Chivos expiatorios españoles y explotadores

Chivos expiatorios españoles y explotadores alemanes
Hace más de seis años que las personas conviven con la crisis en la Unión Europea, y así lo atestiguan
innumerables informes de los medios de comunicación. ¿Pero cómo tratan los medios de prensa
españoles estos acontecimientos y, por otro lado, cómo lo hacen los alemanes? Dos expertos nos
informan.
Entrevista a Andreas Bock por Laura Buschhaus
Señor Bock, su trabajo consiste en escanear diariamente distintos medios europeos; ¿cómo tratan
los medios alemanes el tema de la crisis?
La prensa alemana ha divulgado en sus medios, sobre todo entre 2011 y 2013, muchos prejuicios
contra los países del sur de Europa. Los medios han contribuido a reforzar la idea de que países como
España, Grecia e Irlanda son culpables de la crisis. Se ha impuesto el lema de que los griegos son
vagos y no han hecho los deberes. La tendencia hacia este tono informativo lo encontramos sobre
todo en los medios sensacionalistas pero también en medios de comunicación de mayor
importancia.
¿Existen diferencias entre los medios de comunicación españoles y alemanes al informar sobre la
crisis?
Los medios de comunicación en España han mantenido una fuerte posición defensiva, el mensaje en
estos medios es que los grandes estados europeos exigen un rigor excesivo. La política europea, bajo
la batuta de Alemania, dicta lo que se debe hacer en España. Pero también se han publicado muchos
artículos que hablan de la disfuncionalidad de la política española. La corrupción y el ineficaz sistema
de partidos han sido criticados y se han exigido cambios reales.
¿Cree usted que los medios alemanes han hecho un buen trabajo a la hora de informar sobre la
crisis?
Hubiera sido necesaria una mayor ponderación y una posición más solidaria con nuestros países
vecinos. Esta observación se refiere especialmente a los medios sensacionalistas que han utilizado
argumentos en buena medida lacerantes. Siempre había noticias señalando a Portugal o Grecia como
a las ovejas negras. Por otro lado, en los grandes medios como FAZ, Süddeutsche Zeitung y DIE ZEIT
se ha informado de forma ponderada también en las páginas de comentarios.
¿Qué aspectos han quedado completamente relegados por los medios de comunicación alemanes?
El tema del desempleo juvenil, pese a su importancia, se ha cubierto muy poco. Aunque en Alemania
no se haya tenido que luchar tanto con este problema como en otros países vecinos, los medios de
comunicación tendrían que haber tratado el elevado desempleo juvenil en el territorio europeo de
una manera más intensa. La emigración de miles de jóvenes dentro de Europa tampoco ha tenido en
los medios alemanes tanta repercusión como en los países directamente afectados.
Cuando la crisis financiera llegó a los estados europeos en 2008, los medios de comunicación
retrataban un escenario de horror tras otro. Muchas personas estaban asustadas. ¿Es eso lo que se
espera de una información responsable?
Nadie sabía realmente lo que iba a ocurrir, tampoco los periodistas. Se creó mucho ruido y se
plantearon teorías que después se demostraron incorrectas. Naturalmente era importante escribir
sobre la crisis financiera. Pero cuando esta se transformó en una crisis de deuda y alcanzó finalmente
su punto álgido en 2011/2012, la información entró en una fase de alarmismo que hizo que la gente
tuviera miedo. A esto se le puede llamar irresponsabilidad.
¿Existían voces en los medios de comunicación alemanes que ya alertaran antes de 2008 de la
amenaza de una crisis financiera?
No, según mi opinión los medios tampoco supieron ver una crisis de este tipo.
¿Qué influencia tiene la manera de presentar la información sobre la crisis en los receptores?
Cuando por ejemplo los medios divulgan prejuicios, las personas los adoptan y los continúan
difundiendo. Lo que aparece en los periódicos, se convierte en tema en los talk shows y llega a tener
un mayor alcance. Pero también quiero mencionar un aspecto positivo: debido a la crisis financiera y
de deuda hemos tratado de un modo más intensivo la idea de Europa y nos hemos ocupado en
mayor medida de las decisiones tomadas en otros países. Las personas han conocido otras voces
distintas a las de su opinión pública nacional y se han sensibilizado ante temas ajenos a su región.
¿Qué opina sobre el concepto "generación de la crisis" sobre el que tanto se ha escrito y hablado?
¿Conduce una etiqueta de este tipo a la estigmatización de la juventud?
El término no me parece bonito, pero lamentablemente sí acertado. Hace seis años que vivimos en
una constante crisis financiera, económica y de deuda, y también en una crisis social. Nosotros los
alemanes solo hemos sufrido una parte de ella.
Casilla informativa: Andreas Bock nació en 1978 en la ciudad alemana de Kaufbeuren. Después de
estudiar Humanidades, trabajó en el Instituto de Relaciones Internacionales en Budapest. 2008 volvió
a Berlín donde actualmente dirige la redacción de la revista de prensa online eurotopics. Este sitio
web ofrece cada día de la semana una recopilación de distintos artículos de toda Europa. La revista
de prensa se publica en alemán, inglés y francés.