XXXVII Semana de Cultura Andaluza CEIP “Los Llanos” XXXVII SEMANA DE CULTURA ANDALUZA Del 15 al 19 de febrero de 2016 ORGANIZACIÓN. Claustro de Profesores Consejo Escolar PATROCINIO: Junta de Andalucía (Delegación de Educación) Ayuntamiento de Álora. Unicaja. AGRADECIMIENTO: A.M.P.A. “La Faenera” Ayuntamiento de Álora Todas las personas que desinteresamente han hecho posible el desarrollo de las actividades programadas. C.E.I.P. “LOS LLANOS” Avenida Pablo Ruiz Picasso, s/n. Tfno. 951 26 97 29 – Fax: 951 26 97 31 29500 ÁLORA (Málaga) 1 XXXVII Semana de Cultura Andaluza CEIP “Los Llanos” XXXVII SEMANA DE CULTURA ANDALUZA DEL CEIP “LOS LLANOS” DE ÁLORA La conmemoración del cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes constituye una magnífica ocasión para reflexionar sobre la figura del insigne escritor y para acercar su obra a los escolares. Una conmemoración que tiene en el municipio de Álora un especial significado si recordamos que el autor de El Quijote vivió en esta localidad una dilatada temporada dedicado al ingrato oficio de recaudador para la Corte. Los niños y las niñas del colegio Los Llanos, estoy segura, que van a vivir a lo largo de estos días las obras cervantinas, que van a trabajar sus personajes y que, en definitiva, van a aprender y a disfrutar aprendiendo sobre Cervantes, su obra y su época. Quiero dar la enhorabuena a la comunidad educativa del CEIP Los Llanos por esta iniciativa, que constituye un reto educativo, pero también una aventura apasionante y una grata responsabilidad compartida. Y por supuesto quiero felicitarla por la continuidad de estas Jornadas Culturales, que han llegado a ser a lo largo de los años un referente tanto en el municipio de Álora como en la provincia de Málaga. Un cordial saludo. Patricia Alba Luque Delegada Territorial de Educación en Málaga 2 “Cervantes y los niños” UN ENCUENTRO CON CERVANTES El próximo mes de abril se cumplen 400 años de la muerte del más grande representante de las letras españolas de todos los tiempos y uno de los mejores escritores de la literatura universal, Miguel de Cervantes Saavedra, conocido sobretodo por ser el autor de una novela de la que todo el mundo ha oído hablar y ha caído en manos de muchos “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, con la que Cervantes inauguró la novela moderna. Este novelista y dramaturgo español nos ha dejado tan impresionante legado que cada año la UNESCO celebra el Día Mundial del Libro el 23 de abril de 1616, día en que falleció Cervantes, además de otras grandes figuras literarias como William Shakespeare. Muchos han sido los lectores que han disfrutado de la grandiosa y extensa obra de Cervantes pero más aún son los que se han rendido a los encantos del Quijote, su novela caballeresca que no conoce de lenguas y ha traspasado todas la fronteras. No hace falta decir que Miguel de Cervantes, el personaje real, ha quedado suplantado en numerosas ocasiones por la figura quijotesca que protagoniza su obra cumbre. Como centro educativo, el CEIP “Los Llanos” no podía quedar impasible ante el IV Centenario de la muerte del célebre Miguel de Cervantes, de modo que su XXXVII Semana Cultura Andaluza se convierte en el escenario ideal para difundir entre nuestros escolares la extraordinaria trayectoria vital del insigne escritor y su obra. A través de actividades de diversa índole, con un claro carácter interdisciplinario y adaptadas a las distintas edades y niveles – lecturas, búsqueda de información, visitas, charlas, talleres, trabajos monográficos, representaciones teatrales, dibujos, exposiciones, etc - se persigue que Cervantes, tal y como lo hizo el Quijote, viva y ande entre nuestros alumnos y alumnas. Nuestro mayor deseo en estas Jornadas Culturales es favorecer el acercamiento de toda la comunidad educativa a la ilustre figura de Miguel de Cervantes y fomentar el interés por la enorme repercusión e influencia internacional de su obra y, especialmente, de sus inmortales personajes y sus frases célebres. “La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida, y, por el contrario, el cautivo es el mayor mal que puede venir a los hombres” 3 XXXVII Semana de Cultura Andaluza CEIP “Los Llanos” LUNES, 15 DE FEBRERO 9:30 h.: Inauguración de la XXXVII Semana de Cultura Andaluza. Interpretación del Himno de Andalucía por el alumnado del centro dirigido por la maestra Dña. Patricia González Doña. Himno de And Andalucía La bandera blanca y verde, Vuelve tras siglo de guerra. A decir Paz y Esperanza, Bajo el sol de nuestra tierra ¡Andaluces, Levantaos! ¡Pedid tierra y libertad! Sea por Andalucía libre. España y la Humanidad Los andaluces queremos Volver a ser lo que fuimos. Hombre de luz que a los hombres. Alma de hombres les dimos. ¡Andaluces, levantaos! ¡Pedid tierra y libertad! Sea por Andalucía libre, España y la Humanidad. 10:00 h.: 4 “Cervantes y los niños” MARTES, 16 DE FEBRERO 9:00 h.: “Comienzan los Talleres de Ed. Infantil y Ed. Especial”. • Talleres de Elaboración de Armaduras, escudo y sombrero (3 años). • Talleres de Don Quijote y Dulcinea (4 años). • Talleres de Elaboración de Molinos de viento (5 años). 9:10 h.: “Visista a los Embalses del Guadalhorce” (6º de Ed. Primaria). Nuestro alumnado de 6º de Primaria visitará, como es tradición en nuestra Semana Cultural, los Embalses del Guadalhorce y la Central Hidroeléctrica, pero en esta ocasión será muy diferente pues irán acompañado durante el Trayecto de Don Quijote y su escudero Sancho Panza, en un Teatro-Bus donde los personajes del Quijote van abordo y escenificarán de forma divertida, dinámica e interactiva los capítulos mas representativos de la obra cervantina. Nos hará vivir muchas de sus peripecias y reflexionar sobre los valores más importantes que a través de su figura, su creador, el genial Don Miguel de Cervantes quiso transmitir al mundo en forma de legado. 10:00 h.: “Paseo histórico por lugares que recorrió Cervantes” (1º Ciclo) 5 XXXVII Semana de Cultura Andaluza CEIP “Los Llanos” LA ESTANCIA DE MIGUEL DE CERVANTES EN ÁLORA El Ilustre escritor Don Miguel de Cervantes y Saavedra estuvo en nuestro municipio entre los años 1587 y 1593, según testimonios y referencias bibliográficas como la que escribió Francisco Rodríguez Marín en 1903, diciendo así: “…Al comenzar el año de 1587, Cervantes, sin amparo de príncipes, estropeado de la mano izquierda, sin bienes de fortuna que por su cuantía mereciesen tal nombre, abandona sus por entonces estériles empresas literarias. Trasládese a Sevilla, y después de ocuparse en algunos enojosos encargos, solicita y obtiene el humilde empleo de comisario del Rey, a las órdenes de Antonio de Guevara, proveedor de las galeras, y después, de Pedro de Isuza, que sucedió a Guevara en el cargo del abastecimiento. En estos años, hasta el de 1593, Cervantes, cumpliendo los deberes que le imponía su desmedrado ejercicio, ocasionado como el que más a malquerencias y desazones, visitó muchos pueblos de Andalucía, entre ellos a Álora…”. Este y otros testimonios acreditan con rigor y veracidad la estancia y permanencia de Cervantes en Álora como pueblo donde Cervantes fijó su vida durante un largo período de tiempo. ¿Cuál era el trabajo de Cervantes en la Villa de Álora? Recaudaba impuestos como comisario de abastos durante el reinado de Felipe II, recogiendo de manos de los perotes el trigo y cebada necesarios para contribuir el mantenimiento de los galeones de la Flota de la Carrera de Indias. El día a día de Cervantes durante estos años de estancia en Álora sería asignando la Real Cédula para adquirir tales alimentos con el objetivo de alimentar a las tropas de las distintas armadas que luchaban para el Imperio español. 6 “Cervantes y los niños” La Álora de la Edad Moderna que se encontró Cervantes era muy distinta a la actual. Su aposento en la Villa sería junto a la Casa del Cabildo o Ayuntamiento, en el Pósito (lugar donde se depositaban los impuestos que los perotes pagaban en forma de grano) y Cárcel Pública, situadas en la entrada a Calle Ancha. Posiblemente, todavía podrían mantenerse a la vista las murallas del castillo que llegaban hasta la Plaza Baja, espacio que comenzó a configurarse más de cincuenta años antes de la llegada del insigne escritor, siendo una Plaza abierta al Tajo del Arroyo Hondo, a través de las viviendas suspendidas sobre la roca cortada, plaza. A la Parroquia de Nuestra Seño- Plaza Baja antes de la Guerra: El edificio de la izquierra de la Encarnación aún da era la Cárcel y en la planta baja estaría el Pósito y a este edificio se ve otro que en la actualidad es le faltaban siete años junto el Mirador de Cervantes para que comenzara su construcción y el espacio de culto cristiano estaba en la Iglesia Gótica del Castillo. En definitiva, la Plaza Baja conocida por Cervantes era lugar de reunión, alrededor de la cual se organizaban edificios de carácter público (cárcel y ayuntamiento) y comercial como la carnicería, los graneros, el alfolí de la sal y el Molino de aceite del Bachiller. Por todos estos motivos anteriormente expuestos, el Excmo. Ayuntamiento de Álora dedicó su nombre al Teatro y a la celebración de un “Mes Cervantino” en el año 2005, un rincón pintoresco como es el Mirador de la Plaza Baja en 2008 y mucho tiempo atrás lo hizo con la famosa Avenida de Cervantes. Mª José Sánchez Rodríguez Museo Municipal de Álora 7 XXXVII Semana de Cultura Andaluza CEIP “Los Llanos” MIÉRCOLES, 17 DE FEBRERO 9:00 h.: Comienza los Talleres de 1º y 2º Ciclo de Ed. Primaria. Primer Ciclo • Taller de Vida y Obras de Cervantes • Taller Confección de un Libro Gigante de Ilustraciones del Quijote. • Taller de Molinos de Plastilina. • Photocall Segundo Ciclo • Biografía a través de video. • Elaboración de laGaceta Cultural. • Talleres de Ambientación 10:00 h.: “Gymkhana “Gymkhana cultural: rincones de Cervantes en Álora”. La gymkhana compondría la visita a monumentos del centro histórico tales como el edificio del Museo Municipal, Capilla Gótica, Castillo y Molino del Bachiller, rincones visitados por Cervantes cuando estuvo en Álora. Los alumnos de 6º de primaria se dividirán en dos equipos y tendrán que ir buscando pistas y respondiendo a preguntas, tras las explicaciones que se les vayan dando de cada uno de los monumentos antes mencionados. Un paseo por los rincones que Cervantes visitó y que forman parte de la historia de Álora que podrán conocer de forma divertida y amena, al final de la cual los participantes tendrán que hacer una puesta en común y sacar conclusiones acerca de la visita. 11:00 h.: “Encuentro con la Novelas Ejemplares en la Biblioteca MuniciMunicipal Tomás García” (3º Ed. Primaria) Mª Eloisa Puertollano Cañadas, Bibliotecaria-Archivera dirigirá esta actividad con estos alumnos, quienes a través de pictogramas se sumergirán en las Novelas Ejemplares Cervantinas. 8 “Cervantes y los niños” JUEVES, 18 DE FEBRERO 9:00 h.: Talleres del Tercer Ciclo de Educación Primaria. Elaboración de Tebeos Quijotescos. Investigación sobre la Biografía y obras de Miguel de Cervantes. Recopilación y profundización sobre el refranero del Quijote. Indagación sobre la Batalla de Lepanto. Juegos populares del s. XVII. 10:00 h.: Los Juegos Populares Cervantinos. El alumnado de 6º Ed. Primaria se encargará de llevar a cabo y coordinar estos juegos para todos los niños de nuestro colegio 9 XXXVII Semana de Cultura Andaluza CEIP “Los Llanos” DIFERENTES FORMAS DE VER A DON QUIJOTE Nuestro alumno, Guillermo Cervi Salmerón de 6º de Ed Primaria, nos muestra de una forma muy original como es visto D. Quijote desde distintas perspectivas. 10 “Cervantes y los niños” VIERNES, 19 DE FEBRERO 9:30 h.: Teatro para los alumnos/as. El Caballero de la Triste Figura Es una representación músico-teatral en la que se narran algunos de los capítulos más conocidos de la obra de Miguel de Cervantes El Ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha, dando vida a través de diálogos, música y bailes a sus personajes más singulares y destacados. Hay que resesaltar la participación del alumnado de todos los niveles educativos, así como la inestimable colaboración del AMPA y las familias en la confección del vestuario. 11:30 h.: Entrega de Premios del Concurso de dibujo “Cervantes y los niños”. Premio Portada. Premio Originalidad. Premio Primer Ciclo. Premio Segundo Ciclo. Premio Tercer Ciclo. 12:00 h.: Teatro: “El Caballero de la Triste Figura” para las familias. El alumnado de Ed. Infantil y de Primero, Segundo y Tercero de Ed. Primaria nos traen el Músico-Teatro de “El Caballero de la Triste Figura” esta vez para que puedan disfrutarlo las familia e invitados a este eventos. 11 XXXVII Semana de Cultura Andaluza CEIP “Los Llanos” 13:15 h.: ACTOS DE CLAUSURA. Carmen Cózar Navarro. Navarro Directora del Centro. José Sánchez Moreno. Moreno Alcalde de Álora. Patricia Alba Luque. Luque Delegada Provincial de Educación, Cultura y Deporte de Málaga Interpretación de Himnos de Andalucía y España por el alumnado de nuestro colegio. 14:10 h.: Comida de Convivencia y Mercadillo Solidario. Nuestra XXXVII Semana de Cultura Andaluza finalizará con la IV Jornada de Comida de Convivencia y Mercadillo Solidario en la que alumnado, familias, maestros, personal del centro, entidades loa X z X u X l V a I d I n S A e d e m n a a u u a C l t r 12 cales y amigos del colegio disfrutaremos de una paella de arroz a la vez que se pone en marcha el Mercadillo Solidario en el que nuestro alumnado donará sus manualidades, realizasda durante la Semana, y junto con las donaciones aportadas por cualquier miembro de la Comunidad Educativa serán expuestas a la venta. El dinero recaudado será donado integramente a Caritas de Álora.