Auxiliares para interruptores automáticos divisionarios e

Auxiliares para interruptores automáticos
divisionarios e interruptores diferenciales
Generalidades
Los auxiliares de señalización (MZ 201/MZ 202) y los auxiliares de
desconexión (MZ 203 a MZ 206) son comunes al conjunto de la
oferta de productos de protección (int. aut. / int. dif.). Se acoplan
por un sistema de clips en el lado izquierdo de los aparatos.
2. Los auxiliares de desconexión
Estos auxiliares permiten desconectar a distancia los productos de
protección a los que están asociados. Estos auxiliares reciben
también el nombre de bobinas.
Bobina de protección contra sobretensiones permanentes
Este auxiliar provoca el disparo del interruptor asociado cuando
detecta una sobretensión permanente producida principalmente por
el corte de neutro en la red de distribución.
Para la protección de instalaciones trifásicas es necesario asociar 3
bobinas MZ209 al interruptor tetrapolar de cabecera.
1. Los auxiliares de señalización
Contacto auxiliar MZ 201
Permite señalar a distancia el estado del aparato asociado (posición
”abierto”/posición ”cerrado”). El rearme del auxiliar se realiza
automáticamente al reconectar el interruptor automático o el
interruptor diferencial.
Contacto de defecto MZ 202
Permite señalar la desconexión del producto asociado por defecto
tras:
- un defecto eléctrico
- una desconexión por auxiliar
El contacto ”señal defecto” no cambia de posición en caso de
desconexión manual del producto asociado.
Un indicador de color rojo, en la parte frontal del producto, señala el
contacto “señal defecto”. Este indicador puede servir como botón de
intervención (auxiliar no rearmado) sobre el circuito auxiliar (apagado
de un piloto, paro de una sirena durante la búsqueda del defecto).
Sin embargo, la intervención y el rearme del auxiliar pueden hacerse
automáticamente rearmando el producto asociado.
Auxiliar de señalización CZ 001
Permite las señalizaciones de la posición de los contactos y de la
desconexión por defecto de los interruptores diferenciales a los que
está asociado.
- contacto auxiliar (CA)
- contacto señal defecto (SD)
CA
SD
Bobinas de emisión
Estas bobinas provocan la desconexión del producto asociado
cuando reciben tensión en sus bornes.
Existen dos referencias:
- MZ 203: para los circuitos BTA (baja tensión A)
- MZ 204: para los circuitos MBT (muy baja tensión)
Las bobinas de emisión van equipadas con un contacto de autodesconexión que permite interrumpir la alimentación de la bobina del
auxiliar tras la desconexión del producto asociado. Por ello, la bobina de emisión puede accionarse por un pulsador de impulso (impulsión) o por un contacto de tipo mantenido (paro de urgencia).
Bobina de mínima tensión
Estas bobinas provocan la desconexión del producto asociado
cuando se produce un corte de alimentación en sus bornes.
Existen dos referencias :
- MZ 205: para los circuitos auxiliares en corriente continua MBT
- MZ 206: para los circuitos auxiliares en corriente alterna BT
Observación:
para rearmar el interruptor diferencial o el interruptor automático, la
tensión deberá ser igual, como mínimo, a 0,85 Un en los bornes de
la bobina.
SD + CA
CZ 001
186001 3
6 A 230 V
Indicador de
visualización o
desconexión
Indicador
defecto
MZ 201 MZ 202
Modo prueba
CZ 001
MZ 203 a MZ 206
El modo prueba
Permite comprobar el funcionamiento de los circuitos auxiliares
antes de la desconexión del interruptor. Basta insertar un destornillador de 5,5 mm de pala en la ventanilla situada en el lado inferior del
producto y presionar. Al sacar el destornillador, el contacto retorna a
la posición inicial.
La prueba se efectúa :
- para el CA : en posición OFF del interruptor diferencial
- para el SD : independientemente de la posición de la maneta
Visualización de la desconexión
Un indicador aparece en la parte anterior del producto en caso de
que la desconexión del interruptor diferencial o del interruptor
automático se haya producido después de una acción de la bobina.
El indicador desaparece tras la reconexión del interruptor diferencial
o del interruptor automático.
Indicador defecto
El indicador de color rojo en la parte anterior del producto indica la
desconexión por defecto.
El contacto defecto no cambia de posición en el caso de
desconexión manual del interruptor.
4.70
Mando motorizado con reconexión
automática
Selector frontal en posición “ “ + reset”
Esta posición anula todas las órdenes, y también la reconexión
automática e inicializa el mando motor si la orden mantenida es
superior a 5s. La inicialización consiste en colocar a cero las
temporizaciones de rearme y el contador de defectos.
Esquema de conexión
N L1 L2 L3
F
N
1
MZ 911
off & on + auto
off & on
+ reset
Selector frontal en posición “ ”
Esta posición anula todas las órdenes, y también la reconexión
automática.
2
Orden a distancia “ON” y “OFF”
Estas órdenes pueden ser realizadas mediante pulsadores (órdenes
impulsionales), o bien por interruptores (órdenes mantenidas, como
relojes, etc).
La órden “OFF” es prioritaria a la orden “ON” y la reconexión
automática.
1
a b
Orden a distancia “
+ reset”
Esta órden puede ser realizada mediante pulsadores, o bien por
interruptores (órdenes mantenidas, como relojes, etc). Esta orden
bloquea la orden de “on”, y también la reconexión automática e
inicializa el mando motor.
La inicialización consiste en la puesta a cero del número de desconexiones por defecto y la temporización de 3 minutos, con esto
conseguimos desbloquear a distancia. La orden “OFF” está activa.
Atención
el mando motor no funciona si la entrada de la
órden “ ” no está conectada
Salidas de señalización “a” y “b”
Estas salidas indican la posición de la maneta del interruptor
asociado o del estado del mando motor.
1
MZ 910
MZ 911
2 4 6 8 10
Orden a distancia “ ”
Esta órden puede ser realizada mediante pulsadores o bien por
órdenes mantenidas NC normalmente cerradas. Esta orden bloquea
la órden de “on”, y también la reconexión automática. La órden
“OFF” está activa.
3
14 16 18
N
reset +
on off
30s
3min
El piloto 2 indica el estado del aparato y permiten establecer un
diagnóstico. Se pueden distinguir tres casos;
- Piloto fijo: el producto está operativo,
- Piloto apagado: el producto no está alimentado
- Piloto intermitente: las órdenes o la reconexión automática están
bloqueadas temporal o permanentemente.
Cuando el piloto 2 está de color rojo intermitente significa que se
han producido 3 aperturas en presencia de defecto (aparato
bloqueado).
Por otra parte si “a” y “b” están en posición de cerrado, significa
que el producto asociado a disparado por:
- cortocircuito
- sobrecarga
- o defecto diferencial
Características técnicas
Posición del selector
frontal
“off & on + auto”
(*) el número de
rearmes es ilimitado
(**) el tiempo de
rearme entre disparo y
rearme automático es
de 30 s.
Nota:
para el correcto funcionamiento
del auxiliar de reconexión
las conexiones 8 y 10
tienen que estar siempre
configuradas según el
esquema de conexión que
aparece en la parte superior
de la página.
Posición del selector lateral
(*)
MZ 910
funcionamiento “3x” o funcionamiento “unlimited”
- Las funciones “on”, “off”, “ “+ reset “y ” “ están
operativas y la reconexión automática (“auto”) está
activada.
- Si tiene lugar una apertura en presencia de defecto
dentro de los 2 segundos siguientes a un cierre de
contactos, ésta queda contabilizada.
- 1 número de aperturas en presencia de defecto < 3:
La función “on” así como la reconexión automática
quedan bloqueadas durante 3 min. después de cada
apertura por defecto.
Número de aperturas en presencia de defecto =3: el
aparato bloquea la función “on” así como la
reconexión automática.
Para desbloquearla a distancia, es necesario activar
la función “ “+ reset (+ la función “on” para reactivar
la reconexión automática).
Para desbloquearlas localmente, hay que mantener
(durante 5 s.) el selector frontal en posición “
+
reset” hasta que el piloto sea de color verde.
- Si tiene lugar una apertura en presencia de defecto
después de los 2 segundos siguientes a un cierre de
contactos, ésta no queda contabilizada y el contador
de aperturas en presencia de defecto queda a cero.
La función “on” y la reconexión automática quedan
bloqueados durante 3 min. después de cada apertura
en presencia de defecto.
4.71
MZ 911
funcionamiento “3 min” funcionamiento “30 s” (**)
- Las funciones “on”, “off”, “ “+ reset “y ” “ están
operativas y la reconexión automática (“auto”) está
activada.
- Si tiene lugar una apertura en presencia de defecto
dentro de los 2 segundos siguientes a un cierre de
contactos, ésta queda contabilizada.
- 1 número de aperturas en presencia de defecto < 3:
La función “on” así como la reconexión automática
quedan bloqueadas durante 3 min. después de cada
apertura por defecto.
Número de aperturas en presencia de defecto =3: el
aparato bloquea la función “on” así como la
reconexión automática.
Para desbloquearla a distancia, es necesario activar
la función “ “+ reset (+ la función “on” para reactivar
la reconexión automática).
Para desbloquearlas localmente, hay que mantener
(durante 5 s.) el selector frontal en posición “
+
reset” hasta que el piloto sea de color verde.
- Si tiene lugar una apertura en presencia de defecto
después de los 2 segundos siguientes a un cierre de
contactos, ésta no queda contabilizada y el contador
de aperturas en presencia de defecto queda a cero.
La función “on” y la reconexión automática quedan
bloqueados durante 3 min. después de cada apertura
en presencia de defecto.
Protección
MZ 911
Auxiliares para interruptores automáticos
divisionarios e interruptores diferenciales
Características eléctricas
MZ 201 / MZ 202
1 contacto NA+
1 contacto NC
6 A - 230 V쓒
CZ 001
2 contactos NA +
2 contactos NC
6A - 230 V쓒
sólo para interruptores diferenciales
MZ 203
Tensión de
mando (Un) :
230 V a 415 V쓒
110 V a 130 V ...
MZ 204
Tensión
mando (Un):
24 V a 48 V쓒
12 V a 48 V ...
MZ 209
Tensión
nominal Un:
230 V쓒
MZ 206
Tensión
nominal Un:
230 V쓒
Potencia absorbida: 8 VA
Tensión de desconexión comprendida
entre 0,35 Un y 0,7 Un
Tolerancia: 쓒 ...
-15% de Un (en 쓒)
con T° ⭐ 40 °C
Potencia absorbida: Potencia absorbida:
3W
3 VA
Montaje de los auxiliares
El montaje de los auxiliares no necesita ninguna herramienta. Se
acoplan en el lado izquierdo del aparato gracias a un clip fijo situado
en la parte superior y a un clip móvil situado en la parte inferior del
auxiliar.
Pueden montarse cuando el producto asociado está sobre un perfil.
3
MZ 205
Tensión
nominal U:
48 ...
Tensión de disparo
entre 275 V
Combinaciones posibles de auxiliares con los interruptores
diferenciales y los interruptores automáticos.
Pueden asociarse 2 auxiliares por interruptor diferencial:
- 1 auxiliar de señalización y 1 auxiliar de desconexión: en el caso de
la figura, debe montarse primero el auxiliar de señalización
(CZ 001) y seguidamente la bobina de emisión (MZ 203 a MZ 206),
un dispositivo en los auxiliares evita el montaje erróneo.
Pueden montarse hasta 4 auxiliares en el interruptor automático :
- los auxiliares de señalización siempre los primeros,
- los auxiliares de desconexión directamente sobre el interruptor
automático o asociados a los auxiliares de señalización. Se montará
un único tipo de bobina (BE o BMT).
4
1
5
4
2
MZ 203 a
MZ 201
CZ 001
Interruptor
diferencial
MZ 203 a + MZ 201 + MZ 201 + MZ 202
MZ 206
MZ 201
MZ 201 MZ 201
4.72
Interruptores
MLN, MBA, MCA
NBN, NCN, NDN, NR
Interruptores
combinados automáticos diferenciales
HMF, HMB, HMC, HMD.
Auxiliares para interruptores automáticos
divisionarios e interruptores diferenciales
Conexión bobina de sobretensión MZ 209
Conexión a automático monofásico
MZ 209
MZ 203
MZ 206
MZ 201
MZ 202
MZ 201
MZ 202
serie M, N, HM
Conexión a automático tetrapolar
MZ 203
MZ 206
U>
MZ 209
U>
U>
MZ 209
MZ 209
MZ 201
MZ 202
Portafusibles seccionables
Tabla de corrección de la intensidad admisible
a - En función de la temperatura ambiente
b - En función de la influencia mutua entre aparatos, para aparatos
yuxtapuestos y simultáneamente en funcionamiento
Tipo
Tamaño de los cartuchos
L 38
10 x 38
L 51
14 x 51
L 58
22 x 58
In para Un 400 V쓒
32 A
50 A
125 A
In para Un 500 V쓒
20 A
40 A
80 A
20°
1
1
1
30°
0,95
0,95
0,95
40°
0,90
0,90
0,90
50°
0,80
0,80
0,80
1a3F
1
1
1
4a6F
0,8
0,8
0,8
7a9F
0,7
0,7
0,7
> 10 F
0,6
0,6
0,6
a
b
4.73