la frontera 19010811 - Arxiu Comarcal del Ripollès

•A'7>^
LA FRONTERA.
I EspàAa.
CAMPRODON
.
Periódico iluítrado defeaaor de loe interesee de Camprodon y del Distnto I Extranjero.
AJMnSTRACIÓN É DiPRENTà A»b«reda 20,
VI
fARJETAS POSTALES ^
con vistas de esta comarca, se venden e n e l estanco de VALENTfN lORÉ
CW/e de Vaknda núm. 1,
Una protesta
Nosaltres QO fem política, el nostre cèrcol
d' acció ee molt rítduhit pera que d' una manera activa pioguétu figurar en cap partit, nosaltres no tenira altre afany ^Que *í dévèoïtltribuir ab nostre huaiiidisim esfórs é la iwellori
de nostre terra y espectaiment úe nostre eiití- •
mada vila; nosaltres Aplaudim com à t>on«catalans lot lo que sortint de cors l>ons y esfor«ate teadeix à la regfineraciò yenlairitnaentde
nostra patriç,' no3«íttes com tot bon cataU celebrem las ideas·g^àn8, els p^nsamentaBobios
com també protestem dxj lae poUticas menúdas y o<^8««.Avuy'ti» inspira aquestas ratlloa
UQ seotimeTit potriotieh, avuy ens veyéna ab
"el deber de contestar com se mereixen oerts
succehits que à res condueixen com no siga à
restar simpatías à la mes noble tasca de los
que registra 1' hisioria lie nostre patfia.
Oeide «La Frontera» protestem enèrgicament
d · l a forma poch correcte en que s' ha ocupat
nn periódicli calala de la conducta que obMTTa la vila de Camprodon respecte ai Dr.
Robert à qui estima tothom de debò, à qui
«i,poble de Camprodon profesa VL>rdadera veneració, què tots els camprodonius ens enorgullim de nomenar germà nostre, ja que à
rior,altres nos proporciona li*, honra de ésser
fill de sa mare Bdoptiva, del país Je »as ilusions, del país que li dona el descans, deia terra que i nutreix é 1' is'iiu pera no desmayar
durant I' iiivern, de la vila alegre y tranquila, ditxosa en allotjarlo en sa llar, de la terra
4}ue qual mare amorosa li axuga impacienta
la t u ^ t a suor que porta son fill d' uns aire»
otidejats per las passions,pels odis, per les mM
^•mpeste.s que 's desfan continuament contra
tot lo síi, lo bó, lo honrat. ^,Com pot e; ser que
aquí hi puga haber may fredor pf^r ell? Ningú
11
DE AGOSTO D'E
SL'SCJMPCIÓie
J'25 ptass. trimegbe^.
•2
»
,
inoneuMi y oomanicadM k pveeioc eoBTea-*
REDAGCICU9 Calle de Valcacia 1,
ANO
í»'l '<U':
IfÜK. SUBiTO 20, Cn1^1
sab lo molt que aquí se l'estima, ell sol que es
grau sab 1' effcte que se Ü pjrofessti, ell si que
sab qué *ls catal.'ins de l;i montanyu son tun
dignes, son tan aptrahits. com els de Barcelona.
Celebrem moltisira que la correspondencie
en cuattió no hage produiil* efecte que potoer
se proposabe son àuior, cox'a que em de esperar atès el caràcter sfeufer <íels habitants de la.
vila, que may s' han distiogit per sa falta de
cordura y prudència.
Rebi el Doctor Robert desde las columnas
de nostre humíMisim periodích, el testimoni
de nostre sempre foudo sgrahiment y de nostre constant y respectuóè efecte qOA may deixarem de profesarli taèt per son méreixàltteut
com per los iomemorables bettefois ^ I t íe«
Múm. 111
te h trivial de eaa CAZa, el úempó j^anttdb, tl
dinero gasiado, 1M peiMltídlidM^iéllM • los
deseugaííos tras deseogsfiofl recibi^ps, a a ^ d mante es esperada la eotrada de lal <iv^étm*·
con fruición verdader*. jFobres co4oxai«M....!
Si no fueae aun bs^ante la" -peraecuiçi^ta qn*
&« dà eo las zQuas maritimas i. eaas pobres « migradoras, se ven de nuevo batódas en Iot
rastroJQs à los pocos meses de jnt entrada, persiguiéodplas cou extremada tenaoidad los étle^ ;
los de Srtn Huberto, los que pftjçeoe aeMAifiíi
en e\laM en esper» de la pfófjiO^ y mi^ ni^b|e '
Imtidn, la de ^rdices, é Us-qt^e, "Mif <|^e % .
prohibitiva U^, ú ,l.é|^o. i^oÍ8nio|^riA8|i .
les impide'mVtnrl^s^»^4 ^ 16 d* A ^ t f ^ . .j
època oc que ^ M Un, i)^i<[|M» .1^ ^ , ^ | ^ " b
la vila.
••'•'••
-•'
to desarrolío en la mayorí» 4f^ ^M cMMrcM.jr.
por tanto hallarse en coudieiottes d« ser « « » daa dignaiUQQ.te.
....
W
^Kf l e ^ í en époea da ffd·^.fM^r.çd^oraf-:
oea en red«do?jC.« Lej,4i|B· I V ^ M '
,,
(Í0ébe oon^derarsd v«rv·<i)9rai9«ate nuí^ible
la caza de. codoniiees ^%^f|^^é^
f9^. 1 * ^ Una de lascaceríns mafiSiuaionistas y ; ^ e - fuera de twrenoe védiM|ff|f jpil^r*|^|aJM^
radas euconseCuencía, con frui'cíón pór todos gufl la proçja L·fi^i;;j^rp,,;^^*'jipirfJr^.i»n
l(w csíadores, es la periódíéa de «codomicee cié^ta'beria|<>1en<aai e s ^ ia^iraií^f^t, •tesàiflí- ^
do à los signientíMl· awpec^ojsqi^ m •reali(ls4 „
verdes».
, r
Se las denomina vulgsrmetote «rerdP«>>,pV>r presepta la cue.s;tión. 3ajO_«>t puuto de y'u^.
lo flacas que acostun'ibran Ifega'r a inuestras racional, si la ^ y 4^ eaB^• permite matarlas
costas, però en rigor tal califieaoidn la reci- en <ved.ido»pQr tratarse de un mal euteudíben, por la circnnstancia de refugiarse h m <io derecho de pro|n<»iftd, ya , ^ e no solo do re»
ntüia hablamos si que de W Mi«eÍMÍ<)tt <<avfs
llegada, en loe trigos todavía no saíonados.
Pierden la denominaciòn de tvéj^des» por emigrudores y de una »ari«dnd caj-n prola de «redondas», en el mes de Agosto, eu creacióncs extraordÍDaiia>', reniita tan ntmia
que ya ban hecho la criay ee cubre entonces la infracción de cazarl^s fuera de veiado, qne
debería posar desapercUnda para todos, siempre
su cuerpo de una espesa capa de grasa.
Pocos son los cazadores que, no obatante y cuando lo fueaen noblemente ó soa.coa escoser en època de veda cuando hacen las africa- peta, al vuelo y perro de muestra y ptrovisto
nas verdes su entrada, dejan de ii à perse- el cazador, de correspondiente liocoei* de eaza.
Elsegundo asp^cto enciera en si sorna gm
guiries amparàndose en que la vijente ley de
vedad.pués
se trata de cazar codorniees por ,
oazft, tolera se cacen en terrenos vedades. 8e
comprende la nerviosidad y desazón que se medio», ilog^les, lo que equirale 4 uaa pnaapodera del cazador durante los meses de Abril latina destrucción, cosa que ne obstaote viene
y Mayo, dado à que los émulos de Diana son, pràcticaudose—nos referimos h la c a » «ou
los verdadwramènte tales, màs amautefi de: ii" redes y otros engafiosos m e d i o s — d ^ e rewoen buscà de lo imprevisió, qué de lo'ya cono- to8 tiempos, por »ér oopsiderwia la •«•rne ée,
cido; y en verdad, si la eaza de la codorniz esas aves tan esqufaita qjie ba sido vista eiverde ó de Abril, resulta tan atractiva y basta em pre con preferència por lof ga^rduómos*!©
si se quiere tan óbseeionista, es realmentc por todos los paises conocid<»:' bajo estu aspecte
la inseguridad que setieue, en acertarÍM?» dia pues, resulta verdtderaménte oriminom w.
de entradal, dando por resultado que à losare- persecuoión, por las gra adés aprehéBsiotie·
nales se và inocéntemente-en busca de elhs.un que de ellasse yerifícan sia verd«d«4M)S^fifu«fzos pçira lograrlo, al contrario de los ej«'eutadia y otro dia,un ano y otro aílo y no obst^ui-
LA FRONTERA
S'.isi-.·Kirzi^M- -ÍMÍ.^ aj»;j -iiw." :jg:;iriCi:n^i3&Tgraggc-
* • •
•dofl por el ^azadcír, que para obtener felices óii.la aí'irmación de qoe l;i c.iz;! p··rió üca.ó s;>a «(•)• liHva ."^nfiudo ver;'i ]o«; h.ibilantes di.' osta v:la oriünda de unn coniurcí.. ucbcria ser tüler.i-. lln sin eaTtusa.h^xsta (jiie les trajo por su fortn*es»ilta(ilSk.iíeoesita sudar ia gota gorda.
E n demí^tr«eiófï <ie cuauto dejaníos mani- da, e>u tod^s^jui-Cfia y ...tcrroiios, l'i los que l:i, níi la prinnTa oi J)r. líobort, lo qn*^ no j[)n;'ào
ifestado «n especiítl de la grau feouu dida'l de , prai.tiquen oou escopeta, ;Í1 vut'lo y pí'no d^ p.isar (s que V. haya teiiido valor ])ara èscri«MMaves, <wn satisfiMci^o dobeoiot oossigaur louestra. pues no es faidl soa ];í)r osto^ de.it,ni- b!r en letras d<; inidde, tul tonlería.
•qu« IK) >«bfitanl<)^ i a tenox ^ e r r a que viene ha- ida. yà que tales cmigradoras, aemn veides.asnCón.'nelc que Camprodon, era conoeido por
ciècdosoles VÍITO ontanb, poco ai parecer ha les ó amarülas, han resistido anos ysiglos, Ins su clima e.syepeional y visitado pornuuieru.sos
naeïiguado hasta laftíchu. Corrobora nuestro pjalos artes de los que han lieeho iin comercií wiaQcante.'í nuK'lioy afios iníe.s dh·.qúe't^'l l)r.
racéito, el.que va en tieinpo de los Reyes go- iiidi^'ijo, apodLU'úndose de olíu-! iufumemento Rob':*rr. pu.'-ierít io8 pir.s cu .su .suelo'l j g í ^ i a b a
dos, Ataulfo en obsequio de Flacidia liija del curt redcs y otrus eug··ulofiíu.s loedio,^.
(jo vi(i:i pròpia por su fíosií-ioi,; ptu^füi^vM. sua
8iu cinburj.^·o de \<f dicho, lo mcj jr seria no indu.·ítna.'J, é im[«>it:inu'.s uieroadoí,que duran.gran Teodoríco v hermana del Emperador Ho
oççio, hizo sesvi-f en ei bauquete que se cele- s:i la.s oa/.;!ft' JLÍ en vedadu, ni luera do fcl.jp';^"-,»lo rodv el aíio •;.' cidei.>r;in y basfajíjj· los mas
bro en Narbouíi el dia de sus desposarios, con en cambio es deber ue tod.j.< iu.s l)ueno.s ciuita- hnrnildrs bun <J.·C/,.JÚC> der'pr:ivIfAe|o de usar
• esa bell»·p>Í8k>tiei,*a die'#u afttecesor Alarico, dau os pei·dog·uir t'iiuZiaoTite,;! éso* nieroadírli, eatrfig.·i y tal ve/. m-AP Ifinpia. qu .; ida (júe O'·.ulnada raenos nue ciinco ínil pechugas de eodor- que .ïe apoderan de ellas pjr inediuí ilvyaI»íSj tan isu iiombie y veci/iftad.
DÍKeB,8i<esti| (i\Vl liistórica no bastase para do a»i q^ie, à los hitíxpertoscazadore.s qne üiatau
Senladas la.s doH bui·bafidHdfó^,:|aa la del
perdices
en
époaa.
de
veda,
aplioàndules
todo
aiu>·traaBOs>el tesaji e m p e ü ^ q u » se ba t«atdo
pa.so did Fresser por Camprodon, "y;. la otra de
el rigor de la Ley a uno.3 J H otros.ya que ooii
sienipre en presentiir en íVstinen y baoanales
la falta de carai.sa de sus habitaníés mieutra*
ello saldriin beuei'iciojos los vonladeros amaíe^ïtti sabrpsajf sucalcata piozii do oaza, mentano se la trajeron de BareeleBa; paíOf·à·losotnn?
urs.
'
'
?«•!•« «·lï·.4ieaéojji^b*ri de' ès»8 «ve;;illas, i) ue tuestrení os.
Camprodon 35 de Julio de 1901.
vó''^ifi^b'^1Í'ji^>*"^Í^, ^'* se aiuwnèra como à
•Colifcsabdo «omo confiesa V en au cocdÉI
ejtói|^tí>'de^Vfíoiíoniiar'-nos referimos, à uno
pondencia que la ílegada de nuestro querido
UN CASSAyRE
• de fc§ ctlt'binfe ^rüí^ti^çÍMi qn^ .ïeudiselo coíepaisíino adopti vofué coiiocida no mas que pW
htò dtiftitíte'àii'tjïf·tü r«ità3o, pr.i«íafamente el
algunos' y yo afiado, media hora-^ntes-da (é-.
íftétili. títi ^^^pitrltís gr'aüdfïs de su rçino fué
ner lugar),no entjeado corpo puedt? V. ,vef en- ..
iiséiiiiadií, xleàcosòs do ^éngarsé dè shs liberíViamioíito y f ilta de entusÍH.smo en ella no
/
9
'tià'às t^^aitíí>ï·eS^. si n^ nírientea los historia viéíidftlo todo mezclado eon et Ter y el Fresser.
U I I • • • !• •
èéééi, éà'<tmii'àa&èTúú^aéicho festin, de seia
Camprodon nuuoaiia viyto ni vera, en el
Ygnoiéu) si el oorresponaal de Camprodon
i4 sS^é wrf! c ^ ^ ï t ó è b i , <·.az:\da* Çór medío de d<i ííLu jB,enaJxe4»sa/> pwteuerx e n e i g r u p o de Dr. Robert,uiAs que k nn gran p'rotector"f!i'<)nigtiftwi&f >e1!eí én la «Espafia íarraC(men«é->. eatalanistaí quo s' fUioin}eua deU 'Yotelec- jire sin aqtiBllo de .|u oaniisa, y buen |l·lligt)
•^è» dos àbteriófeS cbàas de ïa èpooa de fos tuals' . En tal ca» li acoucellariam que se se-, de todos 8ué Caúlianfcfclíy'èf^fect.o d e l j J g ' o MètiÉ«'^) fiy^s godoe, ao aon nada ^ cotppa- parjéi d aquesta agrupació j . que 'u , fundés Ü.Í, es d£í ívquilM ^^qii«' U pÓlitiés^' 'ifilí J q i i e
iaaMité èè>'lo»i3Mtrbcb!t, vériaderameóie asoru- uu.|ilí,re,.,4el qne^eria d j ^ Q cc^itp&t.ienotui
fuore,resulta una oo.sa muy pquí'fía p i í ' r ui- q ^ «e vÈriTOà1»ü ién^él pértodò de la , D^a|^|<^l», ''M^l e4ucat3;v^^l·i».,«^l^eto U os terario.
é·tóÍAèi!6a4íoéitó»í «éliòà^dsà asÉÍét^^^ l a s ; ; oauria al pel. No sabem si aquest
jLftiiBaijiíestacijín ,'qim·pQï
h:t\QGhe.·úél:iéí
h^KÇ^Oj^^
eiiàníttlf^iifirW^ %ui i)>»fi^<»^ %Wit|faíe>irtt»> (•QaTftifià.dir eoiayior) h a ^ko^:«t à Cj^iEaprodéu «'gyi^n.te, dc-sii.Jlegttdft fiei;lft,h(|í!»í<^u«atiKll»- ,
à «}ç«ft^^Tfï4a;·s«vn-bilis 6' els sens-^bitinors, ba irrefutable do lo quo digo, pues asistiíi
r s ^ r e s , Cónsules v.voluptuo«os palriciosipara p u i g q u e lib la ,6(:\ti baba ompasíifa l o t lo toda la poblaL·.ióu y la mayoria do la colònia •
. ao hft&eïlKW péSíídó·s ep esta rf>Iación y al ob- , q u e tooa. N o i0pe&t;i rós y 's rifa fi- jtothniiij veraniega.
jvto» é e quenólrèiitt | ^ ^ eatagerados.ó eçro- ooui 86 (Siu'vuIg^Vmcni^'^sensé-adriti^'Mài^ue lu
.Respecto.a lo que ha visto d« encor^immi'
Ml·lir/éfibí^r^^i'tàià^Wlo'las /astnOsaB comidas' • seva <5«rreapondencia r e d u n d a e n d e s p r e s t i g i d' y falta de entusiasmo on nusetro eoro, por L·i'^
• èi^CII^!ÍWI4*^ÍI|MB éa aj|u«Jlo8 sibaritícos í·Ii-inaiej.x jr.dLvU·diai·i q u o 1 | .porta. ^E.s t a n tunasolo lo ha visto V. y taiabi^n mezctscdó^
H g g ^ ^ t ^ ^ j j g ^ i l , ^ a|jpilt« Jé seTxhsi) siem|)rd inaiisp y . t a i i pofíh-iiiíeífciuql
çy\t) ]^>:,r despistajr oo« el Fre.*?er y si no e« dpsua(çra.io4a «t«e^
-m'mà'Wè'^é-m^'meKàit^é >baii. j «u. ei>
' els frynastcrs j<-. caJüprodonius^ P«,«4* '^'^Í.|*V<Í- ra,no es culpo nuestra y-si 'fÍTol)ííbilemeat8 del •
•*è^mmtààà6emiÈtí^·S^
bk., 'CcuteuaW de ser à CamprodÓB en llocli del !Éiíort ^«ro niftl,gusto de V; sin embargtí si oomcy bo eS •' i
jrMlM|l!te|pletas l^iÉfétosçdpicòs pujaiitos, so no li val.j^Qué ii'.kha ,prj)posí4 . douchs aquest però nianda una de categoria. tHl veí la aeep^''
,pié«httabtin é'otno *'jlí»b^'4iL·ímd^'' lús4^lehres home Ppròduhir antàçpti·isBifcS entre els feras
tafeüios siiíHipfe y cuando no reSulte' tm ma-marracho.
Como ao io bara, coiitinuaremo* '
té« y oi poble? ?í^.i> bp l'^graia, no, que massa
iBéèbl·/·l'dí fi(né tíoiaSi ÍÍ'HÍIIBUIÍI,'contenian sab aquest lo que en aquells clon, y ais füra;;- con orgullo^ ostentando nueafi'o resp&tado ei ^'
·o«íía*'nno, laé·^éektrfgíis.íífe''(ftiinitjatas codor--. ters lo que el poble '1» respecte. C'rear dife • t í i í i d a r t e .
••• ' : •' >'
• '
^ '
•BÏees, rociàüà'*»é díbhó%ïaftj;kr con lieo viao reucias entre Irt mateixa colònia forastera y
-l'ara.eonol'uir, hedo detíirle ^iJe's'i nÍ€'M'^"''
«íe Chipre, en-et'tiifé se"%abírtn previiiinente produhiri eacisions ^Massa el veuen venir els nombi^ y dooiièilió.le·maiidRrédos iiiyrtisvano·i',
4«lf^id\), itte pwrtas'demas preeioso orieate.
forasters y no réhixirà el seu propòsit.Llàstima li: ge&gftufïa p a r i ó d e l F r e s s o r y o t r o un Úk'{'• 'tíèto^''<^t!ldò*'t*ó éblo cÉos'desimBos iecector- que aquest home no s ' t r e g u i la careta y s'do- "' tadw.drseiitido común c^nbinado con la ÜrBa-^
: M·èi^!t^(i'4feKlóétrací<m d^ quo j a de antiguo ha ui à conèixer; però lio bo farà, no, es massa, nidftd,"para que'aprenda lo qü'e'V. déhe à íin'^*
tttHiidò iiíteoéíh objcffò di9"iíioe«airt«} pt^weciioión cobart; y també sab qu, els forastés y el poble pueblo, qvíií'jonïo este es modelo de galànteíí^*"
.t«A'sal>iri·a.|>Í6'Z'.ï'd(^ cazrs, aisii es, què hoy dia el poserian en interdiet'e, única manera d' el para»íl forastero.
•
'
> i
>no ntKB aduiire£'(éi bien'con |i«sarlo eonsigna- sentiment de ftisüch ' y repngnancin que'tal
Mien'trf).s se{)d quo.so ba hocho acreedordel
Iitïi»ífey-;l&er,'^al·ilegar.3l·iné8 de Abril,-en periq- 'escrit iüspira
despreoio de todos Ips amanies de là verdad j "
íJiftòl'naòioaàlíS* V eiít'rtïnjeTos sneítos paréci raàs si cabé del que firma con la» iníciaíes.
deé al 8Ígüicnte:="iA.yer llegó é MarseÜa él
S. B. y R.
•TiiM^ir B.' oútuiuci&ade dosciestas mil condoí'nieiè,deeti)oadat» ui inteli^ente iada.'üríArdèconCamprodon 10 Agosto de 190l
^mtnüt'D. R. B . " ; t , à los poco« dias otroeva
p ó v è t i i d ^ p . , X j Z . ooa irieKia&tas. cuatro
^ r . JD. Jtf. É..y P:
•«i$o(lm·^<yuittÍ0QtM mil....; Y estàsàmportii-
CARTA ABIERTA
ciorie» 8e')»^É!'·tí en époea de t é d a . . . sin pro4estít :iÈlg^iiií;í...,t Al hacetoos ecò de tan co-
Muy Sr. mío: Como vecino de esta villa no
puedo dojar sin contestación su epístola inser
noeido*, 41»'pirí^ni» ««ïandabsó.s heckos, io ta en- «La Eenaixoa3a»de Barcelona, el díü 4
^e*!ticíSiiBds'6*.''<ieaÍ6iítKMíi6tt del acerto c o a - del corriente.
,No me estraiïa que quien ha visto desde
« g a ^ d o al prítt<ïil«6 Aè «wt«* 181*1 pergafiadas
easa
Cahanach la confluència del T c r y Proti i a e i t i Tppitiendo, çaWtwnHüaV, ia afirtiiaei-
• í.jr*«Ní-.
a Càrhpród<5n
Aquesta junta unuucía per la setmana e n trant las festes següents.
Dia í 2 à las4 do latarde.Partit de Footbedt
U
^ u e t i n d r à Uocken 4 Cair.jí do la Tíla, atintóuissaíit t ' n·ef·e la copl:i,
loún (í laasclt
Antón Carbom'll
A^Tipito f'íisas
Joan Tentnsa
Leaiidrc SfHijfriaau
i-ToiM Fromin
A la l'it safciauesA J;i plasa-dol 0 ! m .
Dia 13 Fimeió-eii cl t(^íitiv! doi Cassiíio jwls
aficioua « le la vila preuenti p a r t la seceióoC»ral Carn|iro;loii«ii«e»
D i a IjC) Sarda.ii·e* al P r a t ii la mi, per Ja co
| ) | a de la yiJa.^
^©i* 17 A !•« 4 de la t a r d e tindr.'i Itoch
«egón concurs do t i r A la F'ont Nolia.
D i a 18 S a r d a n a s à J;i s o r t i d a de
ai
UÍIMU.
El dímfícres al vPísprc r a teni- lloch en el Cas»l«sio *üníón Venmieg-a*on li«l»it l>a41 e« el qual
íiesistiren la mnjoría de las fatuilies qú' e«tihuejen
à'Gàçaprodón. Les senyorete» b«8tian trajoe molt
«legénts y richís, sent (ibsequiada la concíjrreocia
per la Junta org-anisadora de Festes, &i dolfiós y
Xeres d' acreditades marques.
La fasta va dura fins à la una <ie la matinada, deixan un recort moU ag-sadable kl^ qufí M -assistírea-
25
2.»
•i.")
el iiiteresa^o, ^ ^ d i ^ i i o trí)Tecto4e.aWicaw] %
e 4 . s t i . . t í ^ , H l o J è « t t a - m a p a r t e <k àíeU
^.lío padrt;tla eoíiipaiïia f l r o e c u » ^ « « a l ^ j ^
<!l ^ < . 7 , é ind^mnifitr al ^omeí·caaote ^ e J M
ileijnu·'·m
ireogAÚm'?
KmprcnciA HÍ»!^-
DíiX 14 A las ,") (le ]« tartl^ s' dí.strifcniróiï
'ehJ)mto9 dei^ú ncríüi y cmu íú pobres <1P Í;A
v i l a per las S e n j o r e t e s d- aiqiiosía eol«iiia efl
la Font Kova.
Dia 15 A lo soi·liUa del ofiti '« ball·ari'itt
s a r d a n e s d e v a n t dol Oassiuo.
ÍRONTEHA
Lliiis Grausot
líinili C:irbü
Viuda Toi-ent
JdSCpll Th')!»;^
M-'iri-ín Oriol»
Francisco Itüsca
5l>
T o t a l jjiesBtss
S!683
FriíT M i i Mml M Caijiríiói
L a j w n t a d#i Ho«pitalí|ife«éi'vjliíi, •estííéfaciendo jestioQes pkri« pm-.mQtir :f<mtL·fi; païm
iiip'jor.'ir el ("stado rui«(>w> del íejitdo de
àh^
he.nét'\cA> i)-KÍlo,ifue <'\ÍÍÍ;Í' nua,
íunmàvitixwemraeióii; n« dwdÀmos, <le^u« seilt^e-eai o i v i d #
fi ú n i c a H)Ui<;iè eou •tiuif «ncnlií l a xmsétL·i y
desgracia.
IJiíifa de l;;s romposiciòns r<4>ndas.
M m e r o 1 Ramejlet. Lemu Pàtria fídn»? amor, 2
Hiven de 1- c^nim;i. lema IVI,^dlt.;ció. o Vora i m.-ir
lema Parla 1' egpós, 4 Anima! lermi Natura. ÓAmotosa lòpin iMare meva!, f, A CttalnriVa lema uCat,ilunya comptat '^rm qui t' ha vi.st tan rica v pl-nu»
"7 Las caramellafi lema 'Ctiv-tums hcrmosas *ie nostre
•t/i-ra no *ns deixeu may..! 8 Hivern lema. f^iue *js
•trist pel pobrt-.g A ihd pàtria lem;i,0 mort ó IHbtertat
10 Nu^ial iema, Amor.ll La g«erml«ina.Per l à > a • tria! 12 A la mia amor lema,Montanyana.l3 Lo cant
del Segador lema. Vf,x-pnpiulí. 14 A«gekis lema,
jAve mare stela. 15 Melangias lema, 0 rústega maTia hereu ja no tens w ç . 15 La ve« del pichde Costabona lema. Als montanyans. 17 La gota rosada
lema, jPobreta!. 18 Anima enamorada lema, A la
creu me ^n vull anar. 19 Crit d* alarfeía íerna, iVia
fora gent estranya! 20Mií!tioh despcísori Itiai. Cupio
di«solviet esse cum Crfsto (SL Pan).21 La terra predilecta Ilema,Toni-a k mi. 22 Eetilmenca lema, Impresions Camprodoninas. 2:j La comptéisa malatta
lema, Miracle de Deu, U Tristors de prím-ivera lema
Aplecà. 25 A 1' estimada leiaa^ Adoracií^s. 2S Vanitat del mon If nra, Qwe lletja ibeBi st=)ïnbla 4 a terra
«)uan miro al cel! 27 Al poble boer lema. 1/ Àfrica
del Sud
28 La ransó del vei! leqia. Pàtria v Lli-
rridas- esto -33 ü n a ipriié^^^U^i,
^tw^mnpien su <íome\iào·.'úato
^•àttadM'Ur.'tímiiítA
<!OTno l o s demúsk ««toÇM.
'^
^'
t
u i e g a C a m p r e d o n e i i a e " «I s d i à « i ^ i « B É e d e afc
Llista de siiscripció pera l;is Festes de CamprodüiJ.
llegadii
« a ^ s t » , ía«eeei<5a '•?<2«àl «3«iBjpr«iieCopia de Garuprodóm
. 50
Joseph Torelló
Tiense" m p r a e l ) a . d « j g r a t i t a d , 1« <>fe«ggài5 « « «
50
Alfua.í OUvtída
2»
u
n a *»r«Ba4a f|v.Irte<ésa;ypeetó«^...3éílaif^rptoKafd Torent
50
Viad«,Art..Í6
'taudo•«dt^p otTa«|)ÍKzafi, " L a g '^Beami^^ ^ ^ Í L »
25
Josia J0MeH.(fSLll
€migó ;<y L e s '§^itdaErs^ie«4o.,atíl)a|>jt^MKli_
40
Joaquim Ag-iiilera
Joseph. Masdaxnxús
da« por «M ^afioaciàn j gimoinéiaf í^àe
2»
Lluis Jové
íjecnfcadtís.
m
Arnesi Vüareg-nt
J u a a Martí
30
•M.- ., .-.. .1» «H.WÍW lli III • . < ' l'I «KIKiinlliliiilliliM iirjjlijininllifgw.wl·
Arnest Franquesa
50
f>é«ria,3a Mal d" Jt«Búr teu*! <&tx.inmél*. «Ik.
JoBéph Àrmaa(^Bé
50
Vt«(Ui Carrera
liduart Moner
50
Sariofe.PjKrellada
50
OarnilaCunas
3(1
francisco V&^gé»
ÍW
filignel NaVas
25
fues» itm eorta.
Rfdolph Jnncadella
m
César A. Torras
r»«
CànBHSci·t
50
Francisco Biiitó
r>
25
ï l a n a n ó Mart-h
25
^ "Por las no*icia« qtie n o s c o n m n k í a i
^
L
a
fiefttaçqse.se'Cftlebi·ai·à
e
n
ie«
d
i
a
s
l
i
vl'C
. J . Frig-eil
2a
•e« hoínor d© la Virgen^pn/njeten ser t i u i j a n i - ^ I T C , éï res^ltaido d e l ojeo vjrM,íttdo « « í ^ « » .
Francísco Vila
25
",. ,. -. llomiago Sordaeï u a d a s . p o r ias ii.oti·^ias ·<j·ue teuenws, podíatKts . « u l e n t a d o s « w n t e s v^Sjpesos.-bos^uew'/leaüt,e.
25
50
«delatittór
qné ïio faltittàn ddverísi·iiég.jiarai·ío- dlnf^ exi >b«se:KÍe los jai^tii^j, •juis·í-liís.·.^tt.aj^i^
Joseph tjiiafïcli
25
doM loBíjUíStGS y edadc* y sin faltar i a t r a d i - l)ucii r e s u i í a d o , rw-desieti<;udo d e h-^x-.r «tr<i
<í. T. Roberts
25
Antón Morenes
csoauJ mméu de «m* 'Moy, CM los dias 15 j 4-6 •
:)0
¥iUé lo p r o y e c t M pümi^^s « k t s i í ) , .2<i.,.y S i
Dominj-o Darnra
3a
•por ia tai-de.
del aetwa!.
5fl
ÈmJli Carreras
Tlf)
Joaquim VIA
S a b ínaos ^que-s^ínin -ea goí.W«iíaier«1
25
Francesch Comam-ala
zadoros
iue.a,sistii:an. •
"'
25
Joan Comamala
E l dia V. del -corrieme líí-gi) à « s t i vflla el
BoiiacemttH» Mas
m
liijo a d a p t i v o d e la misota D o c t w 1). BartoJo,
Joan Par
25
Adolfo Càralla
50
niè R o b e r t gueifu^ recibido en la e n t r a d a de ia
_•-•,., :',•; ï e l í i i ' S a i i H l k ^ í ^ , } . • •' •
25
E « el i u i t n e r G : p r à x i n w p t í b l i c a w ï a v a s l i í i U pòblati-ón
por «1 AyQn(aniiento,muchos veci1
' Joan Planas ,
30
t
a
d e l a s familias;qMe-í!<? •etheiíentu·nTers·ei^^
Vai4»rtí Íl»i«6d*
.. .
25
nos y g r a n parte <te la colònia veranieg-a, ape25
JoanPiiig^JÓ
«ai;<ie ig»o«ài;se s a llegada i i a s t a . inoin«ütos do en esta T Ü b , q « e apeaar ï ï « « s t r o , ; a o im 15
Diferents
: m o s f«dido;|)uldifiatriaüiey, .^m& <ex3i^
«f.
«Qt«s d€ la fiiÍ6ma.
Miuiel Roca Piíwda
deseo.
del25
Julià La Villa
'40
L a secci^n " ' C o r i l C a m p r o d o n e n s o i e - e b s e tíobrant suscripció de las %»
^uiÓ íS»n « n a serenata c a n t a n d o varias píezas
any passat
25
d e s« rep^rtorio qpue futtaon apla«diéi;*s'jíQí,;Jii
Jümifi Vidal Ribas
25
30
Salvador Masdexaxàs
nuïmsrosa « o n c u w a a c i u qixe ú a b i a .
50
« n rotnper à p e d r a d a i i i m p k ^ i w f í o c f l S i ^ è t t n i o M
Federich Gal
S e a b i e o v e n í d o el iUwtre roédico-à tjuién
25
Antón Massó
del alumbrado;í)úblioo«y "ea;^«rtical«r 4ostàél
25
í a n t o «e U ^ u i e r e y apwjcia en n u e s t r a vüla.
Roman Regordosa
Camí ^e:Dalt,'Hm qneisepsaMs>se
Jes ïuaie«t«
25
Manel Ametller
p
^
r
tan
inocenéedÀvermón.
m
Joseph Fontanals
30
Josep.li Salvat
Í
El TuarteB p r o x i m o p a s a d o , « n oemtíPciaute
Josepli Ferrer '
m
Bonaventura Gabdt
50
^ 0 Orimoll«r8,*coiiot:íd·o p o r / i w - m faefaró e^i
25
Joseph Garriga
d i c h a población u n a çftja de pescado j>ara S a n
P o r exceso d e o r i g i u a l , iterotís tctiiífc ^ g o t
25
Joseph Batlló
100
J
u
a
n
de
Jas
Abadésaa,
j
^gnn
nos
manifesto
A''ictorÍ!Í Sostres
rediicir los límatea d e e s t a ^ e c c i ó a .
2é
Ferran Perpinyi
Bartomeu Robert
Barnat Pnjató
< — ; •
FEEilZ
Se nfO'Víita ea la i m preata dp «ste periódico.
Partí i'rt/d/Twes duigir&e a
*
JUAN PUJOL
gasómetro sitema Rüdà
FONDA r
para la proicclói
Se sirve con esmero y economia
Buenae habitaoiones p a r a famili»»* à
preciós muy reducidos.
EI m a s perfeccionado de
los conocídos h a s t a el dia.
L
OLcin pntentc ï)c inücución niun. 2 7 3 1 3
•
RESTAURANT
Aparatós è instalaciones
PIma deifi Basters — CAMPRODÒÍT
GASÏIMETRO MODELO
à preciós muy limitados
Para el aliteJopr el Gas Acali
P a r a informes y pedidos dirl-
se oonstriiyen Gasómetros en variadas formas.
girae al oonAtructor.
lAS INSTAUCIONES SE HACEli À PREGI02 SülÀMENTE BÓDICftk
ANTIGUA LAMPISTERIA
@
dfi
DOMINGO CLARET
CAMPRODON
«a»
dels Basters, Lampisteria. —CAMPRODON—U^'-^^í»^»"^^ ^^''•''«")
Taller I camies
te locsitiw pr liloel
NOTA:
de todas clasea
espocialidad RD jardiníTns, coches etc. eta.
se liar-eo todii clase do reparaciones.
Ruedns todo encinn, de difereutes preciós ete.
APRENDIZ
Ramon Costa éJtiyo
'- i-
i
Preciós liinitadísinns y detalles se dan por correc.
PBPSL
c a r p i n t e r o , se necesita uno.
Para informes en esta administración.
FONDA DEL COMERCIO
Y
AGENCIA DE TRANSPJDRTES
ÜI5
IMPRENTA
JOSÉ GÜELL
CAMPRODON
CAMPRODON
TalOMUrios, P a c t a r à s , T a r ç e t a s de visita, Papel y sobres timbrados, Memoràndums,
>Bwlani«aog, Esquelas ïnortaorias. Circulares, Prospectos de todas clases, e t c , etr
Despacho Central de los caminos
de hierro del Norte. Representante
en Barcelona S'^^ ALSINA HERMANOS
Ca\U de la Princesa, 33
FIESTAS MAYORES
P r o g r a m a s p a r a Jteües, Conciertos, Fumciones teatrales y demàs funciones públieas y
40 to^Mlad. Entrada* y Looalidades.
GRAND HOTEL, RESTAURANT
&
TRENES Y CARRUAJES
CAFÈ P A R I 8 I E N
Hora meridiano de Greenwich
Síilon
lJ«g;«n
Tenu p a r
Salen
L·lagan
9'39
5*30
10' 55
ií Ripoll , De San Juan para
22'09
Barcelona
11'
18
à
S.
-fufin
De Barcelona Sara B'37
9'39
O'l 2
22'00
a Ripoll
|De R i p o l l para Ití'OO
Ripoll y 8. Jt»nl
22'oe
22'
18
a
S.
Juan
de las Abadeea» I 16'15
, -- .
,
Barcelona
Notà: En conbtnación con CBtos trenes, hay establecido un servicío de carruajes en la eetación de Bipoll,
pajra Ribas, PttigCèt^à y viceterw» y en la de San Juan para Camprodjjn, Olot y procedència.
I
Impreat'a «La Ilegioaal» Camprodon
à PRAÏS-DE-MOL·LO
(Pyrénees-Orientales)