www.grossehalle.ch

Bienvenidos al mercado de pulgas de la Escuela de Equitación (Reitschule) de Berna
que tiene lugar en la Sala Grande (Grosse Halle) y su área externa,
siempre el 1er domingo de cada mes
www.grossehalle.ch
RESERVACIONES
Existen dos formas posibles de inscripción:
Reservación previa:
al terminar cada mercado se puede reservar para el próximo a partir
del
siguiente domingo (2do domingo del mes) a las 9:00 am hasta
el sábado (sábado antes del siguiente mercado) a las 12:00 m.
Inscribirse en el sitio web: www.grossehalle.ch (hacer click en Flohmarkt / Platzreservation).
Reservación espontánea: se puede reservar para el mercado en curso en el mismo sitio
(dirigirse al stand de información entre las 6:30 y 8:45 am).
Todas las personas tienen que inscribirse. Es necesaria una nueva reservación para cada
participación por mercado. La inscripción por teléfono no es posible.
Provisión del lugar
El área está subdividida en dos recintos: para las reservaciones previas (A / B / D / E) y para las
espontáneas (C / F / G). Cada área está provista de un número que será asignado en la
reservación.
Tarifas
9.00 francos por metro lineal (máximo 7 metros lineales) más 5.00 francos como tarifa de
reservación por stand y mercado.
Horarios:
No se puede ocupar ningún área ni montar ningún stand antes de las 6:00 am. Los sectores desde
el A hasta el F están a disposición del mercado sólo a partir de las 6:00 am.
6:00 – 7:45 am:
Apertura del stand de información, Grosse Halle y área externa / explanada.
Instalación y montaje de las áreas prereservadas – sectores A / B / D / E.
Los puestos prereservados, que no hayan sido ocupados, estarán
nuevamente disponibles a partir de las 7:45 am.
6:30 – 8:45 am:
Reservaciones espontáneas con asignación de stand – sectores C / F.
9:00 am:
Apertura del pasillo de la Reitschule y el patio – sector G.
8:00 am – 4:00 pm: Duración de las actividades del mercado
4:00 – 5:00 pm:
Desmontaje. Todo se debe recoger, incluyendo la basura! Gracias.
Mercancías
Las mercancías nuevas pueden ascender como máximo al 25% del área del stand y de la oferta
respectivamente.
Se prohiben: armas, drogas, mercancía pornografica y sexista, artículos racistas, neumáticos de
autos, comestibles y bebidas.
Comida y bebida
Café-Bar en la Grosse Halle (6:00 – 10:00 am) y Restaurante Sous le Pont (9:00 am – 4:00 pm)
Contactos
[email protected] / En caso de preguntas: [email protected] / Teléf.: 031 306 69 63 (de
lunes a martes, 10:00 am – 5:00 pm)
Berna, 31 de julio del 2012: Equipo de trabajo del mercado de pulgas y la Asociación Trägerschaft, Grosse
Halle. Reitschule Berna