Guía del usuario - American Dynamics

Guía del usuario
Network Client
Versión 4.3
Número de pieza 8200-2640-0403 A0
Información importante
Antes de continuar, lea y observe todas las instrucciones y advertencias contenidas en este manual. Conserve este manual con
la factura original para futuras referencias y, si fuese necesario, para servicio en garantía.
Cuando desempaquete el producto Network Client, compruebe si falta o está dañado algún elemento. Si falta algún elemento
o presenta algún daño evidente, NO INSTALE NI OPERE ESTE PRODUCTO. Póngase en contacto con Sensormatic o con el
distribuidor para obtener asistencia.
Aviso
La información contenida en este manual estaba actualizada en el momento de su publicación. El fabricante se reserva el derecho
a revisar y mejorar sus productos. Por tanto, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Copyright
Bajo las leyes del copyright, el contenido de este manual no puede ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido o copiado en
ningún medio electrónico o formato legible por ninguna máquina, total o parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de
Tyco International Ltd. © Copyright 2009 y sus respectivas compañías. Se reservan todos los derechos.
American Dynamics
6600 Congress Avenue
Boca Raton, FL 33487 U.S.A.
Atención al Cliente
Gracias por usar los productos de American Dynamics. Damos soporte a nuestros productos a través de una amplia red mundial de
distribuidores. El distribuidor donde adquirió el producto es su punto de contacto en caso de que necesite servicio técnico o servicios
de atención al cliente. Nuestros distribuidores están facultados para ofrecer todo lo necesario en atención al cliente. Los distribuidores
deben ponerse en contacto con American Dynamics en el (800) 507-6268 o +1 (561) 912-6259, o a través de Internet, en
www.americandynamics.net.
Marcas comerciales
Intellex® es una marca registrada de Sensormatic Electronics Corporation. Windows® es una marca registrada de Microsoft
Corporation. PS/2® es una marca registrada de International Business Machines Corporation. Sony® es una marca registrada
de Sony Corporation.
En este manual se utilizan nombres con marcas comerciales. En lugar de insertar un símbolo cada vez que aparecen, estos
nombres se señalan con la letra inicial en mayúsculas. Su inclusión o exclusión no significa un juicio de valor sobre la validez
o situación legal del término.
ID del producto (PID)
El ID del producto se entrega con el disco de Network Client, en la etiqueta pegada en la caja del CD. Este identificador debe
introducirse durante la instalación; este ID de producto activará la aplicación Network Client para que esté operativa.
ii
Información de la licencia
LEA ESTE CONTRATO DE LICENCIA ANTES DE ABRIR EL PAQUETE DEL DISCO, INSTALAR EL SOFTWARE O USAR
EL SISTEMA.
ESTE CONTRATO DE LICENCIA DEFINE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES. SI ROMPE EL PRECINTO DE ESTE PAQUETE,
INSTALA EL SOFTWARE O USA SU SISTEMA, SE CONSIDERARÁ QUE ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS LAS CONDICIONES
DE ESTE CONTRATO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, PUEDE, EN UN
PERÍODO MÁXIMO DE 30 DÍAS, DEVOLVER EL PAQUETE, TODA LA DOCUMENTACIÓN Y TODOS LOS MATERIALES QUE LO
ACOMPAÑEN AL PUNTO DE COMPRA PARA QUE LE DEVUELVAN SU DINERO.
LICENCIA DE SOFTWARE
El Software incluye el código de computadora, programas y archivos, los medios asociados, claves de hardware o de software,
cualquier material impreso y cualquier documentación electrónica El Software puede suministrarse preinstalado en un dispositivo
de almacenamiento (el medio) como parte de un sistema. El software se otorga bajo licencia, no se vende.
OTORGAMIENTO DE LICENCIA
Este contrato entre Sensormatic Electronics Corporation (Sensormatic) y usted le permite usar el Software que ha adquirido.
Una vez adquirido el número de copias que necesite, puede usar el Software y el material que lo acompaña siempre que no instale
ni use más del número de copias con licencia al mismo tiempo. El software sólo se autoriza para uso con el equipo Sensormatic
específico suministrado. Si el Software está protegido por una llave de software o de hardware u otro dispositivo, puede usarse en
cualquier equipo en donde esté instalada dicha llave. Si la llave bloquea el Software para un sistema concreto, sólo podrá usarse en
ese sistema.
OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES
•
•
Las copias de demostración del software se consideran como compradas y están cubiertas por este contrato de licencia.
No podrá descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, copiar, transferir, modificar o usar el Software de ninguna otra
forma excepto según lo estipulado en este contrato.
• La llave de hardware o software, cuando corresponda, constituye la prueba de licencia para ejercer los derechos otorgados en
este documento, por lo que deberá conservarlo. Si pierde o le roban la llave, no recibirá una en reemplazo.
• Si el Software se proporciona como parte de un sistema, sólo podrá usarse en ese sistema.
• No está autorizado a sublicenciar, alquilar o ceder en arriendo el software, pero puede transferirlo permanentemente a un tercero
entregándole el disco original y el material que compone el paquete de Software, así como este contrato de licencia a ese
tercero. El uso inicial del Software y del material que lo acompaña por parte del nuevo usuario transfiere la licencia a ese nuevo
usuario y constituye la aceptación de sus condiciones por parte de ese nuevo usuario.
• El Software no es insensible a fallos y puede contener errores Usted acepta que el Software no se usará en un entorno ni en
una aplicación en donde el mal funcionamiento del Software acarreará un riesgo previsible de lesión o muerte del operador del
Software, o de los demás.
• Sensormatic se reserva el derecho a revocar este contrato si el usuario no cumple las condiciones en él contenidas. En ese
caso, usted deberá destruir todas las copias del Software y todos los componentes (p. ej., la documentación, la caja de hardware
o la clave de software).
• El Software puede contener software de terceros que se autoriza en un Contrato de licencia de usuario final (EULA) distinto.
Lea y conserve toda la documentación de licencias que pueda incluirse con el software. El cumplimiento de las condiciones de
cualquier EULA de terceros es requisito indispensable de este contrato.
• El Software puede requerir el registro con Sensormatic antes de usarlo. Si no registra el Software, este acuerdo se interrumpe
de forma automática y no podrá usar el Software.
• El software Microsoft® Windows® Preinstallation Environment Versión 1.2, Services Edition, si se incluye con este software
o sistema, puede utilizarse sólo con fines de inicio, diagnóstico o recuperación. NOTA: ESTE SOFTWARE CONTIENE UNA
FUNCIÓN DE SEGURIDAD, QUE SI SE USA COMO UN SISTEMA OPERATIVO, HARÁ QUE SU DISPOSITIVO SE REINICIE
SIN AVISO PREVIO, DESPUÉS DE 24 HORAS DE USO CONTINUO DEL SOFTWARE.
• MEJORAS Y ACTUALIZACIONES. Las Mejoras y Actualizaciones del Software solamente se pueden usar para reemplazar la
totalidad o una parte del Software original. Las Mejoras y Actualizaciones del Software no aumentan la cantidad de copias que
se otorgan bajo licencia. Si el Software es una actualización de un componente de un paquete de programas de Software con
licencia como un único producto, sólo podrá usarse y transferirse como parte de ese paquete de producto único y no se podrá
separar para su uso en más de un equipo. Las Mejoras y las Actualizaciones de software que se descargan sin cargo a través
de una World Wide Web o un FTP autorizado de Sensormatic se pueden usar para actualizar varios sistemas autorizados para
utilizar el Software original.
• INTELLEX PLAYER. Usted puede copiar el software Intellex Placer Software que se exporta con video clips o se distribuye a
través de un sitio web autorizado de Sensormatic para utilizar en su organización; o bien, para distribuir a terceros externos con
el propósito de hacer cumplir la ley, investigar o tomar decisiones y sólo para reproducir video grabado por un sistema Intellex.
El software del reproductor Intellex no se puede vender. Todos los otros términos y condiciones de este acuerdo siguen en
vigencia.
• HERRAMIENTAS Y UTILIDADES. El Software distribuido a través de un sitio web o FTP autorizado de Sensormatic como
herramienta o utilidad puede copiarse e instalarse sin límite siempre que el Software no se distribuya ni venda y que sólo se
utilice con los fines previstos de herramienta o utilidad junto con los productos Sensormatic. Todos los otros términos y
condiciones de este acuerdo siguen en vigencia.
El incumplimiento de cualquiera de estas restricciones provocará la terminación automática de esta licencia y pondrá a disposición
de Sensormatic otros recursos legales.
COPYRIGHT
El Software es un producto propiedad de Tyco International Ltd. ©2009 y de sus Respectivas Empresas. Se reservan todos los derechos.
GARANTÍA LIMITADA
Sensormatic garantiza que el soporte sobre el que está grabado el software, la clave de hardware y la documentación que lo
acompaña está libre de defectos en materiales y mano de obra, en condiciones de uso normal, por un período de noventa (90) días
iii
a partir de la fecha de entrega al primer usuario. Además, Sensormatic garantiza durante el mismo período que el software
proporcionado en el soporte bajo esta licencia funcionará sustancialmente según lo descrito en la documentación del usuario incluida
con el producto, cuando se use con el hardware.
RECURSOS DEL CLIENTE
La única responsabilidad de Sensormatic y el único recurso del usuario bajo esta garantía será, a discreción de Sensormatic,
a) intentar corregir los errores del software con los esfuerzos que la compañía considere adecuados para el problema, b) sustituir el
soporte, software o documentación de forma gratuita con equivalentes funcionales, lo que sea aplicable, o c) devolver el precio de la
licencia y dar por terminado este contrato. Cualquier artículo de sustitución estará garantizado por el período restante de la garantía
original. No se ofrece recurso en caso de fallo del Software si dicho fallo es el resultado de un accidente, mal uso, alteración o mala
aplicación. El servicio de garantía o la asistencia se proporciona en el punto de compra original.
NINGUNA OTRA GARANTÍA
La anterior garantía se ofrece en lugar de cualquier otra garantía, expresa o implícita, que incluya sin limitación las garantías
implícitas de comerciabilidad y adecuación para una finalidad concreta. Ninguna información oral o escrita, ni asesoramiento, dado
por Sensormatic, sus representantes, distribuidores o vendedores creará ninguna otra garantía, y no tendrá por qué confiar en tal
información o asesoramiento.
SIN RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES
En ningún caso Sensormatic será responsable de los posibles daños, incluyendo la pérdida de beneficios o de datos, ni de ningún otro
daño incidental o consecuente como consecuencia del uso, o de la incapacidad de uso, del software o su documentación. Esta
limitación se aplicará incluso aunque se haya avisado a Sensormatic o a un representante autorizado de la posibilidad de tales daños.
Además, Sensormatic no garantiza que el funcionamiento del software no se interrumpa o esté libre de errores. Esta garantía limitada
le otorga derechos legales específicos. Puede que tenga otros derechos que podrán variar según el estado. Algunos estados no
permiten la exclusión de daños incidentales o consecuentes, o la limitación sobre la duración de la garantía, por lo que puede que
alguna de las anteriores limitaciones no le sea de aplicación.
GENERALIDADES
Si alguna de las disposiciones de este contrato es ilegal, nula o, por alguna razón, no valedera, será separada de este contrato y no
afectará la validez y aplicabilidad de las restantes disposiciones. Este contrato se rige por las leyes del estado de Florida. Deberá
conservar la prueba de la tarifa pagada por la licencia, incluido el número de modelo, el número de serie y la fecha de pago, y
presentar dicha prueba de pago cuando solicite un servicio o asistencia cubierto por esta garantía.
DERECHOS RESTRINGIDOS AL GOBIERNO DE EE.UU.
El software y documentación se proporcionan con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, duplicación o divulgación por el Gobierno
está sujeto a restricciones, según lo establecido en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula Rights in Technical Data and Computer
Software (Derechos sobre los datos técnicos y software informático) de la DFARS 252.227-7013 o los subpárrafos (c)(1) y (2) de
Commercial Computer Software-Restricted Rights (Software informático comercial: derechos restringidos) en el 48 CFR 52.227-19,
según sea aplicable. El fabricante es Sensormatic Electronics Corporation, 6600 Congress Avenue, Boca Raton, FL, 33487, EE.UU.
Licencia corporativa de Network Client
La licencia corporativa de Network ClientTM autoriza al usuario final de dicha licencia a distribuir, reproducir e instalar el software
Network Client varias veces dentro de su organización, independientemente de la ubicación geográfica.
La licencia corporativa de Network Client se ha desarrollado únicamente para usuarios finales. Este producto no autoriza a
vendedores y distribuidores de productos American Dynamics, incluyendo Intellex® y Network Client™, a comprar una licencia
corporativa de NetworkClient, reproducirla internamente y revender licencias corporativas a un número ilimitado de usuarios finales.
iv
Índice
Network Client
Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Requisitos mínimos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Iconos que se usan en esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introducción
Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Inicio de Network Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexión a unidades Intellex remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Adición de un instrumento (unidad Intellex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Actualización de la vista de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Visualización de video en directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Exploración de la pantalla Visualización en directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cambio de la vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Administración de sitios de instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Adición de un nuevo sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Adición de un dispositivo o una cámara a un sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Arrastrar y soltar detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Selección de varios elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cambio de nombre a un sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Eliminación de un sitio, dispositivo o cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Trabajo con video en directo
Visualización de video en directo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Visualización de un origen de video en directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uso del menú emergente Visualización en directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nociones sobre el video en directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ritmo de grabación de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Calidad de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Transmisiones de video en directo a Network Client. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Creación de una nueva configuración de video en directo . . . . . . . . . . . . . . . 17
Índice
Apertura de un archivo de configuración de video en directo. . . . . . . . . . . . . 18
Velocidades de conexión de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cambio a vista de pantalla completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cambio entre las vistas de panel único y multipanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Selección y guardado de un formato de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Creación de configuraciones de video en directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Eliminación de cámaras del área de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hacer zoom a una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Generación de una alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Revisión de los parámetros de cámara en directo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Visualización de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cuadro de diálogo Sin respuesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Si el cuadro de diálogo Respuesta de eventos está activado y tiene
seleccionada la opción
Sin respuesta, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo: . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Barra de herramientas del visor de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Guardado de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Impresión de la lista de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menú Recuperación de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Visualización de video en directo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuración de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configuración de la gestión de eventos en red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Persistent Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configuración de contraseñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configuración de la Ventana Respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cámaras domo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Control de una cámara domo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mensajes y comportamiento del control del domo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Controles rápidos de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Control horizontal o vertical con el ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Zoom con la rueda de desplazamiento del ratón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Controles de posición predeterminada y patrón de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Cómo seleccionar un patrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Manual de instalación y del usuario
Índice
Definición de un patrón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Selección de una Posición predeterminada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Definición de una Posición predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Supervisión del estado
Visualización de la información del estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Exploración del registro de actividades del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Uso de la base de datos de video
Navegación por la vista de bases de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Uso de la barra de herramientas de base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Trabajo con bases de datos para agrupar incidentes de video. . . . . . . . . . . . . . . 46
Creación de una base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cambio de nombre de una base de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Borrado de una base de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Categorías e incidentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Creación de una categoría. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Borrado de una categoría o incidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Traslado de categorías e incidentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Traslado de un incidente único . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Índice
Traslado de todos los incidentes de una categoría . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cambio de nombre de categorías e incidentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Localización y recuperación de video
Búsqueda de una base de datos remota de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Resultados de la búsqueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Revisión de un segmento de video en la lista de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Búsqueda por fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Búsqueda sin filtros de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Búsqueda con filtros de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Indicación de la duración de la búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Uso de un filtro de detección de movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Uso de un filtro de violación del perímetro o de cambio de luz . . . . . . . . . . . . . 55
Búsqueda con excepción de movimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Excepción de movimiento frente a Detección de movimiento. . . . . . . . . . . . . . . . 56
Acceso a la excepción de movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ajuste de los parámetros del área objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Determinar el tamaño mínimo del objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Especificar la velocidad mínima de un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Especificar la dirección de un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Búsqueda de secuencias de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Búsqueda de cadenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Búsqueda de texto avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Aplicación de criterios de texto avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Aplicación de las definiciones de recibos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Recuperación de video desde una unidad remota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Visualización de segmentos de video descargados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Uso de los controles de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Revisión de video durante la descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cortar un videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cancelar la recuperación de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Recuperación de un video de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Para recuperar un video de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lista alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Para eliminar los eventos de unidades Intellex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Reproducción de video almacenado
Visualización de un incidente de video único. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Uso del menú emergente Reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Reproducción desde fuentes externas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Reproducción desde CD y DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Reproducción desde unidades flash o unidades de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Manual de instalación y del usuario
Índice
Reproducción desde la secuencia de video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Uso del modo de reproducción de secuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ajuste de la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Transmisión de múltiples cámaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Exportación de video en el modo de reproducción de secuencias . . . . . . . . . . 76
Generación de guiones gráficos de clips de incidentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Creación de un nuevo guión gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Previsualización y edición de guiones gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Edición de clips del guión gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Previsualización de un guión gráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Exportación de clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Inserción de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Verificación de archivos de imagen de videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Haga clic con el botón secundario en el incidente seleccionado:. . . . . . . . . . 83
Menú Archivo/Archivo de imagen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Menú Archivo/Incidente: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Visualización de varios incidentes de video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Uso de herramientas de mejora de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Visualización del gráfico de brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Acercamiento, alejamiento y movimiento de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ajuste del brillo y del contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ajuste del color y la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Exportación e importación video
Exportación a AVI o a un archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Exportación a AVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Selección de un codificador/decodificador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Uso de sobreimpresiones de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Completado de la exportación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Exportación desde Network Client a un archivo o CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Importación de la información de un incidente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Uso de reproductor Intellex
Inicio y reproducción de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Índice
Visualización de la barra de estado y la Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Trabajo con archivos de imagen y bases de datos de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . 97
Creación de una base de datos de imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Exploración de una base de datos de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Importación de un archivo de incidentes a una base de datos . . . . . . . . . . . . . . . 97
Cambio de la configuración de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Uso de Video Player Agent
Especificación de parámetros de un comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Video Player Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Guardado de un incidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Guardar como AVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Índice
Manual de instalación y del usuario
Network Client
Descripción general
Network Client es un software de administración remota que proporciona acceso a varias
unidades Intellex a través de redes o de conexiones de acceso telefónico. Podrá:
• Configurar unidades Intellex.
• Ver hasta 16 cámaras en directo de una o más unidades Intellex.
• Recuperar segmentos de video a través de criterios de hora, fecha, cámara o alarma.
• Realizar búsquedas remotas de video información de texto específicos.
• Confirmar los tiempos de transferencia antes de que se inicie la descarga del video.
• Recibir notificaciones de alarma en tiempo real mediante la Notificación de eventos.
• Organizar unidades Intellex en carpetas a efectos de catalogación y acceso.
Nota
Podrá conectar un máximo de 10 clientes en red a cada servidor. El servidor Intellex limita el
número de conexiones.
1
Network Client
Requisitos mínimos del sistema
Equipo
Procesador de 1 GHz Intel Pentium 4 o Celeron o procesador
equivalente que admita extensiones SIMD de secuencia (SSE)
Sistema operativo
Windows XP Home
Windows XP Professional
Windows Vista
RAM
512 MB
Disco duro
120 MB para la instalación del software; 10 GB (local o en red)
como mínimo para el almacenamiento de video
Otras unidades
Unidad de CD-ROM para la instalación
CD-RW si se requiere exportar a CD
Monitor
Resolución de 800 × 600 y puede mostrar color de 16 bits
Tarjeta de video
Tarjeta gráfica AGP o PCI Express X8 con memoria de 64MB
y compatible con DirectX 8.0
Tarjeta de red
Ethernet 10/100 NIC
Varios
Mouse u otro dispositivo señalador
Módem de 56 K (para acceso telefónico a Intellex)
Iconos que se usan en esta guía
Icono
Descripción
Vista de sitios
Carpeta raíz
Contiene las carpetas de todos los sitios. Puede cambiar el nombre de
esta carpeta, pero no borrarla.
Carpeta de sitios
Contiene carpetas de dispositivos, cámaras y otros sitios. Puede
agregar, cambiar de nombre o borrar carpetas.
Dispositivo (conectado)
Un servidor Intellex, un servidor Archive Manager u otra unidad
Network Client.
• Cambie el nombre de los dispositivos en la vista de sitios sin que
afecte a los nombres en la vista de instrumentos.
• Haga clic en + para expandir la vista de modo que incluya las
cámaras del dispositivo.
• Seleccione el dispositivo o nombre de la cámara para actualizar.
Dispositivo (desconectado)
Seleccione dispositivo para volver a conectar.
Cámara asociada con un dispositivo (de domo y fijo)
No podrá borrar ni cambiar el nombre de esas cámaras.
• Un símbolo de domo indica que está activado el control de
cámara.
• Un símbolo de cámara fija representa una cámara fija o una
de domo con el control desactivado.
2
Network Client
Network Client
(Continuación)
Icono
Descripción
Cámaras de sitio (de domo y fijas)
Estas cámaras están en la vista de sitios de forma independiente.
• Puede cambiar el nombre y borrar una cámara de sitio.
• El nombre predeterminado es <número de cámara>: <Cámara><Dispositivo >, donde Cámara y Dispositivo son nombres.
Ejemplo: La cámara 4 puede aparecer como 4:
Cámara4 - Intellex1.
• La asociación de dispositivos se preserva en la vista
de instrumentos.
Cámara (dispositivo desconectado)
Seleccione la cámara para conectar a la red.
Cámara (conexión perdida)
El dispositivo no está conectado. Seleccione la cámara para forzar
una actualización.
Vista de pantalla
Vista de pantalla completa.
Vista de panel único.
Vista de varios paneles
Notificación de eventos
La notificación de eventos está activada (icono fijo).
Se produjo un evento. (icono rojo parpadeando)
La notificación de eventos está desactivada (icono amarillo parpadeando)
La aplicación de la bandeja del gestor de eventos no puede conectarse
al servicio Gesto de eventos. (icono azul parpadeando)
Estado del evento.
Alarma en curso.
Alarma completada.
Unidad conectada.
Unidad desconectada.
La notificación de eventos está desactivada o está abierta la pantalla
Configuración de instrumentos remotos.
Guía del usuario
3
Network Client
(Continuación)
Icono
Descripción
Error en la unidad o en el volumen; o bien, ha aparecido un nuevo
volumen
Cuando Intellex no puede localizar una unidad o volumen, muestra
la letra de la unidad y la etiqueta del volumen en la columna Tipo.
Si Network Client tiene activado el sonido, sonará una alarma.
Aparecerá uno de los siguientes mensajes de error:
• No se ha podido encontrar ningún volumen. No comenzará
la grabación.
• Se esperaba un volumen que no se ha encontrado durante la
enumeración. (Cuando inició Intellex, esperaba encontrar este
volumen y no lo hizo).
• Hay un volumen dañado.
• Un volumen que estaba funcionando ha dejado de estar disponible.
• Un nuevo volumen se ha vuelto visible para el sistema
(complemento firewire o similar).
• Se ha vuelto a agregar un volumen que faltaba.
No todos estos mensajes indican un fallo de la unidad, pero todos están
asociados con unidades Intellex.
Notificación
La notificación de eventos está activada en el dispositivo.
Control de la cámara domo
Marca de origen del cursor en pantalla
Controla la cámara domo usando el ratón.
Patrón de cámara domo y controles predeterminados
Menú Patrón.
Salir
Definir patrón.
Programación del patrón Inicio.
Programación del patrón Detener.
Menú Preselección.
Definir preselección.
Configuración de la cámara domo
Menú Configuración.
Control de movimiento vertical y horizontal.
4
Network Client
Network Client
(Continuación)
Icono
Descripción
Control de enfoque (Entrada, Salida).
Control de zoom (Entrada, Salida).
Estado de la cámara
Conectado
Desconectado.
Grabando.
Sin grabar.
Localización, recuperación y reproducción de video
Icono Nulo
El cursor de la pantalla está en un lugar no válido.
Reproducir vídeo descargado
Reproducir ubicación.
• Deslice a la derecha para regresar hacia el inicio del video.
• Deslice a la izquierda para avanzar hacia el final del video.
La barra verde muestra el progreso de la reproducción.
Congelar (pausa) reproduce y visualiza la imagen actual.
Arrástrelo para controlar la velocidad de reproducción.
• A la derecha aumenta.
• A la izquierda disminuye.
Reproducir video desde la primera imagen.
• Modo de reproducción: la primera imagen y, a continuación,
las posteriores.
• Modo pausa: aparece la primera imagen del video descargado.
• Rebobinado rápido: presione una vez para una velocidad de
rebobinado de 1x y así sucesivamente hasta 5x.
Reproducir la última imagen del video.
• Reproducir: se descarga el siguiente segmento de video y se
inicia la reproducción.
• Pausa: aparece la última imagen en la descarga actual.
• Avance rápido: presione una vez para una velocidad de avance
de 1x y así sucesivamente hasta 5x.
Inicie (corte de entrada) un subsegmento de video para guardar.
Se desechará el video anterior a este punto.
Guía del usuario
5
Network Client
(Continuación)
Icono
Descripción
Fin (Salida de corte) un subsegmento de video iniciado con el control
de entrada de corte.
Se desechará el video posterior a este punto.
Símbolo de corte de entrada/salida.
Aún no se ha completado un subsegmento de video.
Activa o desactiva el texto.
Desactivado cuando no hay texto.
Activa o desactiva el sonido.
Desactivado cuando no hay sonido.
Controla el volumen.
• A la derecha aumenta.
• A la izquierda disminuye.
Activado cuando lo está el botón de sonido.
Reproduce video en modo de pantalla completa.
Mueva el cursor a la parte inferior de la pantalla para visualizar los
controles de reproducción (cuando la barra de tareas de Windows esté
configurada para ocultarse automáticamente).
Herramientas de mejora de la imagen.
Acceso a la reproducción de secuencias.
Reproductor Intellex
Archivo de imágenes.
Video Player Agent
Salga del Video Player Agent y no guarde el video descargado.
Desactivado durante la recuperación de video.
Cancela la descarga de video y establece el último segmento recibido
como el final del videoclip.
Activado durante la recuperación de video.
Inicia la exportación a un archivo AVI.
Activado después de recuperar el video.
Guarda el video descargado como un incidente.
Activado después de recuperar el video y existe una base de datos
de incidentes de Network Client válida.
Inicia Network Client y cierra Video Player Agent
El video recuperado que no se guarde o exporte se perderá
(sin advertencias).
Desactivado cuando está instalado Network Client en un directorio
diferente que Video Player Agent.
6
Network Client
Introducción
Antes de empezar
Instale y configure Network Client en su PC. Consulte la Guía de instalación rápida.
Inicio de Network Client
Seleccione una de las siguientes opciones de inicio:
• Haga doble clic el icono de Network Client del escritorio.
• Haga clic en Inicio > Programas > Network Client. Seleccione Network Client.
• Si está activada la notificación de eventos, haga doble clic en el icono Gestor de eventos en la
bandeja del sistema del equipo.
Network Client busca todas las unidades Intellex conectadas.
Si una unidad conectada no se identifica en la lista de instrumentos remotos, no aparecerá en la
ventana del video.
Conexión a unidades Intellex remotas
Adición de un instrumento (unidad Intellex)
1 Haga clic en Parámetros > Instrumentos.
2 Escriba la contraseña, si es necesario.
3 En la pantalla Configuración de instrumento remoto, haga clic en Agregar.
4 Seleccione Información de instrumento.
5 En Nombre/dirección IP del instrumento, introduzca el nombre de red o la dirección IP de la
unidad Intellex.
Los instrumentos incluyen:
• Unidades Intellex.
• Network Clients. Una unidad Network Client puede funcionar como reloj de cronometraje
principal (consulte la Guía de configuración).
• Unidades Archive Manager. Estos equipos administran el almacenamiento en red.
Una unidad Archive Manager supervisa el almacenamiento de la información de video en
una red. Los equipos que funcionan como Archive Manager deben ejecutar el software
Archive Manager.
Nota
Los servidores de red buscan direcciones IP más rápidamente que los nombres de host
o de instrumento; use direcciones IP para actualizar los instrumentos de forma más rápida.
7
Introducción
6 Escriba las asignaciones de número de puerto en Puertos de comunicaciones y video en
directo; o bien, escriba los valores predeterminados.
7 Seleccione Intellex como tipo de instrumento.
8 Haga clic en Cerrar.
Actualización de la vista de instrumentos
Network Client busca y actualiza regularmente las conexiones a dispositivos en la vista de
instrumentos. Use Actualizar instrumentos para solicitar una actualización inmediata.
• Haga clic en un dispositivo en la vista de instrumentos para actualizarlo.
• Seleccione Acciones > Actualizar instrumentos en el menú principal para actualizar todos
los dispositivos.
Los dispositivos actualizados aparecen como activos, mientras que los desconectados aparecen
como no disponibles.
Visualización de video en directo
Seleccione Acciones > Visualización en directo; o bien, en la barra de herramientas, haga clic en
Visualización directo.
Network Client muestra la última configuración de la visualización en directo.
Para ver video en directo de otro dispositivo o cámara, haga clic en el dispositivo o en la cámara
en la vista de instrumentos o de sitios y arrástrelo al panel en el área de revisión de video.
Nota
La ficha Almacenamiento de copias de seguridad sólo aparecerá si un instrumento está
funcionando como Archive Manager.
8
Network Client
Introducción
Exploración de la pantalla Visualización en directo
La siguiente pantalla muestra la visualización en directo y las descripciones resaltan las funciones
disponibles.
Use la barra del menú para
acceder a las funciones de
Network Client.
Configure el área de
visualización con la barra de
configuración y guarde las
configuraciones.
Revise el video en directo de la
cámara o el video reproducido.
Panel
Administrador de
complementos
Use la barra de
herramientas para
acceder con un clic a
las funciones.
Use la vista de sitios
para ver los sitios de los
instrumentos.
Arrastre y suelte los
instrumentos en la vista
de sitios desde la vista
de instrumentos.
Configure los
dispositivos en
esta vista.
Acceda a las vistas
Sitios e Instrumentos.
Acceda a la vista de
bases de datos.
Puede ver los eventos y el
estado en el Visor de
eventos cuando esté activa
la notificación de eventos.
Visualice el sitio activo.
Puede ver el estado de la
red y del funcionamiento
en la barra de estado.
Guía del usuario
9
Introducción
Uso de la barra de herramientas de visualización en directo y
de reproducción
En la vista en directo o de reproducción, seleccione un instrumento de la vista de instrumentos
y haga clic en una de las siguientes opciones:
Muestra la pantalla
Estado con la
información sobre la
unidad y la cámara.
Muestra las vistas en
directo de las unidades
y las cámaras
seleccionadas.
Muestra las opciones
de configuración de la
unidad. Consulte la Guía
de configuración.
Muestra la pantalla
Buscar con filtros para
la búsqueda de video
y texto.
Muestra el registro de
actividades de Intellex
basándose en la entrada
del filtro.
Muestra la pantalla de
recuperación de alarmas
con la selección de
alarma y reproducción.
Alterna la información
sobreimpresa del video
en vistas de cámara en
directo.
Muestra la pantalla
Ayuda. El cuadro
Acerca de muestra la
información de la
versión.
Muestra el cuadro de
diálogo Recuperación
de video.
Cambio de la vista
En el menú de Network Client, seleccione Ver para alternar la información en la pantalla y en el
área de revisión de video. Una marca de verificación indica que el elemento es visible.
Tarea
Comando
Alterna la información sobreimpresa del video en el área de
video: cámara y nombre del instrumento, imágenes por segundo
(ips) y bytes por segundo (bps).
Ver > Información de video
sobreimpresa
Alterna la barra de herramientas.
Ver > Barra de herramientas
Alterna la barra de estado (información del estado y ajuste del
acelerador de ancho de banda).
Ver > Barra de estado
Administración de sitios de instrumentos
La vista de sitios permite:
• Organizar dispositivos y cámaras para acceder fácilmente a la información del video.
• Clasificar los dispositivos y las cámaras por función o ubicación.
• Usar carpetas anidadas (hasta un máximo de 10 niveles).
• Coloque la misma cámara o dispositivo en diferentes carpetas de sitios.
Un sitio de cámara mantiene la información de la conexión relacionada con su dispositivo
o unidad Intellex, independientemente de la ubicación de la cámara en la vista de sitios.
10
Network Client
Introducción
Haga clic en la carpeta raíz en la parte superior de la vista Sitios para acceder al menú Sitios.
Crea una nueva carpeta de
sitios que contiene unidades,
cámaras y otras carpetas
de sitios
Elimina la carpeta Sitios
seleccionada en la vista
de sitios
Alterna la información
sobreimpresa del video
(ocultar/mostrar)
Abre el cuadro diálogo
Configuración de
instrumento remoto
Muestra la Ayuda
Muestra un instrumento en
una carpeta de sitios
Muestra las cámaras
colocadas en una carpeta
de sitios
Adición de un nuevo sitio
1 Seleccione una carpeta de sitios. El sitio nuevo se encuentra en un nivel debajo de éste.
2 Seleccione una de los siguientes métodos:
• Haga clic en Nuevo sitio en la barra de herramientas.
• Seleccione Archivo > Sitios > Nuevo.
• Haga clic con el botón secundario en la carpeta Sitios y seleccione Nuevo.
3 Escriba el nombre del sitio y presione Intro.
Guía del usuario 11
Introducción
Adición de un dispositivo o una cámara a un sitio
Haga clic y arrastre una cámara o un dispositivo desde la vista Instrumentos a la vista Sitios.
Haga clic y arrastre un elemento de una carpeta Sitios a otra para copiarlo.
Vista
de sitios
Vista de
instrumentos
Arrastrar y soltar detalles
• Si copia una cámara con otro nombre asignado de una carpeta de sitios a otra, conservará
su nombre.
• La cámara se colocará en donde la suelte. Ejemplo: si suelta una cámara debajo de dos
cámaras en una carpeta, la cámara se colocará en la posición 3.
• Puede arrastrar y soltar carpetas a nuevas posiciones en la vista de sitios.
Selección de varios elementos
La selección de varios elementos permite:
• Copiar grupos de instrumentos en la vista de sitios.
• Mover varios elementos a otras ubicaciones en la vista de sitios.
• [Ctrl]-clic selecciona elementos individuales.
• [Mayús]-clic selecciona un rango de elementos.
Cuando Network Client procesa varios elementos, muestra la pantalla de inicio. Al seleccionar
una única unidad, se restaurará la última vista.
12
Network Client
Introducción
Clasificación de carpetas de sitios
Una operación de clasificación se limita a la carpeta seleccionada y a sus subcarpetas, y omite las
posiciones de cámara intencionadas. Las subcarpetas heredan las operaciones de clasificación
de la carpeta raíz. Clasifique la carpeta raíz para ordenar todos los elementos en la vista de sitios.
El contenido de una subcarpeta se clasifica de forma independiente. Si clasifica una subcarpeta,
el orden no afectará a la carpeta raíz.
1 Seleccione una carpeta.
2 Haga clic con el botón secundario del ratón y seleccione Clasificar o seleccione Archivo >
Sitios > Clasificar.
3 Seleccione Ascendente o Descendente.
Los nuevos elementos agregados a una carpeta no se clasifican; vuelva a clasificar la carpeta.
Cambio de nombre a un sitio
1 Seleccione una carpeta de sitios.
2 Para cambiar el nombre de la carpeta:
• Seleccione Archivo > Sitios > Cambiar nombre.
• Haga clic con el botón secundario y seleccione Cambiar nombre.
3 Cambie el nombre y presione Intro.
Eliminación de un sitio, dispositivo o cámara
Nota
Elimine sólo carpetas de sitio vacías.
1 Seleccione la carpeta de sitios, dispositivos o cámaras para eliminar.
2 Para eliminar una carpeta:
• Seleccione Archivo > Sitios > Borrar.
• Haga clic con el botón secundario y seleccione Borrar o Eliminar.
El elemento seleccionado se eliminará de la vista de sitios; los dispositivos o las cámaras
seguirán existiendo en la vista de instrumentos.
Guía del usuario 13
Introducción
14
Network Client
Trabajo con video en directo
Visualización de video en directo
Para ver video en directo, seleccione un dispositivo en la vista de los instrumentos y:
• Seleccione Acciones > Video en directo > Mostrar (desde el menú principal).
• Haga clic en el icono Visualización en directo (en la barra de herramientas)
• Haga clic con el botón secundario y seleccione Visualización en directo.
Al reiniciar el sistema, Network Client usa los últimos parámetros conocidos para Visualización
en directo.
Visualización de un origen de video en directo
Seleccione los instrumentos y cámaras:.
Para las vistas de un instrumento, seleccione un icono
de instrumento para arrastrar todas las vistas de sus
cámaras al área de revisión de video.
Anote el ritmo de imágenes en fps y la velocidad
de conexión de la red en bps.
Haga clic y arrastre desde aquí... hasta aquí.
Nota
Seleccione las cámaras de diferentes instrumentos en la vista de instrumentos.
15
Trabajo con video en directo
Uso del menú emergente Visualización en directo
Haga clic con el botón secundario en un panel del área de visualización para usar el
menú emergente.
Campo
Descripción
Cambiar a pantalla completa
Cambia la visualización del video a pantalla
completa.
Panel único en <número de cámara>: <cámara> <dispositivo>
Alterna los modos de panel único y múltiple
para visualizar esta y otras cámaras.
Eliminar <número de cámara>: <cámara> - <dispositivo>
Elimina la línea de visión de la cámara del
área de reproducción.
Eliminar todas las cámaras
Elimina todas las cámaras del panel
de visualización.
Parámetros <número de cámara>: <cámara> <dispositivo>
Ajusta los parámetros predeterminados
para esta cámara. Consulte página 22.
Control de la cámara <número de cámara>: <cámara> <dispositivo>
Muestra los menús de control de cámara, si
están activados para esta cámara.
Generar alarma en <número de cámara>: <cámara>
Genera una alarma.
Cancelar
Cierra el menú emergente.
Nociones sobre el video en directo
Intellex graba imágenes en un disco duro para su almacenamiento y recuperación. El tiempo
de grabación máxima de una unidad depende de factores como
• la capacidad del disco duro,
• el ritmo de grabación y
• la calidad de la imagen.
Cuanto mayor sea el ritmo de grabación y más alta la calidad, más corto será el tiempo
de grabación.
Ritmo de grabación de imágenes
Fps es el número de imágenes grabadas por segundo en el disco duro. Se expresa en imágenes
por segundo.
Bps es la cantidad de datos, medidos en bits, que transfiere la unidad a Network Client
en 1 segundo.
Nota
Network Client muestra el ritmo en fps y el ritmo de conexión de red en bps en la esquina superior
derecha del área de revisión de video.
A ritmos de grabación más altos, la unidad graba más imágenes y usa más espacio de
almacenamiento, pero los segmentos de video son más completos. A ritmos de grabación más
bajos, la unidad graba menos imágenes y usa menos espacio de almacenamiento, pero los
segmentos de video no son tan completos.
En una unidad Intellex 4.3 con tarjeta de VACD, el ritmo de grabación de cámara agregado, o el
ritmo combinado de todas las cámaras instaladas a un equipo Intellex, es de 120 fps para NTSC
(100 fps para PAL). Este ritmo se distribuye por igual entre las cámaras instaladas. Ejemplo: Si
Intellex tiene 16 cámaras operando y todas emitiendo imágenes, el ritmo de grabación de cada
cámara sería 120/16 o 7,5 fps para NTSC (100/16, o 6,25 fps para PAL). Para 8 cámaras, esta
cifra es superior: 120/8, o 15 fps para NTSC (100/8 o 12,5 fps para PAL).
16
Network Client
Trabajo con video en directo
Las fps más bajas posible, garantizadas por cámara es de 0,93 ips (NTSC) o de 0,78 ips (PAL).
El ritmo de grabación de cualquier cámara única no es superior a 30 fps para NTSC (25 para
PAL). Los parámetros dependen del ritmo agregado global y del número de cámaras
transmitiendo información. Sin embargo, el ritmo máximo agregado es de 120 fps y el ritmo
máximo de grabación de la cámara única es de 30 fps para NTSC (25 para PAL).
El ritmo de actualización es el tiempo necesario antes de que se actualice cada cámara durante la
grabación o reproducción y se expresa mediante la formula:
Nº de cámaras
Ritmo de actualización =
Ritmo de grabación
Si el ritmo de grabación es de 1 ips con 4 cámaras instaladas, el ritmo de actualización sería de 4
segundos. Cada cámara se actualiza cada 4 segundos.
Nota
El ritmo de actualización general variará según el tipo de unidad Intellex que se utiliza. Por
ejemplo, una unidad Ultra con una tarjeta VACD5 puede alcanzar 480 fps: 16 cámaras a 30 fps.
Resolución
de imagen
Velocidad de captura (PAL ips/NTSC ips)
Ultra
DVMS
LT
VACD3
VACD5U
VACD3
VACD5U
VACD3
VACD5U
CIF
Tiempo real
Tiempo real
100/120
Tiempo
real
50/60
Tiempo real
2-CIF
Tiempo real
Tiempo real
100/120
Tiempo
real
50/60
200/240
4-CIF
200/240
Tiempo real
N/D
200/240
N/D
100/120
Calidad de imagen
La calidad de imagen depende de la compresión usada en la imagen cuando se almacena en el
disco duro. Una compresión más elevada produce archivos de imagen menores, pero la calidad
de la imagen no será tan buena como las imágenes almacenadas con una menor compresión.
La calidad de imagen en un equipo Intellex se controla al programar la grabación de la cámara.
Las opciones de resolución aparecerán en el menú desplegable.Cuanto mayor sea la calidad,
más grande es el archivo de imagen y más espacio se necesitará para su almacenamiento. Una
grabación de mayor calidad también produce un menor tiempo de grabación. La selección que
haga debe equilibrar la calidad de imagen, el ritmo de grabación y el espacio disponible en la
unidad. Consulte página 22.
Transmisiones de video en directo a Network Client
Network Client puede ejecutar varias instancias de visualización en directo. Para cada
sesión.puede configurar el tamaño y el número de paneles. También puede guardar las instancias
en un archivo de configuración de video en directo deseado (LVP) y restaurarlo más adelante.
Creación de una nueva configuración de video en directo
1 Seleccione Acciones > Video en directo > Mostrar desde el menú principal.
2 Configure la visualización en directo correspondiente. Consulte Visualización de video en
directo en página 15.
3 Seleccione Nueva para crear una nueva ventana de visualización en directo. La nueva vista
mantiene la última configuración en directo visualizada.
Guía del usuario 17
Trabajo con video en directo
4 Desde la nueva ventana, haga clic en Configuraciones.
Ventana de
visualización
en directo
Botón
Configuración
5 Haga clic en Crear en la ventana Configuraciones de video en directo.
6 Asigne un nombre a la configuración.
7 Seleccione Crear y asigne un nombre a la nueva configuración. La nueva configuración
se guardará como Archivo de configuración de video en directo (nombre archivo.lvp).
8 Haga clic en Cerrar.
9 Cierre todas las visualizaciones en directo haciendo clic en la esquina superior derecha,
o seleccione Acciones > Visualización > Cerrar todas las ventanas, para cerrar todas las
ventanas abiertas.
Apertura de un archivo de configuración de video en directo
1 Seleccione Acciones > Video en directo > Abrir diseño desde el menú principal.
2 En el cuadro de diálogo, seleccione el archivo de configuración de video en directo
deseado (.lvp).
18
Network Client
Trabajo con video en directo
3 Cierre todas las visualizaciones en directo haciendo clic en la esquina superior derecha, o
seleccione Acciones > Video en directo > Cerrar todas las ventanas, para cerrar todas las
ventanas abiertas.
Velocidades de conexión de red
La comunicación en red depende de
• la velocidad de la conexión a la red del módem
• la integridad de los cables y las líneas telefónicas y
• la cantidad de información transmitida.
En condiciones óptimas, una conexión de acceso telefónico puede alcanzar un máximo
de 56 Kbps. Las líneas RDSI transmiten información en la mitad del tiempo necesario,
aproximadamente, para una conexión de acceso telefónico. Una conexión de red Ethernet
a 10 Mbps transmite mucho más rápidamente que cualquiera de las conexiones anteriores.
Las velocidades de conexión afectan considerablemente a las operaciones de Network Client,
que incluyen:
• Frecuencia de actualización de la pantalla.
• Descarga de video.
• Respuesta a la configuración remota.
• Respuesta del control del domo.
Si aumenta el ancho de banda de red, establezca el ritmo de transferencia de video a Network
Client, lo que afectará también a estas operaciones. Si se aumenta el ancho de banda, los valores
fps e ips no aparecerán en el área de revisión de video. El ancho de banda se muestra en la barra
de estado situada en la parte inferior derecha. Consulte la Guía de configuración sobre cómo
aumentar el ancho de banda.
Cambio a vista de pantalla completa
Para cambiar a vista de pantalla completa, use uno de los métodos siguientes:
• Haga clic en Pantalla completa
• Haga clic con el botón secundario en la zona de revisión de video. Seleccione Cambiar
a pantalla completa.
Para volver a la visualización de pantalla anterior, haga clic con el botón secundario en la pantalla
completa y seleccione Cambiar al menú.
Cambio entre las vistas de panel único y multipanel
Para cambiar a panel único desde la vista multipanel:
• Haga clic en un panel de una pantalla de vista múltiple.
• Haga clic en Panel único (página 3).
• Haga clic con el botón secundario en un panel y seleccione Panel único en <número de
cámara>: <cámara> - <dispositivo>.
Para volver a la visualización de pantalla anterior:
• Haga clic con el botón secundario y seleccione Regresar al modo multipanel.
• Haga doble clic en la vista única (1 × 1).
Guía del usuario 19
Trabajo con video en directo
Selección y guardado de un formato de visualización
En la barra de configuración, seleccione un formato de visualización:
Pantalla completa
Panel único
Panel 2x2 (cuádruple)
Panel 3x3 (vista de 9)
Panel 4x4 (vista de 16)
Lista de configuraciones
existentes
Creación de configuraciones de video en directo
1 En la pantalla Visualización en directo, haga clic en Configuraciones para acceder al cuadro de
diálogo Configuraciones de video en directo.
Usa la configuración
seleccionada y cierra
la pantalla.
Muestra las
configuraciones de
cámara (combinaciones
de vista y cámara).
Genera un campo
editable para el nombre
de una nueva
configuración de
visualización. Escriba el
nombre y presione Intro.
Cambia el nombre de la
configuración de
visualización
seleccionada.
Elimina una configuración de
visualización seleccionada.
2 Haga clic o doble clic en la configuración requerida.
3 Haga clic en Seleccionar, Crear, Cambiar nombre o Borrar.
4 Haga clic en Cerrar.
Eliminación de cámaras del área de visualización
1 En la lista Configuraciones de la pantalla Visualización en directo, seleccione la configuración
de visualización.
2 Haga clic con el botón secundario en un panel en la zona de visualización.
• Seleccione Eliminar para eliminar una cámara única.
• Seleccione Eliminar todas las cámaras para eliminar todas las cámaras.
Nota
Si se eliminan todas las cámaras se cerrarán las conexiones de visualización en directo. El área
de visualización aún puede contener la última imagen de video de una cámara.
20
Network Client
Trabajo con video en directo
Hacer zoom a una imagen
• Para acercar la visualización en modo
multipanel, haga clic en uno de los paneles.
La zona acercada aparecerá en modo de
pantalla única.
• Haga clic en el panel para volver a la
visualización multipanel anterior.
• En los modos de visualización única o multipanel, haga clic y arrastre el ratón para encerrar
la zona a la que se va a hacer un zoom.
• Haga clic en el panel para volver a la visualización anterior.
Nota
Combine estas técnicas acercando una vista a multipanel y usando clic y arrastrar para
acercar aún más la imagen.
La unidad mantiene una proporción de 4:3 (ancho por altura) durante el zoom. El área
seleccionada mantiene la forma de la pantalla, independientemente de la forma del área.
Generación de una alarma
1 Haga clic con el botón secundario en el panel de una cámara.
2 Seleccione Generar alarma en <cámara y unidad>.
Aparecerá un mensaje de alarma sobre el texto sobreimpreso de la cámara, en el panel.
Si está activa la notificación de eventos, el evento de alarma aparece en el visor de eventos.
Guía del usuario 21
Trabajo con video en directo
Revisión de los parámetros de cámara en directo
En el modo video en directo, puede revisar y cambiar los parámetros predeterminados de la
cámara en directo para una o todas las cámaras.
• En el panel de una cámara, haga clic con el botón secundario y seleccione Parámetros
<ID de cámara>. Revise los parámetros predeterminados de la cámara.
• Seleccione Parámetros > Parámetros predeterminados para la cámara en directo. Revise los
parámetros predeterminados de todas las cámaras en el área de revisión de video.
Mueva la barra de desplazamiento
a la izquierda durante un tráfico de
red elevado para:
• Una mayor compresión
de video
• Una aceptable calidad de
la imagen
• Uso reducido del ancho
de banda
Los cambios sutiles en el
movimiento son menos
importantes (predeterminado):
• Menor número de imágenes
intermedias (delta) transferidas
a Network Client
• Mayor ajuste del umbral delta
(cambio)
• Uso reducido del ancho
de banda
22
La opción Calidad de imagen
predeterminada equilibra la calidad del
video, la compresión y los requisitos de
ancho de banda.
Mueva la barra de desplazamiento
a la derecha durante un tráfico de
red bajo para:
• Una menor compresión
de video
• Una mayor calidad de la
imagen
Los cambios sutiles son más
importantes:
• Imágenes intermedias (delta)
aumentadas
• Ajuste más pequeño del
umbral delta
• Mayor uso del ancho
de banda
Network Client
Trabajo con video en directo
Visualización de eventos
Si está activa la notificación de eventos, el visor de eventos muestra los eventos nuevos que
recibe Network Client en la parte superior de la lista. No se realiza conversión de tiempo; se
muestra la hora y fecha de la unidad para cada evento.
• Para clasificar por una columna (ascendente o descendente), haga clic en el título de esa
columna.
• Haga doble clic en el evento o haga clic en el botón En directo
Visualización en directo.
Barra de herramientas del Visor de eventos
1 de 6 estados con
descripción de texto
Actualiza la lista de eventos
con los últimos 4000 eventos
grabados en la base de datos
de almacenamiento constante
para ver video en el panel
Fecha y hora en que comenzó
el evento en el dispositivo
Panel Visualización
en directo
Tipo de evento generado
en el dispositivo
Respuesta especificada
en el cuadro de diálogo
Respuesta del evento
Nombre de la
unidad que origina
el evento
Nombre de la cámara
(no el número)
Menú Recuperación
de video
Fecha y hora en que
finalizó el evento en el
dispositivo
Importancia del evento,
prioridad del dispositivo
Guía del usuario 23
Trabajo con video en directo
Cuadro de diálogo Respuesta de eventos
Si se configura y activa el cuadro de diálogo Respuesta de eventos, aparece la siguiente pantalla
para los eventos que requieren acciones:
Esta sección
enumera el tipo de
evento, la unidad
Intellex y la cámara
donde ocurrió
el evento.
Esta sección
describe la acción a
realizarse. Consulte
el paso 5
Configuración del
filtro de eventos en
página 33 para
obtener más
información.
Esta sección permite
describir la acción que
ha realizado. Debe
escribir el número
mínimo de caracteres
(ejemplo: 25).
Informa la cantidad de eventos
que se van a procesar.
Al usar la cantidad mínima de caracteres, el botón
Aceptar aparece activo. Consulte Configuración de
la Ventana Respuesta en página 32 para obtener
más información.
Para cerrar la ventana, introduzca la acción a realizar y haga clic en el botón Aceptar. Aparecerá
la respuesta en el visor de eventos.
Cuadro de diálogo Sin respuesta
Si el cuadro de diálogo Respuesta de eventos está activado y tiene seleccionada la opción
Sin respuesta, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:
Para cerrar la ventana, haga clic en el botón Aceptar.
Consulte Ventana de configuración de respuesta página 32 para obtener más información.
24
Network Client
Trabajo con video en directo
Tipo de eventos
Evento.
Ocurre si:
Entrada de alarma
seactiva un contacto de alarma en una unidad
Pérdida de video
se pierde video en una cámara
Generada
un usuario genera una alarma
Detección de
movimiento
se violan los parámetros de detección de movimiento configurados.
Consulte Configuración de filtros en directo en la Guía de
instalación y configuración Intellex.
Protección de
perímetros
se violan los parámetros de protección del perímetro
configurados. Consulte Configuración de filtros en directo en la
Guía de instalación y configuración Intellex.
Cambio de luz
se violan los parámetros de cambio de luz configurados. Consulte
Configuración de filtros en directo en la Guía de instalación y
configuración Intellex.
Excepción de
movimiento
se violan los parámetros de cambio de luz configurados. Consulte
Configuración de filtros en directo en la Guía de instalación y
configuración Intellex.
Museo
se activó la alarma Museo.
Excepción de texto
se violan los parámetros de excepción de texto. Consulte las
opciones de texto en la Guía del usuario Intellex.
Desconocido
se registra un eventodesconocido
Sin volúmenes
no existen volúmenes configurados para el almacenamiento.
Falta volumen
falta un volumen
Volumen dañado
se dañó un volumen.
Falló volumen
falló un volumen.
Nuevo volumen
se agregó un volumen
Volumen agregado
nuevamente
se volvió a agregar un volumen
Disco dañado
se detectaron errores en el disco
Temperatura
del disco
la temperatura del disco es demasiado alta.
Barra de herramientas del visor de eventos
Guarda los eventos
seleccionados.
Cambia el estado del evento y lo conserva
en la lista; confirma que sabe que se ha
producido o que ha revisado el evento.
Recupera el video del evento
usando un submenú. Consulte
el menú Recuperación de video
a continuación.
Muestra información acerca
de las acciones necesarias
por parte del operador.
Muestra el cuadro de
diálogo Configuración de
filtro de eventos.
Muestra el cuadro de diálogo
Estado de la unidad, que enumera
las unidades con el estado de la
conexión y de la notificación
de eventos.
Imprime las entradas
mostradas.
Elimina uno o más
eventos de la lista.
Muestra el video en directo desde
la cámara donde ocurrió el evento
seleccionado.
Guía del usuario 25
Trabajo con video en directo
Guardado de eventos
1 Haga clic en Guardar en la barra de herramientas Visor de eventos.
2 En el cuadro de diálogo Guardar, introduzca el directorio y el nombre del archivo para su
almacenamiento. HTML es el tipo de archivo predeterminado, pero puede escribir cualquier
nombre o extensión.
Impresión de la lista de eventos
Organice el diseño de la columna para su impresión. Las columnas contraídas no se imprimen.
El espacio para expansión de la columna es limitado. Los informes se imprimen en letra “arial”
de 10 puntos.
Menú Recuperación de video
Haga clic en el botón Recuperar video para ver el siguiente menú:
Opción del menú
Descripción
Recuperar video
Abre el cuadro de diálogo video para la recuperación de
video almacenado
Recuperar video de prealarma
Cambia el horario de comienzo de la descarga por la hora de
prealarma del evento.
Recuperar video específico
Abre el cuadro de diálogo Vídeo, especificando la cámara
del evento
Video de recuperación rápida
Reproduce la escena del evento en el panel Visualización
en directo.
Iniciar video al hacer doble clic
Muestra el video en directo desde la cámara donde ocurrió el
evento al hacer doble clic en el evento.
Recuperar rápidamente video al hacer
doble clic
Reproduce la escena del evento en el panel Visualización en
directo al hacer doble en el evento.
Nota: Sólo está activa una de estas opciones a la vez.
Nota
Consulte Recuperación de video desde una unidad remota en la página 62 para ver otras
opciones de recuperación de video.
Visualización de video en directo
Para ver video en vivo en el panel Visualización en directo:
• Seleccione un evento y haga clic en el botón En vivo
.
• Seleccione Iniciar video al hacer doble clic (según se muestra anteriormente) y haga doble clic
en un evento. Haga doble clic en otro evento para alternar a video en vivo desde esa cámara.
26
Network Client
Trabajo con video en directo
Aplicación de la bandeja de notificación de eventos
Cuando se activa la notificación de eventos, aparece un icono en la bandeja del sistema, en la
esquina inferior derecha de la pantalla:
Haga clic con el botón secundario en el icono para abrir el menú:
Notificación > Activar
Activa la notificación de eventos
Notificación > Desactivar
Desactiva la notificación de eventos
Sobre
Consulte información acerca del visor de eventos
Configuración > de
instrumentos remoto
Está disponible sólo si Network Client está cerrado. Abre la pantalla
Configuración de instrumentos remotos. Para obtener más información,
consulte Configuración de instrumentos remotos en la Guía de
configuración Network Client.
Configuración > Sonido
Elige un archivo de sonido (.wav) y permite que Network Client lo
reproduzca al producirse un evento o al interrumpirse la conexión de
un servidor.
Configuración > Gestión de
evento en red
Configuración de cómo el gestor de eventos se conecta al Gestor de
servicios de eventos (el servicio que ejecuta la Aplicación de bandeja
de eventos).
Configuración > Contraseñas
La contraseña protege las siguientes funciones: información sobre la
configuración, eliminación de eventos, comprobación de eventos,
respuesta de eventos y desactivación del gestor de eventos.
Configuración > Ventana de
respuesta
Configure la ventana Respuesta para ver cuando se produce un evento.
Configuración > Activar
automáticamente
Activa de forma automática la notificación de eventos al iniciar Network
Client. Se recomienda esta configuración.
Configuración > Parpadeante
Al elegir esta opción, el icono parpadea al producirse un evento.
Salir
Detiene la notificación de eventos.
Guía del usuario 27
Trabajo con video en directo
Configuración de sonido
1 En el menú Notificación de eventos, seleccione Configuración > Sonido. Aparece el siguiente
cuadro de diálogo:
2 Para reproducir un archivo de sonido al interrumpirse la conexión del servidor:
a
Seleccione Activar o Continuo en la sección Conexión del servidor de la pantalla.
Nota
Reproduce de forma continua un archivo de sonido hasta que la conexión se restablezca.
b Introduzca el nombre de la ruta del archivo de sonido; o bien, utilice Examinar [...]
para ubicarlo.
3 Para reproducir un archivo de sonido al producirse un evento:
a
Seleccione Activar o Continuo en la sección Notificación de eventos de la pantalla.
Nota
Reproduce de forma continua un archivo de sonido hasta que el evento se procese.
Para obtener más información sobre el procesamiento de eventos, consulte Barra de
herramientas del visor de eventos en página 25.
b Seleccione un evento en la lista desplegable.
c
Introduzca el nombre de la ruta del archivo de sonido; o bien, utilice Examinar [...]
para ubicarlo.
d Repita los pasos A a C para los otros eventos según corresponda.
4 Haga clic en Aceptar.
28
Network Client
Trabajo con video en directo
Configuración de la gestión de eventos en red
1 En el menú Notificación de eventos, seleccione Configuración > Gestión de evento en red.
Aparece el siguiente cuadro de diálogo:
2 Seleccione Servidor o Cliente en la lista desplegable.
• Servidor: ejecuta el Gestor de servicios de eventos y se conecta de forma local.
• Cliente: se conecta al servicio de servidores de eventos que funciona en un equipo remoto.
Cuando esta opción está seleccionada, se le solicita el usuario que ingrese la dirección IP
o URL del servidor del equipo remoto según corresponda, es decir, la computadora que ha
sido configurada para ejecutar el Gestor de servicios de eventos.
Nota
Si utiliza el Servicio del servidor de eventos, asegúrese de no almacenar su perfil en un
dispositivo en red.
Nota
Cuando use la configuración de cliente sólo en un dispositivo en la red, debe estar configurado
como un Gestor de servicios de eventos.
Nota
Cualquier cliente Network Client adicional debe usar la misma información de servicio de
servidores de eventos.
3 Ingrese a Puerto de comunicaciones.
Guía del usuario 29
Trabajo con video en directo
4 Haga clic en Aceptar.
Nota
La primera vez que seleccione Servidor y haga clic en Aceptar, aparece el siguiente cuadro
de diálogo:
Haga clic en Sí para instalar el Servicio de evento. El icono de notificación de eventos
aparecerá en la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla. Consulte la
página 3 para obtener una descripción de los iconos de notificación de eventos.
Cualquier cambio de configuración efectuado en su Gestor de servicios de eventos no se actualizará
automáticamente en las máquinas cliente. Para actualizar los cambios del servidor en los equipo
cliente, debe:
1 Haga clic en “Configuración” y seleccione “Obtener config. global”. Aparecerá la siguiente
pantalla:
2 Haga clic para habilitar las opciones de configuración relevantes.
3 Haga clic en “Aceptar” para confirmar.
Persistent Storage
Una vez que se haya instalado la función Persistent Storage y se inicie el Servidor de servicios
de eventos, todos los eventos de alarma registrados por el Gestor de servicios de eventos se
escribirán en un archivo de base de datos de SQLEXPRESS. Para obtener más información
sobre la instalación y configuración de la función Persistent Storage, consulte la Guía de
configuración de Network Client.
Una vez que se haya iniciado un cliente Network Client con el Servidor de servicios de eventos
en una configuración de red con Persistent Storage, se mostrarán los últimos 3000 eventos de
alarma de la base de datos en el Gestor de eventos de Network Client. A medida que se registren
más alarmas, éstas se agregarán automáticamente a la lista mostrada hasta que se alcance un
un máximo de 4000 alarmas. En este punto, cuando se reciba un nuevo evento de alarma, la
alarma más vieja se suprimirá de la lista mostrada.
30
Network Client
Trabajo con video en directo
Nota
Los archivos de la base de datos de SQLEXPRESS tienen un límite de tamaño de 4.0 GB.
Por consiguiente, cuando el tamaño de la base de datos alcance los 3.5 GB, aparecerá un
mensaje de advertencia. En este punto, deberá administrar la base de datos para reducir el
tamaño de los archivos a fin de mantener el almacenamiento constante. Si se alcanza el límite
de 4,0 GB, la base de datos ya no guardará los eventos de alarma.
Nota
El Servidor de servicios de eventos supervisará la vida de los eventos de alarma en el archivo
de base de datos de SQLEXPRESS y eliminará cualquier evento de alarma que tenga más de
6 meses. Por consiguiente, se recomienda que realice una administración constante de la base
de datos si requiere que se mantenga algún evento de alarma que tenga más de 6 meses.
Configuración de contraseñas
1 En el menú Notificación de eventos, seleccione Configuración > Contraseñas. Aparece el
cuadro de diálogo Proteger contraseña:
2 Para configurar la protección de las contraseñas:
a
Coloque una marca de verificación en el cuadro de la función apropiada. Aparece la
pantalla Información de configuración.
b Coloque una marca de verificación en el cuadro Activar.
c
Escriba la contraseña en el campo Nueva contraseña.
d Vuelva a escribir la contraseña en el campo Confirmar contraseña.
e
Haga clic en Aceptar.
f
Repita los pasos del 2 a 6 para las otras funciones según corresponda.
3 Para desactivar la protección de las contraseñas:
a
Coloque una marca de verificación en el cuadro de la función apropiada. Aparece la
pantalla Información de configuración.
b Quite la marca de verificación Activar.
c
Haga clic en Aceptar.
4 Haga clic en Aceptar en la pantalla Proteger contraseña.
Guía del usuario 31
Trabajo con video en directo
Configuración de la Ventana Respuesta
1 En el menú Notificación de eventos, seleccione Configuración > Ventana de respuesta.
Aparece el siguiente cuadro de diálogo:
2 En la parte Ventana Respuesta de la pantalla, seleccione:
• Desactivar si desea que la ventana Respuesta no aparezca.
• Sin respuesta si desea que la ventana aparezca sin una sección donde se puede describir
la acción que se llevó a cabo.
• Respuesta si desea que aparezca la ventana.
3 Escriba la cantidad mínima de caracteres de respuesta. El valor predeterminado es 25.
4 Coloque una marca de verificación en el cuadro Sólo procesar eventos con la acción a
realizarse. De esta forma, se asegura de que la ventana Respuesta sólo aparecerá para que
los eventos que contengan texto sobre la acción. Consulte el paso 5 Configuración del filtro de
eventos en página 33 para obtener más información.
5 Haga clic en Aceptar.
32
Network Client
Trabajo con video en directo
Configuración del filtro de eventos
Utilice la pantalla Configuración de filtro de eventos para seleccionar los eventos que aparecerán
en el visor de eventos. Además, puede configurar la apariencia del evento en el visor y escribir
texto que aparecerá en el cuadro de diálogo de respuesta.
La notificación de eventos tiene que estar activada para que cada unidad Intellex a fin de que los
eventos aparezcan en el visor de eventos. Consulte Activación de notificación de eventos en la
Guía de configuración Network Client para obtener más información.
1 En la barra de herramientas Visor de eventos, haga clic en el botón
Aparece la pantalla Configuración de filtro de eventos:
Lista de eventos
Casilla de
verificación
Desactivar filtro
Haga clic en el botón Seleccionar
todo para seleccionar todas las
unidades. Haga clic en el botón
Borrar lista para borrar lo seleccionado y empezar de nuevo.
Lista de unidades
Intellex configuradas y
cámaras asociadas
Filtrar eventos.
Sección de visualización
de color de eventos
Sección de respuesta
2 Seleccione una de las siguientes opciones:
• Para ver todos los eventos desde todas las fuentes, coloque una marca de verificación en el
cuadro de diálogo Desactivar filtro y continúe con el paso 5.
O
• Para configurar eventos específicos y fuentes, continúe con el paso 3.
Guía del usuario 33
Trabajo con video en directo
3 Para configurar eventos por unidad:
• seleccione una unidad para configurar los ajustes predeterminados para todas las cámaras
asociadas con esa unidad.
• mantenga presionada la tecla CTRL y seleccione una unidad para configurar los ajustes
predeterminados para todas las cámaras asociadas con esas unidades.
Para configurar eventos por cámara:
• haga clic en el símbolo + junto a la unidad para mostrar todas las cámaras asociadas con
esa unidad. Seleccione una cámara para configurar los ajustes de los eventos.
• haga clic en el símbolo + junto a la unidad para mostrar todas las cámaras asociadas con
esa unidad. Mantenga presionada la tecla CTRL y seleccione múltiples cámaras para
configurar los ajustes de los eventos.
Nota
Los ajustes de la cámara anulan los ajustes de la unidad. Si se actualizan los ajustes de la
unidad no se restablecen los ajustes de la cámara.
Se activa la lista de eventos.
4 Haga clic en los cuadros de eventos para alternar entre una marca de verificación verde y
una x roja.
•
Si ocurre un evento, la notificación aparecerá en el visor de eventos.
•
Si ocurre un evento, la notificación no aparecerá en el visor de eventos.
•
Indica que algunas unidades o cámaras han seleccionado ese evento mientras que otras
no lo han hecho.
Nota
Haga clic en Seleccionar todo u Ocultar todos los botones para seleccionar o anular la
selección de todos los eventos.
5 Opcional: Para distinguir entre los eventos del visor, puede seleccionar diferentes colores
de visualización y fondos:
a
Seleccione la unidad apropiada y el evento correspondiente.
b Seleccione un color para el texto y el fondo en las listas desplegables Color de eventos.
La muestra de colores permite ver cómo será el mensaje del evento.
c
Haga clic en el botón Establecer color.
d Repita los pasos A a C para los otos eventos según corresponda.
6 Opcional: Para establecer el texto que aparecerá en la ventana Respuesta, escriba el texto
correspondiente en la sección Respuesta de la pantalla y haga clic en el botón Establecer texto.
7 Haga clic en Aceptar.
34
Network Client
Trabajo con video en directo
Cámaras domo
Nota
Antes de poder operar de forma remota las cámaras domo, debe configurarlas usando Intellex
o Network Client.
Puede operar en modo remoto las cámaras que admitan control de domo en una unidad Intellex,
y programar patrones de domo y posiciones predeterminadas para las cámaras que los admitan.
El control de la cámara domo está disponible para Speed Domo, Speed Domo Ultra y Speed
Domo Optima de American Dynamics. Consulte la Guía de configuración para configurar la
cámara domo.
El video de una cámara con funciones de control domo se superpone con un símbolo de
domo
. Consulte la tabla en la página 2 para obtener más información.
Control de una cámara domo
Para empezar una sesión de control de la cámara domo, elija una de las siguientes acciones:
• Haga clic en el símbolo de domo en el panel de la cámara.
• Haga clic con el botón secundario en el panel y seleccione Control de cámara.
Haga clic en el elemento de control en la sobreimpresión. Los controles primarios de la cámara son:
Controla el zoom
Controla el movimiento
horizontal y vertical
Gira la cámara 180°
Cierra la sobreimpresión
del control del domo (salir)
Abre el menú Configuración del domo
Abre el menú Patrón
Controla el iris
Controla el enfoque
Abre el menú Preselección
Entrada de iris
Iris automático
Salida del iris
Entrada de enfoque
Enfoque automático
Salida de enfoque
Acercar
Zoom automático
Alejar
Funciones Vertical/Horizontal (aro exterior)
Detener movimiento de cámara (medio)
Guía del usuario 35
Trabajo con video en directo
Control de
cámara
A
Iris automático
Ajusta automáticamente la apertura de una lente para mantener un nivel de luz
constante en la cámara
Salida y entrada
del iris
Abre y cierra manualmente la lente
Enfoque automático
Ajusta automáticamente la claridad de una escena o un objeto
Salida y entrada
de enfoque
Ajusta el foco manualmente
Zoom automático
Ajusta automáticamente la línea de visión de la cámara de modo que un objeto
no aparezca más cerca o más lejos de lo que está
Alejar y acercar
Hace que un objeto aparezca más lejos o más cerca
Horizontal/vertical
Mueve la línea de visión de la cámara de lado a lado (horizontal) o arriba y
abajo (vertical)
Los controladores de cámara son grupos de parámetros que permiten a una unidad Intellex
comunicarse con cámaras específicas. Estos controladores controlan el acceso a los menús
de configuración de domo. Los controladores de cámara VM16, VM16E, USB y VM96 activan
el acceso a los menús de las cámaras que usan protocolos específicos.
Mensajes y comportamiento del control del domo
Mensaje
Descripción
Cámara en uso
Otro usuario está controlando la cámara
Sesión de control de cámara terminado
Ha terminado la sesión de control debido a inactividad
Termina una sesión de la cámara
• Un nuevo usuario puede controlar una cámara si otro usuario la libera durante 60 segundos.
• Cuando otro usuario toma el control, la sesión del anterior usuario finaliza.
Controles rápidos de cámara
Inicie una sesión de control de cámara para acceder a los controles rápidos de cámara.
Aparecerá la marca
de origen del cursor a
medida que se mueve
el cursor a través de
un panel.
Esta cámara se
mueve hacia la
parte inferior
izquierda siguiendo
esta marca.
36
Network Client
Trabajo con video en directo
Control horizontal o vertical con el ratón
1 Pase el puntero del ratón sobre el centro del panel de video. Aparecerá la marca de origen del
cursor (consulte la tabla en la página 4).
2 Haga clic y mueva el ratón en la dirección y a la velocidad que desee desde la posición central
del cursor.
• La velocidad del movimiento de la cámara aumenta proporcionalmente con la distancia de la
flecha a la marca de origen del cursor.
• La dirección de la cámara es relativa a la marca de origen del cursor. Haga clic en el centro
de la marca para detener el movimiento.
Zoom con la rueda de desplazamiento del ratón
1 Seleccione una ubicación de la línea de visión de la cámara en relación con la marca de origen
del cursor.
2 Desplace la rueda del ratón hacia delante para acercar y hacia atrás para alejar la imagen.
Controles de posición predeterminada y patrón de cámara
Nota
Las funciones Posición predeterminada y Patrón sólo aparecen si están configurados para la
cámara seleccionada. Utilice Intellex, Network Client o un Touch Tracker para programar
posiciones predeterminadas y patrones.
Las funciones Posición predeterminada y Patrón permiten controlar el domo mediante los modos
de exploración de cámara. Aparecen en la sobreimpresión para las cámaras que usan los
gestores de cámara VM16, VM16E, USB-Sensornet, o VM96RTT. Los gestores de cámara
USB-Sensornet y VM16E le permiten programar posiciones predeterminadas y patrones para
cámaras domo específicas.
Una posición predeterminada es una escena de cámara previamente posicionada que usted
programa para las cámaras instaladas con capacidad de movimiento vertical y horizontal y lente
motorizada. Un patrón es una secuencia de movimiento vertical, movimiento horizontal, zoom,
enfoque y movimientos de iris. El domo aprende estos movimientos durante la programación para
ejecutarlos posteriormente. Puede definir y establecer posiciones predeterminadas y patrones sin
necesidad de un TouchTracker.
Consulte la tabla en la página 4 para ver los iconos que se usan en las siguientes secciones.
Cómo seleccionar un patrón
1 Haga clic en el símbolo de domo para entrar en Control de cámara principal
(consulte la página 35).
2 Haga clic en Patrón.
3 Seleccione el número de patrón.
4 Haga clic en Patrón para ejecutar el patrón.
5 Haga clic en Salir para abandonar el menú Patrón.
6 Haga clic en Salir para abandonar el menú Control de cámara principal.
Guía del usuario 37
Trabajo con video en directo
Definición de un patrón
1 Haga clic en el símbolo de domo para acceder al Control de cámara principal.
2 Posicione la cámara para la posición de inicio de patrón correspondiente.
3 Haga clic en Patrón y seleccione el índice para el patrón.
4 Haga clic en Definir patrón.
El menú Definición de patrón es similar al menú de Control de cámara principal, excepto por
las opciones Iniciar y Detener.
5 Haga clic en Iniciar para comenzar la programación del patrón. Use los controles que necesite.
6 Para finalizar el patrón, haga clic en Detener. Aparecerá el mensaje Reemplazar patrón.
7 Haga clic en Sí para crear el nuevo patrón. Para eliminarlo, haga clic en No.
8 Haga clic en Salir para abandonar el menú Definición de patrón.
9 Para probar el nuevo patrón, seleccione el número de patrón y haga clic en Patrón.
10 Haga clic en Salir para abandonar el menú Patrón.
11 Haga clic en Salir para abandonar el menú Control de cámara principal.
Selección de una Posición predeterminada
1 Haga clic en el símbolo de domo para entrar en el menú Control de cámara principal.
2 Haga clic en Posición predeterminada.
3 Seleccione el número de la posición predeterminada.
4 Haga clic en Posición predeterminada para mover la cámara hacia la posición predeterminada.
5 Haga clic en Salir para abandonar el menú Posición predeterminada.
6 Haga clic en Salir para abandonar el menú Control de cámara principal.
Definición de una Posición predeterminada
1 Haga clic en el símbolo de domo para entrar en el menú Control de cámara principal.
2 Posicione la cámara para la posición predeterminada correspondiente.
3 Haga clic en Posición predeterminada.
4 Seleccione el número de la posición predeterminada.
5 Haga clic en Definir preselección.
6 Cuando aparezca el mensaje ¿Reemplazar posición predeterminada?, haga clic en Sí para
programar la posición predeterminada.
La cantidad de posiciones predeterminadas disponibles depende de la cámara; una cámara
puede tener hasta 96 posiciones predeterminadas.
38
Network Client
Trabajo con video en directo
Configuración de una cámara domo
Las cámaras que usan los controladores de cámara VM16, VM16E, USB y VM96 pueden acceder
al menú Configuración del domo (consulte la Guía de instalación). La información que aparece en
un menú Configuración del domo es específica de cada cámara domo. Use los controles de cámara
principales para utilizar estos menús sin un TouchTracker. Para obtener un rendimiento óptimo, se
aconseja usar un TouchTracker.
1 Seleccione la cámara y haga clic en el símbolo del domo.
2 Haga clic en el menú Configuración.
Para conocer los controles de movimiento vertical, horizontal, enfoque y zoom de la cámara
principal, consulte la página 35.
3 Haga clic en el control de movimiento vertical y horizontal para acceder y centrarse en la
selección de la cámara.
4 Acceda a los elementos del menú usando los controles de movimiento vertical y horizontal,
seleccione los elementos con Enfocar y, a continuación, use Acercar para modificar los
valores.
5 Acepte o rechace los valores modificados haciendo clic en Horizontal/vertical para acceder
a los comandos del menú Domo. Haga clic en Enfocar para seleccionar una opción de
guardado. Use Acercar para indicar Sí o No y, a continuación, haga clic Enfocar para aceptar
o rechazar los valores.
6 Repita los pasos 3 al 5 hasta que la cámara quede configurada.
7 Haga clic en Salir.
Guía del usuario 39
Trabajo con video en directo
40
Network Client
Supervisión del estado
Visualización de la información del estado
La información de estado describe las conexiones y acciones de la unidad consideradas vitales
para el rendimiento del sistema.
Para actualizar las conexiones de la unidad antes de ver el estado, seleccione Acciones >
Actualizar instrumentos en el menú principal. Elija una de las acciones siguientes:
• En la barra de herramientas, haga clic en Estado.
• Seleccione Acciones > Estado del instrumento.
• En las vistas de instrumentos o de sitios, haga clic con el botón secundario en un instrumento y
seleccione Estado.
Aparecerá el estado del instrumento. Use esta información para tomar decisiones relativas a la
configuración y funciones de la unidad.
Los nombres de los instrumentos no se resuelven de forma tan rápida como las direcciones IP.
Si el host Intellex está en una red de gran tamaño, el tiempo necesario para localizar el nombre
del instrumento puede superar los 15 segundos del período de actualización. Actualice de nuevo
para encontrar todas las unidades Intellex conectadas.
41
Supervisión del estado
Estado de la cámara:
Consulte la tabla de la página 5.
Configure las cámaras y opciones enumeradas en la pantalla Estado de las pantallas Opciones de
configuración. Consulte la Guía de configuración.
Parámetros de calidad
Superior
Graba imágenes con la mayor calidad pero con el menor nivel de compresión;
requiere la mayor cantidad de espacio de almacenamiento.
Normal
Graba imágenes con una calidad de imagen media; equilibra la compresión y los
requisitos de espacio de almacenamiento.
Grabación
extendida
Graba imágenes con el mayor nivel de compresión; requiere la menor cantidad de
espacio de almacenamiento.
Parámetros de sensibilidad
Alta
Graba pequeños cambios entre imágenes, mejorando la calidad de imagen
percibida; requiere más espacio de almacenamiento en disco de lo normal.
Normal
Ignora los pequeños cambios entre imágenes.
Activo
Graba de forma activa desde esta cámara al ritmo de grabación y con la calidad
configurados. Puede configurar un filtro activo para la grabación activa de esta
cámara.
Por alarma
Graba imágenes por alarma cuando se activan el filtro activo o la entrada de
alarma. También puede almacenar una cantidad seleccionada de imágenes
previas a la alarma con la calidad configurada.
Desactivado
No graba ni visualiza imágenes de la cámara e ignora las alarmas.
Modos de funcionamiento de la cámara
Los parámetros de prealarma son para cámaras en el modo por alarma. El tiempo de la prealarma está
en imágenes por segundo (ips).
Si la pantalla de estado muestra un filtro, éste usa cuando la cámara está en los modos activo o de alarma.
Modos de grabación
Modo circular
(predeterminado)
Graba desde el principio hasta el final de la base de datos de imágenes. Cuando la
base de datos esté llena, la unidad iniciará la grabación desde el principio de la
base de datos. La unidad sobrescribe las imágenes más antiguas, ya sea de las
que se realizaron copias de seguridad como de las que no, incluidas las imágenes
de alarma. Una vez sobrescritas, las imágenes de las que no se haya realizado
copia de seguridad no podrán recuperarse.
Modo lineal
Graba desde el principio hasta el final de la base de datos de imágenes. Cuando la
base de datos está llena, la unidad detiene la grabación y aparece una pantalla de
opciones. El operador puede:
• Realizar una copia de seguridad de inmediato.
• Posponer la realización de copias de seguridad y la grabación.
• Continuar la grabación de imágenes desde el comienzo de la base de datos,
sobrescribiendo las imágenes más antiguas.
• Después de que desaparezca la pantalla de opciones, seleccione Iniciar
grabación en la pantalla Opciones de configuración para reiniciar la
grabación de la unidad.
Exploración del registro de actividades del instrumento
El registro de actividades recupera registro de toda actividad, desde la más reciente a la más antigua
de una unidad Intellex. Una actividad es cualquier acción realizada en modo local en la unidad o de
forma remota a través de Network Client. El registro enumera el nombre de usuario, la fecha y hora
de actividad, la ubicación del acceso (local o vía Network Client), la categoría de la actividad y la
actividad que se ha producido. La columna Datos muestra si se ha accedido a los datos, si se ha
descargado el video u otros detalle, p. ej. un vídeo exporta la fecha de un clip, seguido de la hora de
inicio y duración, y luego el nombre de las cámaras que se incluyeron en el clip.
42
Network Client
Supervisión del estado
Para usar el registro de actividades:
• En la barra de herramientas, haga clic en Actividad.
• Seleccione Registro de actividades de instrumento en el menú Acciones.
Exporta el registro visualizado
a un archivo de texto (.txt).
Exporta todo el registro a
un archivo de texto (.txt)
Especifica el rango de fecha de inicio
y fin desde el calendario
Imprime el registro
mostrado
Exporta el usuario que generó
la actividad
Especifica las horas o minutos
para el intervalo de tiempo de
inicio y fin
Especifica un
rango de tiempo
para las
actividades
Recupera las
actividades que
cumplen los
criterios del filtro
Use los filtros para localizar actividades de usuarios o categorías específicos.
Cuando el registro de actividades supera el tamaño máximo de unos 20.000 elementos
de actividad (aproximadamente 30 días de actividad y 4 MB), los datos más antiguos se
sobrescribirán por los nuevos datos entrantes.
Categorías
Todas
Todas las categorías de actividades
Vigilancia
Ver, buscar y recuperar actividades, incluyendo aquéllas que implican el acceso
a los datos
Utilidad
Actividades como el acceso al registro de actividades u otras utilidades
Configuración
Actividades como la creación o modificación de los elementos de configuración,
incluyendo secuencias de texto y sonido, configuración de la cámara o
configuración de la visualización
Seguridad
Actividades como la activación de la seguridad clásica o el cambio de contraseñas
Sistema
Actividades como el inicio o la detención de la unidad
Guía del usuario 43
Supervisión del estado
44
Network Client
Uso de la base de datos de video
Network Client almacena los datos en el disco duro local en el almacenamiento de red instalado
que contiene:
• Bases de datos
• Carpetas usadas como categorías.
• Archivos de video almacenados como incidentes dentro de las categorías.
Haga doble clic en el icono
o haga clic en + para abrirlo
Las categorías son carpetas
de almacenamiento para
incidentes de video
Ver notas asociadas con
un incidente seleccionado
Área de revisión de
la reproducción
Haga clic con el botón
secundario para ver los
menús de:
• Bases de datos
• Categorías
• Incidentes
45
Uso de la base de datos de video
Navegación por la vista de bases de datos
Uso de la barra de herramientas de base de datos
Agrega una categoría
Activa y desactiva la visualización
de la sobreimpresión
Borra una categoría o incidente
(no una base de datos)
Descarga video a la base de datos local
Busca y visualiza alarmas; descarga video de
la lista de alarmas
Abre la Ayuda
Trabajo con bases de datos para agrupar incidentes de video
Bases de datos:
• Contienen categorías que se usan para agrupar incidentes de video.
• Tienen nombres exclusivos.
• No se pueden anidar; una base de datos no puede existir dentro de otra.
• Permanecen en el directorio en el que se crean. Puede cambiarles el nombre, pero no moverlas.
Los nombres de las bases de datos pueden contener 32 caracteres como máximo. Al borrar una
base de datos se elimina la base de datos de la vista, pero toda la información que contiene se
conserva en la unidad. Los incidentes de video se pueden importar a una base de datos.
Consulte la página 89.
Creación de una base de datos
1 En el menú principal, seleccione Archivo > Base de datos.
2 Seleccione Nuevo.
3 Introduzca el nombre de la base de datos en el cuadro de diálogo Crear base de datos.
4 Escriba un nombre de directorio o haga clic en Examinar para localizarlo.
5 Haga clic en Aceptar.
Cambio de nombre de una base de datos
1 En el menú de base de datos, seleccione Cambiar nombre.
2 Escriba el nuevo nombre.
3 Haga clic en Aceptar.
46
Network Client
Uso de la base de datos de video
Borrado de una base de datos
1 Seleccione Borrar en el menú Base de datos. Un mensaje explica que si se borra la base
de datos no se eliminan los datos de video descargados.
2 Haga clic en Aceptar.
Borre la base de datos de la vista de bases de datos, (la base de datos con sus categorías
e incidentes permanecerán en la unidad).
Categorías e incidentes
• Las categorías contienen grupos de incidentes y funcionan del mismo modo que las carpetas.
• Los incidentes son segmentos de video que pueden contener video de una o más cámaras,
texto y sonido.
• Puede exportar incidentes a formato AVI o al formato patentado para su visualización
(consulte la página 89).
Categorías
Incidentes
Los nombres de categoría únicos definen los
contenidos, por ejemplo:
Los nombres de incidente exclusivos indican el
contenido del segmento de video, por ejemplo:
• Eventos de alarma.
• Nombre, ubicación o fecha.
• Cámaras
• Evento.
• Ubicaciones.
• Tipo de alarma.
Arrastre y suelte categorías (y sus incidentes)
de una base de datos a otra.
Arrastre y suelte incidentes de una categoría
a otra. Las categorías pueden estar en
diferentes bases de datos.
Para abrir el menú Categoría, seleccione la
categoría en la vista de bases de datos y, a
continuación, una de estas opciones:
Para abrir el menú Incidente, seleccione el
incidente en la vista de bases de datos y, a
continuación, una de estas opciones:
• Seleccione Archivo > Categoría.
• Seleccione Archivo > Incidente.
• Haga clic con el botón secundario para ver
el menú emergente.
• Haga clic con el botón secundario para ver
el menú emergente.
Creación de una categoría
1 En el menú Categoría, seleccione Nuevo o haga clic en Nueva categoría en la barra de
herramientas de bases de datos.
2 En el cuadro de diálogo Nueva categoría, escriba un nombre exclusivo.
3 Escriba las notas asociadas con esta categoría.
Nota
El uso de notas ahorra tiempo durante las búsquedas. Una nota puede diferenciar un segmento
de otro.
Guía del usuario 47
Uso de la base de datos de video
Borrado de una categoría o incidente
Precaución
Al borrar una categoría se eliminan todos sus incidentes de video. No se pueden recuperar los
incidentes borrados. Para no borrar un video importante, use las opciones de mover o haga clic
y arrastre segmentos a otras categorías antes del borrado.
1 Seleccione la categoría o el incidente.
2 En el menú de la categoría o el incidente, seleccione Borrar, o en la barra de herramientas,
haga clic en Borrar.
3 Haga clic en Aceptar.
Traslado de categorías e incidentes
Para mover una categoría a otra base de datos, haga clic y arrástrela a una base de datos en la
vista de bases de datos.
Para mover un incidente:
• Haga clic en el incidente en la vista de bases de datos y arrástrelo a otra categoría.
• En el menú de la categoría o incidente, seleccione Mover. Aparecerá el cuadro de diálogo
Mover incidente.
Traslado de un incidente único
1 En la lista A la base de datos, seleccione otra base de datos de destino (predeterminada).
2 Seleccione una categoría (predeterminada: la primera categoría de la lista en la primera base
de datos de la lista) en la lista Para.
3 Haga clic en Aceptar.
Traslado de todos los incidentes de una categoría
1 Seleccione Archivo > Categoría > Mover todos los incidentes.
2 En la lista A la base de datos, seleccione (predeterminada: la primera base de datos de la
lista) en la lista Para base de datos.
3 Seleccione una categoría (predeterminada: la primera categoría de la lista en la primera base
de datos de la lista) en la lista Para categoría.
4 Haga clic en Aceptar.
Nota
No puede mover un incidente a una categoría que contenga otro incidente con el mismo nombre.
Cambie el nombre de un incidente duplicado.
Cambio de nombre de categorías e incidentes
1 En el campo Para, escriba el nuevo nombre.
2 Haga clic en Aceptar.
48
Network Client
Localización y recuperación de video
Búsqueda de una base de datos remota de imágenes
Puede buscar la base de datos de imágenes en una unidad Intellex remota y recuperar video que
cumpla los criterios de búsqueda. El modo de búsqueda determina las fichas que se muestren.
Seleccione el dispositivo en la vista de instrumentos:
• Haga clic en Buscar en la barra de herramientas.
• Seleccione Acciones > Búsqueda de instrumentos en el menú.
Inicia la búsqueda
Excluye filtros de imagen,
pero activa la búsqueda
por fecha y
hora, por
cámaras o
por alarmas
Detiene la búsqueda
Muestra el cuadro de
diálogo Recuperación
de video
Activa los
filtros de
fecha y
hora, y
los de
movimiento,
cambio
de luz y
perímetro
Borra el cuadro de
diálogo para una nuev
a búsqueda
Sale del cuadro de
diálogo de búsqueda
remota
Activa la
búsqueda
por fecha
y hora y
especifica
información
de cadenas
y texto
(consulte la
página 60)
Muestra la
fecha y hora
de inicio del
videoclip
Indica:
• Buscar
• Borrar resultados
anteriores
• Mostrar segmentos
de video coincidentes
Muestra el nombre de la
cámara que grabó la
información
Indica el tipo de alarma
Indica la duración
del evento de alarma
(minutos: segundos)
Nota
Un segundo Network Client que solicite una búsqueda en el mismo equipo Intellex puede
interrumpir la búsqueda activa. Si se produce esta interrupción, el segundo Network Client
recibe los resultados de la búsqueda del primer Network Client.
49
Localización y recuperación de video
Búsqueda básica
1 Seleccione el modo de búsqueda, que determina el tipo de búsqueda:
• Todos los modos de búsqueda pueden incluir la búsqueda de fecha y hora (consulte la
página 51).
• Sin filtros de imagen, busque por información de cámara y de alarma (consulte la página 51).
• Con filtros de imagen, busque por filtro seleccionado (consulte la página 52).
• Con filtros de texto, busque por cadena o por criterios de texto avanzados (consulte la
página 60).
2 Determine los criterios de búsqueda usando fecha y hora, cámaras y filtros. Puede combinar
criterios de búsqueda, en función de la información de la ficha.
3 Si usa filtros, configúrelos y aplíquelos.
4 Haga clic en Buscar. Los resultados se muestran en la parte inferior de la pantalla de búsqueda.
5 Recupere el segmento de video que desee usando Obtener.
Resultados de la búsqueda
Los segmentos de video que cumplen los criterios de búsqueda aparecen en la parte inferior
de la pantalla de búsqueda. Desplácese arriba y abajo por la lista para ver los resultados de
la búsqueda.
Clasifique los resultados con el título de la columna, fecha y hora, nombre de la cámara, nombre
(o tipo) de la alarma y duración:
1 Haga clic en el título de la columna para clasificar los segmentos de video en orden ascendente.
2 Haga clic de nuevo para clasificar los segmentos en orden inverso.
Para estrechar o ensanchar una columna, arrastre la línea de entrada entre los títulos de las
columnas a la izquierda o derecha. Network Client no guarda este ajuste.
Revisión de un segmento de video en la lista de resultados
Cuando localice un segmento de video para descargar:
1 Haga doble clic en el título o haga clic en Obtener (consulte la figura en la página 49).
2 Haga clic en Aceptar.
50
Network Client
Localización y recuperación de video
Búsqueda por fecha y hora
Puede usar la fecha y la hora para realizar una búsqueda o combinarlas con criterios de
búsqueda de otras fichas. En la pantalla Búsqueda en unidad remota, haga clic la ficha
Fecha/Hora.
La zona horaria de la unidad determina las horas de comienzo y fin.
Búsqueda sin filtros de imagen
Haga clic en la ficha Cámaras para agregar criterios de búsqueda específicos de la cámara.
Seleccione una opción:
Opción
La búsqueda incluye...
Todas las cámaras
Segmentos de video de todas las cámaras de una
unidad (predeterminado)
Cámara específica
video de una cámara específica de la unidad. Activa el
campo de nombre de la cámara.
Especifique el nombre de la cámara (predeterminado:
primera cámara de la lista).
Guía del usuario 51
Localización y recuperación de video
Haga clic en la ficha Alarma para agregar criterios de búsqueda basados en la información de
la alarma
Excluye el video
grabado debido a
un filtro activado
(predeterminado)
Incluye video sin
entrada de alarma
(sin alarma, predeterminado)
Incluye todo el
video grabado
debido a un filtro
activado
Incluye cualquier
video con cualquier
entrada de alarma
Incluye video
grabado debido a
un filtro activado;
activa el campo de
entrada
de filtro
Incluye una entrada
de alarma espe-cífica
en la unidad; activa
el campo de entrada
de alarma
Muestra el primer
filtro de la lista
(predeterminado)
Muestra la primera
entrada de alarma
(predeterminado)
Incluye segmentos de pérdida
de video en la búsqueda
Incluye las alarmas
generadas en la búsqueda
Cuando se pierde la conexión de una cámara a una unidad Intellex, el tiempo de grabación desde
la pérdida de la conexión a la reconexión es un segmento de pérdida de video. También se puede
producir una pérdida de video cuando una cámara pierde potencia.
Una búsqueda de alarma activa un filtro cuando se detecta un cambio en el área objetivo del filtro.
Búsqueda con filtros de imagen
1 Haga clic en Con filtros de imagen en la ficha Modo y en la ficha Filtros para realizar una
búsqueda de filtro activo.
2 Seleccione una cámara (1–4, 1–16, 1–8, o por nombre) en donde realizar la búsqueda del filtro.
3 Seleccione los minutos y segundos de duración de la búsqueda (predeterminado: 5 segundos).
Si la duración es de 10 segundos, los segmentos encontrados estarán separados al menos
10 segundos.
4 Seleccione un filtro.
5 Haga clic en Configuración para abrir la pantalla Configuración del filtro para el filtro seleccionado.
Nota
Para la excepción de movimiento, consulte la página 56.
52
Network Client
Localización y recuperación de video
Indicación de la duración de la búsqueda
La duración de la búsqueda es el intervalo entre segmentos de video encontrados que cumplen
los criterios de búsqueda. Especifique una duración para limitar varios listados del mismo evento.
• Cuando la unidad encuentra un evento, salta hacia delante el intervalo especificado para
localizar otro evento.
• Es posible que el intervalo entre segmentos de video que cumple los criterios de búsqueda
no sea exacto. La unidad puede saltar unos segundos para localizar un evento.
Ejemplo: para buscar un camión en un puente que tarda 30 segundos en cruzarlo, establezca
la duración en 00:30. Cuando la unidad encuentra un segmento con actividad, muestra ese
segmento, salta hacia delante 30 segundos y continúa la búsqueda. Si establece una duración
de 10 segundos, la unidad muestra 3 segmentos de este evento a intervalos de 10 segundos.
Guía del usuario 53
Localización y recuperación de video
Uso de filtros de imagen
Debe grabar una imagen de la cámara a la base de datos de imágenes antes de poder usar un
filtro de búsqueda. Las opciones de filtrado estarán desactivadas hasta que se grabe una imagen.
1 Seleccione el filtro y haga clic en Configuración para establecer los ajustes. Los filtros incluyen:
Ninguno
(predeterminado)
Borra todos los filtros anteriores.
Detección de
movimiento
Se activa cuando se produce un movimiento en el área objetivo.
Violación del perímetro
Se activa cuando un objeto cruza un límite de zona objetivo.
Cambio de luz
Se activa cuando cambian los niveles de iluminación en el área
objetivo, como cuando se enciende o se apaga una luz, cuando alguien
bloquea la lente de una cámara.
Excepción de
movimiento
Se activa cuando un objeto con las características de posición, tamaño,
dirección y velocidad descritas se mueve por el área objetivo. (Consulte
la página 56).
2 Configure el filtro. Consulte página 54.
Uso de un filtro de detección de movimiento
1 Seleccione el filtro Detección de movimiento y haga clic en Configuración.
Muestra la zona
objetivo activa
Muestra el nombre
de la cámara
Activa o vuelve a activar la zona activa
seleccionada para la detección de movimiento
Desactiva el filtro de detección de movimiento
para la búsqueda hasta que se reactiva (existe
una zona activa)
Restaura la zona activa antes de los cambios
Elimina la zona
Selecciona la vista completa como zona activa
Elimina el último cambio en la zona activa
Restaura los valores de sensibilidad
predeterminados
Indica el umbral de sensibilidad del filtro
(predeterminado: 50)
2 Continúe en el paso 2 de la página 55.
54
Network Client
Localización y recuperación de video
Uso de un filtro de violación del perímetro o de cambio de luz
1 Seleccione el filtro Violación del perímetro o Cambio de luz y haga clic en Configuración para
abrir la pantalla de filtro.
Restaura el área objetivo antes de los cambios
Elimina la asignación del área objetivo
Indica el umbral de sensibilidad del filtro
(predeterminado: 50)
Restaura los valores de sensibilidad
predeterminados
2 Defina una zona objetivo activa, que es el área en que la cámara busca movimiento, cruce de
límites o cambios de luz. Sólo puede trazar una zona para los filtros de violación del perímetro
o cambio de luz. También puede desactivar parte de una zona de detección de movimiento.
• Haga clic y arrastre el ratón para trazar una
zona activa.
• Haga doble clic con el botón secundario para
borrar el último punto final, si fuese necesario.
• Cierre la zona activa para crear una
forma cerrada.
Nota
El icono nulo (página 5) aparece cuando el cursor está en una ubicación no válida o si
completa el área objetivo.
3 Haga clic en Activar para usar la zona objetivo activa definida, especialmente después de la
desactivación de un aparte de esta zona.
4 Haga clic en Desactivar y, a continuación, arrastre el ratón para cerrar la parte de la zona
objetivo activa que desee eliminar. Seleccione una zona cerrada. La zona desactivada se
eliminará del área objetivo activa.
5 Haga clic en Restaurar para volver a un área objetivo definida previamente o en Quitar para
eliminar el área objetivo.
6 Establezca el nivel de sensibilidad (predeterminado: 50) usando la barra de desplazamiento.
Alta sensibilidad (>50) produce una mayor cantidad de eventos detectados, pero una mayor
probabilidad de activar en falso un evento. El filtro lo activan pequeños cambios de condición.
Baja sensibilidad (<50) produce una menor cantidad de eventos detectados, pero un mayor
riesgo de perder un evento intencionado. Cambios de condición mayores activan el filtro.
7 Haga clic en Aplicar.
Guía del usuario 55
Localización y recuperación de video
Búsqueda con excepción de movimiento
Excepción de movimiento busca un evento o actividad por posición, tamaño, dirección y velocidad
de un objeto en movimiento. Sus parámetros pueden filtrar video en directo o buscan video grabado
para encontrar un evento o una actividad. Después de aplicar los parámetros de la excepción de
movimiento, los objetos que cumplan los criterios en el área objetivo activan la alarma.
• Excepción de movimiento no puede funcionar si el ritmo de grabación programado es menor
que 7,5 ips.
• Para la excepción de movimiento es preciso contar con una cámara fija o un domo en
posición fija.
• Se pueden configurar una o varias áreas objetivos para la excepción de movimiento por vez.
• No use el modo de ritmo automático para configurar las velocidades de grabación cuando utilice
los filtros de excepción de movimiento para la generación o búsqueda de alarmas. Use siempre
el modo de ritmo seleccionable de cámara y establezca la velocidad mínima en 7,5 ips
(6,25 para PAL) en cámaras que utilicen filtros de excepción de movimiento.
Nota
El ritmo automático no está disponible en Intellex IP, DVMS o unidades LT .
Excepción de movimiento frente a Detección de movimiento
Excepción de movimiento:
• Realiza de forma eficaz búsquedas de tipo “what if” (qué ocurre si).
• Realiza búsquedas detalladas de movimiento.
• Define varias regiones de interés en diversos tamaños.
• Especifica el tamaño, la dirección y la velocidad de un objeto para su detección.
Detección de movimiento:
• Reacciona ante una imagen dentro de la región de interés.
• Detecta todos los movimientos que se produzcan.
Observe estas diferencias:
Excepción de movimiento:
Selectividad
56
Detección de movimiento:
Sensibilidad
Debe analizar muchas imágenes antes
de reaccionar
Reacciona imagen por imagen
Trabaja mejor en el exterior
Trabaja mejor en el interior
Trabaja mejor con movimiento más lejos de
la cámara
Trabaja mejor con movimiento más cerca de
la cámara
Es más probable que pierda alarmas a que
genere falsas alarmas
Es más probable que genere falsas alarmas
Es más probable que detecte movimientos
específicos durante la búsqueda
Es más probable que detecte algún movimiento
durante la búsqueda
Usa herramientas específicas para limitar el filtro
o la búsqueda
Usa el ajuste Sensibilidad para limitar el filtro o
la búsqueda
Está limitado a determinadas vistas de cámara
Es eficaz en la mayoría de las vistas de cámara
No es eficaz con poca luz; pierde alarmas
No es eficaz con poca luz; genera falsas alarmas
Network Client
Localización y recuperación de video
Para lograr una excepción de movimiento correcta:
• En el exterior es mejor que en el interior.
• Más alejado de la cámara es mejor que más cerca.
• Es mejor una velocidad de grabación más rápida que una más lenta.
• Trace una o más áreas objetivo para excluir actividad extraña.
• Es mejor un área objetivo cerca del centro que una cerca de un lateral.
• Conserve, si es posible, el tamaño del objeto objetivo.
• Conserve, si es posible, la velocidad del objeto objetivo.
• Es esencial una buena calidad en la alimentación del video.
• Compruebe que la iluminación sea uniforme.
La detección de movimiento estándar puede generar varias falsas alarmas. La excepción
de movimiento produce menos y más detalladas alarmas que la detección de movimiento.
Para evaluar la eficacia del filtro de movimiento de una cámara única:
1 Divida la señal de esa cámara en una entrada no usada de modo que haya disponibles dos
secuencias de cámara idénticas (establezca correctamente la terminación).
2 Use la detección de movimiento en una entrada y la excepción de movimiento en la otra.
3 Observe los resultados de ambos métodos y haga los cambios que estime necesarios.
Para realizar una búsqueda completa de todos los tipos de movimiento en el video grabado,
use ambos métodos en la misma cámara.
Acceso a la excepción de movimiento
Use Excepción de movimiento como una alarma; o bien, úselo para buscar un video en la base
de datos.
Para acceder a Excepción de movimiento en una búsqueda:
1 Seleccione un instrumento y haga clic en Buscar, o seleccione Acciones > Buscar instrumento.
2 Seleccione Con filtros de imagen.
3 Haga clic en la ficha Filtros.
4 Seleccione la cámara en la lista Cámaras.
5 Seleccione Excepción de movimiento en la lista Filtros. Seleccione una duración (opcional).
6 Haga clic en Configuración.
Para acceder a Excepción de movimiento para configurar una alarma (usar programación
personalizada):
1 Seleccione un instrumento y haga clic en Configuración de la unidad; o bien, seleccione
Acciones > Configuración de instrumento.
2 Haga clic en Inicio de sesión e introduzca la contraseña, si fuese necesario (es opcional si está
activa la opción Programación).
3 Haga clic en Programación.
4 En la ficha Modo, seleccione Usar programación personalizada.
5 Haga clic en Incluir fin de semana o en Incluir días festivos.
6 Haga clic en la ficha del período que vaya a configurar: Día laborable, Fin de semana
o Día festivo.
7 Defina un segmento seleccionando las horas de ese segmento para la cámara (consulte la
Guía de configuración).
8 Haga clic en Configuración.
Guía del usuario 57
Localización y recuperación de video
Configuración del área objetivo
1 Seleccione la forma del área objetivo en la lista Trazar áreas.
2 Haga clic y arrastre para trazar el área objetivo. Las formas personalizadas deben establecer
un límite cerrado.
3 Configure las áreas objetivo adicionales según sea necesario.
Área objetivo para la alarma o filtro; puede trazar varias área; las áreas
se pueden superponer, pero no completamente.
Los bordes que se pueden
desplazar indican un área
objetivo que se está
configurando o probando.
Los bordes estáticos
indican áreas objetivo
configuradas previamente.
Tipo de forma del área objetivo:
rectángulo, elipse o personalizada.
Ajuste predeterminado de el
área objetivo seleccionada.
Se borrará la zona
activa seleccionada.
4 Puede usar los parámetros predeterminados de tamaño, velocidad y dirección.
5 Haga clic en Aplicar.
Los ajustes predeterminados activan una alarma por cualquier movimiento que se produzca en
el área objetivo.
Ajuste de los parámetros del área objetivo
Cambie los parámetros del área objetivo para ajustar la cantidad de objetos que activan las
alarmas.
El entorno y la colocación de la cámara pueden provocar grandes variaciones en el video
grabado. Cuando use Excepción de movimiento, configure la cantidad de filtros para cada
cámara. Estos filtros tienen en cuenta el tamaño y la velocidad de los diferentes objetos,
las variaciones de ambientales y los movimientos de objetos no deseados.
58
Network Client
Localización y recuperación de video
Determinar el tamaño mínimo del objeto
Haga clic en Tamaño para cambiar el tamaño predeterminado de un objeto que activa una alarma.
Un objeto mayor que el tamaño seleccionado o predeterminado activa la alarma.
Para mantener la proporción, use la
barra de desplazamiento en lugar de
los indicadores del objeto.
Área objetivo con un objeto
dimensionado; arrastre estos
indicadores para cambiar el
tamaño y la proporción del objeto.
Especificar la velocidad mínima de un objeto
Haga clic en Velocidad para cambiar la velocidad mínima a la que debe moverse un objeto
para activar una alarma. Los objetos que se muevan más rápido que la velocidad seleccionada
o predeterminada activan la alarma. La velocidad predeterminada es 0, o sin movimiento.
La dirección predeterminada es todas las direcciones.
El objeto se mueve en la
dirección activa y se desplaza
en círculos por la zona a la
velocidad seleccionada.
El objeto se mueve a lo largo del área
trazada y el área objetivo en la dirección
especificada a la velocidad indicada.
Las flechas indican otra
dirección; las flechas
sombreadas indican que la
dirección no está disponible.
La línea discontinua indica la
dirección en que se mueve el
objeto; (coincide con la flecha
de dirección).
Aplica los ajustes
de velocidad
uniformemente en
todas las direcciones.
Deslícela a la derecha
para aumentar la
velocidad y a la
izquierda para reducirla.
Especificar la dirección de un objeto
Las flechas de dirección están separadas 45° entre sí. Al activar varias direcciones podrá ampliar
aquéllas en las que realiza el seguimiento del objeto. Para tener en cuenta las variaciones al
buscar en una dirección, seleccione varias flechas dentro del rango de direcciones.
1 Haga clic en Dirección para activar las flechas de dirección.
2 En el panel Parámetros del área objetivo, haga clic en una o más flechas para activar
(seleccionar) o desactivar (sombreado) una dirección.
Guía del usuario 59
Localización y recuperación de video
Búsqueda de secuencias de texto
Para buscar video basándose en el contenido del texto asociado con una o más cámaras:
1 Seleccione un instrumento y haga clic en Buscar, o seleccione Acciones > Buscar instrumento
desde la visualización en directo.
2 En la ficha Modo, seleccione Secuencias de texto. El cuadro de diálogo de búsqueda muestra
las fichas de criterios: Fecha/Hora, Secuencias de texto y Criterios de texto.
3 Elija el tipo de búsqueda de texto: una búsqueda de cadena o una búsqueda avanzada.
Búsqueda de cadenas
Una búsqueda de cadenas permite buscar cualquier cadena asociada con una cámara o
un instrumento.
1 Seleccione Buscar serie de caracteres.
2 Haga clic en la ficha Fecha/Hora para especificar los criterios de fecha y hora (consulte la
página 51).
3 Seleccione la ficha Secuencias de texto para introducir los criterios correspondientes.
4 Especifique los criterios como se indica:
• Todas las secuencias de texto: Busca todas las secuencias de texto en la unidad Intellex.
• Secuencia de texto específica: Busca una secuencia de texto específica.
5 Seleccione una secuencia de texto de la lista.
6 Para limitar la búsqueda, haga clic en la ficha Criterios de texto.
7 Escriba 5 caracteres como máximo en el campo Buscar para buscar una cadena más
específica.
8 Haga clic en Buscar. Los resultados de la búsqueda que contengan los criterios coincidentes se
mostrarán en la lista de resultados de la búsqueda. Si no hay coincidencias, el mensaje indica:
No se han encontrado datos que cumplan los criterios. Si hace clic en Detener para interrumpir
una búsqueda, aparecerán todos los segmentos encontrados antes de la interrupción.
9 Para recuperar video de un resultado de la búsqueda, seleccione el resultado y haga clic en
Obtener (consulte página 62).
Búsqueda de texto avanzada
Aplicación de criterios de texto avanzados
Para usar estos criterios, configure antes las excepciones de texto. Consulte la Guía
de configuración.
60
Network Client
Localización y recuperación de video
1 Seleccione Secuencias de texto > Búsqueda avanzada.
2 (Opcional) Siga los pasos 2 y 3. Consulte la página 60.
3 (Opcional) Seleccione Criterios de texto. Para búsquedas de texto avanzadas, esta pantalla
muestra las excepciones de texto. Seleccione un resultado de la lista de resultados de la
búsqueda y haga clic en Obtener para recuperar el video.
Si selecciona Aplicar las excepciones seleccionadas como grupo, Network Client muestra todas
las entradas de texto de cada excepción de texto:
• Debe seleccionar al menos una definición del recibo.
• Hay un marcador de definición de recibo en el recibo actual.
• Todas las excepciones del texto seleccionado informan de una coincidencia con el recibo actual.
Aplicación de las definiciones de recibos
Para usar estos criterios, primero configure las definiciones de recibos. Consulte la Guía
de configuración.
1 Seleccione la ficha Definiciones de recibos para especificar dichas definiciones.
2 Seleccione Mostrar descripción para ver el nombre de la definición de los recibos o
las descripciones.
3 Compruebe los nombres o las definiciones para esta búsqueda.
Guía del usuario 61
Localización y recuperación de video
4 Haga clic en Buscar para iniciar la búsqueda.
Recuperación de video desde una unidad remota
Puede usar la pantalla Recuperar video para buscar y descargar video a la base de datos local.
• Seleccione Acciones > Recuperar video en el menú.
• En la barra de herramientas, haga clic en Vídeo.
• Debe haber disponibles una o más unidades Intellex en la red para la recuperación de video.
• Una unidad Network Client a la vez puede configurar y recuperar alarmas o video en una
unidad Intellex.
• Se necesita el permiso Activar reproducción para reproducir video de la base de datos de
imágenes. Consulte la Guía de configuración.
1 Seleccione el nombre de la unidad que contiene el video de la lista “Nombre de unidad”. Esta
lista incluye servidores Archive Manager.
2 Seleccione la Base de datos de incidentes para almacenar el videoclip y el medio recuperados.
3 Seleccione las cámaras con video para recuperar. Se comprobó la última cámara seleccionada.
62
Network Client
Localización y recuperación de video
4 Seleccione las horas de comienzo y fin (duración) y la fecha del segmento de video. Escriba la
hora según la zona horaria de la unidad. La hora de inicio debe ocurrir antes de la de fin. Las
opciones elegidas anteriormente de nombre de unidad, cámara y hora se guardarán hasta que
salga de Network Client.
Descargue segmentos de video pequeños para conservar el uso del ancho de banda de red.
5 Seleccione secuencias de sonido o de texto, si están disponibles para descarga.
6 Haga clic en Aceptar.
Un mensaje informará si no hay segmentos de video que coincidan con sus criterios.
Network Client solicita y recupera los segmentos de video disponible de la unidad Intellex y
muestra la duración del segmento y el tiempo estimado de recuperación. El primer (o único)
segmento aparece en la pantalla “Incidente de video”.
Guía del usuario 63
Localización y recuperación de video
Visualización de segmentos de video descargados
Vea el video descargado en la pantalla Revisión de video.
Para ver la información de otra cámara mientras se realiza la descarga, seleccione la otra cámara.
No es necesario guardar el incidente para ver el video.
1 Seleccione una categoría de base de datos o escriba un nombre único para una nueva
(32 caracteres como máximo).
2 Escriba un nombre (32 caracteres como máximo) para el incidente (segmento de video
almacenado). No es necesario que los nombres sean exclusivos.
3 Escriba las notas que desee guardar con el incidente (1024 caracteres como máximo).
4 Seleccione una cámara para ver el video descargado de otra cámara.
Uso de los controles de reproducción
64
Network Client
Localización y recuperación de video
Guardar segmentos descargados
1 Para agregar una nota en la ventana Notas, haga clic con el botón secundario, escriba y edite
texto con Deshacer, Cortar, Copiar, Pegar, Borrar o Seleccionar todo.
2 Escriba los nombres de la categoría y del incidente (32 caracteres como máximo).
Consulte página 45.
3 Haga clic en Guardar incidente.
Al recuperarse el segmento de video, aparece un mensaje: Descarga completa.
Revisión de video durante la descarga
Puede revisar el video durante la descarga con los controles de reproducción. El medio que ha
descargado determina los controles disponibles (por ejemplo: sólo aparecerán controles de
sonido con descargas de secuencias de sonido).
En una revisión de video, la opción Última imagen (página 6) estará desactivada hasta que
finalice o se detenga la recuperación de video.
Cortar un videoclip
En lugar de guardar todo el clip, edite un subsegmento para guardarlo:
1 Haga clic en Reproducir (página 5) para reproducir el segmento descargado.
2 Haga clic en Interrumpir (página 5) para cortar el segmento y crear un nuevo punto de inicio
para el subsegmento. El símbolo de entrada/salida de corte aparecerá en la pantalla
Reproducir.
Si aparece este símbolo, el subsegmento aún no se completó.
3 Para finalizar el subsegmento, haga clic en Salida de corte. No aparece el símbolo de
entrada/salida de corte.
4 Seleccione o introduzca una categoría y escriba el nombre del incidente. Seleccione Guardar
incidente para guardar el subsegmento de video.
La información del punto de entrada de corte al de salida se guarda como un incidente.
Cancelar la recuperación de video
Nota
Puede guardar los segmentos de video descargados parcialmente como incidentes.
Presione Cancelar para cancelar la recuperación de video.
• Si ha recibido una recuperación parcial, este mensaje le pregunta si desea cancelar la descarga
del video. Haga clic en Sí para detener la descarga o No para continuarla.
• En las descargas parciales, un mensaje muestra el porcentaje de video descargado. Haga clic
en Aceptar.
Guía del usuario 65
Localización y recuperación de video
Recuperación de un video de alarma
1 Haga clic en Alarmas en la barra de herramientas o seleccione Recuperar alarmas en el
menú Acciones.
2 Seleccione el nombre de unidad que contenga la información de la alarma.
3 Verifique las cámaras que contienen la información de la alarma (se comprobarán todas
de forma predeterminada).
4 Seleccione las alarmas:
• Seleccione Todas las alarmas para recuperar toda la información de las alarmas de las
cámaras seleccionadas.
• Seleccione las horas (horas, minutos, segundos) en formato 24 horas y las fechas de
Comienzo y Fin del intervalo de tiempo. Haga clic en el día correspondiente del calendario.
La hora de finalización predeterminada es la hora actual de la unidad.
• Seleccione el número y el tipo de unidades de tiempo para las alarmas que se activen hasta el
momento actual, por ejemplo, las dos últimas horas. (valor predeterminado: una hora antes)
5 Presione Aceptar.
Para recuperar un video de alarma
• Debe seleccionar una cámara para recuperar una alarma.
• En las selecciones de intervalos de tiempo, la hora de comienzo ocurre antes de la hora de fin.
Los tiempos se indican con referencia a la zona horaria de la unidad.
• Si no hay alarmas para recuperar, aparece un mensaje: No hay ninguna alarma para las
cámaras seleccionadas durante el período de tiempo especificado. Haga clic en Aceptar.
Network Client muestra un mensaje de espera mientras recupera las alarmas. Si hay alarmas,
la unidad verifica la selección de alarmas y muestra el número de alarmas que cumplen los
criterios de búsqueda con un tiempo estimado necesario para recuperarlas.
66
Network Client
Localización y recuperación de video
Lista alarmas
La lista de alarmas aparece cuando se recupera la primera alarma de la unidad. Las alarmas
recuperadas aparecen en la parte inferior de la lista.
Nombre de la unidad que
grabó las alarmas
Para cada alarma, la lista muestra:
• Fecha y hora de la alarma
• Número de la cámara
• Tipo de alarma (protección de perímetro, pérdida de video, alarma general, detección
de movimiento)
• Duración de la alarma (minutos:segundos)
Para recuperar y descargar una alarma:
1 Seleccione un evento en la lista de alarmas.
2 Seleccione Recuperar video de prealarma o bórrelo para recuperar sólo video de eventos.
3 Haga clic en Recuperar video.
Para eliminar los eventos de unidades Intellex
1 Haga clic en Alarmas en la barra de herramientas o seleccione Recuperar alarmas en el
menú Acciones.
2 Seleccione el dispositivo Intellex que contenga la información de la alarma.
3 Seleccione las cámaras que contengan la información de la alarma (están todas
seleccionadas de forma predeterminada).
4 Seleccione las alarmas:
• Seleccione Todas las alarmas para recuperar toda la información de las alarmas de las
cámaras seleccionadas.
• Seleccione las horas (horas, minutos, segundos) en formato 24 horas y las fechas de
Comienzo y Fin del intervalo de tiempo. Haga clic en el día correspondiente del calendario.
La hora de finalización predeterminada es la hora actual de la unidad.
• Seleccione el número y el tipo de unidades de tiempo para las alarmas que se activen hasta el
momento actual, por ejemplo, las dos últimas horas. (valor predeterminado: una hora antes)
Guía del usuario 67
Localización y recuperación de video
5 Haga clic en Aceptar.
6 Haga clic en Sí para verificar la solicitud de alarma especificada.
7 Haga clic en Borrar lista para borrar la lista de alarmas de Network Client.
Nota
Al borrar la visualización de la lista de alarmas, no se eliminan las alarmas de la base de datos.
La visualización de las alarmas se borra para cada usuario específico.
68
Network Client
Reproducción de video almacenado
Puede reproducir uno o más incidentes de video de la base de datos en el área de revisión de la
reproducción. Los incidentes pueden contener información de video, texto o sonido de una o más
cámaras. Si el video descargado no contiene información de sonido o texto, Network Client
desactiva la reproducción de sonido o texto.
Puede hacer zoom a una parte de la imagen en cualquier zona de reproducción o en modo de
pantalla completa (página 39).
Botones de visualización de la reproducción (página 5).
Reproducción múltiple: cuatro áreas de
reproducción independientes con
controles de reproducción individuales;
alterna para regresar a la pantalla de la
zona de visualización anterior.
Nombre de la unidad, fecha.
Nombre de la cámara, tiempo de vídeo.
Área de revisión de la reproducción
Controles de reproducción para revisar
video, sonido y texto almacenado;
consulte la página 70
Visualización de un incidente de video único
1 Haga clic en la ficha Base de datos.
2 En la vista de bases de datos, haga doble clic en una categoría o haga clic en +.
3 Seleccione un incidente. La primera imagen de video de cada cámara grabada se muestra
en la zona de visualización.
4 Controle el área de visualización con los botones de visualización de reproducción.
69
Reproducción de video almacenado
Visualización de la información de la imagen
Revise los incidentes de video y la información asociada de sonido o texto usando los controles
de reproducción. Consulte Uso del menú emergente Reproducir y la tabla de los controles de
reproducción en página 5.
Para activar y desactivar la información de la imagen en el área de visualización de la reproducción:
• En la barra de herramientas, haga clic en Sobreimpresión.
• En el menú Ver, seleccione Información de video sobreimpresa.
La información de la imagen está compuesta por:
Nombre de unidad
Nombre de la unidad Intellex de la que ha recuperado el segmento
de video
Nombre de la cámara
Nombre de la cámara en la unidad mencionada anteriormente
Fecha y hora de
la imagen
Sello de fecha y hora en formato de 24-horas
Entrada de alarma
Evento de entrada de alarma o de tipo de alarma asociado con este
segmento (si corresponde)
Uso del menú emergente Reproducir
Haga clic con el botón secundario en el área de revisión de la reproducción de video de la vista de
bases de datos para abrir el menú Reproducir:
70
Cambiar a pantalla completa
Cambia la visualización del video a pantalla completa
Regresar al modo multipanel
Alterna los modos de panel único y multipanel para
este incidente
Eliminar <número de cámara>
Elimina el incidente del área de reproducción
Agregar
Para incidentes grabados por varias cámaras, agrega el
video del incidente de otra cámara en formato multipanel
Herramientas
<número de cámara>
Aplica herramientas de mejora de la imagen a esta cámara
Modo 1X1 en cámara
Indica qué cámara se muestra en el modo de panel único.
Modo
Cambia la visualización (1x1, 2x2, 3x3 o 4x4)
Sobreimpresión
Activa y desactiva la sobreimpresión de texto
Posición de la información
sobreimpresa
Ajusta la posición del texto sobreimpreso: superior izquierda
o derecha, inferior izquierda o derecha.
Network Client
Reproducción de video almacenado
Reproducción desde fuentes externas
Network Client puede reproducir videoclips descargados en fuentes externas como CD, DVD,
unidades flash y unidades de red.
Nota
Para reproducirlos, los clips externos deben guardarse como archivos .IMG.
Reproducción desde CD y DVD
1 Coloque el CD o DCD en la unidad del disco.
2 Haga clic en la ficha Base de datos.
La unidad aparece como una Base de datos de incidentes en la lista de la base de datos.
3 Navegue hasta el clip correspondiente y haga doble clic; o bien, arrástrelo al área de
visualización de la reproducción.
4 Haga clic en Reproducir. Controle el área de visualización con los botones de visualización
de reproducción.
Haga clic en el
signo más para
navegar hasta
el clip correspondiente.
Haga doble clic en
el clip o arrástrelo
al área de visualización de la
reproducción y
haga clic en
Reproducir.
Reproducción desde unidades flash o unidades de red
Si el clip está en una unidad flash, conéctela al puerto USB. Si el clip se encuentra en una unidad
de red, asegúrese de que la unidad esté asignada de forma correcta.
1 Haga clic en la ficha Base de datos.
2 Para abrir un solo clip:
a
Seleccione Archivo > Archivo de imagen > Abrir.
b Navegue hasta el archivo. Haga clic en Aceptar. El clip aparece en la lista de la base de
datos. Si el clip tiene más de una cámara asociada, aparecen también las otras cámaras.
Guía del usuario 71
Reproducción de video almacenado
Archivo del
clip (.IMG)
Cámaras
asociadas
c
Para ver escenas de todas las cámaras, haga doble clic en el clip; o bien, arrástrelo al área
de visualización. Para ver escenas de una sola cámara, haga doble clic en la cámara;
o bien, arrástrela al área de visualización.
d Haga clic en Reproducir. Controle el área de visualización con los botones de visualización
de reproducción.
3 Para crear una base de datos que contenga varios clips:
a
Seleccione Archivo > Base de datos > Nuevo.
b Escriba un nombre para la base de datos y haga clic en el botón [...] para navegar en
la unidad.
c
Seleccione la unidad correcta y, luego, navegue hasta la carpeta que contiene el clip. Haga
clic en Aceptar. La base de datos recientemente creada aparece en la lista de las beses
de datos.
d Navegue hasta el clip correspondiente y haga doble clic; o bien, arrástrelo al área de
visualización de la reproducción.
e
72
Haga clic en Reproducir. Controle el área de visualización con los botones de visualización
de reproducción.
Network Client
Reproducción de video almacenado
Reproducción desde la secuencia de video
Cuando utilice la función Reproducción de secuencias, Network Client mostrará el video grabado
sin la necesidad de descargar primero el video desde Intellex.
De esta manera, los usuarios de Network Client pueden ver las grabaciones de Intellex
prácticamente como en directo, en lugar de esperar para ver el video que se ha descargado.
Esto mejora la facilidad de uso y simula el funcionamiento del sistema como si el usuario
estuviese situado realmente en la máquina Intellex.
Uso del modo de reproducción de secuencias
En el área de visualización normal, se mostrará el icono de reproducción de secuencias en la
parte inferior derecha de la pantalla permitiendo el acceso al modo de transmisión de video.
Haga clic en
este icono
para habilitar
la función
Reproducción
de secuencias.
Aparecerán los botones de control de video indicando el modo de transmisión, como se muestra
a continuación:
Guía del usuario 73
Reproducción de video almacenado
La siguiente tabla describe cada uno de los botones de control de secuencias de video
Botón de control de
secuencias
Descripción
sale de la secuencia de video y lo regresa al modo en directo
retrocede
(haga clic nuevamente para ir más rápido,
hasta 4 velocidades)
retrocede
(reproduce hacia atrás en velocidad normal)
retrocede por cuadro
(reproduce hacia atrás cuadro por cuadro)
pausa
(retrocede o avanza un cuadro por vez cuando se encuentra
en modo pausa al hacer clic en los iconos retroceder o
avanzar por cuadro)
avanza por cuadro
(avanza cuadro por cuadro)
avanzar reproducción
(avanza en velocidad normal)
avanza
(haga clic nuevamente para ir más rápido,
hasta 4 velocidades)
punto de marca de inicio
(inicio de la exportación del clip)
punto de marca de fin
(fin de la exportación del clip)
exportación de video
seleccione la fecha y hora
El texto en la parte inferior izquierda de la pantalla indica lo siguiente:
• Fecha y hora de la secuencia de video
• Modo de reproducción ( Reproducir, Retroceder, 1x, 2x, 3x, 4x, -1x, -2x, -3x, -4x )
• Nombre de la cámara
• Nombre de unidad
74
Network Client
Reproducción de video almacenado
Ajuste de la fecha y la hora
Vea los ajustes de fecha y hora dentro del modo de transmisión haciendo clic en el icono
de fecha y hora.
1 Seleccione la fecha usando el calendario y haga clic en el botón “Establecer” para confirmar.
2 Seleccione la hora:
a
Desplazando hacia arriba o abajo los botones de flecha que se encuentran junto a la hora
de visualización actual y haga clic en el botón “Establecer” para confirmar. O
b Seleccionando el valor del deslizador de hora de la lista desplegable y moviendo el
deslizador a la izquierda o derecha de la posición predeterminada para aumentar o
disminuir la hora de visualización actual. El aumento o disminución del valor de tiempo está
determinado por la selección realizada dentro de la lista desplegable “Resolución del
deslizador de tiempo”, por ejemplo, +/- 1 hora, +/- 1 día, +/- 1 semana. A medida que se
arrastra el deslizador, el video avanza o retrocede la cantidad especificada. Si suelta el
deslizador en cualquier punto de la barra, la reproducción de video comenzará y la barra
regresará a la posición predeterminada.
Transmisión de múltiples cámaras
Cuando use el modo de reproducción de secuencias, se podrán seleccionar múltiples cámaras,
permitiendo que el usuario sincronice todas las sesiones de transmisión individuales.
Nota
Todas las ventanas se sincronizarán con la ventana principal, que es la primera ventana
seleccionada.
Para transmitir en múltiples ventanas:
1 Mantenga presionada la tecla “Control”.
2 Haga clic en las imágenes de las cámaras requeridas.
Las cámaras seleccionadas mostrarán un borde resaltado alrededor margen exterior del panel
de visualización, como se ilustra en la siguiente pantalla.
Guía del usuario 75
Reproducción de video almacenado
La cantidad de sesiones de transmisión permitidas por Intellex tendrá un límite por razones
de rendimiento. El número máximo de sesiones individuales que podrán transmitirse juntas
dependerá del número máximo de cámaras que hayan sido previamente especificadas en
el cuadro de diálogo “Dirección de puerto” de “Opciones de configuración”.
Exportación de video en el modo de reproducción de secuencias
Puede seleccionar y exportar video dentro del modo de reproducción de secuencias.
1 Haga clic en el icono
resaltará en amarillo.
para definir la hora de inicio de la exportación del clip. El icono se
2 Haga clic en el icono
para definir la hora de finalización de la exportación del clip. El icono
se resaltará en amarillo.
Una vez que haya definido la hora de inicio y fin para el clip requerido, el botón
se resaltará
en amarillo.
3 Haga clic en el icono
a
para exportar el clip. Se mostrará la pantalla “Recuperar video”:
Seleccione el nombre de la unidad que contiene el video de la lista “Nombre de unidad”.
Esta lista incluye servidores Archive Manager. Si ha resaltado sesiones de transmisión
específicas, se mostrará la unidad Intellex enlazada a dichas cámaras.
Nota
Deberá exportar por separado las cámaras enlazadas a una unidad Intellex diferente.
b Seleccione la Base de datos de incidentes para almacenar el videoclip y el medio
recuperados.
c
Seleccione las cámaras con video para recuperar. Todas las cámaras resaltadas ya
fueron verificadas.
d Seleccione las horas de comienzo y fin (duración) y la fecha del segmento de video.
Escriba la hora según la zona horaria de la unidad. La hora de inicio debe ocurrir antes
76
Network Client
Reproducción de video almacenado
de la de fin. Las opciones elegidas anteriormente de nombre de unidad, cámara y hora se
guardarán hasta que salga de Network Client.
Descargue segmentos de video pequeños para conservar el uso del ancho de banda de red.
e
Seleccione secuencias de sonido o de texto, si están disponibles para descarga.
f
Haga clic en Aceptar.
Un mensaje informará si no hay segmentos de video que coincidan con sus criterios.
Network Client solicita y recupera los segmentos de video disponible de la unidad Intellex y
muestra la duración del segmento y el tiempo estimado de recuperación. El primer (o único)
segmento aparece en la pantalla “Incidente de video”.
Generación de guiones gráficos de clips de incidentes
La función “Generador de clips de incidentes” permite que el usuario realice guiones gráficos de
videos anteriormente descargados. La generación de un guión gráfico hace referencia a una
secuencia de cambios o acciones dentro de un panel o serie de segmentos de video.
Generalmente, esto se utiliza para recrear una serie de eventos que delinean un incidente
particular sin la necesidad de acceder a cada clip de video individual.
También permite que el usuario especifique que los incidentes que hayan sido grabados desde
múltiples cámaras o los clips de video descargados de Intellex (en un formato NCDB válido) se
reproduzcan juntos como un clip integrado.
Nota
Para habilitar la función “Generador de clips de incidentes” de Network Client, necesitará una
nueva clave de licencia. Para obtener más información sobre las licencias, comuníquese con
su Representante de ventas de American Dynamics.
En la ficha “Base de datos de Network
Client”, haga clic en el botón “Guión
gráfico” para acceder a la función
“Generador de clips de incidentes”.
Guía del usuario 77
Reproducción de video almacenado
Aparecerá la siguiente pantalla:
Cree un nuevo guión
gráfico, o elimine o
cambie el nombre de un
guión gráfico
existente.
Panel de visualización
de video
Panel
NCDB
Comience y
detenga
una sesión
de previsualización
de video
Adjunte,
elimine o
visualice
informes
relevantes
para el clip
de video
Exporte el
clip de
video
Panel de
guión
gráfico de
clips de
incidentes
Detalles de informes
especificados por el usuario
Use los controles de reproducción para
editar cada incidente (consulte la tabla
en la página 5)
Estos botones le permiten
agregar, cambiar el nombre
o eliminar clips
de incidentes
Creación de un nuevo guión gráfico
1 Haga clic en el botón “Nuevo guión gráfico” e ingrese un nombre para el guión gráfico.
El nombre del nuevo guión gráfico se mostrará en la ventana de título.
2 Haga clic derecho en los archivos descargados en la ventana NCDB y seleccione “Agregar
al guión gráfico” o seleccione el botón “Agregar clip”. Si selecciona el botón “Agregar clip”,
se abrirá una ventana del navegador donde se pueden seleccionar los clips de video
descargados.
Los videos seleccionados ahora se mostrarán dentro del área "Clips de incidentes” de la
pantalla como miniaturas.
78
Network Client
Reproducción de video almacenado
Muestra
el nombre
del nuevo
guión
gráfico
Inicie,
finalice
y borre
puntos
de interés
Muestra las imágenes miniaturas
Nota
Haga clic en el botón “Renombrar guión gráfico” en cualquier momento para cambiar el título
predeterminado.
3 Haga clic en la miniatura relevante para verla y editarla dentro del panel de visualización de
video, como se muestra a continuación:
Guía del usuario 79
Reproducción de video almacenado
Previsualización y edición de guiones gráficos
La edición de un guión gráfico le permite desplazarse por los archivos de video en búsqueda de
incidentes, identificar dichos incidentes con un punto de inicio y fin. La función de previsualización
le permite ver los clips editados completados desde el inicio al fin antes de exportarlos.
Edición de clips del guión gráfico
1 Haga clic en la miniatura relevante para ver el video en el panel de visualización de video
principal. Puede arrastrar y soltar las miniaturas para reordenar la secuencia de visualización
de los videos según sea necesario.
2 Utilice los controles del reproductor que se encuentran debajo de la visualización de video
principal para editar las imágenes.
ubicación de
reproducción
ver texto
pausa
reproducir
aumentar/reducir
velocidad
volumen
sonido
reproducir
desde el
primer
cuadro
reproducir
el último
cuadro
vista de pantalla
completa
marca del
comienzo del
punto de interés
mejorar
imagen
marca del fin del
punto de interés
3 Marque el comienzo del incidente o punto de interés.
4 Marque el fin del incidente o punto de interés.
80
Network Client
Reproducción de video almacenado
Previsualización de un guión gráfico
Una vez que se hayan editado todos los clips, podrán ser previsualizados antes ser editados.
La previsualización reproducirá todos los clips editados en orden de inicio a fin.
Nota
Todos los controles de edición estarán deshabilitados durante la previsualización.
1 Haga clic en “Iniciar previsualización” para previsualizar el incidente de forma completa.
Los detalles del clip especificado se resaltarán en el área inferior de la pantalla, como se
muestra a continuación:
‘
Utilice estos
controles para
desplazarse
por el video
seleccionado,
controlar su
aspecto, y
seleccionar el
comienzo y fin de
los clips, como se
detalla en
el siguiente
procedimiento.
Nombre de
incidente
predeterminado
Nombre de
Intellex
predetermi
nado
Nombre/n
úmero de
cámara
Ubicación
del archivo
fuente
Fecha de
realización
de la
grabación
Hora de
inicio y fin de los puntos
de interés especificados
por el usuario
2 Haga clic en “Detener previsualización” para finalizar la previsualización de incidentes.
Nota
Haga clic en el botón “Agregar clip” para agregar otro clip en el panel “Clips de incidentes”. Haga
clic en “Eliminar clip” o “Eliminar todos los clips” para eliminar uno o todos los clips (aparecerá
una advertencia cuando intente eliminarlos para garantizar que sea la acción correcta).
Exportación de clips
Una vez que haya definido los clips de incidentes, podrá exportarlos en una variedad de formatos.
1 Marque el comienzo y fin de la región de interés. Consulte Edición de clips del guión gráfico en
página 80.
2 Haga clic en el botón “Exportar”. Aparecerá la siguiente pantalla:
Guía del usuario 81
Reproducción de video almacenado
3 3 Ingrese la ubicación para que se guarde la exportación del video o seleccione la casilla de
verificación “Grabar en CD” si se aplica.
4 4 Seleccione el tipo de archivo de la lista desplegable “Guardar como”.
5 Seleccione el tamaño de AVI.
6 Haga clic en el botón “Opciones” para convertir el formato de archivo, si se aplica.
7 Haga clic en el botón “Exportar” para confirmar o haga clic en el botón “Cancelar exportación”
para cancelar.
El estado de la exportación del archivo se mostrará en el cuadro de texto, incluidos los detalles
de cualquier error.
Inserción de informes
Es posible que desee adjuntar un informe relevante para acompañar un guión gráfico. Éste puede
tener el formato de un archivo de Microsoft Word (.doc). El archivo adjuntado podrá eliminarse o
simplemente abrirse para visualizarlo.
1 Haga clic en el botón “Adjuntar informe”. Aparecerá la siguiente pantalla:
2 Localice los archivos y haga clic en el botón “Abrir”. El informe ahora está adjuntado, y los
botones “Ver informe” y “Eliminar informe” están activos. Utilice los respectivos botones para
ver los detalles del informe o eliminarlo de la exportación de archivos.
82
Network Client
Reproducción de video almacenado
Verificación de archivos de imagen de videos
La función Verificar controla un archivo de imagen de video de una unidad Intellex de American
Dynamics, que se encuentra en el archivo de la base de datos del incidente, a fin de comprobar
que el archivo no se haya alterado.
Nota
Esta función trabaja sólo desde la ficha Base de datos en la ventana Network Client.
Hay tres formas de usar la función Verificar.
Haga clic con el botón secundario en el incidente seleccionado:
1 Seleccione un incidente o un archivo de imagen de video en el panel izquierdo de la ventana
Network Client.
2 Desde el menú que aparece al hacer clic con el botón secundario, seleccione la opción
Verificar en el submenú del incidente.
Nota
La opción Verificar está disponible sólo si se selecciona un incidente o un archivo de imagen.
Al seleccionar la opción Verificar, se examina el archivo de imagen y los resultados aparecen
en el cuadro del mensaje (consulte Resultados de comprobación de validación).
Menú Archivo/Archivo de imagen:
1 Haga clic en Archivo > Archivo de imagen > Verificar
2 Navegue hasta que el directorio de la base de datos que contiene los archivos de imagen.
La ruta de acceso es:
C:/Program Files/Sensormatic/NetworkClient/Database/Vpd_*/Multi/
3 Haga doble clic en el archivo de imagen (.img) para verificar. Se examina el archivo de imagen
y los resultados aparecen en el cuadro del mensaje (consulte Resultados de comprobación
de validación).
Menú Archivo/Incidente:
1 Seleccione un incidente o un archivo de imagen de video en el panel izquierdo de la ventana
Network Client.
2 Haga clic en Archivo > Incidente > Verificar. Al seleccionar la opción, se examina el archivo
de imagen y los resultados aparecen en el cuadro del mensaje (consulte Resultados de
comprobación de validación).
Guía del usuario 83
Reproducción de video almacenado
Resultados de comprobación de validación
Al seleccionar la opción Verificar, se examina el archivo de imagen de video. Los siguientes son
los resultados de comprobación de validación:
Válidos:
No válidos:
84
Network Client
Reproducción de video almacenado
Visualización de varios incidentes de video
1 En la vista de bases de datos, haga doble clic en una categoría o haga clic en +.
2 Haga clic en Reproducción múltiple (página 3).
Use los controles de reproducción
para supervisar cada incidente
(consulte la tabla en la página 5)
3 Haga clic en el primer incidente. Aparecerá el vídeo de ese incidente en el primer panel.
4 Haga clic en el segundo incidente y, a continuación, arrastre y suéltelo en el siguiente panel.
5 Continúe este proceso hasta que se vean todos los incidentes. Puede seleccionar incidentes
de varias bases de datos.
Uso de herramientas de mejora de la imagen
1 Coloque el video en la imagen.
2 En los controles de reproducción, haga clic en las herramientas de mejora de la imagen
(página 5).
3 Mejore la imagen con las herramientas. Las mejoras efectuadas en una imagen no afectan
a la imagen original guardada. Puede almacenar la imagen mejorada en modo local.
Guía del usuario 85
Reproducción de video almacenado
4 Haga clic en Guardar para guardar la imagen (BMP o JPG) con un nombre exclusivo.
La unidad local debe tener 1 MB de espacio mínimo disponible para la imagen.
Muestra las mejoras a medida que
se realizan
Muestra el nivel de ampliación (1:1, 2:1,
4:1, 8:1, 16:1); el valor predeterminado
es 1:1
Aumenta (acercar) o reduce (aleja)
la ampliación
Ajusta la vista de la imagen arrastrando
porciones de la imagen ampliada
Mejora automáticamente la imagen
mientras hace zoom
Mejora automáticamente la nitidez de la
imagen mientras hace zoom; el nivel de
zoom determina la cantidad de nitidez
Devuelve la proporción de la imagen a
1:1; no se ven afectadas las mejoras
Enumera las herramientas de mejora
Muestra la vista a
pantalla
completa; haga
clic en la pantalla
completa para
regresar
Guarda esta
imagen (sólo
BMP o JPG)
Carga imágenes
previamente guardadas
para mejora o impresión
Restaura una imagen
premejorada; no se ve
afectada la ampliación
La opción Deshacer desecha el últim
o cambio
La opción Aplicar usa el último cambio
Imprime una imagen tal
como aparece en el
área de visualización
Muestra el gráfico de brillo en
la esquina inferior izquierda
Visualización del gráfico de brillo
Seleccione Gráfico de brillo para ver un gráfico que muestra la cantidad y el brillo de cada color
de la imagen.
• El eje horizontal muestra el rango de negro a blanco (de izquierda a derecha).
• El eje vertical muestra el número de píxeles (elementos de imagen) en la imagen de negro
a blanco (de arriba a abajo).
A medida que mejora la imagen, el gráfico refleja los cambios de brillo y color.
Quite la marca de la casilla para eliminar el gráfico de brillo.
86
Network Client
Reproducción de video almacenado
Acercamiento, alejamiento y movimiento de la imagen
Cuando haga un zoom:
• Seleccione Mejorar para reducir el dentado de la imagen a la que se hace zoom.
• Seleccione Nitidez para dar nitidez a una imagen a la que se ha hecho zoom. La nitidez
depende de la cantidad de ampliación.
Nota
El cuadro Nitidez opera de forma independiente de las herramientas de nitidez de la barra
de desplazamiento.
Para acercar:
• Haga clic en Acercar (página 5) y, a continuación, en cualquier lugar de la imagen. Cada clic
amplía la imagen al siguiente nivel: 2:1, 4:1, 8:1, 16:1.
• Haga clic en la imagen y arrastre el cursor para rodear la zona de zoom. La unidad hace zoom
en la zona seleccionada hasta el nivel de ampliación más cercano.
Nota
La resolución de la imagen no aumenta; la imagen sólo se muestra sobre una zona más grande.
Para alejar:
1 Haga clic en Alejar (página 5).
2 Haga clic en cualquier lugar de la imagen. Haga clic de nuevo para alejar al siguiente nivel.
Para mover la imagen en la zona de visualización:
1 Haga clic en Mover.
2 Haga clic en la imagen y arrástrela a la derecha, izquierda arriba, abajo o en diagonal.
Ajuste del brillo y del contraste
1 En la pantalla Herramientas de imagen, haga clic en Brillo/Contraste.
2 Haga clic en la barra de desplazamiento de un valor. Deslícela a la derecha para aumentar
o a la izquierda para disminuir. La imagen reflejará automáticamente el cambio de valor.
Ajuste del color y la luz
1 En la pantalla Herramientas de imagen pantalla, haga clic en Color/Luz. La pantalla y el gráfico
de brillo mostrarán todos los cambios.
Guía del usuario 87
Reproducción de video almacenado
2 Deslice la barra de desplazamiento de izquierda a derecha: rojo, amarillo, verde, cian, azul,
magenta. A la izquierda aumenta el rojo amarillo o verde. A la derecha aumenta el cian, azul
o magenta para ajustar el tono.
3 Para ajustar la saturación de color, deslice la barra deslizante a la izquierda para reducirla o a
la derecha para aumentarla.
4 Para ajustar la luminosidad de color, deslice la barra deslizante a la izquierda para reducirla o a
la derecha para aumentarla.
Uso de la lista de herramientas de mejora
1 En la lista de herramientas de mejora de la pantalla Herramientas de imagen, seleccione
una herramienta.
2 Haga clic en Aplicar para usar la herramienta o Deshacer para cancelar las mejoras.
3 Haga clic en Restaurar para empezar de nuevo, si fuese necesario.
Herramienta
88
Descripción
Equilibrar luz
Equilibra el brillo de una imagen redistribuyendo el brillo sobre toda la imagen
para representar el rango de brillo completo.
Detección de borde
Localiza los bordes del objeto en la imagen y los muestra en blanco sobre un
fondo negro.
Mejorar luz
Mejora el brillo de la imagen.
Reducción de ruido
Elimina el ruido del video. Cuando se convierten las señales de video analógicas
en digitales, pueden aparecer píxeles erráticos (ruido) en una imagen. La reducción de ruido sustituye los píxeles erráticos por otros que se integran en la imagen.
Afinar
Reduce la borrosidad, afila los bordes de los objetos y agrega contraste a
la imagen.
Más nitidez
Aplica una mayor nitidez.
Suavizar
Suaviza el aspecto dentado de los bordes y los objetos.
Suavizar más
Realiza un mayor suavizado.
Network Client
Exportación e importación video
Exportación a AVI o a un archivo
Puede exportar archivos de incidentes a formato AVI para revisar con Windows Media Player o un
reproductor de archivos AVI similar. También puede exportarlos a un formato de video patentado
para revisarlos con Network Client o Agente reproductor de video.
Nota
Los archivos AVI no contienen información sobre el sonido.
1 Haga clic en un incidente de la vista de bases de datos o seleccione Archivo > Incidente.
2 Seleccione Exportar en el menú Incidente.
3 Seleccione AVI o Archivo.
89
Exportación e importación video
Exportación a AVI
Cambia la proporción de la imagen,
cambia el tamaño de la imagen; estas
barras deslizantes no se usan con 4:3
Para ir al inicio
del incidente
Para avanzar una
imagen clave
Barra de revisión de video
para la revisión opcional
antes de exportar
Conserva la proporción 4:3 (ancho por
altura) cuando se emplea el zoom; de
forma predeterminada, está seleccionada
la opción 4:3
Activa la región de interés (ROI);
desactiva 4:3; no puede usar Activar ROI
con Activar sobreimpresión
Para retroceder una
imagen clave
Para ir al fin del incidente
Muestra texto sobreimpreso y lo guarda
con el video exportado (Activar ROI está
desactivado); puede usar 4:3 con Activar
sobreimpresión
1 Haga clic en Guardar para exportar el incidente.
2 Haga clic en Opciones para seleccionar la opción Codificador/decodificador.
3 Haga clic en un tamaño de imagen (predeterminado: 640 x 480) (mínimo: x 10).
4 Seleccione las funciones, como la proporción, la región de interés o la sobreimpresión de
texto.
Nota
No todas las unidades Intellex admiten el tamaño de imagen de 320 x 240.
90
Network Client
Exportación e importación video
Selección de un codificador/decodificador
1 En el cuadro de diálogo Exportar incidente, haga clic en Opciones.
La pantalla y las opciones de
configuración dependen del
codificador/decodificador
seleccionado. Si está disponible,
haga clic para configurar la
compresión de video en el cuadro
de diálogo Configurar.
2 En el cuadro de diálogo Compresión de video, seleccione el compresor (predeterminado:
Microsoft Video 1).
3 Haga clic en Aceptar.
Uso de sobreimpresiones de texto
Las sobreimpresiones de texto muestran:
• Nombre de la unidad.
• Número de cámara.
• Fecha de la grabación de video.
• Hora a la que se grabó la imagen actual.
La sobreimpresión muestra la fecha y hora de cada imagen clave. El tamaño de video más
pequeño con esta función es de 160 x 120.
Completado de la exportación
1 En el cuadro de diálogo Exportar incidente, haga clic en Guardar.
2 Introduzca un nombre de archivo con el sufijo .avi (predeterminado) para la mayoría de los
codificadores/decodificadoress. Haga clic en Guardar.
3 Para exportar parcialmente un incidente, haga clic en Cancelar para cerrar el archivo
convertido y guardar la exportación.
Use Windows Media Player o un reproductor similar de archivos AVI para reproducir los
archivos AVI exportados.
Exportación desde Network Client a un archivo o CD
La función de exportación permite exportar incidentes de una base de datos a un CD, además de
crear una copia del reproductor Intellex. El formato de archivo es propiedad de Intellex. El video
exportado se puede ver sólo en Network Client, Video Player Agent o el reproductor Intellex.
1 En la vista Base de datos, seleccione Acciones > Incidente > Exportar, o haga clic en el
icono Exportar.
Guía del usuario 91
Exportación e importación video
2 Seleccione una cámara y un incidente del panel Base de datos.
Nota
Haga clic en el incidente para borrarlo, borrar todos los incidentes, o cambiar el nombre de la
categoría o del incidente.
3 Seleccione el incidente para exportarlo.
4 Haga clic en la casilla de verificación Incluir Reproductor Intellex para incluir el reproductor en
el directorio de exportación.
5 Haga clic en Grabar en CD para exportar directamente a un CD o utilice el botón Explorar para
seleccionar el directorio objetivo deseado para la exportación.
Una vez seleccionado un directorio, el panel Utilización de disco proporciona información
sobre los requisitos de espacio de los incidentes exportados.
6 Haga clic en Exportar.
92
Network Client
Exportación e importación video
Importación de la información de un incidente
La importación mueve un incidente guardado a una base de datos de Network Client. En la vista
de bases de datos:
1 Seleccione una base de datos.
2 Haga clic y seleccione Importar.
Busque los archivos de imagen en
modo local o en un medio externo
3 Opcional: En el cuadro de diálogo Importar incidente, seleccione otra base de datos o
categoría. Cree una nueva categoría escribiendo un nombre en el campo Categoría.
4 Escriba el nombre de archivo único del incidente con la extensión im_ o haga clic en Examinar
para seleccionar un archivo.
5 Haga clic en Aceptar.
Para importar un archivo con un nombre duplicado, escriba un nuevo nombre cuando el sistema
lo indique.
Guía del usuario 93
Exportación e importación video
94
Network Client
Uso de reproductor Intellex
El reproductor Intellex permite ver video descargado en el formato patentado de Intellex en cualquier
PC compatible. El reproductor puede acceder a las bases de datos locales de Network Client o a
cualquier archivo .img guardado por Intellex o Network Client. Cuando descargue video en una
unidad Intellex a un CD-RW, puede descargar también el reproductor. Consulte la Guía del usuario
de Intellex.
Nota
Los archivos Intellex exportados no contienen sonido.
Puede instalar esta aplicación desde el CD-ROM de Network Client (consulte la Guía de
configuración rápida).
Inicio y reproducción de video
Si ha exportado el reproductor con un vídeo a un CD-R(W) de una unidad Intellex, el archivo
ejecutable del reproductor, NtlxPlayer.exe, estará en el CD. Si utiliza Network Client, el archivo
ejecutable del reproductor estará con el ejecutable de Network Client. La ubicación
predeterminada es:
C:\Program Files\Sensormatic\NetworkClient\Bin\NtlxPlayer.exe
Para ejecutar el reproductor Intellex, elija una de las acciones siguientes:
• Haga doble clic en el archivo .img.
• Haga doble clic en NtlxPlayer.exe en Windows Explorer.
El reproductor contiene algunas funciones de Network Client para la reproducción de video.
Consulte los controles de reproducción en la página 64 y los botones de reproducción en la tabla
de la página 5.
Localice una base de datos de
Network Client y vea el contenido
(que aparecen en la vista de la
base de datos y de la imagen).
Abra las imágenes exportadas y
agréguelas a la vista de la base de
datos para seleccionarla; observe el
icono del archivo de imágenes.
Consulte la información de video
sobreimpresa en el archivo de
imágenes.
Puede usar las vistas de varios paneles, al igual que con Network Client (consulte la página 85).
95
Uso de reproductor Intellex
Reproducción imagen por imagen
1 Abra un archivo de video exportado. El reproductor Intellex muestra:
Botón Pausa
Área para retroceder
Área para avanzar
2 Haga clic en el botón Pausa.
3 Coloque el cursor del ratón en el área Retroceder o Avanzar de la pantalla. El cursor cambiará a:
para Retroceder
para Avanzar
Haga clic con el botón izquierdo del ratón para retroceder o avanzar una imagen por vez.
Nota
Si la reproducción está al comienzo del video, no podrá retroceder a la imagen anterior.
96
Network Client
Uso de reproductor Intellex
Visualización de la barra de estado y la Ayuda
Active y desactive la barra de estado seleccionando Ver > Barra de estado. Para ver la Ayuda,
seleccione Ayuda > Temas de ayuda. Para ver la información de la versión, seleccione Ayuda >
Acerca de.
Trabajo con archivos de imagen y bases de datos de imágenes
Tarea
Comando
Abrir un archivo de imagen
Archivo > Abrir
Eliminar el archivo de imagen de la vista
Archivo > Cerrar
Importar un archivo de incidentes a una base de datos de imágenes
(consulte la página 45 y la página 97)
Archivo > Base de datos > Importar
Crear una base de datos de imágenes
Archivo > Base de datos > Nuevo
Eliminar una base de datos de imágenes de la vista (pero no de la
unidad o volumen)
Archivo > Base de datos > Eliminar
Explorar o buscar en las bases de datos de imágenes en volúmenes
conectados
Archivo > Base de datos > Explorar
Cerrar Reproductor Intellex
Archivo > Salir
Creación de una base de datos de imágenes
Use las bases de datos de imágenes con Network Client y el reproductor Intellex. Para crear la
base de datos en el reproductor Intellex:
1 En el cuadro de diálogo Crear base de datos, escriba un nombre de base de datos único
(32 caracteres como máximo) en el cuadro Nombre.
2 Introduzca el directorio de la base de datos en el cuadro Directorio o haga clic en Examinar
para localizarlo.
3 Haga clic en Aceptar.
Exploración de una base de datos de imágenes
Explore las carpetas de los volúmenes para localizar bases de datos de imágenes en el cuadro
de diálogo Explorar bases de datos:
1 Escriba el nombre del directorio en el volumen que se va a explorar en el cuadro Directorio
o haga clic en Examinar para localizar el directorio.
2 Haga clic en Aceptar.
Importación de un archivo de incidentes a una base de datos
Un archivo de incidentes tiene la extensión .im_ y se exporta desde una base de datos de
Network Client (consulte página 91).
1 En el cuadro de diálogo Importar incidente, seleccione la base de datos de imágenes en la lista
Base de datos.
Guía del usuario 97
Uso de reproductor Intellex
2 Escriba el nombre de la categoría (32 caracteres como máximo) en el cuadro Categoría
o seleccione uno de la lista.
3 Haga clic en Examinar para seleccionar el archivo de incidentes .im_ de la lista Archivo.
4 Haga clic en Aceptar. El archivo de incidentes aparece en la base de datos y categoría
especificadas.
Cambio de la configuración de pantalla
1 Seleccione Configuración > Mostrar configuración en el menú principal.
2 En el cuadro de diálogo Mostrar configuración, seleccione la posición de la pantalla donde
desee que aparezca la sobreimpresión de texto: Superior izquierda, Superior derecha, Inferior
izquierda (predeterminado) o Inferior derecha.
3 Marque la opción Habilitar sobreimpresión para ver la información (nombre de la unidad
Intellex, nombre de la cámara, fecha, hora y tipo de alarma) en la pantalla principal.
4 Marque la opción que active el soporte para DirectDraw durante la visualización en directo y la
reproducción de imágenes.
Nota
DirectDraw proporciona una calidad de video mejorada, imágenes más suaves y maximiza el
rendimiento del equipo. Sin embargo, para utilizarlo deberá instalar en el equipo que ejecuta
Network Client una tarjeta de video y los controladores de software correspondientes
compatibles con DirectDraw.
5 Haga clic en Aceptar.
98
Network Client
Uso de Video Player Agent
La aplicación Video Player Agent descarga video de cualquier equipo Intellex a través de
instrucciones en la línea de comandos. Puede operar con una secuencia de comandos o
un programa de terceros.
Puede pasar información de fecha y hora a una unidad Intellex y ver el video asociado cuando
la unidad lo devuelve. Puede almacenar el video recuperado como incidente de Network Client
o como archivo AVI.
Nota
Los archivos AVI exportados no contienen sonido.
Instale esta aplicación desde el CD-ROM de Network Client (consulte la Guía de instalación rápida).
Precaución
Video Player Agent y Network Client no pueden ejecutarse a la vez en el mismo equipo. Si Network
Client ya se ejecutó al iniciar Video Player Agent, aparecerá este mensaje: Network Client ya está en
ejecución. Cierre Network Client antes de ejecutar Video Player Agent.
Especificación de parámetros de un comando
Video Player Agent recupera segmentos de video según los parámetros de la línea de comandos
que se pasen. Los programas o secuencias de comandos de terceros para Video Player Agent
deben tener toda la información necesaria: Número, nombre o dirección IP de Intellex y número
de cámara.
1 Seleccione Inicio > Programas > Accesorios > Símbolo del sistema; o bien, Inicio > Ejecutar.
2 En la línea de comandos de Windows, escriba una secuencia similar a la de este ejemplo y
presione Intro para ejecutar el Video Player Agent:
Videoagent.exe -s 100.100.10.1 -c 3 -d 08252002 -b 14:12:35
-e 14:15:12 -u USERID -p PASSWORD
Todos los comandos se escriben en minúsculas con un espacio entre el parámetro y el valor.
Se necesitan los seis primeros parámetros de comando. Por cada parámetro que falte
aparecerá un cuadro de error.
Parámetro
Ejemplo
Descripción
-s
-s 100.100.10.1
o
-s INTELLEX1
Unidad (dirección del servidor). Use la dirección IP o el nombre
DNS de la unidad.
-t
-t 5000
Número de puerto (predeterminado: 5000) de la unidad.
-c
-c 3
Número de cámara. El número de cámaras es específico de
la unidad.
-d
-d 05252004
Fecha en formato MMDDAAAA. Ejemplo: 05252004 es el 25 de
mayo de 2004.
99
Uso de Video Player Agent
Parámetro
Ejemplo
Descripción
-b
-b 14:12:35
Hora de comienzo (inicio) del segmento de video en formato
HH:MM:SS. Ejemplo: 14:12:35 es 2:12 p.m. y 35 segundos.
-e
-e 14:15:12
Hora de finalización del segmento de video en formato
HH:MM:SS.
-u
-u Admin
ID de usuario de inicio de sesión para unidades con seguridad
avanzada.
-p
-p contraseña
Contraseña asociada con el ID de usuario para unidades con
seguridad avanzada.
Video Player Agent
La pantalla principal de Video Player Agent usa controles de reproductor estándar de Network
Client (consulte la página 64 y la tabla de la página 5), y los controles (consulte la tabla en la
página 6).
Guardado de un incidente
Para recuperar y guardar videoclips:
1 En la pantalla principal Video Player Agent, haga clic en Guardar como incidente.
2 En el cuadro de diálogo Guardar como incidente, seleccione una base de datos de Network
Client de la lista.
3 Seleccione una categoría existente o introduzca una nueva (32 caracteres como máximo).
4 Escriba el nombre del incidente (32 caracteres como máximo); 2 incidentes en la misma
categoría no pueden tener el mismo nombre.
5 Opcional: Escriba las notas que corresponda al campo Notas.
Guardar como AVI
Para exportar un segmento de video recuperado a un archivo AVI:
1 Haga clic en Guardar como AVI. Aparecerá el cuadro de diálogo Exportación Intellex a AVI.
El campo Nombre de archivo de imagen contiene el nombre del último segmento de video
recuperado y no se puede editar. El campo Progreso de la exportación muestra un informe
del progreso de la descarga de imágenes o los errores que se produzcan.
2 Escriba un nombre de archivo de exportación (32 caracteres como máximo) con la extensión
.avi. Ejemplo: video2.avi (Predeterminado: video1.avi).
La resolución predeterminada del segmento de video exportado será de 160 x 120.
100
Network Client
Índice
A
C
Actualizar instrumentos 8
Adición de un instrumento 7
Adición de un sitio a la vista de sitios 11
Adición dispositivo a la vista de sitios 12
Ancho de banda 19
Ancho de banda de red 19
Aplicación de la bandeja de notificación de
eventos 27
Aplicación de la bandeja para la notificación de
eventos 27
archivo, exportación 91
Cambio a vista de pantalla completa 19
Cambio de nombre a un sitio 13
Cambio de vista a pantalla completa 19
Cambio de vista multipanel y a único 19
Cambio de vista múltiple a única 19
Cancelar la recuperación de video 65
Cancelar recuperación de video 65
Compresión, imagen 17
Conexión a Network Client con una unidad
Intellex 7
Configuración de la cámara domo 39
Configuración de pantalla en Reproductor
Intellex 98
Configuración de una cámara domo 39
Configuración del filtro
Detección de movimiento 54
Configuración del filtro de búsqueda
Cambio de luz 55
Violación del perímetro 55
Configuración del filtro de eventos 33
Control de cámara 35
Controles de patrón y posición
predeterminada 37
Controles rápidos 36
control de la cámara domo 35
Controles de posición predeterminada y patrón
de cámara 37
Controles de reproducción 64
Controles rápidos de cámara 36
Controles, Tabla de 2
Cuadro de diálogo Respuesta de eventos 24
B
Barra de herramientas
Reproducir 10
Visor de eventos 25
Vivo 10
Barra de herramientas En directo 10
Barra de herramientas Reproducción 10
Base de datos de imágenes 97
Creación 97
Importación de un archivo de imagen 97
Localización de una imagen 97
Botón
Programa 57
Buscar 49
duración de 53
pasos básicos 50
por cambio de luz 55
por detección de movimiento 54
por excepción de movimiento 56
por filtro de imagen 54
por filtros 52
por información de alarma 51
por información por cámara 51
por secuencia de texto 60
por violación del perímetro 55
resultados 50
buscar video 49
Búsqueda alarma 51
búsqueda base de datos 49
Búsqueda cámara 51
Búsqueda filtro 52
Búsqueda secuencia de texto 60
D
Detección de movimiento
Usar programación personalizada
57
E
Eliminación de sitios, dispositivos o
cámaras 13
Estado 41
Eventos
Guardado 26
Impresión de la lista de 26
Recuperación de video 26
Excepción de movimiento 56
101
Índice
Acceso 57
Ajuste del área objetivo 58
Configuración del área objetivo
Dirección del objeto 59
Tamaño del objeto 59
Velocidad del objeto 59
Exportación 89
Exportación a AVI 90
Exportar a
archivo AVI 90
exportar a
archivo 91
Iniciar Network Client 7
Inicio del reproductor Intellex
Instrumentos
Actualizar 8
Adición 7
Vista de sitios 11
Introducción 7
Introducción a Network Client
58
1
L
Licencia
Software iii
Licencia, otorgamiento
Lista de alarmas 67
F
Filtro de búsqueda de cambio de luz
Filtro de búsqueda de violación del
perímetro 55
Filtros de imagen 54
95
iii
55
G
Generación de alarmas 21
Generación de una alarma 21
Guardado como AVI con Video Player
Agent 100
Guardado eventos 26
Guardado incidente con Video Player
Agent 100
Guardar video descargado 65
revisión 65
H
Hacer zoom a una imagen 21
Herramientas de entrada/salida de corte 65
Herramientas de entrada/salida de corte de descarga de video 65
M
Menú emergente para video en directo
Menú Ver 10
16
O
Opciones de configuración 42
Otorgamiento de licencia iii
P
Pantalla principal de Network Client 9
Pantalla Visualización en directo 9
Parámetros de cámara en directo 22
Parámetros del comando de Video Player
Agent 99
pasos de una búsqueda básica 50
Programa
Botón 57
R
I
Iconos
Tabla de 2
Importación de la información de un
incidente 93
Importación de un archivo de imagen a un reproductor intellex 97
Impresión de la lista de eventos 26
Información de la calidad de imagen 17
Información de la imagen 70
Información de la licencia iii
Información del video, general 16
102
Recuperación de video 62
Recuperación videos de eventos 26
Recuperar video 62
Registro de actividad 42
Reproducción desde fuentes externas
Reproducción incidente 69
Reproducción texto y sonido 85
Reproducción video 69
Reproducción video almacenado 69
Reproductor intellex 95
Archivos de imagen 97
Base de datos de imágenes 97
71
Network Client
Índice
Configuración de pantalla 98
Reproducción de video 95
Requisitos mínimos del sistema 2
Revisar segmento de video, resultados de la
búsqueda 50
Ritmo de actualización 17
Ritmo de actualización de grabación 17
Ritmo de grabación de imágenes (fps) 16
Ritmo de imágenes (fps) 16
Visualización video descargado
64
Z
Zona objetivo activa
Zoom a una imagen
55
21
S
Segmentos de video descargados 64
Selección del codificador/decodificador
90
U
Uso de Video Player Agent
95
V
Velocidades de conexión de red 19
Ver formatos 20
Ver incidente 69
Vídeo
guardar descargas 65
revisión de descargas 65
video descargado, guardar 65
video descargado, revisión durante la
descarga 65
Video en directo 8
Información general 16
Menú emergente 16
Visualización 15
Video Player Agent 99
Guardado de un incidente 100
Guardar como AVI 100
Pantalla principal 100
Parámetros del comando 99
Visor de eventos 23
Barra de herramientas 25
Vista de sitios 10, 11
Adición de un dispositivo o una cámara
Adición de un nuevo sitio 11
Cambio de nombre a un sitio 13
Clasificación 13
Eliminación de sitios, dispositivos o
cámaras 13
Vista de sobreimpresión de una posición
predeterminada 38
Visualización de video en directo 15
12
User’s Guide 103
Índice
104
Network Client