Recursos para aprender Alemán
Anuncio
Aprender un idioma significa una nueva oportunidad de trabajo, pero también hay otras razones para animarnos a aprenderlo: poder relacionarnos con amigos, familiares, desenvolvernos cuando nos mudamos a otro país... He aquí unos consejos que nos pueden ser de gran ayuda para aprender idiomas y multiplicar no sólo nuestra empleabilidad, sino también nuestra riqueza personal. ALGUNOS CONSEJOS PARA APRENDER IDIOMAS: Ten un objetivo claro. Tener claro para qué queremos aprenderlo. Para aprender bien un idioma es necesario estudiarlo de forma intensa día tras día, por tanto, la motivación es un pilar fundamental. No tengas miedo a equivocarte. Aprendemos a base de equivocarnos y es necesario que estemos preparados a ponernos nosotros mismos en situaciones potencialmente embarazosas (habla a los extranjeros en su idioma, pregunta direcciones, pide comida,...) Cuantas más veces lo hagas, mayor será tu zona de confort y mayor será la facilidad con la que te enfrentes a nuevas situaciones. Sumérgete de lleno en el idioma que estás aprendiendo. Enamórate de su cultura, desde su historia a su gastronomía, cine, música... Aprende a memorizar. Aprende vocabulario como un primer paso. Lee textos en voz alta y repítelos. Hablar contigo mismo en el idioma es una buena manera de practicar, si no tienes a nadie más con quién hacerlo. Aprende a conservar lo aprendido. Es necesario seguir practicando para que no se te olvide lo aprendido. Lee libros, escucha podcasts,... Viaja mucho. Es la forma de obligarte a hablarlo. Existen opciones de intercambios juveniles o campos de trabajo que ofrecen alojamiento y comida a cambio de ayuda. También puedes realizar actividades de voluntariado (eso sí, no lo hagas sólo por aprender un idioma o engrosar tu currículum, debes tener motivación). Eures no se hace responsable de la veracidad, actualización y exactitud de los contenidos. RECURSOS ON-LINE PARA APRENDER ALEMÁN Cursos de alemán on-line y gramática alemana: http://www.curso-de-aleman.de http://www.busuu.com https://www.duolingo.com/course/de/es/aprende-alemán-en-línea http://www.alemansencillo.com/ http://dw-world.de http://www.cornelia.siteware.ch/ http://www.youtube.com/user/Nachhilfe24 http://www.gramatica-alemana.es/lecciones/curso-aleman.php http://www.babbel.com http://www.babelyou.com/es/europa-central/aprender-aleman http://www.dw.de/aprender.aleman/cursos-de-aleman/s-4640 http://www2.udec.cl/~alualem/alegram.html http://www.emagister.com/curso-gramatica-alemana/posicion-verbo-oracion-principal http://www.mundomanuales.com/manuales/1198.pdf http://www.deutsch-perfekt.com/fragen-antworten/espanol/aprender-aleman http://www.deutsch-lernen.com/ http://www.aulafacil.com/Aleman1/CursoAleman/IndexClases.htm http://www.aprendealeman.com http://www.graf-gutfreund.at/m_gramm.htm http://www.elpoliglota.com/alem%C3%A1n/alem%C3%A1n.asp#.UWXg3FfLvch https://es.wikibooks.org/wiki/Alem%C3%A1n/Gram%C3%A1tica http://mylanguages.org/learn_german.php http://www.bbc.co.uk/languages/german/ http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/spanisch/ https://deutsch.lingolia.com/de/ https://www.lingualia.com/es/signup Ejercicios para principiantes: http://www.casaidiomas.com/ejercicios-de-aleman/ejercicios-aleman-nivel-a1.html http://www.hueber.de/seite/pg_lehren_tests_mot Eures no se hace responsable de la veracidad, actualización y exactitud de los contenidos. Más ejercicios: http://www.aulafacil.com/alemanejercicios/Lecciones/Temario.htm http://www.gramatica-alemana.es/ejercicios/ http://deutsch.lingolia.com/es/gramatica/tiempos-verbales http://www.wiegehtsgerman.com/lessons http://livemocha.com/ http://aleman-slekis.blogspot.com.es/2010/07/gramatica-formar-oraciones.html http://www.schubert-verlag.de/ http://www.bildwoerterbuch.com http://www2.udec.cl/~alualem/alegram.html http://www.aulafacil.com/Aleman2/Lecciones/Temario.htm http://www.aulafacil.com/Aleman3/Lecciones/Temario.htm http://www.vocabulix.com/indexSP.shtml http://www.hueber.de/tangram-aktuell/ http://www.aufgaben.schubert-verlag.de/_404.htm http://www.classic-rocks.es/gramatica-alemana https://www.mondlylanguages.com/home http://www.uncg.edu/~lixlpurc/publications/NetzUeb.html http://www.vokabel.com/german.html Verbos y conjugaciones: http://www.gramatica-alemana.es/gramatica/#gramatica-verbos http://www.sprachzentrum.com.ar/blog/lista-de-verbos-irregulares http://deutschlandcele.blogspot.com.es/2008/02/lista-de-verbos-regulares-e-irregulares.html http://conjugador.reverso.net/conjugacion-aleman.html/ http://www.verbformen.de http://cornelia.siteware.ch/grammatik/konjugation.html#konsonantnasal https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/zeitformen/praeteritum http://www.alemansencillo.com/verbo http://www.verbix.com/languages/german.shtml Traductores , conjugadores y diccionarios: http://es.pons.eu/aleman-espanol/Leo http://www.foreignword.com/es/tools/dictsrch.htm http://dict.leo.org/esde/ Eures no se hace responsable de la veracidad, actualización y exactitud de los contenidos. http://dict.tu-chemnitz.de/ http://dix.osola.com http://www.free-translator.com/ http://translate.google.es/# http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=ES Fonética y pronunciacion: http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/# http://www.forvo.com/languages/de http://eurotalk.com/es/resources/learn/german http://www.allesdeutsch.com.ar/aleman5.htm http://www.alemansencillo.com/la-pronunciacion-en-aleman http://alemanlogicamente.es/aleman-gratis/ http://moodle.hft-leipzig.de/mod/resource/view.php?id=346 http://cornelia.siteware.ch/phonetik/ Textos fáciles en alemán: http://www.vienayyo.com/?p=3804 Programas para hacer listas de palabras y memorizarlas: http://mnemosyne-proj.org/ Vocabulario: palabras ordenadas por categorías: http://idiomas.astalaweb.com/alem%C3%A1n/v/_vocabulario.asp#.UWE6ijdwL9W Comprensión auditiva: hören http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/podcasts-newsletter/s-11696 Test para ver el progreso: http://www.prolog-berlin.com/es/cursos-aleman-tests-linea.htm Juegos para aprender gramática alemana: http://juegos.gramatica-alemana.com Eures no se hace responsable de la veracidad, actualización y exactitud de los contenidos. Jugando con canciones: http://lyricstraining.com/ Canciones infantiles: http://www.mamalisa.com/?t=sc&p=235&c=38 Aprender el abecedario cantando: https://www.youtube.com/watch?v=5nHPEl2Fybw Música: http://www.goethe.de/ins/us/saf/prj/sig/mus/enindex.htm http://youtu.be/vJMtFNNoh04 http://youtu.be/npLZNoRoH2M Vídeo divertido sobre las preposiciones: https://www.youtube.com/watch?v=OnL11MexMU4 Web curiosa de chistes europeos, canciones, imágenes... http://europeisnotdead.com/disco/expressions-of-europe/european-jokes/ Un poco de todo: http://www.idiomasgratismamen.blogspot.com.es/ http://www.bildwoerterbuch.com/ http://www.kika.de/ http://www.childrensbooksforever.com/childrenpages/German1.html http://quizlet.com/2296100/gender-of-150-german-nouns-review-flash-cards/ http://quizlet.com/ http://www.vienayyo.com/?p=3285 http://www.lingorilla.com/ http://es.wikipedia.org/wiki/Reforma_de_la_ortograf%C3%ADa_alemana_de_1996 Intercambio de idiomas online: http://www.mylanguageexchange.com/default_spn.asp http://www.zuiop.com/index.php?page_language_iso_2=es http://lang-8.com/ Eures no se hace responsable de la veracidad, actualización y exactitud de los contenidos. http://www.sharedtalk.com/ http://www.myhappyplanet.com/ http://www.soziety.com/ http://www.interpals.net/ https://www.verbling.com/ Alemán para viajeros: http://www.fodors.com/language/german/ http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-14-1-free-lessons-german.html http://www.dummies.com/how-to/content/the-essentials-of-german-words-and-phrases-for-tra.html http://www.rocketlanguages.com/german/learn/basic-travel-phrases/ http://www.learn-german-online.net/en/learning-german-resources/travel-german.html http://german.about.com/library/weekly/aa091498.htm Páginas en Facebook: https://www.facebook.com/DeutschSeite https://www.facebook.com/dw.learngerman Apps gratuitas: https://www.goethe.de/de/spr/ueb/vok.html http://www.ivoox.com/escuchar-cursos-aleman_nq_28879_1.html http://www.mindsnacks.com/ https://www.duolingo.com/ http://www.mosalingua.com/es/apps/aleman/ https://www.busuu.com/es/ http://aprende-ingles-uspeak.softonic.com/iphone http://bravolol.com/learn-german/ https://play.google.com/store (buscar gratuitas) Series, películas y vídeos http://www.ardmediathek.de/sendung/mord-mit.aussicht?documentId=4185890 http://www.dw.de/deutsch-lernen/lernangebote-f%C3%BCr-das-niveau-a2/s-13213 http://www.youtube.com/watch?v=vdE090fmwus http://daf-tube.com/deutsch-plus-serie-completa/ Eures no se hace responsable de la veracidad, actualización y exactitud de los contenidos. Canales de tv pública: http://www.ard.de http://www.zdf.de TV y radio: http://www.dw.de Diarios de prensa alemanes: http://www.bild.de http://www.welt.de http://www.berliner-zeitung.de http://www.faz.de http://www.haz.de http://www.spiegel.de. http://www.sueddeutsche.de Vídeos para reir: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GaA5gH7eDIk#! Eures no se hace responsable de la veracidad, actualización y exactitud de los contenidos. ALEMAN. CERTIFICADOS, EXÁMENES Y CURSOS Las titulaciones oficiales de alemán coinciden con los niveles del Marco Común Europeo de referencia para las Lenguas, desde el nivel A1 para principiantes hasta el C2 o nivel más alto. El SD1 o Start Deutsch 1 (A1) comprende entre 60 y 150 horas de clase. Aprobar este examen supone que se entienden preguntas, instrucciones y mensajes muy sencillos en situaciones cotidianas. El SD2 o Start Deutsch 2 (A2) comprende entre 150 y 260 horas de clase, y certifica que se entiende la información más importante de las conversaciones cotidianas, rellenar formularios o debatir un aspecto en una conversación. El ZD o Zertifikat Deutsch (B1) incluye entre 260 y 490 horas de estudio y cuando una persona lo aprueba es capaz de entender información de textos periodísticos o de informar, proponer o acordar algo, mientras que el Goethe-Zertifikat (B2) certifica que es capaz de seguir las ideas principales de temas concretos y abstractos, de comprender una amplia gama de textos y expresarse por escrito de forma clara y estructurada. A continuación se encuentra el TestDaf o Test Deutsch als Fremdsprache (Certificado de Alemán como Idioma Extranjero B2-C1) que supone de 525 a 750 horas de estudio del idioma. Con él se puede extraer información selectiva importante, se es capaz de comprender el mensaje completo y se tiene capacidad para seguir entrevistas o comprender discursos científicos. Para aprobarlo, se recomienda hacer un curso intensivo y específico. El Goethe Zertifikat (C1) comprende entre 600 y 750 horas de alemán y con él se demuestra que la persona puede entender sin esfuerzo textos especializados. También es capaz de expresarse oralmente de forma espontánea y fluida, y formular pensamientos y opiniones de forma precisa. El ZOP o Zentrale Oberstufenprüfung (C2) conlleva entre 750 y 900 horas de estudio del idioma, y certifica que la persona entiende sin esfuerzo todo lo que lee y escucha en alemán. El KDS o Kleines Deutsches Sprachdiplom tiene los mismos requisitos del ZOP, pero está más orientado a la literatura. Por último, el GDS o Grobes Deutsches Sprachdiplom se traduce, como mínimo, en 900 horas de alemán. Con él se certifica que la persona posee excelentes conocimientos del idioma, y que es capaz de realizar análisis de textos literarios y científicos. Por otro lado, para estudiar en una universidad alemana se requiere el Examen de Idioma Alemán para Acceso a la Universidad (DSH). Las pruebas para obtener este certificado se componen de una parte oral y otra escrita. Cada Universidad diseña su propio examen DSH, pero éste se rige por normas comunes a toda Alemania. Cada estudiante sólo se puede presentar a este examen un máximo de dos veces, por lo que se recomienda la realización del curso de preparación que organizan las instituciones de Educación Superior del país, y que es prácticamente gratuito, ya que el estudiante sólo paga una pequeña cuota de inscripción. Eures no se hace responsable de la veracidad, actualización y exactitud de los contenidos.
