Descargue la guía de estudio - Actividad Cultural del Banco de la

,
u
>YO
en
L I BR OS DE A R T IS TA
e
H I S T OR IA ;
lectura del espacio, la imagen y la letra
ORlafNH
OH "le la anlogüe<tad. en ~ culturas
• hizo e.dei'le la vtoloctad de plasmar las Ideas
en ..., lIOPO'IEt para ~ar.,,~. De acuerdo
IormaI05 de eS:>Í\lJrlI. COliO.
por 8jGW4)Io, Os
PI'P"08 en forma de rollOs en E¡,I'I"o. 105 lituos
hechos en ta~~tas de madera .. Chifla o ~
l8bIeIas cuneiformes de arcilla prover>lenlas de
Mss!'1X"<Wnia. En cada \n8I de \lOs Muras
an1eflonneflle mencoonadas se alcanzaron
grard. s avances doiClO de la ~ 1IIeraniI.
AsI. los """lOS ptoduJetOn lIf'\II II:<tefISII
blAC7lta bajo .... rey ~ con....as de
20000 taIlIeIas. moentt.. ql.lll los griegos.
qoJl$nllS
adoptaron
~
uso de los pap.ros.
tWlGrO!l en la b,bhOIee. de AlejarKlrfa lJIl3
rR.le$lr8 de
$U
vasta cele xo6n
F...eron los griegos Cp.JienM; ensenaron a los
POi ' ..... el uso del ~. q¡.,. lh.' 1.1Io;l seria
r II I~
en Iorma 0-.... l\IIeOa BI ligio IV
por el pergaolli.., [$1(1 UIbmO ... poeI de cabra
,,';000
O*'*0 que.
ple¡')iIf_
bIIIO pfOcedu_ _
da sopool8 a
la elCntlJ"a. El uso del perganono Iue a.cogo:lO
rlipKl3mente debido 11 Q\.'e POdia prepararse
en todas partes 1 oIrac03 la POIIb,lidad de SS!
~ por a",bos lados Al poco hampo su
IotmRto • [ lCiIo ~ el de c...ademlo,
c:anel que podian ce" Mvariasho¡as para se.
~
fue adaptaQa para _
eo .....-OOdas en ..., $010 YQkInIn, a' que
pronlO ........ ........0 con DI .IQI,lDI'a de """"~
lUIIOO del rrp ..... que le t:toera el CO'OIIOCIO
.-1*9 'lIepasoenlahoslQl.. óellibto
se dio 11 rntdoados del sogIo XII. CUIII'Ido la
l~ e/Wl8 de la fabOCaCoOrI del papel Iue
on\1OduC1<1a • E",opa por los araboH
En los monastl!<KlS de la Edad M8~;a, los
'00."''10.
",.."scrnQl &8 adornaron con IkJstraciooes
-<lb.'IO$ que OOcaaDan o docI.marltaban el
librO- 8 ~umonacOOO8S --Iécnoce de apllCal
...".,.... de oro para el ,E'ce de lMras o
~. ESIOIIibtos~,
~ ..
que 99 le dio a la
1U1'e::kis a la
~1On
en el g61o:o I8tdlO, doeron 000 'o ,-,liado obras
de Ql8Jl caIklad y belleza
En el sogIo x::J, la a¡l8fOC~ de la "logra!'"
moIr.o el desarrollo de métodos mil! e1actrllOS
para ~ orn¡lfesD:l de rrnégeroes Y le>I.lOS lo que
ooro/le~ a la irM!oclOn de la bpOg'slla. que
COO'O$<SIe en ti! arte de .npolO1W por rr«k> de
e.1lld8r81 o "lIpOS", que nicsh."" fueron en
"oadeIa y"'",uBBnplazadOl por ........ Con la
topogralla, la .-.nxIIJcco'" de la pr_ Y el uso
de le !I:U Qlasa &8 dierorllOl P<'ISOI deIiniIM:l$
pa'a el libio 1111 y como lo COhJCeo '001 hoy en
dls. Los ptU"r"le<OS tallares de l0p0g,.lla <!alan de
meoOOoli del SrIgIo x::J. "","100 ti! de .,IC:II'l8tWl
Guteroerg en Magunc ... a QI.-"I M le akibuye
la 0"Iv9nCI0n de lOIiJpOS ilÓ¿ s. y el de Petar
<: ..¡e
- ..<e
,''"-, " •".,e
,
'" .'
•-e .
'"<: " • ,
U
..J
o
.c
"c
~,
z
~
..J
'"el
•
<
o'
"o
<
•,"
c
O "v<
U
.
v
V
Z e
<: •
-'" •
@
,
0-o
"o
oN
.·,
o •
<""
••
.z•
o"
>
00
-,.-
,
fAllES
---
ShoIfe<, q\.lle1llo!;¡rÓ un pertecclonarntef1to sobr\/
la imprenta y su dIfusión, Dentro d\/ este
p¡¡rIcdo, S< DiI!n se trabaJaron las pagInas en
to¡X!grafla, las letras capitales u otro tipo de
decoraciones conservaron la tradición de las
ihmtnaciorles medievales.
En los siguientes tres SIglos, se origOOlon
nuevas propuestas en las clas\/s de
encuademaci(¡n, formatos, d,agramaclÓl1 y
(Ipogralia, al t.empo que el pUblico ~tor se
\/xpandló notablemer1te. Para el siglo XIX se
presentaron distintas tendencias dentro del
desarrollo del libro: mle1ltras unos buscaban el
porlecclonarnle1llo de la técnic a de la impreSlÓrl
en pos d\/ ~ mayor rapidez y productividad,
oIras. como W,lloam Morris (1834·1896), se
interesaban por recobrar la nqueza 00 los textos
medievales. En efecto, éste produjo en SU
imprenta privada I"ares conos de libros que se
Carac\el'lUlbar! por el ornamento, su OOtalle
minucioso y su gran calidad.
A fll"lllles del siglo XIX. otro ~po de riguras
entraron a la escena de la creación dell ilxo: los
comercianles de arte. Entre ellos Ambroise
Vollard y Dan.el-Henry Kahnweller. qUIenes
estaban vrrtCulados en e l ambleme y
prodLlCCión anlS\ICa de la época, diEtron cabida
a los bvres d'amsle. Estos ·Iibros ~ustrados·
buscaban Crear lujosas edicoones de cono
tiraie. qlJe pudiEtran blindar al espacIado! un
n~ acercamiento al libro, El t\/'10 del libro
venia acampanado con ob ras graneas de
grandes artIstas como Picasso, Rouault entre
otros, y si bi&n los ' lIbros ilustrados· se
mantentan fieles a las técJlicas tradicionales
como la lIpograf.a para la impr\/sión de los
textos, proponlan el trabajO conjunlo del artista,
el es¡;rllOl y un ooÍlor. Los li"'es d'ar/lsre dierro
los promeros pasos para entender el libra no
sólo como una forma lit!!faria sino también corno
vna pieza dentro del campo vrsua l y del arle.
,
V ARIACIONES SOBRE El LIBRO:
INICIOS OH LoBRO OE ARnSJA
Encontrar una linea continua en el desarrollo
dellibto de atllsla es baslanle dilicll dadas las
múltIples IJlflueocias de div(!fsos campos y
fugares del mundo, Mencionaremos, pues, séNo
algunos de los P3'sona¡es más representativos
que propICiaron el oosarrollo del libro dentro de
la actividad artística.
A linales del sig~ XIX, Stéphaoe Mallarmé,
con su obra ·Un gotpe de dados nunca
suprimirá el azar· (1897). reveló la posibilidad
de interven" de una manera dinámica la ¡XIg'na
a traVl!s de las palabras . Asl. enuevió la
posibilidad 00 entender el texto no sólo por SU
contenido sino <XmO un OO¡eIO. Fueron las
vanguardias artlSllcas las que a comienzos del
siglo XX acogieron estas alternatIVas para la
creación de lIbros. Dadaistas, surrealistas,
lutuJlSlas Ml ianos y rusos. pueden ser
considerados COO"O pioneros del libro de atllSla
al tener presentes las cualidades formales que
lo consmuye<l. De esta lorma. puede pensarse
que estos tipos de limos son una marufestación
propia del SIglo XX.
!:sta desarrollo lue adaptado por distIntas
tender.c18S artlslleas de mediadcs del SIglo XX.
po< e¡emplo, en grupos como Fluxus y luego en
algunos artistas del M'I1imaJ M. elc., quienes
consideraron los libios de arlisla coroo un
-
-
-
--~
--
,
•
I
(J)
W
' ¡----r--
o:::
0 _
O
«
.-J
medio mlls de • • p,es.on posible para la
eIaboracoOl1 ele sus obras.
Dentro de klos lasgos. especllicos del /it!fo de
a<IlSLiI cabe d,l2Iaca< el nercarrboo de oOOal
en!!"" el at\IS\a Vio. el .1.' ..... Y el ed<toI. E.sIe
ukm) YII ro dec:de por 51 SCIIo cCm:> _, la
--- ....... .
" i() ......... , __ ...... 0. COiI'"
: ••
.u.gu;vnenre se
l\iIelf, en I0Il 'bol ikIStIados' OmejOf COCCÓA
como ....es d~ de ~ de SIglo
$Il'1O QUe llOy en ..... (Isla es l.afT"Ib*' tJI\iI
evestoOn QlJf OOI'Ieoeme ~1II al arItSIa,
AsI. el _
QUe el lIUIOf ~e desarrOllilr lISIa
xx.
est,echameme l>gado al
formato,
el papel
escogido. las técnicas emplaadas. 'eocuade<naclOn y el 1Ir8tf1 Tooa ~ 8laboracoón
lormal oal I,bro de artista se &nCuenl,'
c:onceptUah>ente conpro:neuda para dar como
i'E'1 uMlIdo l.N otila .llega!
El iItJro de arItSIa es U"I meoO'l de e>q)Oesión
QUt rTIIf\llen8 ..... leclU'a 110 lI:lIo 8 traYés de
l8'tos .roo por mecho de mageruSI UaIrO tIpO de
1N.......c_ que el aulO< con_e
'«13'''01.
GracIas a esta I'J'MPO<ciOn de
~ IIl«:tura que se '¡-"'a pue08 _
~ COI .. \ni Iect1l'8 ,;9"0/ QlI8 se
MoIIC.lKlbrelllO\alldad 001 .bro y no sobfe cada
...... de les p6g0r\as. Corno doce Lucy R uppatd,
el libro de art.sta 00 trata sobre !Ir!(! (1 1I111$\;'''
sino que es una obra artrslK;a "" si.
Otro I'po de cambKl& M oc ....kJo ¡¡raciólS al
desarroUo de la lecoo1ogta Y el I1temet. El
M,perte>c1O refleja de l.N vaga 1TI3Il8(8 la Idea oeI
libro de /II/iSIa. aunque se de!an a U"I lado I0Il
............ I6ctlsl
I Y111 reIaciOn inImI entre
.. ~ ylaobrl.
=.'.
,
,
•
,.
~.
Tras este breve recuento, puede observarse
0,",""
,00,108 .tb'os de 8fIlSta tesal\a(l el _ del hbto.
Ero eIos aparece la oedicaciOn y la nwu::~
pro¡: v del meóioB 00, la. '9CUP8'8dOn dellI90 de
la lIpOgIafLa. el .,Ierés por la edicoOn fina
dlP JO h 13 a Males del agio XI)( y la (AA ......oCii
del le •• de.o de la pag ..... que hM:i61".
1'1.'I"0Il lis -v.adias del sogb XX. Los 1iI"lOII
...,.010 011 )¡ 1.. lUmas 00 "'000 la ¡xd.!a1
oIrecocla .. " mt.Oldo del Ibro y 105 kIros
a.
han dEirTcisIrado que esta 1 l· .... ro hto
concIlodo. sino que SIg.Ie estando alJI&I<I a
~
~
propoeslaS.
CVArR O VO<~DORES / R oc Kn F OVR
Comp",...de po-iocj¡)alment(l una COfT'4)llaciOrl
,."",""tanle t!e libros de a,1tSIa y ~ ~
lil:.stTaoor V ibas de 9d/eKJnre$ dtI kfO QUIt lIaIl
socio el produao de cuatrO taIIeo-" QlMo;o.
ere ....... en los dBoeoK:Is de 1960 Y 1970. EIIO&
aaI.o taiienI& edotofeS. ..-.dos grllCiaS 8 la
gaalÓfl 08 ~ D, yO¡"¡ I ·a ... ,fIClb8r¡aI i'lilIttIIe
oe Rocke/ ~. y QU_ io& conkllman
...g 2 ... 1 a parto- 0eI flUIdo li18tano y de la
piasI!Ca. Rockel Foures 011 112 -npID de cO-no en
la actuahdad 8XiSIe un iOIerés por la Cf23:o(lI1 del
lib«! de 8rtos13. La e~¡XI6OCiOrl cor\1ormada por
n.. T!II<ey Press de Santa Bárbara, C8Idomoa.
t.mesrone Press!le San Francisco y lampa. rhe
K6kJt¡~YJY Press !le NOOIIa YO<\<. Y AmI Dos
G<afo:! de Bogota. Colombia , ,..,. ~,. la
li'Ive$I¡gaciOn internacional que se .eal.u ..
lOmO de aRemalNaS '" lb<¡ !le arusta, as! 00...0
...... buena m.:esua de SUS ,es:«8dOC
--
""*'
o:
:J
O
~
O >-
> '"
W
-,•-
-•"
"o
"o
""•
"o
"
"
O~ 0::: '::'
~
:::J
()
,
,,
8 1BLloaR~FI~
AmOll. Jafoé Emiho. EllilNo de Ir/'S/a, 1995
<hnpJtwww.lIbalorum.ll.S/usersl2O 1CWhbroa htm>
Casdeman,
AMI. A Cenlt.ry 01 M,SIS ~, Nutva York. Museu-n ot
MOd8oh An. 1994
{)a/'II, Svtnd, HIsIoov
del libro. Madrid, Ahanu [doIXIroal SAo 1982
LIVI'IS dllll,sl_,vrIS-ot>tecIS. PIIIIs. Ed,lOO!\$ CERPM. 19B5
catiWogo de e.posocoo,
Lyons, Joan. AlI,S!'s BooI<s. A Cm.caJ AtottooloQy /J/ld Sourcebool<.
Nueva YO<Ic, VISUal StOOoes Workshop "'BiS. 199t
Mak,ng Alllrl 8ooI<s Today, The Roc~er Four_ Sluugart. 1999
catalOgO de exposición
Mangue!. Alberto.
u-... h<sIot.a de '" 19c/u"a, &"9"', Edl\Olllll Norma
Fo ,OG~MI~S
S.A,. 1999
CasI/IImI<I. ft-no.
0Imer1, MJChlll. 1M Snwhsvnian BooI< o/ 8co/<$, WIISIw>g\cIn. OC,.
~.....,
Booka. 1992
n...
1996 Jerome BooI< Ans ~ E.ocnbI.Q'I, IkIoeIC(8 Cerita'
for 8001< Art$, 1996, Catalogo de exposocoo_
Velono'. KosI,S. Th8 prar;!'ge 10 'es,sl A r88dlrlfJ 0/-..... Coop de Dés°
Ihroog" lile $Culplural seslhel'cs 01 111111 modernosm. 2000,
d1llpl/www arH)r'I'lrM,Ofg>
VOtI Luelus. WuII O; Kaldewey, Ma/<Jng AI!o5r 8co/<$ Today, Stutlga't.
Lueius & LueJ\l$. 1996
10..... OAS OE:
~
01 AIllm_,
c.nur
tblia yorlt. li'l "'"....." Q1_~ ""- 1994
MoI-'"", SUd-. Poe«'.. vn QOi>&<III_
.....coo "-'1>'__ .. ___ v",$i(ln de Jlgo""" D
la.. ..,." Eddcoolllo4e<L"",_, 1(1.13,
FICHA'
ltcNleu:
1 G..vw~, K)QIIO~
31 x 230"1', ~eIdew.y"''''' 1_
2 Juan MIOOIo Aocla. ~ Darle J8ra~,
De/,*,.Ia~ 3u,.2t;,5em,
Me Deo "'aloCO, 1996.
3 MoCI\aIII He""",,. Fu! IJ. ~'33 . 23~m i "'"vPo.... 1_
, ~,._.
~-
"'*_PoemtJ
.
SI
( ( k _ ... ..,.,y_l3S . 'n
=.
u-r. ........ ~, 1989
.. -
FO'O(lR~FI~I:
"'
Emesto Mor ulve P
Leonardo C$,(lenal
0,1[1110 a~AFlco:
C$rIos e.,n.al. Arta Dos Gr'tico
Conécteae 11 la Bibiotaca V\rtu;II del Banco da la Rapóblica'
WINt.IabI,e.Clfg o WINt.banrap.org
5 HoM "'3M.. _
E<WOr rAr'-. '9-17
Po....,a eclCiOn
6 G,-"""" 1'.&'<1. hr¡ /J¡;InI Y-' IMoo W
44. ~ cm, ~d17"-ey Po,,", 1996
7 S<qA ........
-u, QOIpo do daó::>4o
""""'" ouprimIr.1I az«" 1897
6 pa:am.t Ca 11. JooIItnun Cea! ~ Karry Ree&e,
_"It,
~ /SII!O<'''''''¡'
36 • 31'1.6 ero, T...-• .y Po_, 2OXl.
9 \,,¡ .atn
ro.Qzt,
IJI ¡ _ J .
37 ~ 213 cm. i\I!'OB Al, Po.u, 7962,
IO l'Ioo<z¡oo-". Tot1OS/oIJ_dIJImndo
201.5 x39..:1 ctn..MOI cm Gtaooo. 1993
e....
M.o'"'