Memoria de actividades 2010 - Asociación Española Contra el Cáncer

Saludo
Queridos amigos:
Un año más vuelvo a estar con todos vosotros a través de
esta revista, y para mi es un honor, representar a esta asociación de la que todos formáis parte: Comités, Voluntarios,
Profesionales, Entidades, Instituciones, Medios de Comunicación, Empresarios, Comerciantes y un largo etcétera de
personas que nos apoyan de forma generosa y solidaria.
Todos los años hay nuevos avances para luchar contra esta
enfermedad. La investigación avanza, lentamente, pero
avanza, y las perspectivas de vida para las personas que tienen que afrontar esta dura enfermedad son, cada vez, más
favorables.
Para ello, en esta asociación y todos juntos, trabajamos y
aportamos lo mejor de nosotros mismos para conseguir con
estos avances tener la mejor calidad de vida posible y que
estén disponibles en nuestra tierra.
Siempre digo que esta lucha no es de unos pocos sino de
todos. Sabemos que atravesamos unos momentos difíciles
y contamos con ello, pero también contamos con el corazón
de todos los riojanos que apoyan de forma incondicional a
nuestra asociación, y sobre eso no tenemos ninguna duda.
Este año vamos a dedicar nuestros recursos a llevar a cabo
todos los programas que tenemos en vigor (Mucho x Vivir,
deshabituación tabáquica, hábitos saludables, trabajo social, atención psicológica, etc.) y especialmente para la investigación en la prevención del cáncer de colon y pulmón.
Todos estos programas que llevamos a cabo en nuestra asociación son gratuitos.
Divina López
Presidenta de la aecc en La Rioja
Es muy importante concienciarse de que sin investigación no es posible la vida ni la calidad de vida.
Os seguimos necesitando.
Un saludo
DIVINA LOPEZ
memoria anual año 2010
|3|
Índice
Saludo de la presidenta..................................................3
La aecc en La Rioja.........................................................4
Agradecimiento a los socios...........................................5
Programa: Mucho x Vivir................................................6
Programa: Deshabituación Tabáquica..........................7
Testimonios.......................................................................8
Breves | Agradecimientos a entidades bancarias.........9
Ramón Madorrán (Entrevista)......................................10
Aitana Vidal (Entrevista)...............................................11
Fernándo Martínez Soba (Entrevista)..........................12
Alfredo Carrato (Entrevista).........................................13
Departamentos:.............................................................14
Movilización de Recursos..........................................14
Actividades de Juntas Locales...................................16
Psicooncología............................................................18
Trabajo Social..............................................................20
Prevención...................................................................22
Voluntariado...............................................................26
Gastos e Ingresos...........................................................28
Colaboradores................................................................30
Organigrama de aecc en La Rioja
COMITÉ ejecutivo
Presidenta: Dña. Divina López Martínez
Secretaria: Dña. Aurora Valdemoros Díaz de Tudanca
Movilización de Recursos:
Dña. Coral Sáenz Pérez / Dña. Nadina Andreu Chavarría
Vicepresidenta: Dña. Purificación Carrillo Gerica
Tesorero: D. Alfonso Gamarra de Artaza
Presidente Comité Técnico: D. Francisco Javier Cevas Chopitea
vocales
Dña. María Jesús Ozaeta Berceo
Dña. Paz Ginés Salguero
Dña. Aurora Zumarán
Dña. Isabel García Calvo
D. Primo de Pablo Esteban
Dña. Vico Pascual Herrero
Dña. Amparo Castro Martínez
Dña. Dorita Jiménez
Dña. María Lourdes Salinas Álvarez
D. José García Fernández
D. Juan Carlos Pérez Sáenz
juntas locales (presidentes)
ALFARO: Dña. Dorita Jiménez
ARNEDO: Dña. Vico Pascual Herrero
CALAHORRA: D. Juan Carlos Pérez Sáenz
CERVERA DE RÍO ALHAMA: Dña. María del Carmen Orte
HARO: D. José García Fernández
NÁJERA: Dña. María Lourdes Salinas Álvarez
STO. DOMINGO DE LA CALZADA: Dña. Amparo Castro Martínez
TORRECILLA EN CAMEROS: Dña. Emilia Sáenz de Tejada
Colaboración con otras asociaciones
La aecc de La Rioja colabora habitualmente con otras asociaciones en actividades que éstas desarrollan:
A.S.P.A.C.E.- Rioja, Asociación de Atención a las Personas con Parálisis Cerebral; CRUZ ROJA; CARITAS; CINE CLUB EL ARREBATO;
Asociación ANCORA, de Calahorra; ALIANZA CONTRA EL CÁNCER DE COLON.
Memoria anual de la aecc de La Rioja • Edita: Junta Provincial de La Rioja de la aecc • Diseño y maquetación: Jesús Ángel Ciarreta • Textos: Communicadia• Depósito Legal: LR-74-2010
|4|
[LA aecc EN LA RIOJA] Agradecimiento
Gracias a los socios de la aecc
Desde la Asociación Española
contra el cáncer en La
Rioja queremos manifestar
a los socios nuestro
agradecimiento por su
apoyo constante y generoso
¡GRACIAS A TODOS LOS SOCIOS!
Sabemos la importancia que tienen para
nuestra asociación las aportaciones periódicas que realizan los socios. Sin estos
recursos sería imposible llevar a cabo los programas que tenemos en vigor (prevención, hábitos
saludables, mucho x vivir, atención de trabajo social, atención psicológica a pacientes oncológicos
y familiares, deshabituación tabáquica y especialmente investigación), ya que todos ellos se prestan
de forma gratuita a aquellas personas que se
acercan a nuestra asociación en busca de ayuda.
Así que, de nuevo, queremos agradecer a nuestros
socios su generosa colaboración para poder seguir
trabajando en la misma línea para luchar contra
una enfermedad que nos incumbe a todos.
[INFORMACIÓN] Socios
ignifica mejorar la calidad de
aSvida
de Pedro y su familia.
conseguir que Juan deje
aSdeignifica
fumar y Carmen se realice
¿Sabes lo que
significa ser socio
de la aecc?
revisiones periódicas.
ignifica que todos nuestros
aSprogramas
y servicios sean
ignifica lograr una ayuda de
aSinvestigación
para María.
gratuitos.
formar a Raúl, a Rosa y
aSaignifica
Carlos como voluntarios.
ignifica ayudar a Raquel a
aSsuperar
el cáncer.
Ahora que lo sabes,
Hazte socio
Boletín de suscripción
Puedes hacerte socio de la Junta Provincial de La Rioja de la Asociación Española Contra el Cáncer. Rellene este impreso con letra legible y envíelo a:
C/ García Morato, 17, 1º. 26002 Logroño (La Rioja)
SÍ QUIERO SER SOCIO DE LA JUNTA PROVINCIAL DE LA RIOJA DE LA
aecc
Nombre:................................................................ Apellidos:............................................................................................
Dirección:............................................................................................................................ C.P.:......................................
Mi colaboración será de:
Población:................................................................................... Provincia:......................................................................
Periodicidad:
20 Euros
Mensual
40 Euros
Trimestral
60 Euros
Anual
__________ Euros
Aportación única
N.I.F.: ......................................................................................... Teléfono:.......................................................................
Correo-e:............................................................................................................................ (importante para enviar confirmación)
Profesión:................................................................................... Firma:
Fecha de Nacimiento:...................................................................
Fecha:......................................................................................... (importante para ser socio)
Cheque a favor de la aecc
Domiciliación de recibos en caja o banco. Le recomendamos este sistema porque nos ayuda a reducir gastos de administración.
Entidad
Oficina
¿Deseas recibir certificado de donación?:
SÍ
NO
D.C.
Número de cuenta
¿Deseas que tu cuota se actualice cada año automáticamente con el incremento de IPC?:
SÍ
NO
memoria anual año 2010
|5|
[PROGRAMA] Mucho X Vivir
MXV es un programa que pretende cubrir las necesidades de las mujeres
operadas de cáncer de mama desde el diagnóstico hasta su recuperación.
La aecc ofrece de manera gratuita un conjunto de actividades psicosociales que mejora la calidad de vida tanto de las mujeres como de sus
familiares.
SUBPROGRAMA DE OCIO
Y TIEMPO LIBRE
Talleres ocupacionales y otras actividades:
Taller de manualidades
y almazuelas
Fecha: de enero a junio.
Actividades: pintura en tela, en óleo,
decoración de abanicos y pañuelos…
omida Santa Águeda
C
Fecha: 4 de febrero de 2010
Participantes: 55 mujeres
Gimnasia y natación
Fecha: de enero a mayo
Participantes: 6 mujeres
Taller de automaquillaje
Fecha: Junio
Participantes: 14 mujeres
T aller de bronceado seguro
Fecha: Junio
Participantes: 12 mujeres
Actos del Día Contra
el Cáncer de Mama
Fecha: 19 de Octubre
Excursión a Biarritz y San Juan de Luz
Participantes: 45 mujeres
TERAPIA PSICOLÓGICA
INDIVIDUAL
Voluntariado
testimonial
Encontramos dos tipos de terapia psicológica:
• Asesoramiento: es la intervención
que requiere 1 o 2 sesiones.
• Terapia psicológica: sesiones centradas en una metodología cognitivoconductual que constan de entre 3 a
10 sesiones.
Los objetivos de esta terapia están centrados en el afrontamiento activo y sus diversos tratamientos a lo largo de todas las fases
de la enfermedad.
¿QUÉ ES?
En la Planta de Cirugía y Ginecología
del Hospital San Pedro.
DATOS
FUNCIONES
• Mujeres atendidas individualmente: 32
• Nº de sesiones: 144 sesiones.
TERAPIA PSICOLÓGICA
GRUPAL
¿A quién va dirigido?
DATOS
A aquellas mujeres afectadas de cáncer
de mama que, tras finalizar el proceso de
tratamiento oncológico estén interesadas
en realizarlo.
¿Cuál es el objetivo?
Es un programa de aprendizaje estructurado por módulos en los cuales se
practican técnicas psicológicas realizadas
en grupo y dirigido siempre por la psicóloga. Este grupo es psicoeducativo,
las participantes no son pacientes, sino
estudiantes que están aprendiendo algo
que las va ayudar en su bienestar presente y futuro
El control de ansiedad y el estrés, autoestima e imagen corporal, estado de
ánimo y habilidades sociales.
|6|
¿DÓNDE?
• Visitar a las mujeres de cáncer de mama
en el hospital a demanda de la paciente
o de los profesionales de la salud.
Ofrecer información sobre los servicios
de la aecc
¿Qué temas se tratan?
Durante todo el año:
• Charlas
• Conferencias
• Cursos de formación
• …
El Voluntariado testimonial es un servicio de autoayuda. Está integrado por
18 mujeres diagnosticadas de cáncer de
mama, que tras un periodo de formación
especializado, dedican parte de su tiempo
a transmitir sus vivencias y experiencias a
todas aquellas mujeres que así lo deseen.
DATOS
• Nº de mujeres atendidas: 6
• Nº de Sesiones: 18
Duración de las sesiones de terapia psicológica: de 90 a 150 minutos.
• Nº de Visitas hospitalarias: 44 (22 en
cirugía y 22 en ginecología)
• Nº de pacientes atendidas: 31
• Nº de voluntarias testimoniales: 18
ATENCIÓN SOCIAL:
OBJETIVOS:
• Dotar a familia y paciente de recursos para paliar los problemas sociales
y económicos derivados del proceso
de la enfermedad y tratamiento.
El tipo de demandas atendidas han sido:
Orientación, información y tramitación
de recursos públicos y privados y de los
servicios de la aecc.
• Servicio de ayuda a domicilio público
y privado
• Reconocimiento de minusvalía del
Centro Base.
• Pensiones no contributivas, contributivas, bajas laborales….
DATOS
• Nº mujeres atendidas 2010: 84
[Programa] Deshabituación Tabáquica
Programa de Deshabituación
Tabáquica
Artículo I. Consideración del
paciente de cáncer como usuario de los servicios sanitarios.
150 fumadores se beneficiaron de esta terapia gratuita en 2010
Artículo II. Derecho del paciente de cáncer a la calidad
de vida, a la integridad física
y psíquica y al respeto a sus
valores y creencias.
Éxito a los 3 meses:
¿Qué es?
Son terapias gratuitas, tanto individuales como grupales, para dejar de fumar.
21%
¿Quién las imparte?
Una psicóloga especializada en tabaco.
Artículo III. Derecho del paciente de cáncer y sus familiares al tratamiento médico,
cuidados y apoyo psicosocial.
79%
¿En qué consisten?
• En fomentar la motivación y preparar
a los usuarios para dejar de fumar
• Dotar de estrategias para afrontar un
futuro sin tabaco
No Fuma
Fuma
Éxito a los 6 meses:
¿Dónde se realizan?
37%
Las terapias se realizan en las sedes de la
aecc, además de en otros lugares, como
empresas, gracias a la firma del acuerdo de
colaboración con la Consejería de Salud.
No Fuma
Fuma
Éxito al Año:
No Fuma
Ayuntamiento de
Calahorra
Artículo IV. Derecho del
paciente de cáncer a recibir
información comprensible
sobre el proceso de su enfermedad y adaptada a sus
necesidades.
Artículo V. Derecho del paciente de cáncer a participar
en la toma de decisiones sobre cualquier acto relativo a
su enfermedad.
63%
51%
DERECHOS
DEL PACIENTE
DE CÁNCER
Artículo VI. Derecho del paciente de cáncer a la confidencialidad de la información
y al acceso a su historia clínica.
Artículo VII. Derecho del paciente de cáncer a recibir apoyo social en el proceso de su
enfermedad.
49%
Fuma
Salud
Artículo VIII. El paciente de
cáncer tiene la responsabilidad de colaborar con los profesionales e instituciones sanitarias durante el proceso de
su enfermedad.
Artículo IX. Derecho del paciente de cáncer a disponer
de los mecanismos necesarios
que aseguren el ejercicio de
sus derechos.
Artículo X. Derecho del paciente de cáncer a ejercer sus
derechos sin discriminación y
bajo el amparo de un marco
legal.
Entrega de diplomas de finalización del programa de Deshabituación Tabáquica.
Declaración firmada por los 39 miembros de la European Cancer League (ECL), de la que forma parte
la Asociación Española Contra el Cáncer (aecc).
memoria anual año 2010
|7|
[RED SOCIAL
aecc EN LA RIOJA] Testimonios
Cooperar es dar vida
Protección Civil
Eduardo Modrego
Eduardo Modrego es técnico municipal de Protección Civil. Desde que llegó
al ayuntamiento de Logroño, hace once
años, trabaja en el día de la cuestación.
“El ayuntamiento se vuelca esa jornada
con la asociación y todo lo que solicita.
Entre dos y seis personas facilitamos el
acceso de la presidenta y coordinadora
de acción social a las mesas y echamos
una mano en todo lo que precisen con
el objetivo de que la actividad salga lo
mejor posible”, afirma.
“Creo que toda la publicidad que se
haga de la aecc es poca. Es muy positivo saber que si por desgracia en tu
casa alguien sufre cáncer, Divina, la
presidenta, te abrirá las puertas de
la asociación”, explica Eduardo.
Julita Herreros
“Siento reparos de contar lo que
hago. Me gusta colaborar sin que
se note”, advierte Julita Herreros antes
de comenzar la entrevista. Esa labor en
la sombra es preparar documentación,
ensobrar o participar en la cuestación.
“Me habría encantado colaborar
en el hospital, visitando a los pacientes para transmitirles fuerza y
positividad”, afirma con una sonrisa.
Julita es voluntaria desde hace una década, cuando a su marido le detectaron
un cáncer de garganta. Años después, la
paciente sería ella. En esos momentos
difíciles la asociación le facilitó el “valioso” contacto del Dr. Cevas. “Estoy
tan agradecida que he aceptado aparecer en la revista”, confiesa.
Antonio Martín fue protagonista de la
fundación y crecimiento de la aecc en
La Rioja. “A mi suegro habría que ponerle un monumento. Incluso dejó de ir
al oncólogo para colaborar el día de la
cuestación”, recuerda José Joaquín Iglesias, quien desde hace más de 30 años,
no falta a su cita con la asociación.
El día en que la aecc coloca sus huchas
en la calle, José Joaquín pide fiesta en el
trabajo, prende en su camisa la condecoración que la Duquesa de Kent
entregó a su suegro por su labor y
llena su coche de material. “Lo único
que me pidió antes de fallecer es que no
dejase esto nunca.Y así lo haré”, asevera.
Bárbara Mendoza acude con puntualidad a su cita con los proyectos “Tú eliges,
tú decides” de Caja Navarra.Y es que el
primer año que quiso elegir la propuesta de la aecc en La Rioja ésta ya había
completado su cupo máximo de votos.
“Son muchas las personas en Logroño
que la seleccionan”, apunta.
Bárbara se muestra satisfecha con la entidad bancaria por “ofrecer a sus clientes
la posibilidad de elegir a qué se dedican
los beneficios que generan sus cuentas”.
Según relata, este es el tercer año que
vota por la aecc: “Me gusta que el dinero sirva para que continúe su labor informativa y divulgativa”.
“Queda mucha vida para ti, queda mucha vida entre tus manos”. La canción
que donó Chema Purón a la aecc suena
todas las mañanas cuando Mercedes de
Leonardo se levanta. “Pasé seis meses ingresada a causa de un linfoma. Cuando
me dieron el alta, después de recibir
tanto apoyo de la asociación, lo primero que hice fue hacer socia a toda
mi familia”, recuerda. Y a sus amigos, a
sus conocidos... Ha hecho más de 20
socios, llenado multitud de huchas y
vendido decenas de talonarios de lotería.
“He postulado por la aecc desde pequeña.Todos tenemos que colaborar porque
hay muchas personas a las que apoyar e
investigaciones que desarrollar. Si no, no
nos vamos a curar nunca”, destaca.
Voluntaria
Familiar
José Joaquín
Iglesias
Cliente de Caja Navarra
Bárbara Mendoza
Socia
Mercedes de
Leonardo
|8|
[Breves] Noticias destacadas
Agradecimiento a los
Medios de Comunicación
de La Rioja
Desde la asociación española contra el cáncer en La Rioja queremos
CONCIERTO DE LA CLA PEPE EIZAGA
agradecer a los medios de comunicación su apoyo constante, divulgando
cuantas actividades realizamos y haciendo llegar a la sociedad riojana
nuestro trabajo e información sobre
los programas que, de forma gra-
tuita, podemos ofrecer a las personas
que llegan a nuestra asociación en
busca de ayuda.
A todos y cada uno de los medios de comunicación de La Rioja,
muchas gracias
mercio, Asoc. de Comerciantes de Logroño y
Caja Navarra.
Tanto a los organizadores como a todos y
cada uno de los colaboradores nuestro agradecimiento por participar en este actividad.
CONFERENCIA SOBRE INVESTIGACIÓN
D. José Antonio Toyas y La Cla Pepe
Eizaga organizaron, el 27 de Noviembre
como inicio de su temporada lírica, un
concierto en el auditorio del ayuntamiento a beneficio de la aecc Rioja.
Tanto los organizadores como los artistas
invitados: Rosina Montes, Ángel Cortés,
Guillermo Orozco, Javier Ruiz y Ricardo
Chiavetta colaboraron de forma gratuita y
solidaria. Fue un magnífico espectáculo de
un alto nivel artístico.
DONACIÓN DE LOS ALUMNOS DE LA
ESCUELA DE HOSTELERIA Y TURISMO
DE SANTO DOMINGO DE LA CALZADA
En el salón de actos de Ibercaja, tuvo lugar
una interesante conferencia sobre la investigación en La Rioja en la lucha contra el
cáncer.
El equipo de investigadores del Cibir:
Eduardo Mirpuri,
Alfredo Martínez,
Juan Cabello y José Mª García Pichel,
informaron sobre sus respectivas líneas de investigación, sorprendiendo
a los asistentes por la importancia que
ha adquirido esta disciplina en nuestra
Comunidad, que aunque pequeña, el
gobierno de La Rioja ha impulsado de
forma considerable.
SORTEO DE CAMISETA DEL REAL
MADRID
C.C.A. Jorge Vigón y Logroño Sur organizaron el sorteo de una camiseta del
Real Madrid firmada por todos los jugadores del primer equipo a beneficio de la
aecc Rioja. Los colaboradores de esta actividad fueron:Ayto. de Logroño, Cámara de Co-
Los alumnos de 1º grado superior de gestión de alojamientos turísticos del IES
Camino de Santiago tuvieron la generosa
iniciativa de hacernos llegar su donativo.
Nuestro agradecimiento por su apoyo y
sensibilidad.
Agradecimiento a entidades financieras
Banca Cívica de Caja Navarra
Un año más, los
clientes de Caja
Navarra a través de Banca Cívica, han tenido
la oportunidad de elegir el proyecto Atencion Integral al Enfermo Oncologico
y su Familia así como el de Prevencion
y Hábitos Saludables de la Asociación Española Contra el Cáncer en La Rioja.
Ha sido muy importante contar con el
apoyo de Caja Navarra y de las personas
que han elegido nuestro proyecto, pues de
esta manera pasan a formar parte de esta
cadena que lucha contra una enfermedad
que nos incumbe a todos, dando respuesta
a las personas que se acercan a nosotros
buscando ayuda.
Es importante que las personas que nos
apoyan sepan que, todos los programas
y servicios que se prestan desde nuestra
asociación son gratuitos, así que una vez
más, nuestro agradecimiento a Caja
Navarra y a sus clientes por haber elegido nuestros proyectos.
Cajarioja y Fundación Cajarioja
Nuestro agradecimiento a Caja Rioja y
a su Fundación por su apoyo constan-
¡GRACIAS A LAS ENTIDADES Y SUS CLIENTES!
te en la celebración de nuestra cuestación anual, su colaboración en la lotería
de Navidad, en diferentes actividades de
la aecc en La Rioja y por su aportación
durante 2010.
Ibercaja
Desde la Asociación Española
contra el Cáncer en La Rioja manifestamos nuestro agradecimiento a esta entidad por su aportación al programa
de atención social, y por su apoyo a las
actividades de nuestra Asociación, a través de su Obra Social y Cultural.
memoria anual año 2010
|9|
[entrevista] Ramón Madorrán
Empresario
“Donamos el 0,25% de las ventas
porque tenemos que erradicar el
cáncer a base de investigación”
Ramón Madorrán lleva tantos años a la vanguardia en el mundo de la óptica
que sólo recuerda “haber nacido con los dientes puestos en las gafas”. Su
amor por la profesión hace tiempo que celebró las bodas de oro. Dan fe de
ello los tres grandes centros Ramón Óptica en Calahorra, Logroño y Pamplona. En enero, celebró la apertura de la segunda planta de su centro logroñés,
donde ha invertido más de un millón de euros para traer las mejores tecnologías. Pero sus ansias de apostar por la salud ven más allá de ojos y oídos. Ahora quiere que La Rioja cuente con buenos aparatos para investigar y prevenir
el cáncer. Para ello, donarán el 0,25% de las ventas a la aecc de La Rioja.
¿Cómo fueron sus comienzos?
Yo nací en el mundo de la óptica. Empecé muy jovencito, cuando era un oficio. El óptico era un vendedor de gafas
que se limitaba a ejecutar la receta del
oftalmólogo en un taller. De aquello ya
hace más de 50 años.
¿Cómo empezó a crecer?
En 1962 ó 1963 estudié Contactología
en Barcelona. Todo el mundo me decía
que estaba loco, que cómo iba a meter
unos cristales en los ojos. Después trabajé en muchas ciudades hasta volver a
Logroño. Aquí, durante 10 años, fui el
único que adaptaba lentes de contacto.
Había muy pocos en España así que venía gente de Burgos, Bilbao o Pamplona
a que les adaptara sus lentes.
¿Cuándo abrió su primer gabinete?
Me establecí por mi cuenta en 1978, en
Gran Vía 27. Esa óptica se quedó pequeña en poquísimo tiempo y me trasladé al
número 2 de la calle San Antón, donde
en enero de 2011 hemos reabierto una
segunda planta.
Han acometido un gran proyecto…
Llegan personas de otras ciudades y
se muestran sorprendidas. “Sólo os falta un quirófano para operar”, me dicen. No quiero ser pretencioso, pero
estamos muy orgullosos porque, objetivamente, a nivel tecnológico somos
uno de los mejores gabinetes de visión
| 10 |
de España y estamos entre los mejores
de Europa.
Ha convertido su centro en una
¿Qué mejoras aportan las
¿Le queda alguna meta?
nuevas máquinas?
Yo soy una persona muy inquieta pero
tengo mis años. Mis hijas dan todo en el
negocio e invierten muchas horas pero
también quieren disfrutar de sus familias.
Además, hoy la situación general no es
muy boyante… No obstante, si dentro de
dos años aparece un aparato que permite
operar la miopía o las cataratas en la consulta con un óptico y un oftalmólogo no te
extrañe que venga Ramón Óptica y diga:
“Eso lo quiero yo”. Somos muy lanzados.
Con el macuscope detectamos una posible degeneración de pigmento macular
20 años antes de que tenga lugar. De este
modo, logramos cambiar hábitos de consumo y ganar años de visión.
Además, también previenen la sordera…
Hemos adquirido una máquina que
diagnostica si un bebé recién nacido es
sordo o lo va a ser. Los electrodos logran
este diagnóstico sin precisar una respuesta
por parte del niño. Es un gran avance ya
que permite adelantar el tratamiento. Además, contamos con otro instrumento con
el que podemos reeducar el oído para que
pierda menos audición y tratar problemas
de rendimiento escolar, concentración...
Sus clientes pueden encontrar
en Ramón Óptica una apuesta
completa por la salud…
Sí, de hecho, uno de los nuevos aparatos
muestra el fondo de ojo de tal forma que
no sólo detecta problemas visuales sino
que permite diagnosticar enfermedades
muy importantes. No puedo revelar cuáles son para no alarmar a la gente. Pero si
nosotros observamos una de estas dolencias aconsejaremos al cliente que acuda
al especialista pertinente para ahorrarse
o prevenir un grave problema de salud.
referencia a nivel internacional.
¿Por qué han decidido donar el
0,25% de las ventas realizadas
a la aecc de La Rioja?
Creo que es raro, y ojalá me equivoque,
que en una sola familia española no haya
alguien que sufra cáncer. Si queremos
erradicar esta enfermedad tienen que ser
a base de investigación, y eso cuesta mucho dinero. Si todos los españoles, dentro
de sus posibilidades, colaborásemos con
esta institución, adelantaríamos mucho.
¿A qué le gustaría que se dedicara
la aportación de Ramón Óptica?
Deseo que permita a la asociación adquirir más aparatos dirigidos a la investigación y prevención. Pero también me
agrada que sirva para prestar ayuda psicológica al paciente para que se sienta fuerte
y pueda luchar contra esta enfermedad.
[entrevista] Aitana Vidal
Directora de RNE en La Rioja
“Mi objetivo es que La Rioja
suene en toda España”
Joven pero sobradamente preparada. Así es la persona que se esconde tras
la voz que les acompaña en el coche, en casa o al cruzar la calle mientras
escuchan los informativos regionales de Radio Nacional de España (RNE).
Aitana Vidal, a sus 30 años, responde a esta descripción pero le añade una
característica que empuja su carrera profesional: pasión. “La magia de la
radio no la tiene ningún otro medio”, asevera. En 2008, las ondas empujaron a esta gallega hasta Logroño. Desde entonces, su carrera ha experimentado un ascenso meteórico hasta un puesto que no alcanzaba a soñar
cuando inició sus estudios en Madrid: directora de RNE en La Rioja.
Su acento le delata. Usted no es de aquí...
Soy gallega, nacida en Orense.
¿Qué le trajo a La Rioja?
ambiente con mis compañeros. Entrar
en RNE ya fue una lotería. Siempre he
sabido que deseaba trabajar en la radio
pública. Conseguirlo ha sido un privilegio y un regalo.
En 2007, convocaron unas oposiciones
para RNE. Las aprobé y elegí esta Comunidad como destino.
¿Qué ventajas tiene trabajar
¿Satisfecha de su elección?
en una emisora pública?
Muy contenta. Es una ciudad agradable y
muy interesante informativamente. Si tengo la oportunidad de regresar a Galicia no
sé qué haré. Actualmente, con la responsabilidad que tengo, sólo pienso en La Rioja.
Tenemos libertad para tratar temas de
interés general pensando siempre en lo
que le interesa al oyente.
Con sólo 30 años dirige
de comunicación públicos...
RNE en La Rioja...
Nuestro oyente sabe que no tenemos a
nadie detrás que nos diga que debemos
seguir unas líneas por intereses publicitarios o institucionales. Nosotros hacemos
el periodismo que hemos aprendido en
la facultad y damos la información con
total libertad.
Comencé trabajando en RNE en Vigo.
Después, experimenté en la televisión autonómica gallega. Tras aprobar las oposiciones, llegué a Logroño como redactora
en febrero de 2008. En junio me eligieron
jefa de informativos. Más tarde, en abril de
2010, Mari Luz Ezquerro, directora hasta
entonces, asumió la dirección del centro
territorial de TVE y me eligió su sucesora.
¿Un sueño?
Las mejores cosas llegan cuando menos te
lo esperas. Cuando empecé los estudios de
Periodismo ni lo imaginaba. Solo quiero
ser una redactora normal y hacer mi trabajo lo mejor que sé. Si mi gratifican por ello,
asumo la responsabilidad con satisfacción.
¿Cómo recibió el nombramiento?
Como una gran oportunidad por lo
que estoy aprendiendo y por el buen
En ocasiones se pone en entredicho
la independencia de los medios
sociales de ámbito nacional con un enfoque riojano para que La Rioja suene
en toda España.
¿Cuál es la salud de los medios de
comunicación en nuestra Comunidad?
La calidad es buena, sobre todo por la
altura de sus profesionales, que conocen
el periodismo y les gusta lo que hacen. Su
labor es compleja porque jugamos en una
Comunidad pequeña con las dificultades
que esto conlleva informativamente.
¿Suena la aecc en las ondas?
Creo que los medios de comunicación
se vuelcan con la asociación. La aecc
desarrolla una labor muy importante
y por eso los medios de comunicación
nos sentimos obligados, por lo menos el
nuestro, a cubrir esta información.
¿Qué le parece el uso indiscriminado
en la prensa de la palabra cáncer
Como directora, ¿cuál es su propósito?
como sinónimo de todo lo negativo?
Mi objetivo es que se escuche a La
Rioja en toda España. Aparecer a nivel
nacional es muy importante para la radio
regional. Afortunadamente, nosotros intervenimos mucho.
Los periodistas tenemos un poder del
que no somos conscientes. Somos un
referente y si nosotros usamos la palabra
cáncer como algo nefasto transmitimos
esta idea a la sociedad. Por eso, debemos
desterrar esas acepciones y ser rigurosos
hasta el infinito.
¿Cómo lo consiguen?
El vino es un tema recurrente. Pero
también nos piden noticias sobre turismo, innovación o el programa “Volver
a las raíces”, entre otros. Temas curiosos que hay en La Rioja y no en otras
Comunidades. Además, cubrimos temas
¿Con qué noticia le gustaría abrir
el informativo de mañana?
“La Rioja despierta con una lista de
paro de cero personas”. En estos momentos, sería la noticia perfecta.
memoria anual año 2010
| 11 |
[entrevista] Fernando Martínez Soba
Coordinador de Trasplantes de La Rioja
“Contamos con un modelo de
donación del que se tienen que
sentir orgullosos todos los riojanos”
Según Rafael Matesanz, responsable de la Organización Nacional de Trasplantes, en todo centro sanitario la pieza clave en el engranaje de donación y trasplante es el coordinador. Ese es el papel de Fernando Martínez
Soba desde 2005, cuando asumió el cargo de Coordinador de Trasplantes
de La Rioja. De su mano, la región ha dejado atrás unas altas estadísticas
de negativas familiares a la donación y se ha convertido en un referente de
generosidad que trasciende fronteras. Confiesa que con estos éxitos el día
a día es “tremendamente complejo, se trata de intentar mejorar en base a
un modelo de excelencia”. No obstante, su Unidad sigue creciendo. En los
próximos meses, el Hospital San Pedro pondrá en marcha un programa de
trasplante renal, el primer trasplante de órganos que se hará en La Rioja.
Somos la única zona del planeta que ha
superado los 70 donantes por millón de
población al año. En seis años, hemos pasado de estar a la cola a ser un referente
a nivel nacional e internacional. Tenemos
un modelo de donación del que se tienen
que sentir orgullosos todos los riojanos.
nación de sangre de cordón umbilical.
El cordón es válido siempre que la madre esté sana y se obtenga una cantidad
de sangre suficiente. Cuando uno tiene en la mano los 110 mililitros de esa
sangre que iba a ser desechada y sabe
que puede salvar una vida, siente algo
maravilloso.
¿Cómo lograron este cambio?
¿Puede curar esa muestra
Gracias a un plan estratégico; a una población generosa; a asociaciones como
la aecc, que colaboran con nosotros; al
apoyo de la Consejería; y a la difusión
que hacen de nuestra labor los medios de
comunicación.
al bebé donante?
Si el niño tuviera, por ejemplo, leucemia, su cordón no le serviría porque esas
mismas células madre son las que han
enfermado.
¿Qué líneas de donación
almacene la sangre del cordón
han desarrollado?
umbilical sistemáticamente?
En 2007, firmamos un acuerdo con la
Fundación Carreras para tener donantes
de médula ósea.Y en 2009, iniciamos un
programa de trasplante de precursores
hematopoyéticos, células que sirven para
regenerar la sangre del enfermo. Los resultados han sido excelentes. En España,
se realizan 1.200 trasplantes de este tipo
al año. De ellos, un 10% son niños.
No hay ninguna sociedad científica
en todo el mundo que lo recomiende.
El cordón umbilical sólo tiene una utilidad demostrada a día de hoy, que es
como sustrato de precursores hematopoyéticos. No sirve para tratar el Parkinson o el Alzheimer, por mencionar
algunas de las enfermedades más relevantes. Además, el Alzheimer aparece
en sus fases más precoces a los 60 años.
Sin embargo, no sabemos qué repercusión puede tener la criopreservación
sobre las células madre transcurridos
20 años.
¿La Rioja es de rÉcord?
¿De dónde se extraen
estos precursores?
De donantes y de la sangre del cordón
umbilical. Desde 2009, el Hospital San
Pedro cuenta con un programa de do-
| 12 |
¿Es recomendable que se
¿Un trasplante puede ser
el remedio al cáncer?
El trasplante puede ser una solución
terapéutica definitiva para un tipo de
neoplasia o enfermedades como linfomas y leucemias. Si una persona tiene
un cáncer de riñón, páncreas o pulmón no se le hace un trasplante pero
en determinados tipos de tumores de
órganos hepáticos sí se puede realizar
y que sea curativo. Por lo general, el
trasplante mejora la calidad de vida o
es la solución.
Hoy, ¿qué proyecto ocupa su mente?
Pronto implantaremos el programa de
donación en asistolia. Además, estamos
preparados para realizar el primer trasplante de riñón en La Rioja. Desde el
punto de vista profesional, es un reto
complejo y una gran satisfacción porque
un hospital que hace trasplantes de órganos es un hospital que funciona muy
bien.
Tras tantos éxitos, ¿queda
algo por lograr?
Es el momento de hacer sostenibles
todos los programas mencionados. El
número de población nos impide desarrollar más procedimientos. No obstante,
sí estamos trabajando algunas líneas pero
es pronto para darlas a conocer.
[entrevista] Alfredo Carrato
Jefe del Serv. de Oncología del Ramón y Cajal
“Más del 50% de los enfermos de
cáncer se curan. Los fallecimientos
disminuyen anualmente un 1,6%”
Hay pocas personas en España tan autorizadas para hablar sobre cáncer
como Alfredo Carrato. Su cargo de Jefe del Servicio de Oncología Médica
del Hospital Ramón y Cajal lo compatibiliza con la presidencia de la Comisión Nacional de Oncología Médica. Además, trabaja junto a otros investigadores españoles en el desarrollo de un microchip que separa mediante ultrasonidos las células tumorales en la sangre. Cuando lo terminen,
permitirá conocer la eficacia de un tratamiento a los pocos días de ser administrado. “Incluso puede que sirva para estudiar las características de
las células malignas y diseñar un tratamiento sin biopsiar la metástasis”,
apunta. En ello se esfuerza como parte “de un gran equipo multidisciplinar comprometido e ilusionado con ganarle terreno al cáncer”.
¿Por qué vemos el cáncer
¿Qué podemos hacer para prevenir?
¿En qué destacamos?
como algo letal?
La prevención primaria consiste en
adoptar estilos de vida saludables como
no fumar, hacer ejercicio y evitar el sobrepeso, entre otros. La secundaria o
diagnóstico precoz se aplica en los cánceres de cuello uterino y de mama. En
otros tipos de cáncer frecuentes como el
de colon y recto poco a poco se está generalizando la prevención.
Tenemos un buen desarrollo de los grupos
cooperativos multicéntricos que permiten
realizar una investigación desinteresada e
independiente. Creo que sus iniciativas las
debería financiar regularmente una agencia
gubernamental al igual que en EE.UU..
Es una enfermedad estigmatizada por
el mal pronóstico que tuvo, la marginación social que ocasionaba y la ignorancia que había sobre su origen y tratamiento. Hoy, la realidad es muy distinta.
Globalmente, más de un 50% de los que
son diagnosticados se curan. El porcentaje de fallecimientos por cáncer está disminuyendo en ambos sexos a un ritmo
del 1,6% anual.
La incidencia oncológica ha
aumentado en los últimos años…
Según un informe de la Sociedad Española de Oncología Médica, la incidencia
de cáncer en España para el 2015 será de
222.069 personas. Los tipos más frecuentes son el cáncer colorrectal, de pulmón
y de mama. Cada uno tiene diferentes
áreas de mejora pero globalmente, las cifras de supervivencia aumentan cada año.
¿Por qué crece el número de casos?
El cáncer surge de la interacción de un
genoma con una cierta disposición y un
agente cancerígeno. La vida media es cada
vez mayor y el cáncer es, muchas veces, una
enfermedad relacionada con el envejecimiento. A esas edades, nuestros genes han
sufrido múltiples agresiones y la capacidad
de reparación de las mismas, disminuye.
¿Qué opina sobre la ley anti tabaco?
Creo que es una medida eficaz que reducirá el número de pacientes con enfermedades relacionadas con el tabaco,
como son las cardiovasculares y el cáncer.
Juntas son responsables de más del 50%
de los fallecimientos en nuestra sociedad.
¿Cómo de preparada está España en
la lucha contra la enfermedad?
Tenemos mucho por hacer para llegar
al mejor nivel del mundo en prevención primaria y secundaria, perfeccionamiento del diagnóstico, mejora del
tratamiento y conocimientos sobre la
biología del cáncer. Necesitamos que
nuestros políticos sean sensibles y conscientes del problema sanitario que supone la enfermedad oncológica y establezcan una política de inversiones
continuista acorde con el nivel económico de nuestro país.
¿Está la clave de la medicina
contra el cáncer en la genética?
Creo que es más complejo. La genética
es una herramienta útil que nos ha permitido conocer más a fondo el comportamiento de los distintos tipos de cáncer
y el desarrollo de fármacos eficaces dirigidos específicamente contra algunos
de ellos. Hay un cuello de botella importante porque la aplicación clínica de
los nuevos conocimientos va mucho más
lenta que su descubrimiento.
En el futuro, ¿tendremos un tratamiento
100% eficaz contra el cáncer?
Quiero creer que sí. El cáncer es muy
complejo y diferente de un tipo a otro.
¿Qué opinión le merece la aecc?
Estoy orgulloso de haber pertenecido a
la aecc como miembro de la Junta Directiva y del Comité Técnico desde 2004
hasta 2008. Creo que es un referente ético y organizativo que presta un apoyo
relevante en España a la lucha contra la
enfermedad cancerosa.
memoria anual año 2010
| 13 |
[DEPARTAMENTO] Movilización de Recursos
Responsable: Coral Sáenz / Nadina Andreu
Actividades en Logroño y comarca durante 2010
El corazón de nuestra asociación son las personas que nos apoyan.
L
as personas que componen este departamento, todas ellas voluntarias, impulsan, organizan, coordinan y
desarrollan cuantas actividades se realizan a lo largo del año, con el fin de obtener recursos para seguir manteniendo los programas que aecc Rioja tiene en vigor.
El comité de este departamento se ha renovado este año, integrando a nuevas personas que seguirán trabajando de forma solidaria y generosa.
Cuestación: Como todos los años, también en 2010, la aecc Rioja realizó la tradicional cuestación por las calles de Logroño.
Febrero 2010
• Venta de Lotería Nacional del sorteo
especial a beneficio de la aecc Rioja.
Junio 2010
• Cuestación anual de la aecc en Logroño.
• Elaboración de una alfombra de flores
para el Día de Corpus Christi.
• Degustaciones en Albelda, Alberite y
Cenicero a favor de la aecc Rioja.
• Cuestaciones en las diferentes localidades de la comarca de Logroño coincidiendo con sus fiestas patronales.
grupo de investigadores del CIBIR en la
Centro Cultural de Ibercaja.
Noviembre 2010
• Concierto lírico de la CLA Pepe Eeizaga a beneficio de la aecc Rioja con
un gran nivel artístico.
Septiembre 2010
• Ofrenda floral a la Virgen de Valvanera.
Octubre 2010
La Cámara de Comercio también colaboró en la cuestación.
| 14 |
• Celebración 12 edición del torneo de
golf a beneficio de aecc Rioja con la
colaboración de Fomento de Construcciones y Contratas, Ayuntamiento
de Logroño, instituciones, empresarios
y comerciantes riojanos.
• Tarde de convivencia con los voluntarios y colaboradores de aecc Rioja.
• Comienzo de venta de Lotería de Navidad
• Conferencia “La Investigación en La Rioja
en la Lucha Contra el Cáncer” a cargo del
Cuestación en Agoncillo.
[ENTREVISTA]
Comité de Acción Social
1.- Mauro Bartolomé. 2.- . Carmen Escudero. 3.- Pilar Baltanás. 4.- Aurora Zumarán. 5.- Mª Isabel Barrio. 6.- Nadina Andreu. 7.- Nuria
Losantos. 8.- Cristina Morte. 9.- Mª de la Paz Ginés. Ausentes: Mº Ángeles Seco y Mariví Saralegui.
Cada tres meses, el Comité de Acción Social se reúne para planificar
el calendario y repartir esfuerzos. Recientemente, cuatro personas se
han sumado a, tal y como lo describe Nadina Andreu, su responsable,
“este grupo de personas voluntarias que arrima el hombro para obtener recursos para la aecc”.
Premiados en el campeonato de Golf.
Son las tres caras nuevas del grupo,
¿Qué es lo más gratificante?
¿qué les ha animado a unirse?
María de la Paz: “Igual una mañana te
Carmen: “Cuando me pidieron que trabaja-
cuesta venir pero miras atrás, ves que es una
ra en el comité no lo dudé. Siempre estoy con
gran obra y no faltas porque te llena perso-
ganas de hacer todo lo que me soliciten por
nalmente”.
la asociación”.
Mauro: “Cuando me encuentro con un
Cristina: “Nadina me lo propuso y acepté.
enfermo o familiar por la calle y me saluda
Aquí estamos todas para desarrollar ideas y
con gran cariño, el mismo cariño que yo les
luchar por sacar cuanto más dinero, mejor”.
he dado en el hospital, siento una gran sa-
Nuria: “Desde hace tres años colaboro en
tisfacción”.
la cuestación. La coordinadora, íntima amiga,
¿Hasta cuándo colaborará?
me invitó a colaborar y le respondí sin titu-
Marivi: “Seguiré en la asociación hasta que
bear: ‘Adelante’”.
tenga un pie en el cementerio. En la aecc hay
¿Qué hace falta para ser voluntario?
muy buen ambiente. Las voluntarias, a las que
Pilar: “Lo más importante es querer venir y
llamo mis ‘chavalitas’, son como mis hijas”.
colaborar en medida de tus posibilidades para
¿Queréis aumentar el equipo?
hacer algo por los demás. Aquí nadie te exige
Nadina: “El comité está abierto. Siempre
nada”.
necesitamos manos y cabezas para pensar de
María Isabel: “Todos tenemos nuestra
dónde podemos sacar ese dinero que tanto
vida y nuestros problemas pero siempre po-
cuesta. Quien quiera y pueda, bienvenido
demos dar unos minutos a los demás”.
será”.
¿Qué es lo mejor del comité?
Aurora: El afán de este grupo que se vuelca
por un mismo objetivo sin pedir nada a cambio. Hemos conseguido cosas muy positivas
como la incorporación de psicólogas o aparaEntrega del donativo realizado por profesores y alumnos de 1º grado
superior de gestión de alojamientos turísticos del IES Camino de Santiago.
tos para la prevención”.
“Somos un grupo de
personas voluntarias
que arrima el hombro
en busca de recursos”
memoria anual año 2010
| 15 |
[ENTREVISTA] Vico Pascual
Presidenta de la Junta comarcal de Arnedo
“Tienes cáncer de mama”. Esa
afirmación oscura atenaza a muchas mujeres. Sin embargo, Vico
la venció y ahora, como voluntaria, transmite con fuerza que esa
frase no es una sentencia: “Siempre hay esperanza”.
Cuando me dieron de alta, en lugar de ir a casa me
fui directamente a la sede.
¿Qué encontró ahí?
Respuestas a mis dudas y una fuerza inesperada
para seguir adelante. A veces crees que con dinero
puedes pagarlo todo pero no es así. Nunca podría
pagar lo que la asociación nos dio a mí y a mi
¿Cómo empieza su historia?
familia. Con el paso del tiempo te das cuenta de
Tenía 32 años cuando yo misma me descubrí un
que hay otras formas de ‘compensar’.
pequeño bulto en el pecho. “Tienes cáncer de
¿Eso es el voluntariado?
mama”, me dijeron. Y pensé: “Quiero seguir vi-
Yo sólo quería que si alguien vivía lo mismo encon-
viendo y ver crecer a mi hijo. Mi vida no se puede
trara una persona con la que hablar de esos miedos
parar”. En el hospital escuché hablar de la aecc.
que a todas nos surgen. Sabía que quienes había-
[DEPARTAMENTO] Movilización de Recursos
Actividades de las juntas locales durante 2010
E
l excelente trabajo de los presidentes y presidentas de las Juntas comarcales que informan, divulgan y obtienen recursos impulsando diferentes
actividades es muy importante para nuestra asociación, por lo que queremos darles las gracias así como a las personas voluntarias que les ayudan
en cada uno de los pueblos de su comarca. A todos ellos muchas gracias.
También queremos destacar el trabajo de las Asociaciones de Mujeres y los
donativos que nos hacen llegar algunos ayuntamientos que también organizan degustaciones a beneficio de la aecc Rioja, como Rodezno, Navarrete,
San Vicente de la Sonsierra, Cenicero, Albelda, Alberite, Lardero, Arnedo…
ALFARO
CALAHORRA
Pta. Dorita Jiménez
Pte. Juan Carlos Saenz
• Cuestaciones en Alfaro y comarca.
• Venta de Lotería de Navidad.
• Información y divulgación de campañas de prevención.
• Cuestación en Calahorra y comarca.
• Mesas y conferencias informativas sobre diferentes temas oncológicos.
• Marcha cicloturista y paseo de otoño.
• Venta de loteria de Navidad.
• Venta de Camisetas.
• Firma de convenio con el Ayuntamiento.
• Cursos de tabaco y ofrenda floral.
ARNEDO
Pta. Vico Pascual
CERVERA
Pta. Dª Carmen Orte
• Cuestación anual.
• Información, divulgación y
campañas de prevención.
• Venta Lotería de Navidad.
HARO
Pte. D. José Garcia
• Cuestaciones en Haro y comarca, ofrenda floral a la Virgen de la Vega.
• Venta de lotería de navidad.
• Divulgación e información sobre temas oncológicos.
• Degustaciones en Rodezno (Virgen
de Olartica) y San Vicente de la Sonsierra (Asoc. de Mujeres).
• Mercadillo organizado por la Asoc.
de Mujeres de San Vicente de la
Sonsierra.
• Cuestación en Arnedo y su
comarca.
• Exposición de cuadros y marcha Arnedo-Arnedillo.
• Exhibición de artes marciales en Gimnasio Total Sport.
• Campeonato de parchís y Baile de fin
de año.
• Degustación del roscón de Reyes.
• Venta de Loteria de Navidad y campañas de divulgación e información.
El periodista Luis del Olmo colaboró en la cuestación de la aecc en Calahorra.
| 16 |
mos recibido este ‘regalo’ que nos cambió la vida a
En 2008, trasladamos nuestras ganas a la Junta
mejor nos entenderíamos de una forma diferente.
Comarcal, colaboramos durante un tiempo y en
sino con una mirada de complicidad o una sonrisa.
¿Cómo entró en la Junta?
2009, me nombraron presidenta. Quiero resaltar
¿Cuáles son sus objetivos?
En Arnedo, coincidimos un grupo de gente afecta-
que lo de presidenta es solo por poner un nombre
Una de las metas es aumentar el número de so-
da por el cáncer y llena de fuerza para transmitir
al cargo. Somos seis personas que trabajamos por
cios, y lo vamos logrando. Otro reto es conseguir
a otros enfermos que la batalla se puede ganar.
igual y que, sobre todo, tenemos en común que
fondos para que la asociación siga trabajando e
hasta ahora somos “ganadoras”.
investigando con el objetivo de que un día ésta
Quel, El Villar, Tudelilla, Bergasa, Herce,
enfermedad se pueda curar. Pero sobre todo, el
“…coincidimos un grupo
de gente afectada y llena
de fuerza para transmitir
a otros enfermos que la
batalla se puede ganar”
Actividades de la Junta Local de Arnedo.
blo te responde, no solo acudiendo a las actividades
Sta. Eulalia, Arnedillo, Munilla, Enciso y
reto más importante y sin límite en el tiempo es
Prejano son sus pueblos. ¿Cómo les reciben?
transmitir esperanza y dar ejemplo de que todavía
Siempre que buscamos recursos encontramos la
queda mucho por vivir y mucho por hacer después
puerta abierta y mucha colaboración. Donde más se
de tener un cáncer. Han pasado 15 años desde mi
nota es en el día a día, cuando la gente de tu pue-
enfermedad y mi hijo ya está en la universidad.
Grupo de Laringectomizados de Tolosa de excursión por La Rioja.
SANTO DOMINGO DE
LA CALZADA
Pta. Dª Amparo Castro
Mesa informativa en Calahorra.
NAJERA
Pta. Dª Lourdes Salinas
• Cuestaciones en Najera y comarca.
• Venta de Loteria de Navidad.
• Degustaciones.
• Divulgación e información sobre temas oncológicos.
• Cuestaciones en Santo Domingo y comarca.
• Tiro al plato en Ezcaray patrocinado
por la Sociedad de Caza y Pesca.
• Representación de obra de teatro a
beneficio de la aecc.
• Divulgación e información sobre diferentes temas oncológicos.
• Venta de lotería de navidad.
Ofrenda floral en Haro.
TORRECILLA EN CAMEROS
Pta. Dª Emi Sáenz de Tejada
• Cuestaciones en Torrecilla y la
comarca de los Cameros.
• Venta de Loteria de navidad.
• Divulgación e información sobre diferentes temas oncológicos.
memoria anual año 2010
| 17 |
[PROGRAMA] Psicooncología
Responsable: Natalia Oraá Tabernero
Área de Psicooncología
Trabajamos para ayudar a sentirte mejor.
L
a psicooncología es una disciplina de la psicología que conoce e interviene en las reacciones emocionales de
pacientes y familiares ante el diagnóstico de cáncer proporcionando la intervención en cada momento de la
enfermedad o del tratamiento oncológico.
QUÉ HACEMOS:
CÓMO:
CONTACTO:
•Intervención psicooncológica relacionada con el proceso oncológico.
Solicitándolo en la sede de la aecc o
a cualquier médico especialista que esté
con el paciente y su familia.
•En caso de tener alguna duda pueden
ponerse en contacto con el servicio de
Psicooncología situado en el edificio
CIBIR o llamando al número de
teléfono 607 250 565.
•A través de su médico especialista.
•Acudiendo a la sede de la aecc
Rioja o por teléfono, llamando al
941 244 412.
PARA QUIÉN:
•Para cualquier paciente oncológico y
personas de su entorno.
CUÁNDO:
•En cualquier momento de la enfermedad.
DÓNDE:
En el CIBIR y en horario vespertino en
la sede de la aecc. Una vez a la semana se
acude a la sede de Calahorra. En Hospital
y Hospital de Día.
RESULTADOS ASISTENCIALES EN ATENCIÓN PSICOONCOLÓGICA A LO LARGO DEL AÑO 2010
Gráficos: consultas realizadas mensualmente
40
Nº total de 1ª consultas
463
Nº total de consultas sucesivas
1.831
Pacientes citados 1ª consulta
286
25
Nº de consultas sucesivas
1.131
20
Familiares citados a 1ª consulta
177
Nº de consultas sucesivas a
familiares
700
35
30
15
PACIENTES
Servicio de Psicooncología
10
Meses
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
5
0
30
20
15
10
FAMILIARES
25
5
Meses
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
0
40
30
25
20
Despacho del Servicio de Psicooncología en el edificio CIBIR.
Número de Pacientes por mes
Número de Familiares por mes
| 18 |
15
10
Meses
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
5
0
Nº de asistencias
35
[ENTREVISTA]
PACIENTES ATENDIDOS:
SEDE aecc
4
aecc CALAHORRA
9
CIBIR
111
HOPITAL
139
HOSPITAL DE DIA
23
FAMILIARES ATENDIDOS
SEDE aecc
10
aecc CALAHORRA
16
CIBIR
88
HOPITAL
55
HOSPITAL DE DIA
8
Paciente del Servicio de Psicooncología
Vanesa Guijarro
Blázquez
Cuando a Vanesa le comunicaron
que su madre padecía cáncer su
vida sufrió un punto y aparte. En
seis meses, pasó de la esperanza
al duelo. Casi tres años después,
logra hablar de su experiencia con
serenidad y fortaleza. Su entorno,
el trabajo y Natalia, su psicóloga
en la aecc, le han ayudado a
estar hoy ante un presente lleno
de proyectos que comparte con el
recuerdo imborrable de su madre.
Totales asistencias por lugar
¿Podemos llevar solos la enfermedad?
Mi madre tuvo dos fases. La primera la tomé
con mucha fuerza y positividad, tampoco conocía bien cómo es este mundo. Cuando su-
Hospital
194
CIBIR
199
frió la recaída me hundí y percibí que no era
capaz de cargar sola todo lo que esto supone.
¿Cuál es el papel de la psicóloga?
“No es necesario
cargar las cosas sola.
Tras la primera cita
con la psicóloga dije:
‘Gracias’”
Durante la enfermedad, si tú hablas con
Calahorra 25
Sede 14
Hospital de día 31
Pacientes nuevos
Sede
Calahorra Htal. Día
CIBIR
Calahorra Hospital
También me ayudó mi entorno: Miguel, mi
persona ajena como Natalia, ella me res-
pareja, mi familia y los amigos. Ellos están
pondía la verdad y me ayudaba a enfrentar-
ahí de otro modo y cada uno me aportó algo
me al día a día.
especial.
¿Le acompañó durante todo el camino?
¿Sigue vinculada con la aecc?
140
Sí. Cuando falleció mi madre, me ayudó a
Cuando tengo una necesidad puntual por-
120
asumir el cambio y a superar el duelo con
que estoy saturada, hablo con Natalia. Me
100
técnicas de relajación para poder descansar.
da pena no poder ayudar tanto como a mí
80
También me enseñó a organizarme. Con 24
me han ayudado. Cuando veo una mesa
60
años me cambió tanto la vida que no sabía
de cuestación aporto pero no deja de ser
40
por dónde tirar. Yo quería ser la esposa de
dinero. Me gustaría ayudar de otra manera
20
mi padre, la madre de mi hermano, cuidar a
pero la falta de tiempo me lo impide. Por
0
mis tías… Y me agobiaba. Natalia me expli-
eso, cuando me llamó Natalia para ofrecer-
có que cada uno tenemos un papel y que yo
me la entrevista no lo dudé ni un momento,
no podía asumir todos los roles. Se creó un
aunque siempre es difícil hablar de esta ex-
vínculo muy interesante.
periencia.
¿Casi personal?
¿Recomienda acudir al psicólogo?
Está mal decirlo porque ella es médico y yo
Para ir lo principal es creer que te puede
su paciente, pero trascendió el ámbito pro-
ayudar. Un psicólogo te escucha y te acon-
fesional. Natalia era alguien con quien po-
seja por dónde ir. No hay necesidad de car-
día hablar sin miedo a crear pena. Con ella
gar las cosas sola. Cuando entras, tienes
podía ver fotos de mi madre y recordar las
miedo, dudas… Al salir, te sientes a gusto
historias que había detrás.
porque has descargado todos tus temores.
¿Qué otras cosas ayudan?
Tras la primera visita, al dejar la consulta
En mi caso, el trabajo fue mi segunda medi-
dije: “Gracias”.
Hospital
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Sede
cina. En la oficina conseguí no darle vueltas.
quieres oír. Pero cuando se lo contaba a una
160
Familiares nuevos
Htal. Día
tus personas más cercanas escuchas lo que
CIBIR
memoria anual año 2010
| 19 |
[ENTREVISTA] Pilar Lozano
Profesora de almazuelas
Pilar es profesora en el curso de almazuelas dirigido a mujeres operadas de cáncer de mama. Pero
antes que maestra, fue aprendiz.
Desde esta doble experiencia, anima a participar. Entre telas, hilos y
la fuerza que da el grupo, asegura
que los trances se superan mejor.
de una amiga conocí a la trabajadora social de
Antes de profesora, fue alumna…
jo en el hospital. Entonces, tras un año en clase
Cuando me tocó pasar por el cáncer de mama
de almazuelas, Alicia, mi profesora, me pasó el
no precisé ayuda de la aecc porque tengo una
testigo. Siempre he considerado que necesito
familia y unos amigos de 10. Más tarde, a través
más nivel pero lo suplo con buena voluntad.
la asociación. Me enviaron información sobre el
curso de almazuelas para mujeres operadas de
mama y decidí apuntarme. Fue casual pero terminé encantada.
¿Cómo se convirtió en maestra?
Deseaba hacer un voluntariado y tenía claro que
quería que no tuviera nada que ver con mi traba-
Área de Trabajo Social
Trabajamos para ayudarte, trabajamos para ti.
E
l Departamento de Trabajo Social se ocupa del tratamiento de los problemas sociales que aparecen ligados a la enfermedad, que más allá
de la problemática médica, afecta a las personas en sus relaciones sociales, en su economía, capacidades, recursos y en la unidad de convivencia.
Es el área responsable de la acogida, y se encarga de informar, orientar y
tramitar servicios de la aecc y de los que existen en nuestra Comunidad.
aecc
ACCESO GRATUITO A LOS SERVICIOS DE LA
Todos los servicios que presta la asociación son gratuitos
Objetivo General
Cubrir las necesidades
sociales generadas o
agravadas por la enfermedad
oncológica y dotar a los
pacientes oncológicos y
familiares de la información
necesaria para acceder a
los recursos socio-sanitarios
públicos y privados
Intervenciones
Intervenciones Totales
16%
36%
2%
16%
200
Piso de acogida en Zaragoza.
ALOJAMIENTO EN OTRAS
PROVINCIAS
46%
150
Visitas hospitalarias
Visitas en domicilio
Entrevistas en sede
Contactos colaterales
Nº total de usuarios nuevos 2010
179
La aecc en La Rioja gestiona la estancia gratuita en pisos y residencias
para aquellos pacientes, ya sean adultos
o niños, que hayan sido derivados a otras
comunidades para recibir los tratamientos oportunos.
100
50
TIPOS DE DEMANDAS
| 20 |
Entrevistas
241
Contactos colaterales
325
Visitas en hospital
89
Visitas a domicilio:
4
Información y orientación:
175
0
Información
Ayudas económicas
Material ortopédico
Asesoría médica
Atención psicológica
Voluntariado
Soporte emocional
Alojamiento otras
ciudades
Otros
AYUDAS ECONÓMICAS
Este servicio intenta mejorar la calidad
de vida del enfermo y familiares procurando una descarga económica en lo referente a la enfermedad.
¿Cómo funciona el curso?
¿Es útil trabajar en grupo?
Se desarrolla a lo largo de dos años. Nos reuni-
Estoy convencida de que sí. En clase ponemos
el mayor aprendizaje?
mos todos los miércoles durante dos horas. En
todo en común y esto nos sirve para canalizar
En estos años, perdimos a una compañera,
estos momentos, lo formamos diez personas. No
los sentimientos. Todas acudimos pensando que
Mercedes. Todas lo vivimos con dureza. Pero
obstante, siempre estamos abiertas a nuevas in-
no vamos a ayudar a las demás pero en realidad
siempre aprendes, de quien se va y de quien
corporaciones aunque estemos a mitad de curso.
recibimos ayuda de todas.
se queda, siempre deja una huella. Mercedes
estuvo con nosotras hasta el final. El día que
¿Qué os aportan las almazuelas?
En mi caso, me aporta concentración y creatividad. En el curso, dejé de pensar sólo en mí porque estaba aprendiendo y compartiendo el tiempo con personas que han pasado por la misma
experiencia.
“A veces te encierras en
ti misma porque piensas
que no tienes nada que
aportar. Y no es verdad”
[DEPARTAMENTO] Trabajo Social
Nº total de personas
ayudadas económicamente
Importe total ayudas
económicas / 2010
¿Cuál ha sido
no tenía ganas de hacer nada, no lo hacía.
Nos miraba y acompañaba, y todas aprendimos de su fuerza. A veces te encierras y piensas que no tienes nada que aportar pero no
es verdad.
Responsable: Ariane Juan Higueras
11
6.661,83 €
MATERIAL ORTOPÉDICO
En la aecc disponemos de material ortopédico que se presta a los pacientes
que lo necesiten.
Nº total de beneficiarios de
MATERIAL ORTOPÉDICO PRESTADO
89
Nº beneficiarios de sillas de ruedas
46
Nº beneficiarios de andadores
21
Nº beneficiarios de camas articuladas
15
Otros (muletas, grúas,sillas ducha…)
7
SERVICIO DE ASESORIA
MÉDICA
Es el Departamento de Trabajo Social
la que deriva pacientes a la asesoría
médica. En el año 2010, se beneficiaron 32 personas.
Otras demandas
Soporte emocional
81
Tramitación servicio ayuda a domicilio
13
Tramitación pensiones
19
Alojamiento otras ciudades
Voluntariado
5
13
Comida de celebración del día de Santa Águeda.
memoria anual año 2010
| 21 |
[ENTREVISTA] Ana Casbas Artal
Psicóloga en prácticas
Estudiante en prácticas, participante, ex fumadora y voluntaria.
En sólo tres meses, Ana ha desempeñado todos estos papeles en la
aecc. En un principio, su paso iba
a ser pasajero pero tras ver “todo
lo que la asociación abarca con los
recursos que tiene” quiere seguir
aportando “todo lo que pueda
como voluntaria”.
En ese tiempo he participado en los programas
¿Cuál ha sido su labor?
es más complejo conseguir captar su atención por
Durante tres meses realicé prácticas en la aecc
el tema y su edad. Por eso intentamos desmontar
para convalidarlas con el practicum de psicología.
los mitos del tabaco pero sin confrontar con ellos.
“Clases sin humos” y “El bosque encantado”,
dirigido a adolescentes y niños, respectivamente.
Además, ayudé a la psicóloga en una terapia de
deshabituación tabáquica.
¿En qué consiste “El bosque encantado”?
A través de juegos y cuentos entrenamos a los niños en estrategias de inteligencia emocional que les
sirven como armas de prevención al consumo de
alcohol y tabaco en el futuro. Con los adolescentes
Área de Prevención
La mejor receta contra el cáncer es la prevención.
D
esde el departamento de prevención se pretende difundir entre la población riojana la importancia de adquirir hábitos de vida saludable. Para
ello, desarrolla toda una serie de campañas y programas que a continuación
se describen.
colon
“El cáncer de rar
se puede cu asos
los c
en el 90% de tiempo.”
a
si se detecta
adas
Carmen Pos
Ortega Cano
Campañas de Prevención
Día Mundial contra el
Cáncer: 4 de febrero
El mensaje clave fue no al cáncer de
cervix, dirigido a las mujeres con el objetivo de que visitasen al ginecólogo, se
protejan en sus relaciones sexuales y se
informen de la vacuna VPH.
Actividades:
• La aecc La Rioja difundió su material
en puntos de interés.
• Se realizó una rueda de prensa junto con
la Consejería de Salud en el CIBIR.
Día Mundial Contra el Cáncer
de Colón: 30 de Marzo
¿qué es?
En Marzo de 2009 nace la Alianza para
la Prevención del Cáncer de Colon, formada por varias asociaciones e instituciones médicas nacionales, entre las cuales se
halla la aecc.
Actividades llevadas a cabo
• La aecc La Rioja difundió el material a
diferentes instituciones con el objetivo
de dar conocimiento de la Alianza y
concienciar sobre ésta.
| 22 |
• En Logroño se colocaron cuatro
mesas informativas para informar y
concienciar a los ciudadanos sobre
la campaña.
Día Mundial Sin Tabaco. 31
de Mayo
¿Cuál fue el objetivo?
• Concienciar a los jóvenes de los beneficios de dejar de fumar.
• Fomentar el ocio juvenil en espacios
libres de humo.
• Resaltar la importancia de los lugares sin humo: bares, restaurantes,
pubs, etc.
• Brindar un total apoyo a la ampliación de la Ley Antitabaco para todos
los espacios públicos cerrados.
Mesa informativa sobre el cáncer de colon en la Gran Vía
logroñesa.
¿Dónde?
En Logroño y Calahorra voluntarios de la aecc La Rioja ubicados en
varias mesas divulgaron mensajes de
prevención e intercambiaron los cigarrillos de los ciudadanos por caramelos además de informar sobre las
terapias de deshabituación tabáquica
que la aecc ofrece.
La rueda de prensa sobre la ‘Campaña de Sol’ se
realizó en un aula de un colegio de Logroño.
decidí a ser además de oyente, participante y, por
Revisé las sesiones y me mantuve firme. Sé que
cuarta vez, dejé el tabaco.
sin esto habría recaído porque ya me ha pasado
¿Lo ha conseguido?
en tres ocasiones.
Abandoné el tabaco el 3 noviembre y estoy en-
El período de prácticas ha
cantada. Si no hubiera trabajado en grupo no lo
terminado y ahora es voluntaria.
habría conseguido.
Quiero dedicar el tiempo que me dejan los estu-
¿En qué se ha diferenciado este
dios y mis hijos a visitar enfermos en el hospital o
Para aquellos que la prevención
éxito de los intentos anteriores?
respaldar a los familiares para lo que necesiten.
llega tarde, ¿funciona el curso
Por un problema familiar, me dije: “Bueno, tras
El primer día, cuando salí del hospital algunas
para dejar de fumar?
dos meses sin fumar, por dos cigarros no pasa
personas me preguntaban si no había pasado un
Por experiencia, puedo decir que sí. Al comenzar
nada”. Entonces, identifiqué en mí misma todos
mal rato. La verdad es que al recibir una sonrisa
las prácticas reflexione sobre que no era muy co-
los puntos que mencionamos en la terapia y que
de una persona que lo está pasando mal sentí
herente realizar este trabajo y fumar. Así que me
sirven para distinguir un desliz de una recaída.
una satisfacción personal enorme.
“Intentamos desmontar
los mitos del tabaco en
los adolescentes, pero sin
confrontar con ellos”
[DEPARTAMENTO] Prevención
Campaña de Sol
En Agosto la aecc La Rioja en colaboración con el Dr. Aizpún y la Consejería
de Salud realizaron una campaña de prevención solar in situ.
¿Dónde?
En la piscina municipal de Logroño Las
Gaunas repartiendo prendas de protección solar e información a niños y adultos.
Responsable: Maribel García
de divulgar los servicios que ofrecemos de forma gratuita a toda la
población. Los carteles que forman
parte de la misma fueron enviados
a centros de salud, hospitales, juntas
locales, administraciones, unidades
de trabajo social y farmacias de
toda La Rioja.
Una voluntaria
informa sobre
el cáncer en
Logroño
Día mundial del Cáncer de
Pulmón (Noviembre)
Divina López junto al Consejero de Salud, Jose Ignacio Nieto, en rueda de prensa sobre la ‘Campaña del Día del Cáncer de Pulmón’.
MENSAJE Recordar la fuerte relación que
existe entre el cáncer de pulmón y
el hábito de fumar
OBJETIVO La aecc La Rioja realizó una
rueda de prensa junto al consejero
de salud y publicitó sus cursos
gratuitos para dejar de fumar
CAMPAÑA INSTITUCIONAL
Este año como novedad la aecc ha diseñado una campaña institucional con el fin
memoria anual año 2010
| 23 |
[DEPARTAMENTO] Prevención
Programa
ACTÚA CONTRA EL CÁNCER
ACTÚA POR TU SALUD
El convenio firmado entre la aecc La
Rioja y La Consejería de Educación,
Cultura y Deporte de La Rioja nos ha
permitido desarrollar a lo largo del 2010
este programa.
¿En qué consiste?
Formación y educación a través de internet adaptado para los escolares de entre 10 y 13 años.
Programa
EL BOSQUE ENCANTADO
La aecc en su esfuerzo por reducir la
incidencia del cáncer a través de actividades de prevención del consumo de
sustancias, ha incorporado un nuevo
programa educativo ‘El Bosque Encantado’, para niños con edades comprendidas
entre 7 y 9 años.
Su finalidad es dotar a los niños de las
estrategias de control emocional necesarias que puedan convertirse en elemen-
tos protectores del consumo de tabaco
y alcohol en el futuro. Sin duda, es una
propuesta novedosa por el hecho de que
el eje central de la intervención es la formación y el entrenamiento en la gestión
de las emociones, de tal manera que los
elementos informativos sobre tabaco y
alcohol sólo se contemplan de manera indirecta. El programa educativo se realizará
a través de un juego.
Durante el curso 2009-2010 este programa
llegó a 859 niños de 5 centros escolares.
ACTÚA promueve entre los
más jóvenes un estilo de
vida saludable y preventivo
contra el cáncer y otras
enfermedades
¿Qué temas tratamos?
Cáncer, alcohol, tabaco, ejercicio físico,
sol y alimentación desde una perspectiva
lúdica.
Índices de participación:
CURSO
2008-2009
CURSO
2009-2010
480 ALUMNOS
674 ALUMNOS
Divina López y Tomás Santos firmaron el convenio entre la aecc Rioja y el Ayuntamiento de Logroño.
| 24 |
CHARLAS Y CONFERENCIAS DEL DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN
• 21/04/2010: Charla ofrecida desde la aecc
a la Asociación de Amas de Casa de Yagüe llamada ‘Cáncer, una visión oncológica’.
• 12/02/2010: Charla sobre tabaco dirigida a
los usuarios de Cáritas Calahorra.
• 29/04/2010: Charla sobre la prevención del
cáncer de colon impartida por el Doctor Cevas
a los usuarios de Cáritas Logroño.
• 25/03/2010: Conferencia sobre cáncer hereditario y consejo genético impartida por el
Doctor Cevas en Arnedo.
CONVENIOS CON AYUNTAMIENTO DE LOGROÑO Y GOBIERNO DE LA RIOJA
CLASE SIN HUMO
¿Qué es?
Un programa europeo de prevención de tabaquismo que se desarrolla en Logroño y en La Rioja gracias a los
convenios de colaboración firmados con el Ayuntamiento de Logroño y la Consejería de Salud.
¿A quién va dirigido?
A los jóvenes de 1º y 2º de E.S.O.
¿Qué es lo que pretende?
Promocionar un estilo de vida libre de humo retrasando la edad de inicio del consumo de tabaco y animando
a abandonarlo si es el caso.
Educación,en
Cultura
Participación
el programa
Logroño
La Rioja
Seguimiento 2009
56 aulas
56 aulas
Presentación 2010
65 aulas
33 aulas
y Deporte
FAMILIA SIN HUMO
Se integra dentro del concurso Clase Sin Humo como un agente de prevención esencial ya que traslada el
espíritu del programa a los hogares de los chavales.
CURSO DE DESHABITUACIÓN
TABÁQUICA
El objetivo es que los padres y profesores que lo deseen reciban ayuda para dejar de fumar convirtiéndose así
en un ejemplo para los más jóvenes.
PROGRAMA
DE ALIMENTACIÓN SANA
¿A quién va dirigido?
Asociaciones de mujeres de Logroño: el objetivo principal es fomentar un estilo de vida saludable y la
importancia de la prevención ante diversas enfermedades.
Grupos de vida sana: la temática es Alimentación y Cáncer cuya finalidad es la de concienciar a las personas
de la tercera edad sobre la importancia de que una buena alimentación ayuda a prevenir el cáncer u otro tipo
de enfermedades.
CONVENIO DE COLABORACIÓN CON EL AYUNTAMIENTO DE CALAHORRA
ACTIVIDADES
Dos cursos de deshabituación tabáquica en la sede de Calahorra.
Intervenciones sobre prevención de tabaquismo en centros escolares:
“Clases Sin Humo” y “El Bosque Encantado”.
Mesas informativas en “El día mundial sin tabaco”.
Gracias al convenio con
el Ayuntamiento de
Calahorra en materia de
prevención y asistencia
al tabaquismo pudimos
realizar dos cursos de
deshabituación tabáquica
e intervenciones sobre
prevención de tabaquismo
en centros escolares
Firma del convenio entre la Asociación Española Contra el Cáncer de La Rioja y el Ayuntamiento de Calahorra.
memoria anual año 2010
| 25 |
[ENTREVISTA] Loli Arce
Voluntaria
Loli cuenta con ilusión que estuvo
con los Príncipes de Asturias en el
Congreso de Voluntariado. Ahí colaboraba ella, como en otros tantos
eventos de la aecc desde hace ocho
años. Actualmente, compagina su
colaboración con el cuidado de su
nieto. Sacar tiempo no es un esfuerzo para ella: “Estoy llena de energía
para colaborar muchos años más”.
¿Cómo conoció la aecc?
ofreció sillas, camas articuladas y cualquier cosa
Mi hermana estaba en el hospital. Un voluntario
¿Qué tareas desarolla?
se acercó a nosotros, apoyó a mi hermana y nos
Participo en las mesas petitorias, vendo lotería,
[DEPARTAMENTO] Voluntariado
que necesitaramos.
¿Por qué se hizo voluntaria?
La ayuda de la asociación en esos momentos
de enfermedad fue maravillosa. Cuando sentí su
apoyo me emocioné y me animó a apuntarme
¿Cuánto tiempo le dedica?
No tengo determinadas unas horas semanales
pero cuando acudo paso dos o tres horas en la
oficina. Me gustaría ayudar más pero tengo un
nieto de siete años que precisa mi tiempo.
Responsable: Ariane Juan Higueras
V
oluntario es toda persona que de forma desinteresada, generosa y
constante, dedica parte de su tiempo libre al servicio de los demás o
de intereses colectivos para ayudar a mejorar la calidad de vida del enfermo oncológico y su familia.
El Voluntariado es un pilar fundamental, ya que gracias a la impecable
labor de un equipo de personas que colaboran desinteresadamente con
los fines de la aecc, podemos acercarnos cada día más a través de los
programas y servicios a la sociedad riojana. Ofreciendo apoyo, cercanía y
afectividad a todos aquellos que acuden solicitando ayuda.
Hay que agradecer a
todas las Juntas Locales
de nuestra asociación su
colaboración y ayuda en
todo momento, logrando
que las personas encuentren el apoyo de la aecc
en cualquier rincón de
nuestra comunidad
ÁREAS DE VOLUNTARIADO Y ACTIVIDADES
DESTACADAS
¿QUÉ FUNCIONES TIENEN
LOS VOLUNTARIOS?:
• Concurso anual de postales Navideñas,
en noviembre.
• Colaboración en el Congreso anual
de Voluntariado, en noviembre y diciembre.
• Participación de los voluntarios en el
Día Mundial Contra el Cáncer para el
envío del material de prevención recibido, en Febrero.
• Durante todo el año, apoyo en sede con
labores como: ensobrar, coger llamadas,
colaboración en actividades benéficas,
venta de lotería…
• Fotocopias y preparación del material
utilizado en los Cursos de Deshabituación Tabáquica durante todo el año.
• Colaboración en la Campaña del
Día Mundial sin Tabaco, cambiando
un chupa-chups por un cigarrillo, en
Mayo.
• Cuestación anual a beneficio de la
aecc, en junio.
• Ofrenda floral Virgen de Valvanera, en
septiembre.
• Convivencia del Voluntariado, en noviembre
• Entrevista de radio a un voluntario, Cadena COPE.
• Venta de entradas para actos benéficos
durante el año.
• Apoyo en la Cuestación anual de la
Asociación de Fibromialgia, en Mayo.
• Ayuda en la acomodación del público asistente en charlas informativas y conferencias.
• Información en mesas durante las campañas del Día Mundial contra el Cáncer, Cáncer de pulmón, etc.
HOSPITAL PROVINCIAL (UCP) / SAN PEDRO
N.º Visitas
Intervenciones voluntarias
| 26 |
ENE
FEB
MAR
ABR
MAY
JUN
JUL
AGO
SEP
OCT
NOV
DIC
TOTAL
205
230
222
198
210
202
204
135
207
240
194
184
2431
7
14
13
9
11
17
5
1
8
23
19
5
132
copio documentos, ensobro cartas, reparto camisetas... Echo una mano donde me pidan.
¿Qué rasgos ha de tener un
voluntario de hospital?
Para entrar en las habitaciones hay que ser fuerte. Yo he pasado por lo mismo que esas personas
“Todas las manos son
pocas. Si tienes libres dos
horas y no sabes qué hacer
con tu tiempo, ven a la
aecc”
y sé que hay que darles alegría y optimismo. Ha-
y otra, actualmente, padece esta enfermedad.
Si yo no trabajara en la
aecc y no estuviera
preparada, quizá no tendría la fuerza necesaria para preguntarle todos los días cómo está y
animarle. A la otra hermana le di mucho cariño
e hice lo que pude pero con ésta soy más valiente. Ella me dice: “Llámame porque tu ale-
blar con la familia o el paciente y regalarles un
bir ayuda, como yo la tuve, me preguntan cómo
gría me ayuda”.
consuelo es maravilloso.
hacerse voluntaria.
¿Por qué animaría a
¿Qué tal responden las
¿Ha extraído algún aprendizaje
alguien a apuntarse?
personas a su apoyo?
personal tras ocho años de experiencia?
Todas las manos son pocas. Si tienes libres dos
La gente se muestra muy agradecida por el res-
He aprendido a ser más humana y más cer-
horas y no sabes qué hacer con tu tiempo, ven
paldo y la esperanza. Hay personas que tras reci-
cana. Una de mis hermanas murió de cáncer
a la aecc.
OBTENCIÓN DE RECURSOS
Cursos de formación a voluntarios:
• Venta de entradas para actos benéficos.
• Cuestación Anual de la Asociación.
Participación del voluntariado en las
distintas mesas petitorias, en junio.
• Venta de lotería.
• Apoyo en el Torneo de Golf, octubre.
De enero a diciembre de 2010 se realizaron dos cursos con el fin de preparar
a los voluntarios para las tareas previstas:
• Curso de hospital y domicilios:
Logroño, 7 y 8 de abril.
• Curso general: Arnedo, 29 de abril.
COMARCA DE CALAHORRA
Los ámbitos de actuación de los voluntarios en Calahorra se encuadran en:
Fundación Hospital de Calahorra
TOTAL HOSPITAL AÑO 2010
Asistencia personal y
en domicilios
TOTAL DOMICILIOS AÑO 2010
Nº Casos
1
Casos
Curso de voluntariado en Arnedo.
Nº de visita
26
Intervenciones en domicilio
408
VOLUNTARIADO DE
ATENCIÓN A PACIENTES.
HOSPITAL Y DOMICILIOS
Información
3
Voluntarios que intervienen
7
Voluntarios que intervienen
TOTAL DOMICILIOS ATENDIDOS EN 2010
Nº VOLUNTARIOS
Cooperar
es dar vida*
La lucha contra el cáncer es una lucha
de todos, por eso nos
gustaría contar contigo. Te ofrecemos
la oportunidad de unirte
a un gran equipo.
El voluntariado de Hospital y Domicilio es el encargado de captar las necesidades de las personas con enfermedad
oncológica e informar de los recursos de
la aecc. Además, hacen labores de sustitución de familiares, desahogo del cuidador
principal y entretenimiento de pacientes,
entre otras.
Nº INTERVENCIONES
4
¿Quieres ser socio?
¿CUÁL ES SU TAREA?
Nº CASOS
3
5
102
7
ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS
La Asociación Española Contra el Cáncer
es la mayor Organización No Lucrativa (ONL), dedicada
en nuestro país a actuar
contra el cáncer. Llevamos trabajando
con ese objetivo desde el
año 1953, debido en gran parte a la colaboración
de nuestros
socios, personas comprometidas como
tú.
Todos los programas, proyectos y servicios
que presta la aecc
los ofrece de forma gratuita, gracias
en gran parte a la
contribución de nuestros socios.
tú también puedes ser socio de la
aecc y ayudarnos a
mejorar el futuro de todos.
• Abrir oficina hospital y sede
• Ensobrar
¡Te necesitamos!
• Pegada de carteles y reparto de
cartas
• Feria asociaciones
ora!
• Mesa informativa¡Colab
cáncer
de mama
• Reparto felicitaciones Navidad
• Ofrenda flores a los Santos Martires
• Mesa informativa día mundial sin
tabaco
• Cuestación anual. Calahorra y pueblos de la comarca
• Paseo otoño
• Para que no exista ninguna persona
afectada por la enfermedad que se sienta sola, desorientada
o desatendida. Que
encuentren en la aecc la ayuda necesaria
para enfrentarse
a la enfermedad.
• Para informar y concienciar a la sociedad
sobre la prevención
de la enfermedad.
• Para promocionar y financiar la
investigación oncológica,
porque sólo la investigación será capaz
de curar el cáncer.
• Para trasladar a los poderes públicos
la necesidad de desarrollar
políticas adecuadas para la prevención
y control del cáncer.
En la lucha contra el cáncer hay muchas
formas de colaborar,
elige una:
• Con tu aportación: hazte socio o
realiza
• Con tu tiempo: ¡hazte voluntario!
• Con tu voz: ¡Contamos contigo!
un donativo.
• En tu comarca: La aecc en La Rioja
está presente en cada
una de las comarcas de nuestra Comunidad
Autónoma, con
los mismos servicios y proyectos gratuitos.
Acércate a pedir
información y ¡Colabora en tu comarca!
* La cooperación es la convicción
plena de que
nadie puede llegar a la meta si
no llegan todos
(Richard Pawson)
cio?
so
¿Quieres ser
por eso nos
lucha de todos,
el cáncer es una
d de unirte
La lucha contra
mos la oportunida
contigo. Te ofrece
gustaría contar
o.
a un gran equip
mayor Organila
es
r
Cánce
r
ola Contra el
ro país a actua
nuest
en
La Asociación Españ
ada
desde el
tiva (ONL), dedic
con ese objetivo
zación No Lucra
Llevamos trabajando
n de nuestros
contra el cáncer.
a la colaboració
o en gran parte
año 1953, debid
como tú.
tidas
rome
comp
socios, personas
presta la aecc
y servicios que
parte a la
amas, proyectos
gracias en gran
Todos los progr
a gratuita,
los ofrece de form ros socios.
nuest
contribución de
y ayudarnos a
aecc
la
de
es ser socio
tú también pued
s.
o de todo
mejorar el futur
META
[trabajo, esfuerzo, superación…,
vida]
Si llegas tú, llegamos todos
Cooper
es dar v
ón es la
* La cooperaci
llegar
nadie puede
on)
(Richard Paws
M
[trabajo, esfu
e
Si llega
s!
enfer¡Te necesitamo
afectada por la
Que
ninguna persona
exista
a o desatendida.
• Para que no
sola, desorientad
ntarse
medad que se sienta la ayuda necesaria para enfre
la aecc
encuentren en
a la enfermedad.
la prevención
la sociedad sobre
y concienciar a
ar
inform
Para
•
d.
de la enfermeda
oncológica,
la investigación
La Rioja Contra el Cáncer
ar y financiar
el cáncer.
• Para promocion
será capaz de curar
la investigación
ASOCIACIÓN
ESPAÑOLA
porque sólo
de desarrollar
CONTRA EL CÁNCER poderes públicos la necesidad
r.
a los
trasladarDE
y control del cánce
JUNTA
PROVINCIAL
• Para
LA RIOJA
para la prevención
adas
as adecu
García polític
Morato,
17, 1º - 26002 Logroño
Tfno.: 941 244 412 • Fax: 941 255
071
www.aecc.es • [email protected]
de colaborar,
muchas formas
a el cáncer hay
En la lucha contr
ivo.
elige una:
o realiza un donat
tación: hazte socio
• Con tu apor
tario!
o: ¡hazte volun
• Con tu tiemp
o!
contig
¡Contamos
• Con tu voz:
nte en cada
La Rioja está prese oma, con
rca: La aecc en
• En tu coma
Comunidad Autón
rcas de nuestra
ate a pedir
una de las coma
gratuitos. Acérc
ios y proyectos
los mismos servic
rca!
coma
tu
en
bora
información y ¡Cola
¡Colabora!
La Rioja Contra
el Cáncer
ESPAÑOLA
ASOCIACIÓN
CÁNCER
CONTRA EL
LA RIOJA
INCIAL DE
Logroño
17, 1º - 26002
García Morato,
255 071
412 • Fax: 941
Tfno.: 941 244
s
[email protected]
www.aecc.es •
JUNTA PROV
memoria anual año 2010
| 27 |
[GASTOS E INGRESOS]
estas cuentas se someten anualmente a una auditoría externa
PÉRDIDAS Y GANANCIAS
AÑO 2010
AÑO 2009
GASTOS TOTALES
599.309,30
500.060,59
Ayudas monetarias y otros
79.423,02
14.020,60
Gastos por colaboraciones y órganos de gobierno
834,49
1.491,55
Reintegro de subvenciones, donaciones y legados
600
Facturación y Subvenciones de aecc
65.146,98
3.159,08
Gastos de personal
214.927,66
234.590,28
Dotaciones para amortizaciones de inmovilizado
54.338,07
61.069,24
Servicios exteriores
161.240,74
173.619,06
440,01
415,83
2.709,15
22.958,33
8.385,80
747.895,80
685.645,29
DISTRIBUCIÓN DE GASTOS
4%
Tributos
Gastos financieros
Resultados por enajenaciones y otras
Gastos excepcionales
INGRESOS TOTALES
Cuotas de usuarios y afiliados
57.786,36
54.620,75
Ingresos propios de la actividad
389.171,23
404.358,59
Subvenciones, donaciones y legados imputados al ejercicio
277.694,53
192.024,78
Facturación y Subvenciones aecc
1.424,40
1.480,80
Ingresos accesorios y otros de gestión corriente
9.975,67
25.305,35
Ingresos de valores negociables
4.018,15
7.671,96
Resultados por enajenaciones y otras
7.801,17
183,06
24,29
RESULTADO DE EXPLOTACIÓN
136.767,18
180.438,83
RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS
132.984,16
185.584,70
Impuesto sobre Beneficios
819,54
2440,58
RESULTADO DEL EJERCICIO
132.164,62
183.144,12
Ingresos excepcionales
9%
11%
36%
13%
27%
Ayudas monetarias
Amortizaciones
Gastos de personal
Servicios exteriores
R esultados por
enajenaciones y otras
Facturación y
subvenciones
DISTRIBUCIÓN DE INGRESOS
0,3%
8%
2%
37%
52%
Ingresos propios de la actividad
Cuotas de socios y afiliados
Subvenciones y donaciones imputados al
ejercicio
Otros ingresos de explotación
Ingresos valores negociables
BALANCE DE SITUACIÓN
AÑO 2010
AÑO 2009
ACTIVO NO CORRIENTE
63.661,49
188.278,81
Inmovilizado intangible
312,38
600,74
AÑO 2010
AÑO 2009
PATRIMONIO NETO
900.892,89
780.166,87
FONDOS PROPIOS
869.939,35
737.774,73
Fondo Social
737.774,73 554.630,61
Inmovilizado material
61.179,46
Inversiones financieras a largo plazo
2.169,65
2.169,65
Subvenciones, donaciones y legados recibidos
30.953,54
42.392,14
1.219.963,02
674.992,45
PASIVO CORRIENTE
382.731,62
83.104,39
235.680,00
3.140,00
235.680,00
3.140,00
ACTIVO CORRIENTE
Anticipos a proveedores
185.508,42 Resultado del ejercicio
485,00
132.164,62 183.144,12
Deudas a corto plazo
Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar 175.100,85 234.503,97 Otros pasivos financieros
Inversiones financieras a corto plazo
Periodificaciones a corto plazo
Tesorería
460.905,37
86.060,73
Acreedores de la actividad y otras cuentas a pagar 147.051,62 79.964,39
1.149,68
1.875,43
Proveedores
582.322,12 352.552,32 Acreedores varios
Juntas Provinciales Acreedoras
Sede Central Acreedora
Otras deudas con las Administraciones Públicas
TOTAL ACTIVO
1.283.624,51
863.271,26
TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO
1.970,70
425,73
3.450,05
4.145,42
4.000,00
132.414,55
64.672,36
5.216,32
10.720,88
1.283.624,51
863.271,26
Todas las cifras expuestas en esta página están valoradas en euros (€).
| 28 |
[INFORMACIÓN] Certificaciones
Certificados de Evaluación
de los principios de transparencia
y Buenas Prácticas de las ONGs
La Asociación Española Contra el Cáncer es evaluada y certificada sobre
el grado de cumplimiento de los Principios de Transparencia y Buenas
Prácticas de acuerdo con la información voluntariamente suministrada
por la organización.
Las empresas certificadoras Deloitte y Fundación Lealtad emiten un informe público sobre el cumplimientos de los 9 principios de Transparencia y Buenas Prácticas en las ONGs:
• Principio de funcionamiento y regulación de órgano de gobierno.
• Principio de claridad y publicidad del fin social.
• Principio de planificación y seguimiento de la actividad.
• Principio de continuidad e imagen fiel en la información.
• Principio de transparencia en la financiación.
• Principio de la pluralidad en la financiación.
• Principio de control en la utilización de fondos.
• Principio de presentación de las cuentas anuales y cumplimiento de las
obligaciones legales (Ver página 28).
• Principio de promoción del voluntariado.
Ortopedia
FUNDADA EN 1963
Te hacemos el camino
más fácil
ALMACÉN
Segador, Pab. 18-A - P. I. La Portalada II
26006 VAREA-LOGROÑO
941 445 171
OFICINAS
Calvo Sotelo, 20
26003 LOGROÑO
941 252 914
memoria anual año 2010
| 29 |
[INFORMACIÓN] Beneficios fiscales
Beneficios fiscales
DONANTE
BENEFICIO FISCAL
LÍMITE DEDUCCIÓN
Personas físicas
Deducción 25% cuota integra IRPF
10% base liquidable IRPF (1)
Personas Jurídicas
(empresas)
Deducción 35% cuota integra Impuesto de Sociedad
(minorada en determinadas deducciones y bonificaciones)
10% base imponible Impuesto de Sociedades (2)
No residentes
(sin establecimiento
permanente)
Deducción 25% cuota integra
10% base imponibles (de todas las declaraciones
presentadas en el plazo de un año desde la fecha
del donativo)
No residentes
(con establecimiento
permanente)
Deducción 35% cuota íntegra Impuesto Sociedades
(minorada en determinadas deducciones y bonificaciones)
10% base imponible Impuesto Sociedades
(1) Límite conjunto para deducciones por donativos e inversiones en bienes de interés cultural.
(2) Las cantidades correspondientes a un período impositivo no deducidas podrán aplicarse en las liquidaciones de los períodos impositivos que concluyan en los 10 años inmediatos y sucesivos.
Ayuntamiento
de Ezcaray
[Colaboradores] Agradecimiento
Nuestro agradecimiento a las empresas colaboradoras del
11º Torneo de Golf y Torneo de Tiro al Plato de Ezcaray a
beneficio de la aecc de La Rioja
• ACEFISA
• ALMAZARA OLIVARIOJA
• AYUNTAMIENTO DE LOGROÑO
• ARGRAF
• ARREBATO BOUTIQUE
• BÁSCULAS RIOJA
• BODEGAS ALTA RÍO
• BODEGAS DINASTÍA VIVANCO
• BODEGAS FRANCO ESPAÑOLAS
• BODEGAS FINCA VALPIEDRA
• BODEGA GERARDO VITERI
• BODEGAS OLARRA
• BODEGAS VALDEMAR
• BOVEDA REGALOS
• BOLSOS Y COMPLEMENTOS BEST
• BUGATTI BOUTIQUE
• CAJARIOJA
• CAFÉS GREIBA
• CAN-CAN BOUTIQUE
• CARNICERÍA MAZA
• CENTRO DE BELLEZA SERENITY
• COMERCIAL PURIFICACION
CARRILLO
• COMUNIDAD AUTÓNOMA DE
LA RIOJA
• CONSTRUCCIONES ARAGÓN
IZQUIERDO
• COOL PLAY BOUTIQUE
• CORTEFIEL
| 30 |
• CORTINAS LA ROJA
• CONSEJO REGULADOR DE LA
RIOJA
• DECOFIL
• DELEGACIÓN GOBIERNO DE LA
RIOJA
• DEPORTES K-2
• DIARIO LA RIOJA
• DON HILARIÓN BOUTIQUE
• DYMAS PELUQUERÍA
• EMBUTIDOS EL BORDÓN
• EMBUTIDOS ALEJANDRO
• EMBUTIDOS LAIDIEZ
• EMBUTIDOS MARTINEZ SOMALO
• EMBUTIDOS SAN MIGUEL
• ERREQUEERRE
• EST CENTER
• EXCLUSIVAS GLOBO S. L.
• FEDERACIÓN RIOJANA DE GOLF
• FOMENTO DE CONTRUCCIONES
Y CONTRATAS
• FRUTAS MURILLAS
• GALA REGALOS
• GALY BOUTIQUE
• GARPESA
• GRAINSA
• GRAN CASINO ELECTRA RIOJA
• GROOVE BOUTIQUE
• HOTEL HUSA GRAN VIA
• HOTEL PALACIO PUJADAS-VIANA
• IÑIGO PELUQUEROS
• JAVIER BAÑALES PELUQUERO
• JARA BOUTIQUE
• JOYERÍA ÁLVAREZ
• LA “U” ADOLFO DOMINGUEZ
• LENCERIA DESSIRE
• LENCERÍA LA SIRENA
• MERCEDES FERNANDEZ
• MINIA BISUTERIA Y
COMPLEMENTOS
• MODAS COTÉ
• NICE THINGS BOUTIQUE
• ONDAS BOUTIQUE
• ÓPTICA ESPOLÓN
• PARLAMENTO DE LA RIOJA
• PASTELERÍA VIENA
• PEDRO DEL HIERRO
• PELUQUERIA PACO
• PERFUMERÍA SOLOZABAL
• PERSONAL DEL CAMPO DE GOLF
• PEÑACLARA
• PROMOCIONES RIOJANAS S.A.
• PRODUCTOS LA QUELEÑA
• RAMÓN ÓPTICA
• RSV ANTIGUEDADES
• RESTAURANTE CAMEROS
• RESTAURANTE EL CAMPO DE
LOGROÑO
• RESTAURANTE MATUTE
• RESTAURANTE ZIKO´S 2
• RESTAURANTE VILLA CAÑAS
• RIOJA MEDIOS
• SATOO ZAPATOS Y
COMPLEMENTOS
• SATTEN LENCERÍA
• SETLAN BOUTIQUE
• TALLERES MECÁNICOS LUMAR
• TOUS
• TRUJAL HACIENDA ORTIGOSAVIANA
• UNITED BISCUITS-VIANA
• VERSIóN ORIGINAL
• VIAJES EL CORTE INGLES
• XUBERO (PINTOR)
• ZAPATERíA TACONES
• AYUNTAMIENTO DE EZCARAY
• Ultramarinos Luis Espila
• IBERCAJA DE EZCARAY
• SOCIEDAD LOCAL DE CAZA Y
PESCA DE EZCARAY
• ARMERÍA SARASKETA
mira lo que es bueno
República Argentina, 54 • Logroño • Tfno.: 941 27 30 20
atendido por farmaceúticos-ópticos