Libretos de programas radiales (varios) transmitidos ,radio novela No
Anuncio
, " NO llER AS DE ORIGINAL • VERSION RADIOFONICA LIBRE DE EXT RAR o" IIORfHON THOMSON U N CAPITULO CONTROL - TnlA DE LA SERIE VERA GONZALO QUINTANA P~O PRESENTACION - (FONDO IWSICAL ) PASOS ) ( EN MA1lER.A. ) Cerró la NARRADOR - El docto r salió de su caso.. ( SE OYEN SUS 8US ojos se encon trapuert a suave Mente tras de sí . Y al bajar la vista , ron con 108 de Qn chiqu illo . .. Hola, Luke. DocrOR NIlIo - Bueno s días, docto r1 pero , cuand o el médic o llega ba NARRADOR - El much achito bajó l a mirad a con timid ez, dió la mano. El chial pelda ño infer ior de la escal era, se volvi ó y exten quill o soste nía el male tín con ambas mano s. DOCTOR - Es hora de parti r . Estoy retard ado. ( PASOS ) • corre spond iente al coche ro . Se NARR.ADOR - El docto r subió 0.1 vehíc ulo por la parte lo depo sitó con sentó y tomó las riend as . El niño levan tó el male tín y cuida do en el piso del carru aje . ( AMABLE )~ Graci as Lu.ke . Arre cabal lo . ,., DOCTOR E MUY LEJOS CONTROL COCHE DE CABALLO HASTA QUE SE ALEJA Y I!IERD que desap areci ó el vehíc ulo . Enton ces , NARRADOR - El niño lo miro.ba. en s il encio , ha.ta la ciuda d, hasta llega r •• • echó a corre r; sin darse punto de repos o, atrav esó a al insta nte. Paso a a una calle desie rta. Al verla así nmino ró la march situa da en mitad de paso, sin desvi arse, se dirig ió a una Casa de mader o. de porce lan a , un regtá n la calle , en una de cuyas venta nas había un rótul o de ancho . El letre ro gulo de tres pu l gadas y medio . de altur a , por cuatr o decía : NIlIo 1_ ( LENTO ) Ch •• ter KeU og . atrio . All í aguar dó largo NARRADOR - El chiqu illo se sentó arrib a de las esco.l ero. deL de aquel la tarde de jurato, casi dos horas , sopor tando inmóv il el calor a sus propi os pensalio, entor nando los ojos de vez en cuand o, entre gado mient os . • CONTROL A LO LEJOS CHIQUILLO;;; QUE JUIDAN nto •••• NARRADOR - A lo lejos , unos niños jugab an . En determ inado mome . CONTROL !mIDO DE PERROS ALEJADOS EN CUARrO PLANO NARRADOR - • voces de sus voces mueie ron en la dista ncia, solo queda ron las Los sonid os nada. que jugab an. El chiqu illo lo oía todo, pero, no veía. c aba 8U 6ído apli El os. penet raban en sus oídos y se iban sin dejar rastr a otra cosa. LOS CONTROL MUY LEJOS SE OYE EL JUTIDO DE UN COCHE DE CABAL NIRo • os histé ricos " hasta que Un trío de perro s estal ló en una salva de ladrid los niños - Ya viene l . ( SUSPIRA) Se estab a demor ando • 8e levan tó NARRADOR - La cales a entra ba de nuevo en la calle . E l aiño cal eras . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. y bajó las es- 3 NO SERAS - CAP . 1 • - 2 - CONTROL coclm QUE PARA LENTAMENTE NARRADOR - Cuando el doctor so l tó las riendas , la mano de l niño se levantó sujetando al caballo por las bridas . Luego , el doctor bajó despacio del coche . El pequeño se puso a su lado inmediatamente, extendiendo el brazo . • • .. .. DOCTOR Bueno , toma e l maletín y vamos a subir j untos l as escaleras! NARIWlOR Cruzando el porche, el médico extendió la mano para hacerse cargo de su breve equipaje . El muchacho levantó el maletín para que pudiera cogerlo , siempre sin apartar la vista de 108 ojos del doctor . DOCTOR Gracias Luke . NARIWJOR y viendo que el niño le miraba con ojos ansiosos ••• DOCTOR ( CON DULZURA) No , Luke, hoy no . ( YENDOSE ) Será otro día . NAIUWlOR El chiquillo descendió las cscaleras con aire grave y enfiló la calle con dirección a su hogar . Hoy había alimentado grandes esperanzas , pero, mañana sería otro día . De todos modos en el de hoy había hecho siete visitas • Había sido un día bueno . NIÑO Ya veremos mañana . NARIWlOR Las fechas luminosas no eran muy frecuentes , pero , sí llegaban también; y cuando llegaban , el doctor Kellog le hacía entrar en Su casa. Y en el mismo instante que se abría l a puerta ~l percibía ya aquel olor . NIÑO(ECO)- (llARAVILLADO ) Eter , yodo , alcohol , ácido fénico , bálsomo. NAIUWlOR ••• Todo sintetizado en un olor único . Luego, después de cruzar entre tales va pores penetraban en el despacho, donde el olor se bacía más fuerte . y dond el muchachito podía mirarlo todo sucesivamente , una y otra vez , sin que 11 gara a saciarse nunca . Allí , permanecía quieto , con los brazos colgando a lo largo de sus costados, rogando a Dios que el doctor nunca le creyese capaz de tocar nada , porque entonces aquello terminaría para siempre. Pero, no , ésto no ~curriría jamás . En una ocasión, el doctor había puesto su mano en uno de sus hombros y le había situado ante la caja blanca de relucien tes cristales . NIÑO(:reo) - Tijeras" bisturí es . Fue así (tue me dijo? . DOCTOR(ECO) Sí,así . Tijeras , bistur í es . Y este es un tenáculo . NIÑO - Tenáculo . Tenáculo . DOCTOR - ( ECO) NIÑO - Bisturí, tenáculo , sonda . NAIUWlOR Y esto es una sondall No, Luke Dunca tocaba nada . El doctor Kellog lo sabía , el doctor Alexander todos los doctores . Nunca tocaba nada y raramente pronunciaba una palabra. No tenía por quél I Qué podía decir? . 'C01I'fIIIIL SfI1lE LA MUSICA NARRADOR - El chiquillo se llamaba Lucas March. Contaba nueve a- s de edad. Su mejor , pero , también visita y siempre su mejor esperanza era el doctor Kel iraba • los otros , por qué nol Todos eran médicos y a todos los • • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. NO SERAS - Cl\!' . 1 - 3 - CONTROL SUBE LA MUSIC NARRADOR - Ouida March, qu e estaba sentada. a nte l o. mesa de l a cocina, l evantó los ojos haci a e l r e loj, con aire de disgusto!. ( .. OUIDA ( CON ACRITUD) Van NARRADOR ( ANTE PUERTA QUE SE ABRE ) So nrió al verle abr ir la puert~ y precipitnrae hacia e ll 8., y con gesto háb il , presentó l a mejilla un segundo antes de qu e e l beso fuese o. posarse en sus labios!l . OUIDA Lávate Lucas . Vienes hec ho un desastr e . NARlIADOR El chiquillo se acercó a l fregadero. Ouido. se quitó l as g afas sin armadur a y provistas de una l a.r go. cinta negra , y la.s p us o cuidadosamente en e l estuche . Aquellas ga.fas carecían de todo. utilidad 6ptic8.; l as había comprado e n una tienda de novedades , y las ll evaba para leer , cu a l una prenda apropiada 8 ser l as se i s y ese niño no ll ega. para l a situaci6n . OUIDA NARRADOR El ni ño sabía qu e no l e esperaba nada bueno y vino con torpe decisi6n . OUIDA No me gusta que lo pasea en lo. calle , corri endo d etrás de los médicos . y sin eabargo, lo baces para lleva rme l a contraria . ( RAPIDA ) Y no intentes discutirme . ( CON Dm~ ) No quiero qu e vuelvQs o. correr detrás del doctor Kellog , me oyes? . Y ahora t e vas a estar qui e to . NARRADOR - Lo. madre estudió la cara oval de s u hijo, su elevada frente, sus negros ojo s us pómulos, su cuello y sus manos delgadas, su cuerpo esbe lto y e njuto. Oui do. abri6 la revista, fijando la mirada en l a revista y e n su hijo . i _. " OUIDA Tu eres muy espi ritual , Lucas . Posees • •• gr a n poder de r a ciocinio 1 J. NARRADOR Estudiaba y comparaba lo qu e decía l a revista con las protub er anc ias de su hijo . Al darle vu e lto. a la pág ina • • • OUIDA Oh" tendencia ~atoria pro nunciada . ( CON FRIO ~TASIS ) Tend remos que hacer algo con r espe cto a es o . NARRADOR El ni ño volvió a mirarla amedrent ado . E l no sab ía qué pe c ado hab ía cometido pero, soh í a qu e había cometido alguno. El sentimiento de culp ab ilidad le o p r~í a el vientre . , OUIDA Debes sabe r, Lucas, que de ahí arrancan nuestros impulsos más bajos ( AJA ) Habremos de tener mucho cuidado , Luco.s . La eminencia está ahí , en tu cró.neo Te ndremos que vigilarnos a no s otros to da la vida . ( YA TIENE ASEGURADA SU NEUROSIS ) Sabes lo que s ignific a tendencia amatoria? . IDCAS No, madre . OUIDA Significa pecar contigo mismo ••• o con 108 dem ás . ( TRANS ) Mírame Lucas , en lugar de ponerte rojo como una amapola . Nunca deb es entregarte a estos manejos. Me entiendes? . Nunca . Re cuérd a lo s iempre . Y si llegara a s ucede r tendrías qu e decíraelo iomedi at~ente a tu aDdre . Ve r dad que se lo dirás , Lucas? . Ve ndrás a tu madre sin rodeos y se lo explicarás? • • • - Ven aquí chi quillo , tenemos que hablar tu y y o antes de que llegue tu padre CONTROL SUDE LA MUSICA CRolPANAS DE IGLESI A llliANJIS - FONDO NARRADOR - Ent re t a nto, ~llá , z , 'í? tpY, en e l centro de la ciudad •• • .4IIIGO Eh , Job , vas a cerrer tan temprano? • JOB ( JOVIAL) No , no es muy tempranol •• Son las se is y medi a . Ya es hora de ir a casa, no te parece? . Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 5 r NO SERAS - CAP . 1 AWlGO • .. - Bueno, por qué no v~os a un café y charlamos un poco? • JOB Oh , ya sabes cómo es mi mujer . Si no estoy allí a las siete va a poner el gri to en el cielo . ( JOVIAL) Ya sabes t~bién que conte.plo l a vida desde un pun to de vista independiente , pero, pero , sigo sus reglas COn buen humor . f.Il1GO Aja , te gusta la línea de menor r esistencia . JOB No, no es AIl1GO Bien cuidados por cierto • •• Job . JOB • -4 - AMIGO e80 . A mis treinta y cuatro años ••• • A mis treinta y cuatr o años acepto las COSAS tal c~o las encuentro . No comparto las leyes comunes , per o, las observo , para que no me desvi én del camino • -Un homb r o como tu , COn dos negocios magníficos , no tiene por qué llevar uno. vida de tanto rigor . • más ~ JOB No son dos lindas tiendas , sino cuatro , y pienso adqui ri r una quc no hay suma de dinero que pued a aaegurarle a uno l a vida . A1J1GO Ah , yQ veo , por qué te sientes tan inseguro. Quieres atesorar , no? . JOB Es por mi mujer . AIo!1GO Diablos, mira que vas a aburrirla llegando siempre tan temprano , Podrías ir a vieitar a una de esas mujeres con olores fuertes , como a ti te gustan . JOB Tu sabcs - Oh, no digas tonterías . Eso ya pasó hace mucho tiempol •• ( TRANS ) Bueno , te dejo ahora . AIo!1GO Bien , bien, vet.e a casal . (BlENDO) Mira , que no da buenos resultados dejarse dominar uno pQr la propia mujer . JOB Hasta mañana y que pases buenas noches . CONTROL SUBE LA IlUS1CA ••• OU1DA por completo en hechos científicos , que nos enseña c 6mo podemos camb ip,r nuestra vida por entero y convertirnos en seres nuevos ••• estudiando nuestro pro pio carácter por medio de las eminencias que hay en el crñneo , marcadas por el cerebro . Cada una de ellas significa algo , Lucas. • • • y como te venía diciendo, Luca. , se trata de un nuevo descubrimiento , basado ruCAS De verdad podemos cambiarlas? . OU1DA Oh , sí, podemos cambiarlas por completo . ruCAS y Mora vemos a cenar? . OU1DA Sí , tu padre llegará tarde . A ti no te importa esperar , verdad Lucas? . A ti no te importa entrenarte con tu madre a dominar los bajos impul sos animales . , ruCAS No madre . OU1DA Cada vez que empr e ndas la batalla ••• todo resul taró, un poco más fácil . ( 'fRAN Tu mentón Lucasll Le has dado masaje como tu madre le ordenó? • ruCAS Sí , madre . OU1DA Siempre hacia adelante , una y otra vez . Tienes una barbilla débil , Lucas . Y has de tenerl a fuerte . La barbilla es el signo del carácter . ruCAS ( SUSPIRA) Es una revista espiritual ••• madre? . OUIDA Ah, cariño mío , muy espiritual . Muy , muy espiritual . Pero , díme qué hiciste hoy? • Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. G NO SERAS - CAP . 1 LUCAS • >- ( 5 - TDllOO ) Hice ••• hice siete visitas. OUInA Tu no has hecho ninguna visita , Lucas . So l o las hacen los médicos . Tu no has hecho otr a cosa que entregarte a un juego . LUCAS ( PRECAVIDO ) He cor r ido bastante por ah í. OUIDA No podrías dedicarte a otros juegos más espirituales, Lucas? . Tu mad r e se fo r ja sueños , maravillosos sueños sobre t í, a l ma mía . Tu eres toda BU vida , lo sapo s ya . Nunca lo olvides . Tu madre quiere que el hijo que tanto dolores le cost6 traer al mundo sea un gra n artista , un hombre espiritual que concentre en sí todas las miradas del Universo . Amas a t u madre? • LUCAS Lo sabes bie n, mamá . DUInA Tu eres todo lo que tu madre posee . Recuér dalo . Lo recordarás , verdad hijo mio? . NARRADOR - La hermosa mujer oprimió l a cabeza del niño contra sus desarrollados y bien formados senos . • ¡, .. ... ~ OUInA Yo te llevé debajo de mi corazón durante nueve largos meses . No te sentir ías solo sin tu madre , Lucas? Tu madre no estará siempre contigo , cariño . Un día tu madre morirá . NIÑO No mamá . DUIDA Sí , morirá , se irá para siempre . ( EL NIÑO SOLLOZA) Me echarás de menos , Lucas? • NARlWlOR - Los ojos del pequeño se cerraron en un paroxismo de dolor . Su rostro se co t r ajo desesperado , no pod í a dominar l os sollozos . Ella lo atrajo de nuevo hacia s í , estrechándolo con fuerza , ansiosamente . OUInA Oh , cariño mío , t u madre no se irá. No lo ves? . Aquí está. No , tu madr e no va a morir. No te da verguenza llorar? . Un muchacho como tú? . CONTML SUBE LA VUSICA 4/ ;;' C-.. , NARRADOR - Minutos después se abría la puerta y entraba Job . Ya Ouida había empezado colocar la comida sobre la mesa . OUIDA Has tenino buen día hoy? . JOB Estupendo l ( BRCIIEA ) He tropezado con la mar de chicas guapas . DUIDA ( CON ODIO Y DESPRECIO) Job, hablar así delante del NiñoJl JOB ( alE DE BUENA GANA) Bueno , no he cometido ningún delito . OUIDA Te he pe d ido más de una vez que • •• ( FRENANDOSE ) Eres incorregibleJ JOB Bueno , vamos a comer? . OUInA No bendigas la. mesa " Job . Lo haré yo . Eres indigno de hace rl o . CONTML SUBE LA MUSICA ? 'f NARRADOR - Durante l a comida , la señora Mar sh contemplaba a su esposo . Comía con voracidad e l dueño de la casa , cargando el tenedor hasta ~l límite y bajando 1, cabeza para encontrarlo a mitad de camino . Cada cucharada que ~l levantaba causaba una sensación de repugnancia en la se ñora )¡larsh . DUInA ( CON ECO PARA SI) Su manera de comer ~onstituye.una franca confesión de sensu alidad su apetito grosero no es S1no un fel1z revolverse en la sensualidad. no sabe cu ánto lo odio por eso. vulgaridad . Ah, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l - CAP . 1 '. '. - 6 - NARRADOR - Job sintió la mirada penetrante de su mujer . Ella comía con exagerada delicadeza, con el propósito deliberado de acomple jar a su marido . Lucas comía con la mirada fija en sus padres . A su madre la miraba temeroso , esperando no incurrir en sus inexplicables cóleras • • A su padre lo observaba procurando descubrir qué provocaba en su madre el odio . No le gustaban estas escenAS tan frecuentes . JOB Qué te ocurre? . OUlDA Te parece muy divertido la forma en que engulles la comida? . 're aseguro que a mí no me hace ninguna gracia . JOB Pues a mí me parece que la tiene . OUlDA Dejemos aparte el efecto que producen tus modales en mi apetito. Por lo menos podrías dar un buen ejemplo . Se bien que no te preocupas por mi. J-<lB ( ESFORZANDO POR ~~ FINO) El niño •• • el niño lo hace bien, verdad? . OUlDA Acaba la cena, Lucas . Es tarde y quiero que te acuestes enseguida . JOB Espera Lucas . Te traje una sorpresa. LUCAS Qué me has traído, papá? . D6nde lo tienes . JOB Ya lo verás . OUIDA Lucas, vuelve a la silla y pide a tu madre pe nai so para levantarte . JOB Hay una cosa en el vestíbulo . La encontrarás encima de la mesa . , LUCAS - Me das pcreimo, mamá? . Te lo ruego . CONTROL SUBE LA WiSICA LUCAS ( CASI SIN ALIENTO) Oh, papá, qué lindo esl •• Qué lindo . Y es mío . Es un pollito muy bello . OUInA Déjalo en el suelo, Lucas . Quítalo de encima de la mesa de donde comemos. NABRADOR Lucas quit6 el pollito de encima de la mesa rápidame nt e y lo puso en el suelo. JDD Es preciso que lo cuides mucho . No lo manosees demasiado porque morirá . NARH.ADOR - La señora se a cerc6 con un trapo húmedo a la mesa, limpió el ecremento del animalito y lavó el trapo con gesto enojado . El polluelo la siguió . Luc~ observaba con adoraci6n todos 108 mov~ient08 de aquel cuerpecito waarillo • .1 • JOB Tienes que al~entarlo de un modo regular . Lo mejor tro de la caja para que mamá no proteste . ser~ LUCAS Ven aquí , Chiki . Ven aquí, a tu cajita. ( ADMIRADO) Mire; pap~ , mire cómo el pollito sigue , a amaá. que lo metas den- NARRADOR - Padre e hijo sonrieron. La madre empujó la puerta encolerizada . El animalito siguió tras ella . Un instante después la puerta cogió y aplastó al animalito . LUCAS Oh , aoaaá, lo hu lIlatado . ( LLORA) Lo has matado I I Lo btuLaatadolll. ~ : Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
