programación general ministerio de cultura 24° feria internacional

PROGRAMACIÓN GENERAL
MINISTERIO DE CULTURA
24° FERIA INTERNACIONAL
DEL LIBRO
Nomenclaturas
Congreso Nacional de Lectura
MinCultura
Fiesta de las Lenguas
Martes 3 de mayo
3:00 p.m. Apertura. Directora Fundalectura, Carmen Barvo. Auditorio José Asunción
Silva.
3:30 p.m. Presentación del Plan. MinCultura y MinEducación. Auditorio José Asunción
Silva.
4:30 p.m. – 6:00 p.m. Conferencia #1. Retorno social de la inversión en lectura. Louise
Chadwick. Reino Unido. Auditorio José Asunción Silva.
Miércoles 4 de mayo
9:00 a.m. Conferencia #2. Infancias, lecturas y prácticas en las aulas. Mirta Castedo,
Argentina. Auditorio José Asunción Silva.
10:30 a.m. Conferencia #3. De las culturas juveniles del siglo XX a las infancias
ciberculturales del siglo XXI. Germán Muñoz, Colombia. Auditorio José
Asunción Silva.
11:30 a.m. Conferencia #4. Lenguajes, cultura y derechos de los niños. Birgitta Quarsell,
Suecia. Auditorio José Asunción Silva.
2:00 p.m. Mesa redonda 1. ¿Se reconoce la diversidad cultural en la educación inicial?
Orientaciones prácticas:
1.
El reflejo de las palabras: cómo leer y escribir poesía con los niños.
Mercedes calvo (Uruguay).
2.
Algo suena por dentro, ciencia para niños en el Parque Explora. María
Cristina Ruíz (Colombia).
Experiencias:
1.
Itinerarios de lecturas infantiles: Proyecto Fiesta de la Lectura – ICBF.
Mauricio Canal Rojas (Colombia).
2.
Sin historia no hay cámara: Escuela audiovisual infantil de Belén de los
Andaquíes. Alirio González (Colombia).
3.
Mediatecas infantiles: lectura, juego y fronteras culturales. Luz María
Chapela (México)
4.
Retrato de familia: la lectura con niños y niñas en la diversidad territorial
– Secretaría Distrital de Integración Social. Sol Indira Quiceno
(Colombia) y Maribel Monroy (Colombia).
Ponentes: Maritza Días (Colombia), Brigitta Quarsell (Suecia), Ingrid
Delgadillo (Colombia). Pabellón 22-23 de Corferias.
PROGRAMACIÓN GENERAL MINISTERIO DE CULTURA
24° FERIAL INTERNACIONAL DE LIBRO
Nomenclaturas
Congreso Nacional de Lectura
MinCultura
Fiesta de las Lenguas
4:00 pm.
Mesa redonda 2. Brechas y retos de la pedagogía para la primera infancia.
Orientaciones prácticas:
3.
Cómo despertar el deseo de leer. Pep Durán (España).
4.
De cómo el montaje escénico se convierte en un juego de lectura.
Magda Liliana Miranda (Colombia).
5.
A través de los ojos de Caleb: arte e investigación en la experiencia de
Aeio TU. María Adelaida López (Colombia).
6.
Que sepa bailar, que sepa abrir la puerta para ir a jugar: Cómo vivir los
museos. Marcela Tristancho (Colombia).
Ponentes: Angela Thamm (Alemania), Nubia García (Colombia).
Pabellón 22-23 de Corferias.
Jueves 5 de mayo
Distintas horas en la mañana: Presentación de documental sobre Leo Matiz, a propósito
del libro El México de Leo Matiz. Icono Editorial. Stand MinCultura.
9:30 a.m. Consejo de la Cultura y las Artes de Chile y el Ministerio de Cultura de
Colombia. Nombre de la actividad: Puente literario.
Participan: Mauricio Paredes, Sara Bertrand y Alberto Rojas Moscoso (Chile) y
Yolanda Reyes (por confirmar) y Francisco Montaña (Colombia). Stand
MinCultura.
10:00 a.m. ¿Cómo contar cuentos a los niños? Taller de cuentería y promoción de lectura
con Pep Durán. Pabellón Rafael Pombo.
2:00 p.m. Mesa redonda 3. Pertinencia de las nuevas tecnologías en la educación.
Orientaciones prácticas:
7.
Sonidos y sentido de mi cuerpo: cómo integrar movimiento y música en
la infancia. Pilar Posada (Colombia).
8.
Navegar entre libros, sonidos e imágenes en movimiento. María del Sol
Peralta (Colombia).
Experiencia:
5.
Pensamiento científico en la educación inicial, Programa Pequeños
Científicos – Uniandes. Rocío Cardona (Colombia).
Ponentes: Maribel Barreto (Colombia), Hans Raúl Maldonado (Colombia),
Ángela Cabrera (Colombia). Pabellón 22-23 de Corferias.
6:00 p.m. Mesa redonda: Rentabilidad social y económica de la inversión en lectura.
Organiza: Ministerio de Cultura y Ministerio de Educación Nacional. Louise
Chadwick (Booktrust, Reino Unido) y Galeno Amorim (Fundación Biblioteca
Nacional, Brasil). Salón Jorge Isaacs.
PROGRAMACIÓN GENERAL MINISTERIO DE CULTURA
24° FERIAL INTERNACIONAL DE LIBRO
Nomenclaturas
Congreso Nacional de Lectura
MinCultura
Fiesta de las Lenguas
Viernes 6 de mayo
8:00 a.m. y 2:00 p.m. Taller de escritura y creación literaria indígena. Ministerio de Cultura,
Alcaldía Mayor de Bogotá y Colsubsidio. Tallerista invitado internacional: Jorge
Cocom Pech (Maya – México). Premio Mundial de Poesía 2005. Sala Madre
Josefa del Castillo.
9:00 a.m. Conferencia #5. Transformación de los índices de lectura: el caso de Brasil.
Galeno Amorim, Brasil. Auditorio José Asunción Silva.
11:00 a.m. Conferencia #6. Prospectiva de la primera infancia en Colombia. Constanza
Alarcón, Colombia. Auditorio José Asunción Silva.
2:00 p.m. Conferencia # 7. Érase una vez. Alberto Manguel, Argentina. Auditorio José
Asunción Silva.
3:00 p.m. Clausura.
7:00 p.m. Presentación de catorce libros editados gracias al Programa Sello
Bicentenario 2010. Salón Jorge Isaacs.
Sábado 7 de mayo
11:00 a.m. Un evento del Año Cuervo: ¿Qué es una buena edición crítica? Organizan:
Ministerio de Cultura e Instituto Caro y Cuervo. Salón María Mercedes
Carranza.
1:30 p.m. Firma de libros de El Clan de Los Doce Apóstoles de Olga Behar. Stand
MinCultura.
2:00 p.m. Charla: Anatomía comparada entre algunos mitos griegos, hebreos y huitotos.
Instituto de las Artes de Bogotá. Tallerista: Julio César Rodríguez. Auditorio
pabellón juvenil.
3:00 p.m. Fiesta del libro Gigante de Cuentos. Taller de escritura, dibujo y lectura para
niños, coordinado por Pep Durán con promotores de lectura e ilustradores
profesionales. Pabellón Rafael Pombo.
3:00 p.m. Firma de libros de Justicia Divina de Jaime Moreno García. Stand MinCultura.
4:00 p.m. Conversatorio: Literatura indígena en Colombia y América. Intervención de
escritores indígenas colombianos. Invitados internacionales: Jorge Cocom
Pech (Maya – México), Premio Mundial de Poesía Rumania 2005; Humberto
Ak’abal (Maya – K`iche’ – Guatemala), Premio Internacional de Poesía Pier
Paolo Pasolini Roma 2004; Jaime Huenún (Mapuche – Chile) y Gloria Jusayú
(Wayúu – Venezuela). Auditorio pabellón juvenil.
4:00 p.m. Lectura de mitos indígenas del Vaupés para niños y jóvenes: Wirá, Hijos del
Colibrí. Stand MinCultura.
5:00 p.m. Lectura de cuentos kogui para niños y jóvenes: Así Soñaron los Antiguos.
Stand MinCultura.
PROGRAMACIÓN GENERAL MINISTERIO DE CULTURA
24° FERIAL INTERNACIONAL DE LIBRO
Nomenclaturas
Congreso Nacional de Lectura
MinCultura
Fiesta de las Lenguas
6:00 p.m.
Recital 'Poesía desde la diversidad'. Evento realizado en cooperación con el
Festival Internacional de Poesía de Bogotá. Participan: Indram
Amirthanayagam (Sri Lanka – sureste de Asia): Antonio Castaño (Andalucía –
España); Jaime Pont y Jordi Virallonga (Catalunya); Humberto Ak’abal
(Guatemala); Víctor Bravo (Colombia); Pedro Blas Julio Romero (Colombia);
Alfredo Vanin (Colombia); Giovanni Gómez (Colombia) y escritores indígenas
provenientes de diversos rincones del país. Cierre musical. Auditorio pabellón
juvenil.
Domingo 8 de mayo
12:00 p.m. Conversación y firma de libros de El arma Secreta del Navío Leandro de
Guillermo Linero. Stand MinCultura.
2:00 p.m. Encuentro Internacional de literatura indígena. Participan: Jorge Cocom Pech
(Maya – México), Premio Mundial de Poesía – Rumania 2005; Humberto
Ak’abal (Maya – K`iche’ – Guatemala), Premio Internacional de Poesía Pier
Paolo Pasolini Roma 2004; Jaime Huenún (Mapuche – Chile); Gloria Jusayú
(Wayúu – Venezuela); Leonel Lienlaf (Mapuche – Chile) y Fredy Chikangana
(Yanakuna – Colombia). Auditorio pabellón juvenil.
3:00 p.m. Conversatorio: Las letras indígenas desde el Amazonas hasta la
GuajiraParticipan: Estercilia Simanca (Wayùu); Vicente Siosi (Wayùu); Miguel
Ángel López (Wayúu); Anastasia Candre (Uitoto – Okaina); Yanny Muruy
(Andoke – Uitoto); Francelina Muchavisoy (Inga); Hugo Jamioy ( Camëntsá);
Maria Clara Juagibioy (Camëtsá); Bárbara Muelas (Misak – Guambiana);
Fredy Chikangana (Yanakuna); Aldemar Ruano (Pasto) y Efrén Tarapués
(Pasto/ frontera entre Colombia y Ecuador). Auditorio pabellón juvenil.
4:00 p.m. Lectura de cuentos kogui para niños y jóvenes: Así Soñaron los Antiguos.
Stand MinCultura.
5:00 p.m. Conversatorio: Lanzamiento libro Putchi biya wai, de la colección Libro al
viento de la Alcaldía Mayor de Bogotá. Entrega gratuita de libros. Miguel
Rocha Vivas. Lectura de fragmentos en lengua, con traducción al español, a
cargo de escritores indígenas colombianos. Auditorio pabellón juvenil.
5:00 p.m. Conversación y firma de libros de Había que Decirlo de Florence Thomas.
Stand MinCultura.
5:00 p.m. Sexo y Sociedad de Claudia Ayola. Stand MinCultura.
7:00 p.m. Presentación obra de teatro Corporación Cultural Jayeechi. Auditorio pabellón
juvenil.
PROGRAMACIÓN GENERAL MINISTERIO DE CULTURA
24° FERIAL INTERNACIONAL DE LIBRO
Nomenclaturas
Congreso Nacional de Lectura
MinCultura
Fiesta de las Lenguas
Lunes 9 de mayo
8:00 a.m. - 3:00 p.m. Encuentro Nacional de la Red Nacional de Talleres de Escritura
Creativa, RELATA. Salón José Eustasio Rivera.
3:00 p.m. Presentación de la Antología 2010 de la Red Nacional de Talleres de Escritura
Creativa, RELATA. Salón José Eustasio Rivera.
7:00 p.m. Lanzamiento de los libros: ¡URGENTE! 41 º del Salón Nacional de Artistas
Colombianos y 12° N 81° O a 4° S 70°, Memorias del Programa Itinerancias
Artísticas por Colombia. Salón Jorge Isaacs.
Martes 10 de mayo
8:00 a.m. - 3:00 p.m. Encuentro Nacional de la Red Nacional de Talleres de Escritura
Creativa, RELATA. Salón José Eustasio Rivera.
3:00 p.m. Presentación del libro Fugas de tinta III. Salón José Eustasio Rivera.
5:00 p.m. Todos los Locos Hablan Solos & Minificciones. Stand MinCultura.
Miércoles 11 de mayo
8:00 a.m. - 3:00 p.m. Encuentro Nacional de la Red Nacional de Talleres de Escritura
Creativa, RELATA. Salón José Eustasio Rivera.
2:00 p.m. Conferencia: Vida y obra de Rufino José Cuervo. Un evento del Año Cuervo.
Organizan: Ministerio de Cultura e Instituto Caro y Cuervo. Sala José María
Vargas Vila.
3:00 p.m. Presentación de libros de la Dirección de Patrimonio. Mesa redonda: Acciones
y reflexiones por la defensa del patrimonio cultural de Colombia. Salón Tomás
Carrasquilla.
Jueves 12 de mayo
3:30 p.m. Relata. Presentación del poemario de John Freddy Galindo Córdoba, director
del Taller de Escritura Creativa, Relata-UIS, de Bucaramanga. Stand
MinCultura.
4:00 p.m. Presentación del Programa Nacional para el Desarrollo del Libro, una
estrategia para el desarrollo editorial, la circulación del libro en Colombia y del
libro colombiano en el exterior. Salón José Eustasio Rivera.
4:00 p.m. Conferencia de Astronomía y Arte Precolombino: Vuelo Mágico de Orión y los
Animales Mitológicos. Stand MinCultura.
5:30 p.m. Lectores de Sacrilegio. Stand MinCultura.
6:30 p.m. Lanzamiento del libro Cuadernos de literatura infantil colombiana: Una historia
del libro ilustrado para niños en Colombia. Organizan: Ministerio de Cultura y
Biblioteca Nacional de Colombia. Salón Madre Josefa del Castillo.
PROGRAMACIÓN GENERAL MINISTERIO DE CULTURA
24° FERIAL INTERNACIONAL DE LIBRO
Nomenclaturas
Congreso Nacional de Lectura
MinCultura
Fiesta de las Lenguas
Viernes 13 de mayo
11:00 a.m. La décima espinela en el canto pacífico colombiano (producto de la beca de
ensayo 2010 de los Premios Nacionales de Literatura). Auditorio pabellón
juvenil.
11:00 a.m. Conversatorio: Derechos culturales en la ciudad. Participan: Camilo Borrero,
Moisés Medrano (Director de Poblaciones del Ministerio de Cultura) y un
representante de la Alcaldía Mayor de Bogotá. Sala José María Vargas Vila.
(Única actividad de la Fiesta de las Lenguas que se realiza fuera del Pabellón
Juvenil).
4:00 p.m. Voces y sonoridades de un proceso ciudadano. Dirección de Comunicaciones
del Ministerio de Cultura. Stand MinCultura.
6:00 p.m. Conferencia de Astronomía y Arte Precolombino: Vuelo Mágico de Orión y los
Animales Mitológicos. Stand MinCultura.
6:00 p.m. Palenque literario escritores afrocolombianos. Homenaje a los escritores
Arnoldo Palacios (Chocó) y Roberto Burgos (Cartagena). Participan: Medardo
Arias, Alfredo Vanin, Mary Grueso, Rómulo Bustos, Sonia Truque y Dilia
Robinson. Conmemoración del Año Internacional de la Afrodescendencia.
Obra de teatro y espectáculo de cierre a cargo de El colegio del cuerpo.
Auditorio pabellón juvenil.
7:00 p.m. Literatura afropalenquera de Uriel Cassiani. Stand MinCultura.
8:00 p.m. Conversatorio Bolívar y las Letras. Stand MinCultura.
Sábado 14 de mayo
11:30 a.m. Concierto didáctico, lanzamiento de la obra musical y de la publicación:
Ramón el Camaleón de Luis Fernando Franco Duque (Beca Nacional de
Creación Musical 2003). Organizan: Ministerio de Cultura con el apoyo de la
Fundación Nacional Batuta y la Corporación Sonidos de la Tierra. Auditorio
José Asunción Silva.
1:00 p.m. Conversación sobre el libro El Mundo Según Borges, el Palabrista. Stand
MinCultura.
2:00 p.m. Recorrido musical y literario Afrocolombiano. Desde Providencia hasta Chocó
(Tambores e Cabildo). Auditorio pabellón juvenil.
3:00 p.m. Lectura y firma de libros de La Partida de Monique Savdié. Stand MinCultura.
4:00 p.m. Lectura de cuentos kogui para niños y jóvenes: Así Soñaron los Antiguos.
Stand MinCultura.
4:00 p.m. Conversatorio: La herencia de Changó, el Gran Putas (homenaje al escritor
cordobés Manuel Zapata Olivella). Participan: Roberto Burgos Cantor, Darío
Henao y Ángel Unfried. Auditorio pabellón juvenil.
PROGRAMACIÓN GENERAL MINISTERIO DE CULTURA
24° FERIAL INTERNACIONAL DE LIBRO
Nomenclaturas
Congreso Nacional de Lectura
MinCultura
Fiesta de las Lenguas
5:00 p.m.
6:00 p.m.
Firma de libros de La Canción de la Luna de Juan Carlos Garay. Stand
MinCultura.
Lectura de mitos indígenas del Vaupés para niños y jóvenes: Wirá, Hijos del
Colibrí. Stand MinCultura.
Domingo 15 de mayo
1:00 p.m. Firma de libros de Sexo Salvaje de Rolando Tarajano. Stand MinCultura.
2:00 p.m. Conversatorio: El poder de la palabra 'Homenaje al palabrero wayúu', inscrito
por la Unesco en la Lista de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, en 2010.
Estará presente la Junta de Palabreros Wayúu. Alcaldía Mayor de Bogotá,
Ministerio de Cultura y Colsubsidio. Muestra de danza y música tradicional
Wayúu. Auditorio pabellón juvenil.
4:00 p.m. Lectura de cuentos kogui para niños y jóvenes: Así Soñaron los Antiguos.
Stand MinCultura.
4:00 p.m. Conversatorio y cierre con espectáculo de marimbas, músicas del Pacífico
(Patrimonio Inmaterial de la Humanidad) 'sonidos de Colombia para el mundo'.
Alfredo Vanin y Sonia Sarmiento (Embajadora de Colombia ante la UNESCO).
Alcaldía Mayor de Bogotá, Ministerio de Cultura y Colsubsidio. Auditorio
pabellón juvenil.
5:00 p.m. Muestra representativa de la música de la marimba del sur del Pacífico
colombiano. Participa: Hugo Candelario.
5:00 p.m. Lectura y firma de libros de La Partida de Monique Savdié. Stand MinCultura.
6:00 p.m. Conversatorio: Una mirada al primer pueblo libre de América - San Basilio de
Palenque (Patrimonio Inmaterial de la Humanidad). Participan: Jesús Pérez
(antropólogo), Russely Simarra (historiadora palenquera) y Antonio Prada
(escritor cartagenero). Cierre musical a cargo del grupo Oriki Tabalá. Auditorio
pabellón juvenil.
Todos los días:
-Exposición: Míranos, estamos aquí. Pabellón juvenil. Fotógrafo: Antonio Briceño.
Auditorio pabellón juvenil.
-Exposición: Afrocolombianos: la libertad y sus rutas. Fotógrafo: André Cypriano. Auditorio
pabellón juvenil.
-Talleres de escritura literaria con escritores indígenas, afrocolombianos y rrom, como
una manera de acercar a los jóvenes a las formas y contenidos de nuestras literaturas
nacionales. Auditorio pabellón juvenil.