | 21
Diseño con contrastes.
El atractivo de este diseño radica en el contraste entre los
elementos de cristal redondos y las líneas rectas del estilo constructivo:
GSW 40-L, acanalado, gris, con acristalamiento circular.
Ya sea como integración armónica o como contraste, los elementos de cristal a juego con la fachada, la puerta lateral, la
ventana o la puerta de entrada, marcan de forma decisiva
la arquitectura global de su vivienda. El cristal es, como todos
los componentes, extremadamente robusto y resistente a
arañazos y a otros efectos mecánicos. Además, la gran variedad de tipos de cristales no deja ningún deseo sin cumplir.
22 | Elementos de cristal
Los elementos de cristal permiten el paso de la luz para la
iluminación natural del garaje. Esto implica una mayor comodidad y un ahorro de energía. Ofrecemos varios tipos de
cristales transparentes o translúcidos a la medida de sus necesidades. Además, los elementos de cristal aportan matices
al diseño. Están disponibles seis tipos de atractivos acristalamientos para todos los diseños, y cinco para el diseño “sin
acanalado”. La elegancia de los marcos de poliuretano se
adapta a cualquier superficie. La junta doble blanda aísla la
unión entre la hoja y el cristal.
Podrá seleccionar uno de los tres tipos de vidrio doble SAN con gran resistencia al rayado: transparente, cristalino o satinado.
Elementos de cristal | 23
Variedad en iluminación.
Elementos de cristal.
Rectangular #1
Rectangular #2*
Acristalamientos tipo cruz
5 atractivos tipos de acristalamiento
con marcos de poliuretano blancos.
Disponibles en los diseños de acanalado, acanalado medio, sin acanalado
y cuarterón.
*no disponible para el diseño
“cuarterón”
Acristalamiento tipo divisiones
múltiples
Acristalamiento tipo rombo
Sección en aluminio acristalada
Cuadrado #1
Cuadrado #2
Cuadrado #3
Acristalamiento circular
(también en acero inoxidable)
Para el aspecto “sin acanalado”
dispone de otros tipos de acristalamiento con marco de poliuretano
blanco.
RESISTENCIA AL RAYADO
24 | Aplicaciones
Aunque no se empleen elementos de cristal en la hoja de la
puerta, se puede personalizar el diseño. La puerta seccional
GSW 40-L “sin acanalado” y con superficie lisa se puede
configurar con aplicaciones de acero de gran estilo. En este
sentido, dispone de una gran variedad de diseños. Las aplicaciones son ideales para crear un efecto uniforme en la puerta
de garaje y en la puerta lateral. Esto aporta un aspecto individual y con carácter a su fachada.
Aplicaciones | 25
Carácter propio.
Aplicaciones.
H1 Diseño #1
H10 Diseño #10
H11 Diseño #11
H101 Diseño #101
H2 Diseño #2
H20 Diseño #20
H22 Diseño #22
H202 Diseño #202
DISEÑO
26 | Puertas laterales
Acceso alternativo.
Puertas laterales,
puertas peatonales.
A juego.
Puerta lateral de estética similar a la puerta seccional GSW 40-L, acanalado medio.
Puertas peatonales | 27
Acceso integrado.
Si no dispone de un acceso independiente al garaje, le recomendamos
una puerta de garaje con puerta peatonal integrada.
Seguridad hasta en los detalles.
Puerta peatonal con umbral bajo.
Si dispone de un segundo acceso en su garaje, o lo tiene previsto, le
aconsejamos que no dude en instalar una puerta lateral con la misma
estética. Ofrecemos en todos los diseños, superficies y colores una
solución, y un equipamiento, con elegantes aplicaciones y elementos
de cristal. Si no cuenta con un segundo acceso, la puerta peatonal
integrada puede constituir una verdadera alternativa y evitar además
la fuga de calor, ya que no tendrá que abrir siempre todo el portón.
28 | Ejemplo práctico
Ejemplo práctico | 29
CarTeck GSW 40-L, hoja sin acanalado, lisa, color TT 703
30 | GSW 40-L, sin acanalado
Composición perfecta.
Ejemplo práctico.
Un conjunto integrado.
Aquí se integran en el conjunto ambas puertas de garaje, con el color óptimo:
Tipo GSW 40-L, sin acanalado, gris antracita.
GSW 40-L, sin acanalado | 31
Sin acanalado
Un conjunto perfecto.
Las imágenes de las puertas seccionales CarTeck muestran el efecto de
un diseño completo y compuesto: una agradable sensación en su hogar.
Tanto en una reforma como en una obra nueva, todo debe tener un
aspecto perfecto, y no solo en el interior. Cada vez más clientes se
preocupan por la armonía del exterior de su vivienda. En este sentido,
las puertas de garaje con el aspecto adecuado adquieren una función
estética. Sirven de transición entre los demás componentes de la
fachada, como ventanas o puertas, y culminan la imagen global.
Teckentrup respalda esta nueva visión con una amplia variedad de
diseños, superficies, colores, elementos de cristal y aplicaciones,
independientemente del tamaño y del número de puertas de garaje.
32 | Imitación de madera / madera maciza
Estilo clásico.
Imitación de madera /
madera maciza.
Resistente a cualquier clima.
Puerta seccional CarTeck GSH de madera maciza con diseño cuarterón.
Madera maciza
Sin tratar
Pino
Teca
Nogal
Roble
Imitación de madera / madera maciza | 33
Para los que tengan una afinidad por la madera maciza, hemos
desarrollado la puerta seccional GSH. Está disponible en muchos de
nuestros diseños y ofrece una alta resistencia frente a las influencias
meteorológicas y la radiación UVA. Para los que no deseen renunciar
al calor de la madera, pero tampoco a las ventajas de las hojas forradas
de acero, nuestra imitación de madera será la mejor elección.
¿Todo madera?
La puerta seccional “acanalado medio” con la imitación de madera “Mahagoni”
se adapta a la perfección a la temperatura del color de la puerta.
34 | GSW 40-L, acanalado
GSW 40-L, acanalado | 35
Parking con puerta seccional CarTeck GSW 40-L, acanalado
36 | GSW 40-L, acanalado medio
Amplio espectro.
Ejemplo práctico.
Perspectiva atractiva.
Las puertas más grandes no tienen que renunciar a los atractivos
elementos de cristal.
Si dispone de una entrada especialmente ancha, en Teckentrup encontrará siempre una convincente oferta. Los diferentes tamaños de hasta
5.500 mm ancho de puerta le permiten configurar una puerta que deje
abiertas todas las posibilidades al planificar la renovación de su garaje.
El elevado peso, en comparación con los demás modelos, se compensa de forma óptima con el sistema de resortes. Además, el potente automatismo CarTeck 40.1 permite mover la hoja de forma suave y segura.
GSW 40-L, acanalado medio | 37
Acanalado medio
Sitio para dos.
Si hay varios coches en el garaje, hay que mover más veces la puerta.
Nuestras sólidas puertas seccionales se lo ponen fácil.
38 | GSW 40-L, cuarterón
Un diseño elegante.
Ejemplo práctico.
Cálido estilo.
El atractivo aspecto de los cuarterones, junto con un tejado ligeramente inclinado, le aportará un toque cálido.
GSW 40-L, cuarterón | 39
Cuarterón
Conjunto elegante.
Los acristalamientos tipo rombo plenos de estilo aportan ligereza al
aspecto de la puerta.
Los cuarterones decorativos cuentan con una tradición centenaria en
los edificios. Cada vez más clientes valoran su aspecto. La puerta
seccional CarTeck genera un conjunto armónico gracias a la disposición
uniforme de los cuarterones. El diseño encaja además a la perfección
con nuestros atractivos elementos de cristal. Ofrecemos este clásico
con la elegante y resistente superficie “woodgrain”.
40 | Seguridad de manejo
Escudo protector.
Seguridad de manejo.
Teckentrup también ha pensado en todo, en cuanto a la seguridad de
uso se refiere. La barrera fotoeléctrica suministrada de serie en el automatismo 30.1 race detiene inmediatamente la puerta si hay alguien
debajo de la hoja que atraviese el haz luminoso.
Para garantizar la máxima seguridad de uso, contamos también con la
Protección antipinzamiento
patentada.
Pensada hasta el detalle: La protección antipinzamiento patentada
en el lado interior y exterior ofrece
una protección efectiva a prueba
de accidentes.
protección antipinzamiento patentada en el lado interior y exterior de
la hoja y con la protección lateral en el área interior del garaje. De esta
forma, todas las tecnologías de seguridad actuarán como un escudo
protector para evitar accidentes.
MÁS PROTECCIÓN
PARA LA FAMILIA
Seguridad de manejo | 41
42 | Sicurezza e comfort
El panel de la puerta con construcción tipo sándwich está compuesto
por espuma PU, fabricada conforme al estándar industrial, un acero
especial de gran estabilidad y otros materiales industriales.
**El resultado es un producto de calidad con la máxima rigidez en el
doblado y la torsión.
Con toda su solidez, la puerta seccional CarTeck refleja una estética
moderna y ligera. El automatismo adaptado a la perfección permite un
deslizamiento seguro y al mismo tiempo suave. Las puertas seccionales
de la casa Teckentrup logran, de esta forma, una combinación armónica
de comodidad y seguridad frente a intrusiones.
Resistencia a intrusión certificada
por TÜV.
La solidez de la hoja, junto con el
efectivo automatismo, hacen de su
garaje una verdadera caja fuerte.
Por eso cuenta con la certificación
TÜV por la resistencia a intrusiones.
Seguridad y comodidad | 43
Armónica combinación.
Seguridad y comodidad.
Movimiento con tan solo pulsar un botón.
Teckentrup ofrece una amplia variedad
de transmisores fijos y móviles para el
movimiento de la puerta de su garaje.
Las tecnologías de seguridad más fiables
garantizarán protección para evitar el
acceso de personas no autorizadas.
Mando a distancia para cualquier clima.
Podrá abrir y cerrar la puerta del garaje desde su vehículo, lo que le aporta comodidad tanto si llueve
como si hace sol.
44 | Mando a distancia de diseño
Mando a distancia de diseño SH4-D black
El mando a distancia de diseño negro se
incluye de serie en los automatismos de
CarTeck 20.1, 30.1 race y 40.1.
Trasmettitore manuale di design SH4-D white
Se avete bisogno di un secondo
trasmettitore manuale di design, non c’è
problema! Ordinate per esempio il
trasmettitore a 4 canali inclusi sleeve in una
raffinata confezione regalo!
Podrá obtener más información sobre nuestros nuevos mandos a distancia de diseño en www.teckentrup.biz
Mando a distancia de diseño | 45
Black & white.
Mando a distancia de diseño.
NUEVO
El mando a distancia de cuatro canales ofrece la libertad perfecta porque le permite controlar además una
segunda puerta de garaje, una puerta de patio, la iluminación interior o exterior y mucho más. El miembro
más joven de nuestra familia es el nuevo mando a distancia de diseño SH4-D. El modelo blanco se suministra
con cuatro fundas de color. Enfundar y listo. Así de simple es adaptar el color a su estilo actual.
46 | Automatismos
Energía.
Eficiencia.
El más potente
Automatismo 40.1
El automatismo CarTeck 40.1 es ideal para
puertas seccionales y basculantes de gran
tamaño.
En el volumen de suministro se incluye el
mando a distancia de diseño de 4 canales
SH4-D black.
El diverso
Automatismo 20.1
El automatismo CarTeck 20.1 cubre
muchos de los tamaños de puerta estándar
y se puede equipar de manera opcional
con una barrera fotoeléctrica adicional. El
mando a distancia de diseño SH4-D black
se incluye en el volumen de suministro.
Aquí encontrará todo nuestro programa de automatismos.
Automatismos | 47
El Turbo
Automatismo 30.1 race
Con una velocidad de apertura de hasta
220 mm/segundo, es el automatismo turbo.
Se incluye de serie una barrera fotoeléctrica
de seguridad.
SPEED +50%
NUEVO
SAVE ENERGY
Tipos
Potencia de tracción
Máxima
velocidad de apertura
Consumo de energía
en standby
40.1
1000 N
140 mm/s
< 2,7 W
30.1 race
800 N
220 mm/s
< 2,7 W
20.1
700 N
140 mm/s
< 2W
48 | Producto idóneo
Si se elije un muelle de alto rendimiento se amplia la garantía de fábrica de 5 a 10 años
Producto idóneo | 49
La técnica más actual.
Producto idóneo.
Teckentrup garantiza la idoneidad de todos los materiales a largo plazo.
En todo caso, damos una gran importancia al desarrollo continuo de
cada componente. Un ejemplo es la técnica inteligente de muelles de
tracción. Los dos cables de soporte integrados cuentan con un seguro
doble para evitar que la puerta se caiga repentinamente. El diseño
compacto hace que el sistema completo ocupe el mínimo espacio. Los
rodillos patentados garantizan el deslizamiento seguro y sin ruidos de
la puerta en los carriles.
Las puertas seccionales se fabrican
en líneas de producción altamente
modernas. Trabajamos exclusivamente bajo pedido. De esta forma
podemos ofrecer siempre la técnica
más actual.
50 | Patentes, tecnologías
Pasión por los detalles.
Patentes, tecnologías.
5
6
1
7
3
2
4
1 Protección frente al calor y la lluvia / dintel
Cuando está cerrada, la puerta es completamente hermética entre la chapa del dintel y el
panel superior de la puerta. Esto ofrece una protección óptima frente a la lluvia y la penetración
de humedad. Se evita también la disipación del calor.
2 Embellecedor de material / junta lateral
Aquí continúa el concepto de obturación. Las juntas en los bordes laterales adquieren una
doble función de aislamiento y estanqueidad. Además ayudan a embellecer la superficie de
la puerta.
Patentes, tecnologías | 51
3 Funcionalidad / junta de pavimento
Las juntas de pavimento de perfil de goma EPDM elástica tienen cuatro ventajas:
son resistentes a la oxidación, siguen siendo flexibles incluso a bajas temperaturas,
compensan las irregularidades del suelo y protegen frente al frío y la humedad.
4 Protección anticorrosión / distanciador
Un elemento especial de plástico separa los marcos verticales del suelo. Tanto en caso de
lluvias o de mucha humedad, la construcción garantiza que el área del suelo reciba siempre
aire, se seque rápido y la protege a largo plazo frente a la corrosión.
5 Tecnología con perfil / canal de resortes
Este perfil especial de las chapas del canal de muelles garantiza, junto con los patines de
plástico especiales, un deslizamiento ligero y silencioso de la puerta seccional. Si lo desea,
suministramos muelles de alto rendimiento especiales con una garantía de fábrica de
10 años.
6 Seguro doble / sistema de muelles múltiples
El sistema de muelles múltiples equilibra el peso de la puerta de forma óptima en cualquier
situación. El cable de sujeción doble sostiene la puerta de forma segura incluso si se rompe el
cable o el muelle. De esta forma se garantiza el funcionamiento perfecto de la puerta
seccional: Se puede abrir y cerrar también en caso de emergencia.
7 Deslizamiento silencioso / soporte de rodillo
Los soportes de rodillo excéntricos son una patente de Teckentrup. Están compuestos por
un plástico especial resistente a la abrasión. Garantizan un funcionamiento sin necesidad
de mantenimiento, facilitan al mismo tiempo el deslizamiento de los rodillos de la puerta y
contribuyen, junto con el canal de resortes, al deslizamiento silencioso de la puerta.
52 | Características de rendimiento
4
Superficies
19
4
Diseños
Colores de moda /
imitaciones de madera
GSW
40-L
más de
40.000
posibilidades de diseño
200
Colores RAL
11
8
Acristalamientos
Aplicaciones
Caratteristiche prestazionali | 53
Libertad de elección.
Características de
rendimiento GSW 40-L.
Resumen
GSW 40-L
Diseños
acanalado y acanalado medio
sin acanalado
cuarterón
woodgrain
estuco
micro­
perfilado
liso
woodgrain
estuco
micro­
perfilado
liso
woodgrain
15 colores de moda
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4 imitaciones
de madera
-
-
-
x*
-
-
-
-
x
aprox. 200
colores RAL
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Tipos de
acristalamientos
6
6
6
6
11
11
11
11
5
Aplicaciones
de diseño
-
-
-
-
-
-
-
8
-
Superficies
Automatismos
CarTeck
CarTeck 40.1
CarTeck 30.1 race
CarTeck 20.1
Mando a distanciade
diseño negro
de serie
de serie
de serie
Mando a distancia
de diseño blanco
+ 4 fundas
opcional
opcional
opcional
opcional**
opcional**
opcional**
Seguridad
anti-intrusión
de serie
de serie
de serie
Protección
antipinzamiento
de serie
de serie
de serie
Junta de 4 lados
de serie
de serie
de serie
Canal de resortes
múltiples
de serie
de serie
de serie
Resortes de alto
rendimiento
opcional
opcional
opcional
Protección
anticorrosión
de serie
de serie
de serie
Sistema de cable
doble de resorte
múltiple
de serie
de serie
de serie
Soporte de rodillo
excéntrico patentado
de serie
de serie
de serie
Puerta peatonal
opcional
opcional
-
Puerta lateral
opcional
opcional
opcional
Mangos
opcional
opcional
opcional
Barrera fotoeléctrica
* en el diseño “Acanalado medio”
** de serie en el automatismo CarTeck 30.1 race
54 Tamaños
Cálculo sencillo.
Tamaños de puertas.
Dimensiones constructivas.
Tenga en cuenta los siguientes datos sobre las medidas excedentes para garantizar el montaje exacto y el
funcionamiento fiable y preciso de las puertas seccionales de garaje CarTeck.
T
Profundidad con automatismo (ver tabla)
S
H
B
B
Ancho del hueco (= medida de pedido)
82,5
82,5
Ancho del hueco (= medida de pedido)
El ancho del vano es la distancia entre
el borde de apertura izquierdo y derecho.
En la planificación deberá pensar
también en colocar un pavimento.
H
Altezza libera (= misura d’ordine)
L’altezza libera corrisponde alla distanza tra spigolo superiore del pavimento finito e spigolo inferiore dell’architrave.
Nella progettazione è da considerare anche l’eventuale diminuzione della distanza dovuta alla posa di massetto o asfalto.
S
Dintel requerido
En puertas muy grandes, el soporte de rodillo reforzado garantiza un funcionamiento a largo plazo. Se aumenta el dintel requerido
).
a 25 mm (ver indicación en la tabla
Equipamiento
Dintel requerido
Altura de paso del hueco
con automatismo
con automatismo
120 mm
240 mm
totalmente libre -modelo estándar
totalmente libre -equipamiento adicional con pack previo
Soporte de rodillos superior ampliado 125 mm
Activación manual
Activación manual
240 mm
240 mm
totalmente libre -modelo especial con tope de puerta
aprox. – 25 mm -modelo estándar
Activación manual
Activación manual
120 mm
120 mm
aprox. – 80 mm -modelo estándar con tope de puerta
aprox. – 150 mm -modelo estándar
Tamaños | 55
H
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2175
2125
2050
2000
1925
1875
B
Ancho (mm)
T
Profundidad
2000
2250
3320 mm
2375
2500
3570 mm
2625
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
4070 mm
NOTA: En puertas manuales se reduce la profundidad de inserción. Pregunte a su distribuidor especializado.
A las puertas seccionales con automatismos se les aplica lo siguiente:
La profundidad necesaria se calcula con la altura de la puerta más una
longitud de aprox. 1070 mm. Un cálculo sencillo. No obstante, tanto en
una obra nueva como en una renovación, se deben tener en cuenta
muchas otras condiciones. Por tanto, deberá ponerse primero en contacto con un distribuidor de Teckentrup que tome las medidas y que le
aconseje sobre su nueva puerta seccional de garaje.
Las medidas indicadas en la tabla
son orientativas. Como cabe esperar, también se pueden fabricar
de forma individual otras medidas
intermedias. Independientemente
del tamaño y del ancho de la puerta
que elija, la hoja de la puerta y el
automatismo deberán siempre
estar adaptados entre sí.
5250
5500
Teckentrup.
Siempre cerca de usted.
Trondheim
Otros países:
Egipto
Armenia
India
Irán
Israel
Kazajstán
Oman
Sudáfrica
Tailandia
Helsinki
San Petersburgo
Gävle
Oslo
Moscú
Tallín
Estocolmo
Stavanger
Riga
Göteburg Ahus
Kristiansand
Vilna
Malmö
Minsk
Copenhagen
Bolton
Belfast
Dublín
Hamburgo
Manchester
Berlín
Küstrin
Kiev
Poznan
Dessau/Großzöberitz
VERL
Enschede
Praga
Londres
Maintal
Landau
Bruselas
Friburgo Aichach
Luxemburgo
Basilea
Montbeliard
Wettingen
Bern
París
Bratislava
Steyr
Viena
Budapest
Klagenfurt
Lubiana
Cluj
Timisoara
Bucuresti
Zagreb
Banja Luka
Split
Kaltern
Oradea
Sofia
Estambul
Turín
Ankara
Tesalónica
Atenas
Chipre
Bilbao
Barcelona
Oporto
Palma de
Mallorca
Madrid
Túnez
Valencia
Lisboa
Granada
Impresión de distribuidor
www.teckentrup.biz
Reservado el derecho a modificaciones técnicas. 00/07/13
(ES) 123.196 Las representaciones de los productos de este
folleto son solo a modo de ejemplo. Por tanto, no necesariamente se corresponden con el equipamiento de la oferta
estándar.
Tenerife