Descargar - Atlas Copco
Anuncio
Atlas Copco Purificadores de aire medicinal Serie MED/MED+ (7-145 l/s / 15-307 cfm) Aire medicinal: pureza y precisión en entornos sanitarios críticos La atención sanitaria exige un suministro de aire ultra limpio y purificado a los quirófanos y a las camas del hospital con absoluta fiabilidad. La serie MED/MED+ de purificadores de aire medicinal Atlas Copco ofrece una exclusiva filtración multietapa que convierte el aire comprimido normal de cualquier tipo de compresor en aire medicinal certificado internacionalmente. Estos innovadores dispositivos proporcionan aire limpio para todas las aplicaciones médicas y quirúrgicas. Aplicaciones de aire medicinal: Ventilación mecánica Anestesia Administración de fármacos a través de nebulizador Pruebas de aparatos médicos Secado de aparatos médicos Aplicaciones de aire quirúrgico: Instrumentos quirúrgicos neumáticos (para taladrar, escariar, serrar, diseccionar, roscar y atornillar) Sistema neumático colgante del techo Pruebas de aparatos médicos Motores de alto par y alta velocidad Certificación medicinal Los purificadores de aire MED/MED+ de Atlas Copco están precertificados según las normativas internacionales, incluida la Farmacopea y normas de calidad como ISO 13485. La precertificación simplifica la organización e inspección por organismos reguladores, ahorrando tiempo y dinero al hospital, y reduciendo la necesidad de hacer cambios en el sistema para que cumpla los requisitos. Los purificadores de aire MED/MED+ superan los requisitos de las normas y reglamentos más estrictos, como: •Directiva sobre productos sanitarios MDD 93/42/CEE. •EN ISO 7396-1. •ISO 14971. •Memorandos técnicos sobre salud, HTM 02-01 y HTM 2022. Además, su diseño y fabricación cumplen las normas ISO 9001, ISO 14001 y el sistema de gestión de calidad ISO 13485:2003. Fiabilidad garantizada Eficiencia energética Construida siguiendo unas normas estrictas, las series MED/MED+ están pensadas para suministrar aire medicinal certificado incluso en zonas con una alta contaminación ambiental. Estos purificadores aseguran una alta calidad del aire en las peores condiciones de contaminación ambiental. Con la garantía del excelente servicio postventa mundial de Atlas Copco, las series MED/MED+ ofrecen la solución completa para entornos críticos. La serie MED+ incorpora el avanzado control de gestión de energía con control de purga integrado de serie (opcionalmente disponible en la serie MED). Este control de purga hace que los purificadores sean más eficientes y ahorren hasta un 90% de energía en función de la instalación y el uso. Unidad compacta Los MED/MED+, con sus pequeñas dimensiones y su diseño integrado, encajan en cualquier espacio o escenario. Vienen premontados y listos para usar, lo que asegura un tiempo y unos costes de instalación mínimos. Rentabilidad En Atlas Copco nos esforzamos por ofrecerle las soluciones más rentables. El consumo de energía está relacionado principalmente con la caída de presión interna y el proceso de regeneración. Por consiguiente, nuestros purificadores de aire medicinal están diseñados para mantener la caída de presión más baja posible y facilitar un proceso de regeneración óptimo. Pureza garantizada, fiabilidad demostrada Los purificadores de aire MED/MED+ proporcionan el aire ultra limpio que usted necesita. Su innovador sistema de filtración es la solución definitiva de aire medicinal, mientras que sus reducidas dimensiones permiten aprovechar al máximo el espacio disponible. Los MED/MED+ ofrecen una pureza sin igual del aire a través de 7 etapas de purificación activa. 1 Bolsas de desecante de alto rendimiento compactadas mediante resorte Punto de rocío a presión de -40 °C/-40 °F, de serie. La malla filtrante prolonga la vida útil del silenciador evitando la salida de polvo durante la regeneración. Los cartuchos sobrellenados evitan el envejecimiento del desecante y picos de rebose. 2 Filtros El prefiltro o prefiltros en la entrada impiden la contaminación por aceite, aumentando la vida útil del desecante. Los postfiltros protegen la red frente al polvo para evitar su contaminación. Pueden montarse directamente en la entrada y salida del secador, para obtener una baja caída de presión. Fáciles de montar y mantener dado que no se requieren tuberías adicionales ni conexiones de filtro. 3 Bloque de válvulas de alta calidad con pocas piezas móviles Diseñado para minimizar la caída de presión y aumentar la fiabilidad. 4 Avanzado sistema de control y monitorización Ciclos de control variables por temporizador definidos para alcanzar el PRP objetivo incluso a plena carga. Función de rearranque automático después de un fallo de suministro eléctrico con memoria sobre el estado del ciclo. Información completa del estado mediante LED, display y manómetros. Alarma y control remotos. Contacto de ahorro de purga: el secador puede detener el ciclo de purga en caso de señal de descarga/parada. Todos los controles están protegidos del agua y el polvo gracias al armario IP54. 5 Conmutación en función del punto de rocío (de serie en MED+) Monitorización real del punto de rocío (higrómetro). Display de punto de rocío en el controlador (y alarma). El secador sólo conmutará a la siguiente torre cuando el desecante esté saturado (en función de la entrada de punto de rocío). Durante dicho periodo, el secador no consume aire de purga. Catalizador CH H2O CO2 H2O H2O O2 CO CH CO CO2 H2O CO2 CH CH H2O H2O CO2 CO2 CH H2O CO2 CO2 CH Carbón activado CH H2O CO2 H2O H2O O2 CO CH CO CO2 H2O CO2 CH CH H2O H2O CO2 CO2 CH CO2 H2O CO2 CH 6 Etapa doble de limpieza El carbón activado elimina los hidrocarburos (vapor de aceite, olores). Un catalizador convierte el CO en CO2. 7 Purgador de agua electrónico (opcional) Un gran avance en control y monitorización Obtenga el máximo provecho de su sistema de aire medicinal con nuestra nueva planta de aire medicinal, basada en compresores medicinales GA MED, avanzados secadores medicinales MED+ y el controlador central ES-Medical. Este último ofrece un punto central de control para su red de aire comprimido completa, mientras que AIRConnect™ le permite acceder a una valiosa información. El control y la monitorización de su sistema nunca han sido más fáciles. Controlador central ES Medical Una red de aire comprimido correctamente gestionada ahorrará energía, reducirá el mantenimiento y el tiempo de parada, aumentará la fiabilidad y mejorará la calidad del producto. El controlador central ES Medical de Atlas Copco es la forma más eficiente de monitorizar y controlar su planta de aire medicinal. Fácil de usar: display en color de alta definición de 5,7 pulgadas con pictogramas claros e indicadores LED. Visualización basada en Internet mediante una sencilla conexión Ethernet. Mayor fiabilidad: nueva interfaz de usuario multilingüe y teclado duradero. Rearranque automático después de un fallo del suministro eléctrico. Indicación gráfica del plan de servicio. Monitorización remota y conectividad. Fácil lectura de los sensores de CO / CO2. Monitorización en tiempo real en su propio despacho Simple y fácil de instalar, el sistema de monitorización AIRConnect™ recopila datos de su sistema de aire medicinal. A través de una página web integrada en el módulo Elektronikon® se visualizan todos los datos en tiempo real, ofreciéndole una explicación inmediata. Como a estas páginas de monitorización en tiempo real se accede a través de la LAN del hospital, está garantizada una seguridad total de los datos. Registro y tendencias para obtener un estado preciso del rendimiento de su sistema. Aviso de eventos en su ordenador para evitar comprobaciones constantes del estado. Aviso de eventos por correo electrónico y SMS para mayor comodidad. Controlador Elektronikon® avanzado El MED+ con el avanzado controlador Elektronikon®, que incorpora pantalla en color, ofrece las siguientes ventajas: Control de purga de serie, para lograr un ahorro de energía de hasta el 90%. Conexión posible al controlador central ES Medical. Alarmas y avisos de PRP, presión de la red y servicio Indicaciones de aviso de servicio para desecante, catalizador, filtros y purgadores de agua. Sensor de presión en la salida para pleno control del rendimiento del secador. Tranquilidad En cumplimiento con la norma ISO7396-1, la redundancia tanto de compresores como de purificadores de aire está siempre garantizada. El resultado es una red completamente fiable y energéticamente eficiente que le brindará tranquilidad y le permitirá mantener los costes al mínimo. Siete pasos para obtener un aire medicinal de calidad La filtración multietapa de los MED/MED+ ofrece una pureza sin igual del aire. Aire limpio O2 7 N2 CO2 y otros gases Desecante CH H2O CO2 H2O H2O O2 CO CH CO CO2 H2O CO2 CH CH H2O CO2 H2O CO2 CH H2O CO2 CH Carbón activado Aire sin tratar 5 H2O CO2 H2O 6 CH H2O O2 CO CH CO CO2 H2O CO2 CH CH CH+ Aceite Polvo H2O O2 H2O 4 CO2 H2O CO2 CO2 CH H2O CO2 CH Catalizador CH H2O CO2 H2O H2O O2 CO CH CO CO2 H2O CO2 CO 1 N2 2 CH CH 3 H2O H2O CO2 CO2 CH CO2 H2O CO2 CH SO, SO2 1 2 3 Separador de agua junto con filtros coalescentes finos y gruesos que eliminan el aerosol de aceite hasta menos de 0,01 mg/m3. 4 Un secador de adsorción con regeneración en frío reduce el contenido de humedad hasta un punto de rocío a presión de -40 °C/-40 °F, eliminando cualquier riesgo de condensación, bacterias y crecimiento de moho. 5 6 La etapa doble de limpieza incluye carbón activado para eliminar los hidrocarburos (vapor de aceite, olores). Un catalizador convierte a continuación el CO en CO2. 7 Un filtro bacteriano en la salida elimina las bacterias y partículas que puedan haberse introducido en las etapas de desecante, con una eficiencia de recuento del 99,99%. CO2 CO2 Fácil de instalar Todos los purificadores de aire MED/MED+ se suministran premontados para facilitar la instalación. El diseño integrado hace que la instalación sea menos compleja y más económica. Prueba de provocación Atlas Copco Atlas Copco concibió la prueba de provocación para garantizar que los MED/MED+ cumplen las normas internacionales. La prueba se diseñó teniendo en cuenta las impurezas presentes en el aire ambiente y sometiendo a los MED/MED+ a las concentraciones máximas especificadas por gobiernos de todo el mundo. Con unos resultados excelentes en estos peores escenarios de calidad del aire ambiente, los MED/MED+ ofrecen la máxima seguridad en condiciones reales. Farmacopea Europea O2 1 CO2 Calidad de un sistema de aire medicinal 20,4% < x < 21,4% <500 ppm <220 ppm ² CO <5 ppm <1 ppm ³ SO2 <1 ppm <0,2 ppm NOx <2 ppm <1 ppm 4 Vapor de agua ADP -45ºC (-49ºF) / PRP -31ºC (-23ºF) PRP -40ºC / -40ºF Vapor de aceite Partículas de suciedad Sabor y olor <0,1 mg/m <0,003 ppm no especificado <0,01 ppm libre de sabores y olores libre de sabores y olores 3 Compactos y rentables En Atlas Copco nos esforzamos por ofrecerle las soluciones más rentables. Este secador de aire medicinal independiente, con sus reducidas dimensiones y su diseño integrado, encaja en cualquier espacio o escenario. Los MED/MED+ vienen premontados y listos para usar, lo que asegura un tiempo y unos costes mínimos de instalación. Optimice su sistema Algunas aplicaciones pueden necesitar o beneficiarse de sistemas más complejos de control y tratamiento del aire. Para satisfacer esas necesidades, Atlas Copco ha desarrollado opciones y equipos compatibles que se integran fácilmente. OPCIÓN MED MED+ EWD en filtros y purgador de agua Solenoide de entrada para control remoto - Conexión NPT Indicador de calidad QDT Catalizador (CO a CO ) Sensor de CO2 Sensor de CO2 Sensor de O2 - Protección contra desbordamiento (tobera) AirContact y Combox-e con visualización - Gateway (Profibus, Modbus) - 2 - : No disponible : Opcional Especificaciones técnicas de las series MED/MED+ Presión de entrada Tipo de purificador MED / MED+ MED 7 MED 7+ MED 13 MED 13+ MED 25 MED 25+ MED 35 MED 35+ MED 50 MED 50+ MED 70 MED 70+ MED 80 MED 80+ MED 100 MED 100+ MED 145 MED 145+ Purga psig l/s m³/h cfm % dP, mbar psi 7 102 7,0 25,2 14,8 19,0 510 7,4 10 145 8,4 30,2 17,8 15,8 510 7,4 13 188 9,4 33,8 19,9 14,1 510 7,4 7 102 13,0 46,8 27,5 19,0 530 7,7 10 145 15,6 56,2 33,1 15,8 530 7,7 13 188 17,5 63,0 37,1 14,1 530 7,7 7 102 25,0 90,0 53,0 18,0 560 8,1 10 145 30,0 108,0 63,6 15,0 560 8,1 13 188 33,8 121,7 71,6 13,3 560 8,1 7 102 35,0 126,0 74,2 18,0 600 8,7 10 145 42,0 151,2 89,0 15,0 600 8,7 13 188 47,3 170,3 100,2 13,3 600 8,7 7 102 50,0 180,0 106,0 19,0 820 11,9 10 145 60,0 216,0 127,1 15,8 820 11,9 13 188 67,5 243,0 143,0 14,1 820 11,9 7 102 70,0 252,0 148,3 18,0 660 9,6 10 145 84,0 302,4 178,0 15,0 660 9,6 13 188 94,5 340,2 200,2 13,3 660 9,6 7 102 80,0 288,0 169,5 18,0 700 10,2 10 145 96,0 345,6 203,4 15,0 700 10,2 13 188 108,0 388,8 228,9 13,3 700 10,2 7 102 100,0 360,0 211,9 19,0 820 11,9 10 145 120,0 432,0 254,3 15,8 820 11,9 13 188 135,0 486,0 286,1 14,1 820 11,9 7 102 145,0 522,0 307,3 19,0 800 11,6 10 145 174,0 626,4 368,7 15,8 800 11,6 13 188 195,8 704,9 414,9 14,1 800 11,6 Condiciones de referencia: Temperatura de entrada del aire comprimido: 35°C/100°F. Temperatura ambiente: 25 °C/77 °F. Humedad relativa de entrada: 100%. Presión de trabajo nominal: 7,5 bar(e)/109 psig, 10 bar(e)/145 psig y 12,5 bar(e)/181 psig respectivamente. Límites de funcionamiento: Temperatura ambiente máxima/mínima: 40 °C/ 1 °C, 104 °F/34 °F. Temperatura máxima de entrada del aire comprimido: 45 °C/113 °F. Presión de entrada máxima: 16 bar(e)/232 psig para unidades de 13 bar. Máxima presión: 11 bar(e)/160 psig para unidades de 7,5 bar y 10 bar. MED Peso Caída de presión bar(e) El caudal mencionado es el caudal de entrada máximo a los MED/MED+. Rendimiento del secador medido de acuerdo con ISO 7183, última edición. Calidad del aire medida de acuerdo con ISO 8573-2, Ed. 1, 1996, ISO 8573-4, Ed. 1, 2001 e ISO 8573-5, Ed. 1, 2001 para el filtro utilizado. Tipo de purificador MED / MED+ Máx. caudal de entrada Longitud Anchura MED+ Altura kg mm mm mm MED 7 MED 7+ 184 950 650 885 MED 13 MED 13+ 201 950 650 MED 25 MED 25+ 245 950 MED 35 MED 35+ 271 MED 50 MED 50+ Conexión Peso Longitud Anchura Altura Conexión kg mm mm mm 1/2” 214 950 650 1851 1/2" 1075 1/2” 231 950 650 1851 1/2" 650 1300 1/2” 275 950 650 1851 1/2" 950 650 1545 1/2” 301 950 650 1851 1/2" 315 950 650 1915 1” 345 950 650 1858 1" MED 70 MED 70+ 446 1250 850 1545 1” 476 1250 850 1840 1" MED 80 MED 80+ 494 1250 850 1915 1 1/2” 524 1250 850 1840 1" MED 100 MED 100+ 502 1250 850 1915 1 1/2” 532 1250 850 1840 1" MED 145 MED 145+ 620 1250 850 1915 1 1/2” 650 1250 850 1856 1" Movidos por la innovación productos y servicios que le ayudarán a maximizar la eficiencia y productividad de su empresa. Como líder de la industria, nos dedicamos a ofrecer aire de alta calidad al menor coste operativo posible. A través de una innovación continua, nos esforzamos por proteger sus resultados finales y aportarle tranquilidad. Basados en la interacción Como parte de nuestra relación a largo plazo con nuestros clientes, hemos acumulado profundos conocimientos de una amplia diversidad de procesos, necesidades y objetivos. Esto nos da la flexibilidad para adaptarnos y crear eficazmente soluciones personalizadas de aire comprimido que cumplan y superen sus expectativas. Un socio comercial comprometido Con presencia en más de 170 países, prestaremos un servicio al cliente de alta calidad en cualquier momento y lugar. Nuestros técnicos altamente cualificados están disponibles 24/7 y están apoyados por una eficiente organización de logística que le garantiza una entrega rápida de piezas de repuesto originales cuando las necesite. Estamos comprometidos a ofrecer los mejores conocimientos y tecnologías posibles para ayudar a su empresa a producir, crecer y triunfar. Con Atlas Copco puede estar seguro de que su productividad es nuestra primera preocupación. www.atlascopco.com/medical 2935 4003 50 – Impreso en Bélgica – Sujeto a modificaciones sin previo aviso. No utilice nunca el aire comprimido como aire respirable sin purificarlo previamente, de acuerdo con la legislación y las normas locales. Con más de 135 años de innovación y experiencia, Atlas Copco suministrará los
