2,10 € Año 20 • Número 227 • Febrero de 2007 REVISTA DE DEFENSA 9 771 1 31 5 1 7002 00227 ESPAÑOLA OTAN: REUNIÓN EN SEVILLA Asistieron delegaciones de 35 países Los aliados debatieron el hoy y el mañana de las operaciones AFGANISTÁN Ataque a un convoy español La soldado Idoia Rodríguez falleció en el acto y otros dos militares resultaron heridos S U M A R I O 2,10 € Año 20 • Número 227 • Febrero de 2007 REVISTA DE DEFENSA 00227 ESPAÑOLA 9 771 1 31 5 1 7002 Potenciación del material en los Ejércitos 16 En los últimos meses, el Consejo de Ministros ha aprobado variados programas para la obtención o modernización de sistemas. OTAN: REUNIÓN EN SEVILLA Asistieron delegaciones de 35 países Los aliados debatieron el hoy y el mañana de las operaciones Proyección aeronaval hispano-francesa 34 La Armada española y la Marina Nacional gala ponen a prueba su interoperabilidad en los ejercicios Galiber y Agaphante. AFGANISTÁN Ataque a un convoy español La soldado Idoia Rodríguez falleció en el acto y otros dos militares resultaron heridos Director: Miguel Ángel Muñoz Ávila Subdirector: Jesús Gómez Sanmiguel. Redactor jefe: Alfredo Florensa de Medina. Jefes de sección. Nacional: Víctor Hernández Martínez. Internacional: Rosa Ruiz Fernández. Diseño y Maquetación: Rafael Navarro Fernández. Parlamento y Opinión: Santiago Fernández del Vado. Fotografía: Pepe Díaz. Secciones. Nacional: Elena Tarilonte Álvarez, Raúl Díez González. Fuerzas Armadas: José Luis Expósito Montero y Eduardo Fernández Salvador. Industria y tecnología: Javier de Mazarrasa Coll. Cultura: Esther P. Martínez. Edición: Elena Ruiz Castellanos. Fotografía y Archivo: Hélène Gicquel Pasquier. Colaboradores: María Senovilla Gómez. Fotografías: Armada, Biblioteca de la Academia de Artillería, Biblioteca Nacional, EADS-CASA, EFE, EINSA, Ejército del Aire, Ejército de Tierra, Equipo PIO Líbano, EUROCOPTER, Salvador García, Rafael Industries, Inspección General del Ejército Oficina de Comunicación, Iñaki Gómez, KSPFOR XVII, Museo Naval y Luis Rico. Firman en este número: Domingo del Pino. Edita: Ministerio de Defensa. Paseo de la Castellana número.109. 28071MADRID. Teléfonos: 91 395 54 15 (dirección), 91 395 52 99/91 395 52 26 (redacción). Fax: 91 395 51 91. Correo electrónico:[email protected]. Página web: www.mde.es. Administración, distribución y suscripciones: Secretaría General Técnica. Centro de Publicaciones: C/. Juan Ignacio Luca de Tena, n. 30. 28071-Madrid. Tfno.: 91 205 42 22. Fax: 91 205 40 25. Correo electrónico: [email protected]. Publicidad: Vía Exclusivas S. L. C/. Viriato, 69. sotano C 28010-Madrid. Teléfono: 91 448 76 22. Fax: 91 446 02 14. Correo electrónico: [email protected]. Fotomecánica e impresión: Gráficas Monterreina, S. A. D. L.: M8620-1988. NIPO: 076-07-040-9 (Edición en papel). NIPO: 076-07041-4 (Edición en línea). ISSN: 1131-5172. Precio: 2,10 euros (IVA incluido). Canarias, Ceuta y Melilla: 2,10 euros (sin IVA, transporte incluido). Suscripciones: España: 21,03 euros; Unión Europea: 27,04 euros; resto del mundo: 36,06 euros. Consejo Editorial: Miguel Ángel Muñoz Ávila (presidente), Andrés Muñiz García (vicepresidente), José Luis de Benito y Benítez de Lugo, Miguel Lens Astray, José Pablo Sabrido Fernández, Javier Pery Paredes, Juan Carlos Villamía Ugarte, Antonio Magariños Compaired, Carlos Javier Alonso López, José Luis Gil Ruiz, Juan Francisco Martínez Núñez, Manuel Mestre Barea y Jesús Gómez Sanmiguel. Los artículos de opinión firmados expresan el criterio personal de sus autores, sin que REVISTA ESPAÑOLA DE DEFENSA comparta necesariamente las tesis o conceptos expuestos. La dirección de la revista no se compromete a mantener correspondencia con los autores de las colaboraciones y cartas no solicitadas. Portada: Fotos: Hèléne Gicquel y EFE. Febrero 2007 VIII siglos de historia 54 El Palacio de Capitanía de Barcelona, declarado patrimonio arquitectónico, custodia una importante colección de arte. NACIONAL 6 Una soldado española muerta en Afganistán La explosión de una mina al paso de un BMR medicalizado causó también heridas a un alférez y a un cabo. 10 Los Cazadores de Montaña se incorporan a la ISAF La brigada Aragón 1 releva a la BRILAT en el oeste de Afganistán. 13 Minas en el sur del Líbano Los cascos azules españoles, condecorados por la ONU, inician una campaña entre escolares para prevenir accidentes por la manipulación de estos explosivos. 14 Repliegue de material en Bosnia Parte hacia Mostar un contingente logístico para repatriar el material militar desplegado a lo largo de 15 años de presencia española. 15 Alerta y calma en Kosovo Las tropas españolas mantienen la seguridad en su zona a pesar de la inestabilidad política derivada de la negociación sobre el estatuto. 22 Impulso al medio ambiente El periodista y especialista en el José Antonio Alonso anuncia en el campo de maniobras de Cerro Muriano un mundo árabe Domingo del Pino plan que aumenta en un 12 por 100 las inversiones para mejorar el entorno. analiza la actualidad del comple24 Oferta de empleo en las fuerzas Armadas jo entramado de esta zona, en la En 2007 se convocarán 5.546 plazas de nuevo ingreso y 1.100 de promoción que cada pieza depende y deterinterna. mina la estabilidad de la otra. 26 Renovación de los Consejos Asesores de Personal Los tres Ejércitos y los Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas eligen por sorteo a sus representantes. 29 Cincuenta años en la Armada Jaime Esteban ingresó a los 14 de aprendiz en la imprenta y ahora se jubila como funcionario del gabinete del AJEMA. 48 El Puzle de Oriente Medio INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA 37 Pequeña gran grúa El Ejército evalúa un tractor de arrastre para los carros de combate Leopardo diseñado por la empresa EINSA. PROFESIONALES 38 Una afición hecha profesión Juan Robles, doce veces campeón de España de enganche de caballos, trabaja como personal civil de Defensa en el depósito de sementales de Écija. INTERNACIONAL 40 Sevilla, ciudad OTAN La reunión informal de ministros de Defensa permite analizar situaciones y definir fórmulas sobre el hoy y el mañana de misiones como Afganistán y Kosovo. CULTURA 59 «Incunables» del siglo XVIII Ciencia, Técnica e Historia protagonistas de la exposición que organiza la Biblioteca de la Academia de Artillería de Segovia. CUATRO SEMANAS 30 / LIBROS 62 / CITAS CULTURALES 64 Revista Española de Defensa 3 PUBLICACIONES SOBRE MEDIO AMBIENTE DEL MINISTERIO DE DEFENSA LA SIERRA DE ATAPUERCA El campo militar de adiestramiento de Matagrande y sus condiciones ambientales Jesús Tornero Gómez P.V.P. 18,00 € 234 páginas ISBN: 84-9781-291-3 MEDIO AMBIENTE Y DEFENSA (XIII JORNADAS UCM-CESEDEN) Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional Monografías del CESEDEN nº 62 P.V.P. 5,00 € 214 páginas ISBN: 84-9781-025-2 ESPACIOS NATURALES DEL MINISTERIO DE DEFENSA Varios Autores PVP 40,00 € 222 páginas ISBN: 84-9781-216-6 INFORME AMBIENTAL Memoria 2005 y Actuaciones 2006 Dirección General de Infraestructura Subdirección General de Planificación y Control 51 páginas BASE AÉREA DE GANDO Una barrera vegetal contra las arenas corrosivas Dirección General de Infraestructura Formato DVD LA SIERRA DE EL TELENO El campo militar de adiestramiento de El Teleno y sus condiciones ambientales Jesús Tornero Gómez P.V.P. 18,00€ 214 páginas ISBN: 84-9781-195-X E D I T O R I A L Una noble MISIÓN L A soldado Idoia Rodríguez Buján, destinada en la Brigada Ligera Aerotransportable, ha muerto este mes en Afganistán, víctima de un ataque contra un convoy de vehículos militares, del que formaba parte la ambulancia que conducía. Siete meses antes, en julio de 2006, había perdido la vida, en parecidas circunstancias, el paracaidista Jorge Arnaldo Hernández Seminario. La muerte de un soldado siempre es muy dolorosa y resulta difícil de asimilar para nuestras Fuerzas Armadas, que están cumpliendo en aquel país una misión «noble y decente», como muy justamente la ha definido el ministro de Defensa, José Antonio Alonso. Quizás la única manera de dar sentido a la muerte de Idoia Rodríguez, una lucense de 23 años que quiso desarrollar en las Fuerzas Armadas su vocación de ayuda a los demás, sea reafirmar los principios que ella defendió con su presencia allí: cooperar en la preservación de la paz en el mundo y devolver a la población afgana la esperanza de tener en sus manos el futuro del país. Su sacrificio debe servir para que la sociedad española reconozca, una vez más, la gran labor que nuestros militares realizan en distintos lugares del planeta, algunos de ellos tan complejos y exigentes como los Balcanes, el Líbano o el mismo Afganistán. El camino que está recorriendo la OTAN en ese país, a petición de la ONU y del propio Gobierno afgano y con la participación de 37 naciones, no es fácil ni está exento de riesgos. Desgraciadamente, eso lo sabe España, que ha perdido ya 81 vidas en el conflicto, incluidos, junto a los soldados Rodríguez Buján y Hernández Seminario, los militares que murieron en el accidente del Yak-42 en vuelo de regreso y en el accidente de un helicóptero Cougar. Unos riesgos que el Ministerio de Defensa nunca ha infravalorado; y que, como expresa José Antonio Alonso, pueden «volver a rebrotar» ahora Febrero 2007 que, con la llegada del buen tiempo, los insurgentes talibanes recuperan una mayor movilidad por el territorio. No es, sin embargo, el momento de pensar en una retirada sino, como ya se viene haciendo, el de continuar aumentando las medidas de seguridad del personal español, tanto para los militares como para los civiles que trabajan en acciones humanitarias y en la reconstrucción de infraestructuras. A pesar de los riesgos y de las dificultades que entraña, la operación de la OTAN ha de seguir porque la estabilidad de Afganistán es esencial para la estabilidad del mundo: un Afganistán controlado por talibanes y señores de la guerra podría suponer, como ha advertido el ministro de Defensa, un peligroso «foco de radicalismo». Y en este contexto España se encuentra firmemente comprometida con los propósitos que la comunidad internacional se ha trazado para este país asiático, y no dejará de estarlo hasta que concluya la misión encomendada por las Naciones Unidas a la OTAN. Precisamente el debate sobre Afganistán ocupó un lugar destacado en la reunión informal de ministros de Defensa de la Alianza Atlántica, que se celebró el 8 y el 9 de febrero en Sevilla y de la que se informa ampliamente en este número. Una importante reunión en la que los ministros han buscado cauces de cooperación con países no aliados pero de gran interés para la estabilidad de la OTAN —Afganistán, Rusia y los siete miembros del Diálogo Mediterráneo, cuyas delegaciones estuvieron también en la capital andaluza—, a la vez que han intercambiado ideas y aportado propuestas para afianzar el proceso de transformación de la organización y las misiones internacionales. En relación con Afganistán, en la capital andaluza se volvió a poner de manifiesto que existe una voluntad común: la de no cejar en el empeño por mejorar la estabilidad y la calidad de vida de la nación afgana, un digno objetivo para una noble misión. RED Revista Española de Defensa 5 [ misiones internacionales ] La explosión de una mina al paso de un BMR medicalizado causó también heridas a un alférez y a un cabo Una soldado muerta en el ATAQUE A UN CONVOY ESPAÑOL EN AFGANISTÁN Numerosas personas acudieron al sepelio en su pueblo de Santiago, donde fue condecorada a títu NA fina lluvia se unió al ambiente de dolor y pesar que recibió los restos mortales de la soldado Idoia Rodríguez Buján —fallecida el pasado 21 de febrero en Afganistán al estallar una mina bajo el vehículo ambulancia que conducía— a su llegada al aeropuerto de Lavacolla (Santiago de Compostela) en la madrugada del 23 de febrero. En la zona militar aguardaban los familiares, acompañados, en ese momento de emoción contenida, por el presidente de Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, el ministro de Defensa, José Antonio Alonso, el presidente de la Xunta de Galicia, Emilio Pérez Touriño, y el jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), general de ejército Félix Sanz Roldán, entre otras autoridades civiles y militares. La marcha fúnebre interpretada por la banda de la Brigada Ligera Aero- U 6 Revista Española de Defensa transportable (BRILAT), acompañó el corto trayecto entre la aeronave y el hangar en el que se rindió homenaje a la primera mujer militar española caída en una misión internacional. Ante los padres y otros familiares de Idoia Rodríguez, que apenas podían reprimir su dolor, el presidente del Gobierno impuso, sobre el féretro cubierto con la Bandera española, la Cruz al Mérito Militar con distintivo amarillo y la medalla de la OTAN, concedidas ambas a título póstumo. Al día siguiente, el sábado 24, más de 2.000 personas rindieron su último homenaje a Idoia en el polideportivo de la localidad lucense de Friol. Además de los mandos y compañeros de la soldado en la base de Figueirido, al sepelio asistieron el ministro de Defensa; el presidente de la Xunta, el presidente del Partido Popular, Mariano Rajoy; el jefe del Estado Mayor de la Defensa, y diversas autoridades regionales. Al finalizar el oficio religioso, concelebrado por siete sacerdotes, el ministro de Defensa y el presidente de la Xunta hicieron entrega a la madre de Idoia Rodríguez de la bandera española que cubría el féretro. En el interior del templo, ya finalizada la misa, cuando ocho compañeros de la soldado portaban el ataúd para trasladarlo al cementerio parroquial de Nodar, los vecinos rompieron en aplausos, que se repitieron en el exterior. Un fuerte chaparrón acompañó al cortejo fúnebre hasta el campo santo de San Mamede, no muy lejos de la casa natal de Idoia en la aldea de Bidueiro, donde la militar lucense recibió sepultura en la intimidad familiar. ATENTADO Solo unos días antes, la familia y allegados de Idoia esperaban con ilusión su regreso ya que el relevo de las tropas españolas en Afganistán se había iniciado el día 20. Nadie llegó a Febrero 2007 Lavandeira/EFE natal así como a la llegada de sus restos al aeropuerto lo póstumo por el presidente del Gobierno do a dos equipos de instructores del Rodríguez Buján, sufrió el impacto de la imaginar que su vida se viera truncaejército italiano que habían adiesexplosión de una mina de alta potencia da por la explosión de una mina de trado esa mañana a efectivos de las en su parte delantera, lo que causó la alta potencia al paso del convoy en el fuerzas armadas afganas. muerte de la militar española y heridas que Idoia conducía un Blindado A la altura de Sindand, el BMR mede diferente consideración al alférez Medio sobre Ruedas (BMR) medicadicalizado, conducido por la soldado Muñoz Pantoja y al cabo Laíño del Río. lizado. En el ataque resultaron ade«Este atentado no variará la más heridos el alférez César posición española en Afganistán», Muñoz y el cabo Jorge Laíño, indicó el ministro Alonso, quien, ambos tripulantes también de la además, recalcó que el Gobierno ambulancia militar. va a seguir comprometido con Una vez que las primeras inesta misión «noble y decente» de formaciones contrastadas llegalas Naciones Unidas en el país ron a la sede del Ministerio de asiático. Igualmente, se refirió al Defensa, su titular, José Antoprobable aumento de la actividad nio Alonso, compareció ante la terrorista con la llegada de la priprensa para relatar los hechos. mavera y el buen tiempo, ante lo El ministro explicó que a las cual señaló la necesidad «de estar 15.35 horas del miércoles 21 prevenidos para lo que pueda (mediodía en España), una ocurrir en el oeste de Afgacolumna de cinco BMR con 35 nistán», zona en la que están tripulantes, pertenecientes a la desplegadas las tropas españolas. Brigada Ligera Aerotranspor«El resultado del ataque tetable (BRILAT), se dirigía ha- El padre de la soldado Idoia recibe el apoyo del presidente del cia su base en Herat, escoltan- Gobierno y el ministro de Defensa en el aeropuerto de Lavacolla. rrorista podría haber sido más Febrero 2007 Revista Española de Defensa 7 [ misiones internacionales ] grave para la columna de blindados de no haber estado dotada, para incrementar su seguridad, de los últimos elementos incorporados desde el pasado verano por las tropas españolas», señaló el ministro de Defensa en la rueda de prensa. En vez de circular en Vehículos de Alta Movilidad Táctica (VAMTAC), como normalmente se hacía antes, las patrullas utilizan ahora los BMR, cuyo blindaje es muy superior. También disponen de GPS para controlar en todo momento su ubicación y de inhibidores de frecuencias para evitar el accionamiento a distancia de artefactos explosivos. A estas medidas se unen la presencia de un equipo de reanimación, como el que ha sufrido el ataque, y la reciente inauguración, durante la última visita de José Antonio Alonso a Afganistán, de las nuevas instalaciones del hospital de campaña militar ROLE 2 de Herat. Después de que la columna blindada diera parte a la FSB del ataque, un dispositivo de aeroevacuación médica (MEDEVAC) consistente en un helicóptero Superpuma, con un equipo médico a bordo, se dirigió rápidamente a la zona. Tras certificar la defunción de la soldado, el equipo sanitario recogió el cadáver y a sus dos compañeros para trasladarlos a las instalaciones del ROLE 2, en el que los heridos fueron atendidos. DESPEDIDA EN HERAT En un hangar de la base de Herat se celebró un misa corpore in sepulto y se dio el último adiós a la soldado Idoia Rodríguez Buján por parte de personal militar, tanto español como de otros países, destinados en la zona. La ceremonia estuvo presidida por el general italiano Antonio Satta, jefe del Mando Regional Oeste de la ISAF, acompañado por el coronel Juan Antonio Carrasco, jefe de la Base de Apoyo Avanzado (FSB) de Herat y de las fuerzas españolas en dicha ciudad. Tras el toque de oración las autoridades militares despidieron a pie de avión los restos mortales de la joven, que fueron trasladados a hombros por sus compañeros hasta el avión C-130 Hércules del Ejército del Aire que desde Herat partió hacia Manás, en 8 Revista Española de Defensa Compañeros de la BRILAT llevan a hombros el féretro con los restos de la soldado fallecida durante el funeral celebrado en la localidad lucense de Friol. Kirguizistán. En el mismo aparato viajaron el alférez César Muñoz Pantoja, herido en el ataque, y el cabo Braulio Picón, novio de la soldado fallecida, también destinado en la misión. «Ha sido la despedida, ahora tenemos que volver al trabajo siguiendo el ejemplo que nos dio Idoia», señaló el portavoz de información pública de la base de Herat, el comandante Nicolás Murga. INFORME PRELIMINAR Mientras el avión volaba hacia Galicia, a última hora del día 22, el Ministerio de Defensa hacía público un informe preliminar realizado por el EMAD. «Por los desperfectos ocasionados al vehículo, el radio y la profundidad del socavón tras la explosión y por la forma del mismo, redonda y no ovalada propia de un explosivo de circunstancias (IED), el artefacto empleado puede ser una mina anticarro utilizada por la insurgencia en más de una ocasión, de entre 6,2 y 6,9 kilos de explosivo» señala el informe, en el que, además, se indica que «el sistema de accionamiento utilizado es el propio de la mina, es decir, por presión, pudiendo concluirse que la rueda delantera izquierda del vehículo la accionó al pisarla». Esta afirmación se apoya en diferentes datos, como los efectos Los heridos, en Madrid L os dos militares heridos en el ataque al convoy evolucionan favorablemente. Los lesionados son el alférez César Muñoz Pantoja, madrileño, soltero de 27 años perteneciente al Grupo Logístico de la Brigada de La Legión, y al cabo Jorge Laíño del Río, natural de Noia (A Coruña) y miembro, al igual que la soldado fallecida, del regimiento Isabel la Católica 29 de la BRILAT, mientras que un teniente médico que viajaba con ellos en el vehículoambulancia resultó ileso. Una primera exploración realizada al cabo Laíño reveló la existencia de una rotura de bazo lo que obligó a una intervención quirúrgica para extirparle el órgano dañado. Tras permanecer 72 horas en observación en el hospital de campaña de la base de Herat, fue trasladado en un avión C-295 del Ala 35 hasta Abu Dhabi, desde donde inició viaje a España en un Boeing 707 medicalizado del Grupo 47. En la madrugada del día 27, el herido ingresó en la UCI del Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla. El ministro de Defensa se trasladó esa misma mañana al hospital madrileño para conversar con sus familiares y con el equipo médico que lo atiende. Por su parte, el alférez Muñoz regresó a España en el mismo vuelo que repatrió el cuerpo de la soldado fallecida. Desde Santiago viajó a su residencia en Madrid donde se recupera de las contusiones sufridas en el ataque. Febrero 2007 Lavandeira/EFE producidos sobre la soldado fallecida y sobre el vehículo que «apuntan a una explosión precisamente bajo la rueda delantera izquierda, en su punto de encuentro con el camino». Además, añade el informe preliminar, las declaraciones del «sargento primero jefe del BMR que avanzaba a su retaguardia y que observó la explosión la sitúa también exactamente bajo la rueda». Adicionalmente a estas declaraciones, por el momento, tampoco se han encontrado rastros propios de los aparatos que permiten el accionamiento por control remoto. El documento del Estado Mayor de la Defensa señala también que, normalmente, los artefactos accionados por este sistema se colocan en los arcenes de las vías de comunicación «por lo que producen daños en los laterales de los vehículos atacados y dejan un hornillo de forma ovalada». La dificultad que habrían tenido para activarlo sin ser vistos en un terreno muy llano como en el que se encontraba la patrulla española, es otro de los factores que hacen pensar que la mina no fue activada a distancia. La explicación del porqué la explosión del artefacto no afectó a los otros vehículos radica en que «su plato de presión mide sólamente 20 centímetros de radio, y se puede dar la circunstancia de que ninguno de los anteriores lo pisara y sí lo hiciera, en cambio, el BMR conducido por la soldado Rodríguez Buján. Se ha podido saber que, en otras ocasiones, cuando los vehículos de un convoy no pisan una mina, los insurgentes la retiran para usarla en otra ocasión». La muerte de la soldado Idoia Rodríguez Buján supone la segunda de un miembro del Ejército español ocurrida en Afganistán como consecuencia de un ataque contra las tropas, después de que el soldado de origen peruano Jorge Arnaldo Hernández, falleciera también por la explosión de un artefacto al paso de un convoy, el 8 de julio de 2006. Estas muertes elevan a 81 el número de militares españoles fallecidos en el desarrollo de la misión de la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad en Afganistán (ISAF). El mayor número de víctimas se produjo el 26 de mayo de 2003, cuando perdieron la vida 62 militares que regresaban de la misión de paz en el accidente del avión Yakovlev-42 que se estrelló en Trebisonda, en el noreste de Turquía. Otros 17 militares, muchos de ellos pertenecientes, al igual que Idoia Rodríguez, al Regimiento de Infantería Ligera Aerotransportable nº 29, perdieron la vida en el siniestro del helicóptero Cougar, en agosto de 2005. En total, 127 militares españoles han fallecido mientras cumplían misiones en el extranjero desde 1987. Estado en el que quedó el BMR medicalizado tras la explosión de una mina de alta potencia en la carretera entre Shindand y Herat. Febrero 2007 Vocación de servicio I DOIA Rodríguez Buján tenía 23 años y era natural de Nodar, pueblo de 250 habitantes situado en el municipio lucense de Friol. Hija única de una familia dedicada a la agricultura y a la ganadería, se había incorporado al Ejército en el año 2004 y desde entonces había estado destinada en la Brigada Ligera Aerotransportable (BRILAT), con base en Figueirido (Pontevedra). En la actualidad estaba integrada en el Regimiento Isabel la Católica 29 de la Brigada, adscrita a la unidad de Servicios y Sanidad. Su ingreso en las Fuerzas Armadas fue una decisión muy vocacional y así familiares y amigos reconocían poco después de enterarse de la fatal noticia que Idoia siempre había querido ser militar. «Era la ilusión de su vida», señalaba su padre a la prensa. Sus ganas de ayudar y su entusiasmo por participar en una misión internacional son otros valores que han destacado los allegados de la soldado Rodríguez Buján. Desde octubre formaba parte de la Agrupación Táctica ASPFOR XV, compuesta en su mayoría por militares gallegos procedentes de la BRILAT, y que en fechas próximas iba a ser reemplazada por otra unidad. El jefe de Estado Mayor de la Defensa, general de Ejército Félix Sanz Roldán, elogió el trabajo de la soldado a la que había tenido la oportunidad de conocer personalmente, explicó a los periodistas. Idoia era una persona muy popular en su pueblo, adonde acudía con frecuencia, y todos se referían a ella como una joven cariñosa y amable, con una perenne sonrisa en la cara. Muchos vecinos se acordaban de Idoia cuando, siendo una niña, acompañaba al médico en las visitas domiciliarias a los enfermos de Nodar. Esa vocación de servicio fue una constante, primero como voluntaria de Cruz Roja y ahora en el Ejército a los mandos de un BMR medicalizado. El médico al que acompañaba de pequeña, hoy alcalde del pueblo, la define como una «chica emprendedora, muy viva y despierta». Su novio, también militar, estaba destinado como ella en Afganistán. Tenían planes de casarse a la vuelta de la misión y estaban buscando piso en los alrededores de La Coruña. Revista Española de Defensa 9 [ misiones internacionales CONDOLENCIAS Y SOLIDARIDAD Poco después de conocerse el fallecimiento de la soldado Sus Majestades los Reyes, los Príncipes de Asturias y el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero enviaron a la familia de la joven sendos telegramas de condolencias. El Rey Don Juan Carlos expresó públicamente su pesar por lo sucedido durante un discurso que pronunció a la mañana siguiente en Madrid con motivo de la constitución del Alto Patronato de la Casa Árabe. Los ejércitos españoles, aseguró el Rey en ese acto, «entregan lo mejor de sí mismos en el desarrollo de operaciones de paz y humanitarias», como la que desarrollan las tropas destacadas en Afganistán. El mismo día del atentado, Zapatero se referió a la muerte de la soldado en su primera intervención durante la sesión de control al Gobierno en el Congreso, donde expresó sus condolencias a la familia y reiteró su apoyo a las tropas españolas desplegadas en Afganistán. De igual forma, el presidente del Partido Popular, Mariano Rajoy, dedicó las primeras palabras de su intervención en esa sesión plenaria a expresar su pésame por la muerte de la soldado, su deseo de una pronta recuperación para los heridos y su «reconocimiento, apoyo y afecto al Ejército español». El portavoz de CiU, Josep Antoni Duran Lleida, y el coordinador general de IU, Gaspar Llamazares, también expresaron sus condolencias a los familiares, así como su apoyo a los soldados destinados en Afganistán. Minutos después de recibir la noticia del atentado, el Ministro de Defensa, José Antonio Alonso, trasladó personalmente, por vía telefónica, su pésame al padre de la soldado fallecida. Alonso también habló por teléfono esa misma tarde, tras la rueda de prensa, con el jefe de la base española en Herat, coronel Carrasco, a quien transmitió el pésame por la muerte de la soldado, así como su agradecimiento por el brillante trabajo que desempeñan él y sus hombres en la zona. 10 Revista Española de Defensa ] Los cazadores de Montaña se INCORPORAN A LA ISAF La brigada Aragón 1 releva L ataque a la columna de blindados en el que murió la soldado Idoia Rodríguez se produjo el mismo día en que los efectivos de la BRILAT se disponían a iniciar su regreso a España, una vez cumplidos cuatro meses de misión en Afganistán. A última hora de la tarde del 20 de febrero había partido hacia la zona un primer grupo de 150 soldados de la Brigada de Cazadores de Montaña (BRCZM) Aragón 1, unidad que ha pasado a formar el contingente español de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF). La nueva agrupación está compuesta por 400 militares, de los que 325 pertenecen a la BRZCM, y el resto a las Fuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra (FAMET) y a la Fuerza Logística Operativa. El coronel Francisco José Gan Pampols, jefe del Regimiento de E Cazadores de Montaña América nº 66, se ha hecho cargo de la jefatura del Equipo de Reconstrucción Provincial (PRT) de Qala i Naw que garantiza la seguridad de los miembros de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) que trabajan en la capital de la provincia de Badghis. Días antes, el 6 de febrero, se procedió al cambio de mando de la Base Avanzada de Apoyo (FSB) de Herat, del que tomó posesión el coronel del Ejército del Aire Juan Antonio Carrasco, en sustitución del coronel Francisco Rincón. El jefe de la División de Operaciones del Estado Mayor del Ejército Aire, general de brigada Carlos Pérez de Uribarri, presidió la ceremonia junto al general italiano Antonio Satta, jefe del Mando Regional Oeste (RC-W) de la ISAF, y el gobernador de la provincia de Febrero 2007 PRT Pepe Díaz Pepe Díaz Un miembro del PRT de Qala i Naw (izda.) vigila desde una loma en las afueras de la ciudad. En la foto de la derecha, el coronel Roel, jefe del contingente español en Badghis, entrega al gobernador de la provincia una escuela de la mujer habilitada por los miembros de la BRILAT. Abajo, un VAMTAC patrulla por las inmediaciones del aeropuerto de Qala i Naw. a a la BRILAT en el oeste de Afganistán Herat, Hosein Anwari. El nuevo contingente se completó con la incorporación de personal perteneciente a la unidad de helicópteros (ASPUHEL) procedente de las FAMET y del EA así como el resto de unidades encuadradas en la FSB (equipos de control aerotáctico y de apoyo al despliegue aéreo a cargo del EZAPAC y el EADA, respectivamente). Por su parte, las tripulaciones aéreas y terrestres del destacamento Mizar, en Manás (Kirguizistán) y Alcor, en Herat, apoyaron el traslado de los efectivos desde España a Herat y a Qala i Naw. De esta forma, continúa el trabajo de los 690 hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas españolas en Afganistán, con el empeño de garantizar la estabilidad en la zona, colaborar con el Gobierno afgano para implantar una estructura administrativa en todo el Febrero 2007 país y ofrecer apoyo al proceso de reconstrucción. Según anunció el ministro de Defensa, José Antonio Alonso, en el transcurso de su último viaje al país asiático la aportación española a la misión se incrementará «cualitativamente» con el envío de dos equipos de entrenamiento «con capacidad para formar y equipar hasta dos batallones» del ejército afgano y con el despliegue de cuatro aviones de vigilancia no tripulados, «para mejorar la seguridad en el oeste del país», cuya adquisición y entrada en operaciones está previsto que se produzcan durante este año. RECONSTRUCCIÓN Y AYUDA Desde que a finales del pasado mes de octubre la BRILAT llegara a Afganistán, el trabajo de sus integrantes ha seguido la estela de sus predecesores. En el PRT de Qala i Naw, además de proseguir con las labores de protección del componente civil, encargado de las principales tareas de reconstrucción, los militares han desarrollado diferentes acciones de impacto rápido, centradas, principalmente, en asistencia sanitaria, apoyo a la docencia, así como la realización de pequeñas infraestructuras, todo ello enfocado a crear un ambiente de confianza y tranquilidad con las tropas españolas, además de paliar, en la medida de las posibilidades, las grandes carencias de todo tipo que padece Badghis, la provincia más pobre de uno de los países más retrasados del mundo. Entre los proyectos que afrontarán en los próximos meses los cazadores de montaña y los cooperantes de la AECI, destacan la rehabilitación del hospital provincial, con la construcción de nuevos pabellones, dotación de medicamentos y equipamiento hospi- Revista Española de Defensa 11 [ misiones internacionales ] talario, ambulancia, comunicaciones entre centros sanitarios y escuela de enfermería. Otro proyecto es proporcionar el acceso de la población al agua potable y la construcción de una red de saneamientos. En el campo educativo, se instalarán 160 tiendas de campaña que sirvan como escuelas de emergencia para paliar el déficit de 2.000 centros de este tipo en la provincia de Badghis. También está previsto la construcción de seis instalaciones dotadas, cada una de ellas, con una escuela para niños, otra para niñas y una clínica. En el capítulo de infraestructuras viarias está previsto que a lo largo del año 2007 se realicen 14 kilómetros de carretera entre Qala i Naw y Sabzak, obras auxiliares para el puente sobre el río Darja, otros 30 kilómetros de carretera entre la capital de Badghis y Sangatesh, así como la dotación con maquinaria y formación de personal afgano para acometer estos proyectos. Dentro de las tareas centradas en aspectos sociales, a lo largo de este año el PRT debe llevar a cabo un proyecto de alfabetización de las mujeres de Qala i Naw, con la colaboración de la Organización Internacional para las Migraciones, y en el que se invertirán 750.000 euros. En este área, una de las últimas acciones realizadas por el componente militar ha sido la entrega en dicha población de una escuela-taller, proyecto piloto que tiene como objetivo la integración laboral y educacional de las mujeres afganas. Al acto de entrega, realizado en el mismo centro, asistieron el gobernador de Badghis, el jefe de Policía, el jefe de Economía, la responsable del centro y el coronel Roel, jefe del contingente español. La escuela taller es un edificio donde se reúnen las mujeres de Qala i Naw para aprender un oficio. En ella se imparten clases de corte y confección, bordado, punto, así como de caligrafía, inglés e informática. Desde el PRT también se pretende fortalecer el peso de las instituciones provinciales, sobre todo las oficinas del Gobierno, de Agua y Carreteras, así como la Dirección Provincial de Salud. A esta línea de actuación se sumarán sendas acciones de ayuda de emergencia para paliar los efectos de 12 Revista Española de Defensa Seminario en el CESEDEN L Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN) fue la sede, el paE sado 13 de febrero, de un seminario dirigido a los diputados y senadores de las Comisiones de Defensa y Asuntos Exteriores en el que se analizó la situación en Afganistán. Entre el grupo de ponentes que tomaron parte en los coloquios, participaron el secretario general de Política de Defensa, Luis Cuesta Civís; el representante especial de la Unión Europea para Afganistán, Francesc Vendrell; el jefe del Estado Mayor de la Defensa, general de ejército Félix Sanz Roldán; el embajador de España en Kabul, José Turpín; el jefe del Mando de Operaciones, teniente general Bernardo Álvarez del Manzano y el último jefe de la ISAF, relevado recientemente, el teniente general británico David Richards. El seminario fue inaugurado por el ministro de Defensa, José Antonio Alonso, quien resaltó el compromiso de España con la reconstrucción del país asiático, que se ha materializado en una inversión de alrededor de 700 millones de euros. El coste económico de la operación de paz incluye el despliegue de los 7.247 soldados que han estado destacados en aquel país durante los quince relevos que ha habido desde 2002, así como los proyectos más directos de ayuda a la población local. También recordó el compromiso asumido en la reciente cumbre de la OTAN de Sevilla para adiestrar a entre 1.000 y 2.000 soldados afganos. El ministro de Defensa hizo hincapié en que la tarea que se realiza en Afganistán es «una misión a largo plazo, pero no indefinida», y subrayó que han de ser el Ejército y la Policía del país los que se hagan cargo de la seguridad de forma autónoma. Tras el discurso del ministro, prosiguieron a puerta cerrada los distintos coloquios del seminario organizado por el CESEDEN. El ministro de Defensa, José Antonio Alonso, inaugura la Jornada sobre Afganistán en el paraninfo del Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional. la sequía y los de las inundaciones sufridas en noviembre de 2006, y que se realizarán a través del Programa Mundial de Alimentos (PMA) con una inversión para el primer trimestre de 300.000 euros, respectivamente. APOYO AL DESPLIEGUE Estos ambiciosos proyectos de futuro para Qala i Naw y la provincia de Badghis serán el reto que afrontarán en sus cuatro meses de misión los miembros de la ASPFOR XVI, que estarán apoyados desde Herat y Manas por los efectivos españoles desplegados en ambas bases. La logís- tica, se canaliza a través del FSB así como el soporte sanitario para el PRT español de Qala i Naw, el lituano de Changcharán, el italiano de Herat y el estadounidense de Farah, todos en la zona oeste del despliegue de las ISAF. Tras el cambio de mando de la base Camp Arena en Herat, donde hay desplegadas fuerzas italianas, búlgaras, eslovenas y lituanas, comenzó el relevo del resto del personal. Entre las unidades que se han desplegado en el FSB están los 40 miembros de la Agrupación Logística Expedicionaria RA-11, a las órdenes del teniente coronel Andrés Pérez Barro. Febrero 2007 Iñaki Gómez El jefe de la unidad, constituida sobre la Agrupación de Apoyo Logístico nº 41 (AALOG-41) explicaba a los medios de comunicación antes de partir hacia el país asiático las características de la misión a desarrollar en Afganistán. «Somos una unidad de apoyo logístico y nuestro cometido es proporcionar todo lo necesario a las tropas que están allí para vivir y para que puedan cumplir su misión». Pérez Barro fue uno de los primeros militares que estuvieron hace cinco años en el país afgano. Ésta es la segunda ocasión en que la AALOG-41 constituye una fuerza logística con destino a Afganistán. En enero de 2002, integrada por 113 militares, formó parte del primer núcleo de españoles en cooperar en la reconstrucción del país. Por su parte, también han efectuado de forma escalonada el relevo los integrantes de la Compañía de Reacción Rápida, formada por los miembros de la Brigada de Montaña, y que se encargan de reforzar a los componentes militares de los PRT, así como de la unidad de cinco helicópteros, (5 Cougar y Superpuma) que, respectivamente, se ocupan del transporte de los equipos de reconstrucción y de la compañía de reacción rápida, así como de las aeroevacuaciones médicas. El relevo español en Herat se completó con las dotaciones aéreas y de tierra del avión de transporte C-295 del Ala 35 de Getafe, destacado en la base. Durante los últimos cuatro meses y hasta el ataque del pasado 21 de febrero en el que murió la soldado Idoia Rodríguez, la situación en la zona de Herat había sido de relativa calma, aunque esto no ha eximido a los soldados españoles de los riesgos derivados de los frecuentes desplazamientos que han de realizarse por rutas y carreteras cuyas condiciones son muy precarias. Los últimos en sufrir un percance por esta situación fueron tres hombres de la BRILAT que, el pasado 14 de febrero, resultaros heridos tras volcar el BMR en el que patrullaban cerca de un punto de control en las inmediaciones de la base avanzada. Los militares fueron evacuados al hospital ROLE 2, donde permanecieron ingresados en observación con pronóstico leve. Edu Fernández Febrero 2007 Minas en el sur del LÍBANO Los cascos azules españoles, que han sido condecorados por la ONU, inician una campaña entre escolares de prevención contra explosivos A unidad de zapadores de La Legión y, en concreto sus equipos de desactivación de explosivos (EOD), ha emprendido una campaña de sensibilización para escolares sobre el peligro que suponen las minas y artefactos explosivos sin detonar diseminados durante los pasados conflictos en la zona de responsabilidad de la Brigada Multinacional Este de la Fuerza Interina de las Naciones Unidas en el Líbano (FINUL) que lidera España. Esta iniciativa servirá de complemento a la labor de limpieza y desactivación de estos artefactos que, a diario y en contacto con autoridades municipales y el propio ejército libanés, vienen realizando los militares españoles desde que empezase su participación como cascos azules de FINUL a mediados de septiembre del pasado año. Desde entonces se han inutilizado más de 1.500 artefactos y se han reconocido y limpiado alrededor de 600.000 metros cuadrados de terreno. Las sesiones para los escolares, de una hora de duración, tienen un eminente sentido práctico e ilustrativo. Se sustentan en carteles y una muestra de las minas y de los artefactos, ya desactivados, más frecuentes en la zona (sub- L municiones, granadas de diferentes tipos, etc.) y se imparten con asistencia de intérpretes del contingente. Por otra parte, también se explica qué tipo de indicios (restos, fragmentos, embudos) señalan la posible existencia de otros artefactos explosivos en las inmediaciones y la forma de actuar: «no tocar, salir con cuidado del lugar y avisar inmediatamente al ejército libanés o a la FINUL». DESACTIVACIÓN DE EXPLOSIVOS La ayuda humanitaria es uno de los cometidos que la resolución 1701 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas marca a la FINUL. En este sentido, una de las acciones más valoradas por la población es la limpieza y desactivación de explosivos que, en el sur del Líbano, se encuentran por doquier incluso en el interior y debajo de viviendas o zonas próximas a las mismas, campos de labranza, etc. Según el capitán José Manuel Pérez, jefe de los equipos EOD, es necesaria la concienciación de la gente para intentar erradicar este peligro. «Con que se consiga evitar un solo accidente habrá merecido la pena esta campaña», afirma. Revista Española de Defensa 13 [ misiones internacionales ] Además de la desactivación de explosivos, las acciones que el contingente español realiza en beneficio de la población de su zona de responsabilidad van desde la asistencia sanitaria (más de 1.000 consultas en diferentes localidades) hasta tareas de desescombro y rehabilitación de vías, o canalización de aguas. En el marco de este tipo de acciones, el pasado 14 de febrero se hizo entrega de un generador eléctrico para el dispensario de servicios sociales de Khiam, localidad chií que se encuentra en la zona de responsabilidad de los militares españoles. La donación fue realizada en el mismo ambulatorio al alcalde de Khiam, Alí Zrek, por parte del coronel Ramón Prieto, jefe del 4º tercio de La Legión y 2º jefe de la brigada multinacional del sector este (BMN-E) de la FINUL. MEDALLA DE LAS NACIONES UNIDAS Tras cuatro meses de intenso trabajo en el sur del Líbano y, cuando faltaban pocos días para proceder al relevo del contingente, los legionarios españoles fueron condecorados con la medalla de la FINUL por su servicio a la paz y en reconocimiento a la labor desempeñada. La imposición de las condecoraciones se efectuó el pasado 27 de febrero en el patio de armas de la base Miguel de Cervantes, acto que estuvo presidido por el general de brigada José Rodríguez Trapiello, jefe del mando de Ingenieros y al que también asistieron representantes de los contingentes desplegados en FINUL y diversas autoridades civiles y militares de la zona. El general de brigada Juan Bautista García Sánchez, jefe del Sector Este de FINUL y jefe de La Legión, dirigió unas palabras de elogio a sus hombres. «En las operaciones militares, bien sabéis que prima la operatividad y eficacia, sobre aquellas del bienestar; por eso tenemos nosotros esa vocación de milicia, de espíritu de sacrificio y de generosidad, en aras del cumplimiento de la misión encomendada», señaló. Tras el tradicional homenaje a los que dieron su vida por España, el acto finalizó con el desfile de todas las unidades integradas en la fuerza de cascos azules españoles en el Líbano. Texto y fotos: equipo PIO Libano 14 Revista Española de Defensa Repliegue de material en BOSNIA Parte hacia Mostar un contingente logístico para repatriar el material militar desplegado a lo largo de 15 años de presencia española en la región N contingente de más de 48 militares ha partido hacia Bosnia-Herzegovina para ocuparse de trasladar a España el material y los vehículos del Ejército que han sido utilizados por los sucesivos contingentes españoles que se han ido relevando a lo largo de los últimos 15 años con el objetivo de asegurar la convivencia y el desarrollo económico de la población de esta zona. Este contingente, que ha recibido la denominación de Unidad Logística de Repatriación (ULOR) salió hacia los Balcanes el pasado 21 de febrero. Al mando del comandante de artillería José Jiménez Melero, la ULOR está integrada por 39 hombres y 9 mujeres, en su mayoría pertenecientes a la Agrupación de Apoyo Logístico 31 (AALOG-31), con base en la la localidad valenciana de Paterna, unidad que, U anteriormente, ha organizado otros dos contingentes logísticos, en ambos casos para apoyar a las tropas españolas destacadas en Afganistán en los años 2004 y 2005. El pasado 14 de febrero se constituía la unidad de repatriación en el acuartelamiento Daoíz y Velarde de Paterna, en una ceremonia presidida por el general Juan Pinto, jefe de la Fuerza Logística Terrestre 2, acto en el que se transfirió la responsabilidad del adiestramiento específico, anterior a su partida, de la nueva fuerza logística al general José Luis Callejo, jefe del Mando de Apoyo Logístico a las Operaciones (MALOG-OP), con sede en Valencia. Éste es el primer paso del proceso de reducción de efectivos españoles en Bosnia y su posterior traslado, previsto para el mes de marzo, a su nuevo emplazamiento en Camp Butmir, Sarajevo, La maquinaria y vehículos empleados en las diferentes fases de la misión en Bosnia regresará desde Mostar a España como consecuencia del redespliegue y reducción de las tropas. Febrero 2007 Pepe Díaz AGRUPACIÓN CÁDIZ Mientras se ultiman los preparativos para la reestructuración de la EUFOR, se mantiene en Mostar el despliegue de la Agrupación Táctica Cádiz (SPFOR XXX) que bajo el mando del coronel Ulpiano Yráyzoz Díaz de Liaño, continúa con la labor de evitar el rebrote de la violencia entre las diferentes comunidades que conviven en su territorio (croatas, serbios y bosnios musulmanes). También apoyan a las autoridades internacionales y locales, además de evaluar el estado de la situación y apoyar el proceso de Estabilización y Asociación a la Unión Europea. La Agrupación Cádiz está formada por 299 militares, de los que 141 proceden del Mando de Artillería de Costa (MACTA) de San Fernando, en concreto de los Regimientos de Artillería de Costa números 4 y 5, del Cuartel General del Mando de Artillería de Costa (CG MACTA) y de la Unidad de Transmisiones del citado Mando. Otros 106 hombres pertenecen a la Brigada de Infantería de Marina (BRIMAR), 27 a la Agrupación de Apoyo Logístico 21, con sede en Sevilla, y 25 son de otras procedencias. La agrupación española está integrada en la fuerza de la UE (EUFOR) en la Task-Force Multinacional Sureste (MNTF SE) Salamandra, con sede en Base Europa (Mostar), actualmente al mando del general francés Daniel Daehn, y compuesta por unidades de Italia, Francia, Alemania, Albania, Marruecos y Eslovenia. R. N. Febrero 2007 La KSPFOR XVII garantizan el libre movimiento del personal de la administración internacional en Kosovo. Alerta y calma en KOSOVO Las tropas españolas mantienen la seguridad en su zona a pesar de la inestabilidad política derivada de la negociación sobre el estatuto OS 16.000 soldados de la Alianza Atlántica desplegados en Kosovo se mantienen en estado de alerta desde que, el pasado 2 de febrero, el enviado especial de las Naciones Unidas, Martti Ahtisaari, presentara una propuesta de estatuto para la región. El plan no colma las ambiciones independentistas albanokosovares, pero ha sido rechazado por Serbia al considerar que abre la puerta a una futura independencia. En la comarca de Istok, zona de operaciones del contingente español de la OTAN, se mantiene la calma a pesar de los disturbios producidos en la región, principalmente en la capital, Pristina, donde se registraron varios altercados en protesta por la resolución de la comunidad internacional sobre el futuro estatus político. En la reciente cumbre informal de ministros de Defensa de la OTAN celebrada en Sevilla (Ver págs. 40 a 47), el ministro español, José Antonio Alonso, expresó su confianza en que se logre alcanzar «una solución aceptable para las partes». Alonso también garantizó que las tropas españolas permanecerán en la zona una vez haya un acuerdo definitivo sobre el estatuto. Por su parte el secretario general de la Alianza, De Hoop Scheffer, declaró que, la fuerza internacional (KFOR) ajustará su estructura y misiones para apoyar la puesta en prácti- L ca del acuerdo. La OTAN contará en esta tarea con la cooperación con la Unión Europea, que desplegará una misión civil de seguridad en la provincia, en sustitución de la desarrollada hasta ahora por la ONU (UNMIK). El representante internacional civil en Kosovo, que tendrá derecho a anular las decisiones que no se ajusten a lo establecido en el acuerdo, también será de la Unión Europea. AGRUPACIÓN TOLEDO En este ambiente de tensa espera los soldados de la Agrupación Táctica Toledo (KSPFOR XVII), al mando del coronel Francisco Martín Alonso, continúan con su labor de mantener la paz y la estabilidad en la comarca de Istok, un valle de 600 kilómetros cuadrados al noroeste de Kosovo. La mayor parte de los 463 militares de la KSPFOR XVII provienen de la Brigada de Infantería Acorazada Guadarrama 12 con base en El Goloso, Madrid. La Agrupación incluye un escuadrón del Regimiento de Caballería Farnesio, de Valladolid, y personal de otras unidades de la Fuerza Terrestre. Apoyan su trabajo, sobre el terreno, 127 militares de la Agrupación Logística Expedicionaria SK-17, de la Agrupación Apoyo Logístico 11 de Madrid. R. N. Revista Española de Defensa 15 KSPFOR XVII donde pasarán a integrarse en un Batallón de Reacción Rápida Multinacional, liderado por España. La unidad se encargará de apoyar a las fuerzas de seguridad y al Ejército bosnio en el caso de ser necesario. La reducción de tropas de EUFOR es el resultado del éxito obtenido hasta ahora por el proceso de normalización social del país que permitirá la transferencia de las competencias de orden público a las autoridades bosnias. Además del batallón ubicado en Sarajevo las tropas europeas mantendrán su presencia en todo el país a través de los llamados Equipos de Enlace y Observación (LOT, en sus siglas en inglés) formados por pequeños grupos de militares que conviven con la población para tomar el pulso a la situación local. En los últimos meses, el Consejo de Ministros ha aprobado variados programas para la obtención o modernización de sistemas, especialmente aviones, helicópteros y misiles contracarro POTENCIACIÓN Pepe Díaz del material de los Ejércitos Aviones CN-235 del Ala 35 del Ejército del Aire serán transformados a la versión de vigilancia marítima, para lo que incorporarán el Sistema Táctico Integrado de misión (FITS) de EADS-CASA, así como nuevos sensores. L Consejo de Ministros, en su reunión del pasado día 19 de enero autorizaba la celebración de un contrato para la adquisición de un sistema de Plataforma Autónoma Sensorizada de Inteligencia (PASI) para labores de vigilancia, obtención de información y reconocimiento en profundidad de zonas, en todo tiempo. Dicha denominación hacía referencia, en términos más técnicos, a los cuatro vehículos aéreos no tripulados (UAV) de observación cuya selección, entre los disponibles en el mercado, y adquisición a lo largo del propio año 2007 anunciaba el ministro de Defensa a los periodistas durante su viaje a Kosovo a finales de diciembre. El objetivo prioritario de esta compra urgente, según explicaría José Antonio Alonso también en el Parlamento, es incrementar el grado de autoprotección de las tropas españolas destacadas en operaciones de Mantenimiento de Paz, especialmente en Afganistán. Como ya había adelantado igualmente el ministro, el importe aprobado E 16 Revista Española de Defensa de licitación de este programa es de 17 millones de euros en una sola anualidad (2007), estando constituido el sistema a adquirir por las cuatro plataformas aéreas; una estación de control en tierra; un sistema de lanzamiento/despegue y aterrizaje; y sendos terminales de datos en tierra y de vídeo remoto. La autorización de compra de este sistema UAV ha sido una más de las variadas aprobaciones de programas de obtención de material y equipamiento para el conjunto de las Fuerzas Armadas realizadas por el Consejo de Ministros durante los últimos meses. Entre los medidas adoptadas por el Gobierno a fin de potenciar las capacidades de los Ejércitos , y de indudable interés también para el fomento de la industria sectorial nacional, destaca la adquisición de nuevos sistemas de misiles contracarro portátiles Spike, de los que es contratista principal Santa Bárbara Sistemas. Igualmente, en su sesión del 22 de diciembre pasado, el Ejecutivo aprobó un importante paquete, valorado en 1.407,92 millones de euros, de renovación de la flota de helicópteros y aviones de los tres Ejércitos y de la Unidad Militar de Emergencia. VIGILANCIA MARÍTIMA En lo tocante a aeronaves de ala fija, el Consejo de Ministros autorizó el 22 de diciembre contratar con la empresa EADS-CASA la transformación de varios aviones CN-235 de transporte (T-19 en su denominación militar), encuadrados en el Ala 35 del Ejército del Aire, a versión de VIGMA/SAR (Vigilancia Marítima / Search and Rescue, Búsqueda y Salvamento), ante la necesidad de potenciar estas últimas capacidades. Para cumplir las misiones SAR, especialmente sobre el amplísimo ámbito marítimo de responsabilidad española, el Ejército del Aire cuenta hoy con ocho aviones D-3 (CASA-212), cuatro de ellos desplegados en el 803 Escuadrón de Fuerzas Aéreas, perteneciente al Ala 48 y basado en Cuatro Vientos (Madrid). Otros tantos Avioca- Febrero 2007 Febrero 2007 vención y lucha contra la contaminación marina. Los dos primeros aviones se entregarán durante este año —presentados públicamente hace escasos días— y el tercero en el primer trimestre de 2008. A estas razones industriales que aconsejaban optar por la solución CN-235 VIGMA se unió, a la hora de decidir la transformación de plataformas ya en servicio, el criterio del Ejército del Aire de ir progresivamente destinando sus aviones T-19 del Ala 35 a otras diversas labores que hasta ahora han realizado los ya veteranos C-212, reemplazándoles a su vez en las tareas de transporte por los mejor equipados y con mayor capacidad de carga C-295 M (T-21 en denominación militar). ] El contrato suscrito comprende la transformación de seis aeronaves CN-235 de la serie 100 (T-19B) —con opción sobre otros dos, a ejecutar entre este año y 2009—-, así como el paquete logístico asociado. El contrato incluye el equipamiento y puesta a punto de tres Centros de Apoyo a la Misión en las bases aéreas de Getafe, Gando y Son San Juan, desde las que operarán normalmente los C-235 VIGMA. El valor de la operación asciende a casi 49 millones de euros, financiados con cargo a los presupuestos de Defensa 2006 a 2009. De los aviones contratados en firme, uno se entregará durante el presente año, tres en 2008 y dos en 2009. La transformación de los aviones se realizará en la Eurocopter res operan en el 801 Escuadrón SAR con base en Son San Juan (Palma de Mallorca). Estos aparatos están dotados de un radar específico de búsqueda en la mar y con motores más potentes que las utilizados en el resto de los C-212 en servicio en el Ejército del Aire. El 802 Escuadrón SAR, con base en Gando (Gran Canaria) y responsabilidad sobre una extensa zona oceánica, utiliza por su parte tres aviones más potentes y de mayor alcance: los Fokker 27 Maritime, D-2 en denominación militar. Se trata de una versión específica de SAR naval llegada a España en 1979 para sustituir a los últimos Grumman Albatros del popular aeroplano comercial Fokker Friendship. Ambos tipos de aviones SAR acumulan prácticamente 30 años de servicio y montan equipos que no cubren adecuadamente los requisitos operativos para las misiones actuales. Por ello el Ejército del Aire preveía sustituir ambos modelos en torno al año 2012. Sin embargo, la necesidad creciente de potenciar la capacidad aérea para mejorar la Acción del Estado en la Mar en aspectos como el control de los flujos migratorios o la lucha contra el tráfico de drogas, ha aconsejado adelantar la sustitución de los aviones SAR, para contar no sólo con mayores capacidades de búsqueda y salvamento sino también de vigilancia y control de zona. En cuanto a la solución concreta adoptada para el relevo se partía de la ventaja de que la industria nacional (EADS-CASA) ofrece una alternativa de patrulla marítima de desarrollo propio: el avión CN-235 VIGMA (Vigilancia Marítima) dotado del sistema de misión Integrado FITS (Full Integrated Tactical System). Reconocido como uno de los productos en su género mejores en el mercado y con una importante implantación y experiencia internacional, el CN-235 VIGMA ha sido seleccionado, por ejemplo, dentro del programa Deepwater de potenciación de la Guardia Costera de Estados Unidos (USCG), país al que durante este mismo mes de febrero ha llegado la segunda unidad de las adquiridas por este organismo. Tres CN-235 FITS fueron igualmente contratados en abril de 2005 por la Sociedad Estatal de Salvamento Marítimo (SASEMAR) del Ministerio de Fomento para misiones de salvamento y de pre- nacional Pepe Díaz EADS-CASA [ El Consejo del día 22 de diciembre, aprobó entre otros programas la compra de 45 helicópteros NH-90 y la refabricación de los cuatro últimos AV-8B a la versión Plus. Revista Española de Defensa 17 [ nacional ] Nuevo misil contracarro EL SPIKE-LR, DEL QUE SERÁ CONTRATISTA PRINCIP Con un alcance de 4000 metros, el SPIKE LR resulta el sistema portátil anticarro más avanzado de tercera generación. factoría de San Pablo (Sevilla) de EADS-CASA, donde ya se trabaja en el primero desde el mes de enero pasado. La transformación afectará a los sistemas de aviónica, y navegación, incorporándose un FMS (Flight Management System), sistema de referencia inercial y equipos de U/VHF y HF de características avanzadas. Se realizarán modificaciones estructurales para la integración del nuevo radar de búsqueda de 360 grados y alta resolución para la localización de pequeños blancos, como pueden ser náufragos, incluso en estados de mala mar, y la torreta giro estabilizada del FLIR con sensores infrarrojos y de visión diurna, que se sitúa por delante de la rueda del tren de aterrizaje auxiliar. Mención aparte merece la mejora del sistema táctico de misión derivada de la utilización de las consolas del FITS. Igualmente dispondrán de la capacidad de lanzamiento de balsas, por rampa, así como el lanzamiento de bengalas y fumígenos. La configuración final de los aviones CN-235 VIGMA del Ejército del Aire será muy parecida a la de los aparatos adquiridos por SASEMAR, aunque a diferencia de estos, sus consolas FITS serán fijas y no incorporarán sensores de detección y análisis de contaminación. Previsiblemente, los actuales aviones D-3, inicialmente, y luego los D-2 irán siendo dados de baja según entren en servicio los nuevos CN-235 VIGMA, estando previsto que el más obsoleto de los C-212 SAR se retire este mismo año. Inicialmente los nuevos aviones de vigilancia marítima permanecerán basados —aunque realicen destacamentos en los archipiélagos— en Getafe, Base a la que se prevé trasladar el Ala 48 a la que quedarán adscritos, si bien su destino final será el despliegue permanente en Palma, Gando y Getafe. 18 Revista Española de Defensa N el pasado mes de diciembre, tras la autorización del Consejo de Ministros producida en su reunión del 24 noviembre, el Ministerio de Defensa suscribió con General Dynamics Santa Bárbara Sistemas (GDSBS), como contratista principal, y con Tecnobit como subcontratista, un contrato valorado en 328 millones de euros para el suministro de 2.600 misiles contracarro portátiles de tercera generación Spike-LR, 260 lanzadores y el apoyo logístico integrado (ILS). Este programa de adquisición fue inicialmente aprobado por el Gobierno el 20 de mayo de 2005 ante la necesidad de reemplazar los sistemas Milán en servicio en el Ejército de Tierra, ya obsoleto y del que se están agotando las existencias de proyectiles, y Dragoon de la Infantería de Marina, que finalizó su vida operativa hace algún tiempo. Junto al Spike de Rafael, Armament Development Authority Ltd. finalmente elegido, también fueron estudiados como posibles opciones los sistemas Javelín de Raytheon/Lockheed Martin y el nuevo Milán ER de MBDA. E ACUERDOS INDUSTRIALES El contrato ahora suscrito comprende la realización en España del 60 por 100 del programa, cuya duración se extiende hasta el año 2014, mediante la fabricación de componentes de los misiles y lanzadores así como el montaje, homogeneización final y pruebas de las armas, en virtud de un acuerdo de colaboración establecido por General Dynamics Santa Bárbara y Tecnobit con Rafael, empresa israelí diseñadora y fabricante del sistema, en el que se contempla la transferencia de tecnología. GDSBS fabricará la mayoría de los componentes del misil y efectuará la integración y las pruebas finales. Todo ello supondrá empleo para un centenar de personas durante los próximos cinco años, aproximadamente. Por su parte, Tecnobit llevará a cabo la fabricación y pruebas del puesto de tiro completo, incluida una cámara térmica de última generación, labor que supondrá una carga de trabajo superior a las 182.000 horas, es decir, aproximadamente, una veintena de personas durante cinco años. En conjunto, se estima que este programa generará unas 480.000 horas/hombre de trabajo. Los acuerdos alcanzados con Rafael permitirán la participación futura de la industria española en los mercados de Hispanoamérica y Portugal, al tiempo que posicionan a ambas empresas españolas ante futuros programas de misiles. La producción del Spike permitirá establecer en España los centros para el apoyo logístico requerido por los Ejércitos durante toda la vida operativa del sistema, estimada en unos 30 años. Según el calendario de entregas establecido, tanto proyectiles como lanzadores serán recibidos entre los años 2008 y 2012. Previsiblemente las primeras entregas correspondan a los 24 puestos de tiro y 240 misiles destinados a la Infantería de Marina, Cuerpo que desde la baja de los Dragoon solo dispone de sistemas de misiles contracarro montados en vehículo (los TOW) pero no dispone de un arma portátil. Al Ejército de Tierra corresponderán 236 puestos de tiro y 2360 misiles. SISTEMA AVANZADO El Spike-LR es uno de los miembros de la «familia» del sistema de arma misilistico contracarro ligero del tipo «dispara y olvida» con tecnología de fibra óptica y electro óptica diseñado y fabricado por la empresa de Haifa. Concebido para su empleo por fuerzas ligeras, de reacción rápida, unidades terrestres y desde helicópteros, se le ha valorado como un sistema muy avanzado y realmente de tercera generación. La familia incluye cuatro modelos de características similares: Spike-SR (Short Range —Corto alcance—) con un alcance eficaz de 800 metros; Spike-MR (Gill, en Israel) es un misil contracarro portátil con un alcance eficaz de 2,5 kilómetros, con modalidad de empleo «dispara y olvida» y, en opción, con la de fuego, observación y actualización de los parámetros de operación. El Spike-LR o largo alcance con distancia eficaz de 4.000 metros es un sistema de arma portátil contracarro que puede ser Febrero 2007 de Infantería PAL GDSBS, SUSTITUIRÁ A LOS OBSOLETOS SISTEMAS MILÁN Y DRAGOON MODOS DE EMPLEO Los Spike-MR y LR tienen el mismo puesto de tiro. Está formado por una unidad central de lanzamiento (CLU), un sistema de puntería de imagen térmica y el trípode de apoyo. El sistema, desde la situación de transporte está preparado para hacer fuego en menos de 30 segundos. El tirador adquiere el blanco y sitúa la cruz filar del aparato de puntería sobre el objetivo utilizando tanto el visor diurno de 10x aumentos y campo de 5º o lo engancha con el visor térmico nocturno que permite, bien un campo de visión ancho o estrecho y profundo a voluntad. En el modo «dispara y olvida», el tirador activa el misil, bloquea el visor sobre el blanco y pulsa el botón de fuego. El misil se enciende y propulsa automáticamente hacia el blanco sin a cola, la ojiva con la unidad de guía, sistema de transmisión/recepción, cabeza de guerra en tandem, control y propulsor. En el centro del cuerpo exterior, el misil tiene cuatro pequeñas alas y en su tercio posterior otras cuatro aletas rectangulares para control aerodinámico, todas ellas se despliegan del misil cuando abandona el tubo de lanzamiento-contenedor El sistema de guía, situado en la en la ojiva del Spike, comprende un dispositivo de ordenes/activación de la carga (CCD) y un buscador de imagen infrarroja que proporciona una elevada sensibilidad y amplia la reflexión térmica del entorno mejorando las características de empleo todo tiempo día/noche. El sistema puede ser operado por dos sirvientes, transportando uno el lanzador y el otro dos misiles en su empaque listos para hacer fuego Rafael Industries Rafael Industries igualmente operado tanto en modalidad «dispara y olvida» como en fuego, observación y actualización del modo mediante un enlace de fibra óptica. Está equipado con un sistema de guía por fibra óptica que envía ordenes al misil desde el CLU (Unidad Central de Lanzamiento) del lanzador y recibe, dentro del campo de visión del tirador, imágenes desde el buscador infrarrojo. El tirador puede actualizar su puntería mientras el misil esta en vuelo mediante el enlace de fibra óptica. Además de actualizar la información sobre el blanco el data link permite al tirador enganchar otros blancos y recibir en tiempo real información sobre los efectos conseguidos. El sistema puede emplearse en modo NLOS, es decir fuera de la línea de puntería lo que permite al tirador situarse en una posición a cubierto. Los objetivos del misil Spike-LR, que además de en el puesto de tiro convencional de trípode puede montarse en vehículos de combate ligeros, son los carros vehículos acorazados, refugios o helicópteros. Finalmente, el cuarto modelo es el Spike-ER o de alcance extendido hasta los 8.000 metros y con una cabeza de guerra más potente. Como los anteriores puede ser disparado desde un puesto de tiro en tierra o montado en vehículos de combate ligeros y en helicópteros. En octubre de 2003 la Fuerza de Defensa de Israel firmó con RAFAEL un contrato de producción del Spike-C4I, versión mejorada del Spike-ER cuyo lanzador será equipado con una variante del sistema acimutal de posicionamiento Comet (GPS), un calculador de trayectoria y un enlace VHF. Febrero 2007 necesidad de otra acción adicional. Esta capacidad «dispara y olvida» permite al tirador situarse en una nueva posición de tiro o recargar el lanzador, en menos de 15 segundos, para un nuevo empeño. Tras del lanzamiento el misil sigue una trayectoria alta y cuando se encuentra próximo al blanco pica sobre el mismo para impactar. Esto unido a la cabeza de guerra en tandem de alto explosivo califican al sistema para atacar a carros de combate y otros vehículos acorazados provistos de blindaje reactivo (ERA). Con un peso total del 26 kilogramos, el sistema comprende, por un lado, el misil en su tubo contenedor-lanzador (13 kilos) y, por otro, el trípode lanzador, propiamente dicho, con la unidad central de mando y el equipo de puntería. El misil, de forma balística presenta de cabeza El Ejército de Tierra recibirá 236 puestos de tiro Spike mientras que Infantería de Marina se dotará de 24. Los criterios generales de diseño de este sistema han sido maximizar la probabilidad de destrucción, supervivencia, simplicidad y capacidad ante las contramedidas, logrando al mismo tiempo un mínimo coste y peso. Surgido en la década pasada, el sistema Spike se encuentra actualmente en producción y en servicio con la Fuerza de Defensa de Israel (IDF) y en las Fuerzas Armadas de Singapur, Finlandia, Holanda y Polonia. Está siendo también evaluado por Rumanía e Italia. En junio de 2004 se constituyó Eurospike GmbH, una empresa conjunta formada por Rafael, Rheinmetall Defence Electronics y Diehl Munitionssysteme como contratista principal para Europa de la familia Spike, exceptuando la península Ibérica. J. M. C. Revista Española de Defensa 19 Otros programas autorizados D URANTE los últimos meses el Consejo de Ministros ha aprobado también otra serie de proyectos —varios de ellos en el marco aliado— y adquisiciones tendentes a mejorar las capacidades y operatividad de las FAS, entre los que figuran: Pepe Díaz RADARES CONTRA MORTERO Los Chinook de los FAMET serán remotorizados ante los problemas de suministros de las actuales turbinas. OTROS AVIONES Por lo que respecta a la potenciación de la flota de C-295 M de transporte que debe ir reemplazando a los aviones Tango-19, el Consejo de Ministros aprobó el propio día 22 de diciembre un Acuerdo por el que autoriza la suscripción de un contrato para la adquisición de uno nuevo con idéntica configuración a la que actualmente opera el Ejército del Aire. Éste será el undécimo C-295 M del Ala 35, que recepcionó su décima unidad a finales del pasado año. Con un importe de 21 millones de euros, el contrato fue suscrito ya durante el propio mes de diciembre con EADS-CASA, empresa que se encontraba en disposición de entregar el avión de forma inmediata. Finalmente, en referencia a aviones de combate, el Consejo de Ministros en una reunión marcada por la aprobación de bastantes programas aeronáuticos, acordó también autorizar la modernización de los cuatro últimos aparatos Harrier EAV-8 Bravo del Arma Aérea de la Armada que aún no habían sido reconfigurados a la versión Harrier II Plus, con un gasto que asciende a 10 millones de euros. La modificación la hará EADS-CASA en San Pablo (Sevilla). Como se recordará, a finales del año 1990 España suscribió un MOU con Italia y Estados Unidos para el desarrollo, producción y apoyo del nuevo Plus, que incorporaba al AV-8 la capacidad de combate y ataque a superficie en todo tiempo al integrarle el radar AN/APG-65 (el mismo que equipaba al F-18), le mejoraba las comunica- 20 Revista Española de Defensa Compra para el Ejército de Tierra de cuatro Arthur, con sistema de control remoto, un entrenador de aula y el apoyo logístico integrado, a la empresa noruega Ericsson Micorwave Systems por 69.092.500 euros. Estos radares, destinados a la autoprotección de unidades españolas desplegadas en zonas conflictiva, permiten detectar y registrar trayectorias de fuego de mortero. Tienen una alcance de entre 20 y 40 kilómetros, una precisión de 10 a 30 metros en función del número de radares activos, capacidad de discriminación del tipo de proyectil en vuelo y gran movilidad y agilidad de cálculo. SOSTENIMIENTO Y REPUESTOS DE MOTORES Doble contratación plurianual (hasta 2010) con Navantia para el sostenimiento integral de los más de 500 motores diesel embarcados de la Armada, tanto de propulsión como de generación de energía eléctrica, por importe próximo a los 50 millones de euros, y de suministro de repuestos para los mismos por casi 33 millones de euros. Esta contratación centralizada —que ya se experimentó durante los años 2005 y 2006— permite una mayor eficacia y homogeneidad de todo el proceso logístico de mantenimiento, que se automatiza además informáticamente. COMUNICACIONES TIERRA/MAR Autorización para el suministro e instalación de equipamiento para dotar al Sistema Integrado de Defensa Aérea de la OTAN (NATINADS) y al Sistema de Mando y Control del Ejército del Aire (SIMCA) de la capacidad de intercambio de datos y comunicaciones en voz, en las bandas HF y UHF, entre los centros C2 españoles y los buques y aeronaves que actuen en su zona marítima de responsabilidad. Este contrato, de 19,5 millones de euros, está dentro del Paquete de Capacidad aprobado por la OTAN con el objeto de proporcionar y mantener la capacidad operativa de defensa aérea en España. COMUNICACIONES DE LA ARMADA Autorización para contratar, por 12.521.379 euros, la segunda fase del sistema BRASS/estación radio de reserva. El Broadcast and Ship-Shore es un proyecto OTAN para la obtención de la capacidad de comunicaciones en banda HF para enlaces buque-tierra a través de la red de estaciones radios adscritas a la Alianza Atlántica. Entre 2000 y 2004 se realizó BRASS 1, la modernización de la Estación Radio de la Armada en Madrid y de los Centros de Comunicación del EMA y de la Flota en Rota. BRASS 2, incrementará de la capacidad de las estaciones radio de Cádiz y Las Palmas. SISTEMA DE MULTIRROBOTS Proyecto en el que participan Bélgica, Alemania, Italia y España, con una duración estimada de 36 meses, enfocado a la utilización de un conjunto de robots enlazados en red con el objetivo de reducir riesgos y/o aumentar la eficiencia operativa en labores peligrosas (desminado, acción en zona hostil o desconocida...) o monótonas (vigilancia permanente, por ejemplo). Este proyecto permite acceder a tecnología muy avanzada con una baja inversión por parte del Ministerio de Defensa, 910.000 euros (20 por 100 del coste total del proyecto) ahora autorizada. INTELIGENCIA SEMÁNTICA Autorización para suscribir un acuerdo técnico con Francia e Italia de Infraestructura de Inteligencia Semántica Operacional (OSEMINTI). Se trata de establecer un nuevo método para desarrollar y utilizar sistemas que permitirán la identificación por ordenador de frases con significados concretos (por ejemplo, la pretensión de llevar a cabo un acto terrorista) en conversaciones. Asimismo, podrán diseñarse sistemas de reconocimiento de textos que los interpreten y resalten la información buscada. España asume el 30 por 100 de costo del proyecto (928.000 euros). [ citado helicóptero como nueva plataforma común para sustituir los aparatos obsoletos de los tres Ejércitos. Además de reemplazar en un primer momento a los HU-1H de las FAMET, en un futuro está previsto que sustituyan a los AB-212 (Tierra y Armada), a los Sikorsky S-76 del Ejército del Aire, a los Puma y Superpuma (Tierra y Aire) y a los Sikorsky SH-3D de la Armada. En total más de 90 aparatos. Las primeras unidades de las 45 ahora contratadas se entregarán en 2010, en versión TTH. El helicóptero biturbina NH-90 nació en 1985 como una iniciativa dentro de la OTAN (las siglas significan de hecho NATO Helicopter) para dotar a los países miembros de un aparato común multipropósito de última generación. Existen Eurocopter ciones, le potenciaba el motor y le dotaba de capacidad de empleo de los misiles AMRAAM, Sparrow y Harpoon. Posteriormente, en diciembre de 1992, el Consejo de Ministros aprobaba la firma con los países citados (a los que se uniría luego Reino Unido), de un nuevo Acuerdo de Entendimiento para la refabricación de los AV-8B Harrier II en servicio a la versión Plus. Resultado de estos acuerdos, fue que la Armada adquirió 8 aviones nuevos y procedió a la refabricación de 5 bravos, quedando, por falta de recursos presupuestarios, cuatro aparatos sin transformar. Estos cuatro últimos EAV-8B, presentan hoy una configuración ya única en el mundo, con un motor fuera de producción y dificultades crecientes El nuevo helicóptero ligero EC-135 adquirido para la UME presenta la ventaja logística de ser ya utilizado por las FAMET y las Fuerzas de Seguridad del Estado. de apoyo logístico, además de carecer de las capacidades propias de los Plus. La Armada tiene previsto mantener en servicio sus Harriers como mínimo hasta el año 2020. NUEVOS HELICÓPTEROS Por lo que respecta a los helicópteros, el Gobierno autorizó la compra de 45 de transporte medio NH-90, por un importe de 1.260 millones de euros, cuya financiación se distribuye en diecinueve anualidades (2007-2025). Esta contratación responde a la elección por el Gobierno el 20 de mayo de 2005 del Febrero 2007 dos versiones básicas: de transporte táctico (TTH) y la naval (NFH, por Nato Fregate Helicopter). Capaz de transportar hasta 20 hombres equipados, con una velocidad máxima de 298 km/h y autonomía de 1.204Km. (4,5 horas) ha sido ya seleccionado por 14 países: Alemania, Italia, Holanda y Francia, como socios iniciales del desarrollo, y posteriormente Finlandia, Grecia, Noruega, Portugal, Omán, Australia, Suecia, España, Nueva Zelanda y Bélgica. Por otra parte el Ejecutivo aprobó la adquisición de cuatro helicópteros ligeros Eurocopter EC-135-T2+, más nacional ] kits desmontables de equipamiento y misión y el apoyo logístico necesario para su puesta en funcionamiento, con destino a la Unidad Militar de Emergencias, por 25 millones de euros. El primer aparato se recibirá en junio y los otros durante el primer trimestre de 2008. La UME tiene prevista y autorizada la adquisición de un total de 19 helicópteros, de ellos 15 medios y estos 4 ligeros destinados a cubrir las necesidades de plataforma de mando y control de unidades terrestres y medios aéreos, evacuación sanitaria y reconocimiento básico aéreo. Entre los elementos que incorporan figura una torre giroestabilizada dotada de cámaras térmica y de televisión color y con telémetro láser. El EC-135 es un helicóptero biturbina de 5/7 plazas y autonomía de 750 kilómetros. Se encuentra en servicio en el centro de enseñanza de helicópteros del Ejército de Tierra (CEFAMET) y ha sido declarado de necesaria uniformidad por el Ministerio de Interior; en este sentido, el mismo Consejo de Ministros autorizo la compra, por 36 millones de euros, de 8 EC-135 más para la Guardia Civil y la Policía. El Consejo adoptó también un Acuerdo, en la misma reunión, para la adquisición de 34 motores, componentes y accesorios para el helicóptero pesado HT-17 Chinook del Ejército de Tierra, con un gasto que asciende a 53 millones de euros. Actualmente la flota de los fiables Chinook de las FAMET está compuesta por 17 aparatos, adquiridos entre los años 1973 y 1987, y modernizados/ homogeneizados a la versión Delta entre 1997 y 2002. Todos ellos están equipados con las turbinas T-55-712 SC, que van a quedar fuera del sistema de mantenimiento del US Army a partir de este año, por lo que se ha decidido sustituirlas por la más moderna T-55-714 A. No realizar este cambio implicaría asumir un mantenimiento fuera de la cadena normal de suministros, lo que significaría unos costes tan elevados que cuestionarían incluso el interés de mantener en servicio estos aparatos. Además, el cambio facilitará la obtención del certificado de aeronavegabilidad del Chinook. A. Florensa Revista Española de Defensa 21 El ministro de Defensa, acompañado por el biólogo Emilio Blanco y por el coronel Francisco G. Velo, jefe del campo de maniobras, observa el plano de las instalaciones. Impulso al MEDIO AMBIENTE JOSÉ ANTONIO ALONSO ANUNCIA EN EL CAMPO DE MANIOBRAS DE CERRO MURIANO UN PLAN QUE AUMENTA EN UN 12 POR 100 LAS INVERSIONES PARA MEJORAR EL ENTORNO L Ministerio de Defensa ha puesto en marcha el Plan de Iniciativas Medioambientales 2007-2008, que contiene una serie de medidas orientadas a proteger y mejorar el entorno en el ámbito de actuación del Departamento. Este Plan conlleva una inversión de 71,3 millones de euros, el 12 por 100 más que el dinero asignado al medio ambiente en los dos años anteriores, e incorpora nuevos objetivos, especialmente en lo que se refiere a la conservación de los espacios naturales que son patrimonio del Ministerio. Para desarrollar estas medidas se ha E 22 Revista Española de Defensa creado una estructura orgánica, denominada Línea Verde. Así lo expuso el titular de Defensa, José Antonio Alonso, en el encuentro que el 6 de febrero mantuvo con periodistas en el Campo de Tiro y Maniobras de Cerro Muriano (Córdoba), de la Brigada de Infantería Mecanizada X Guzmán el Bueno del Ejército de Tierra. «Las Fuerzas Armadas son uno de los mejores gestores del medio ambiente en España y su funcionamiento por garantizar la seguridad no es incompatible con la defensa del entorno», aseguró el ministro en su primera visita a este campo de maniobras, de 4.500 hectáreas, del que pudo ver una amplia panorámica desde el Mirador Cerro del Palo para después trasladarse a la zona del lago, donde transcurrió la rueda de prensa. El ministro viajó desde Madrid acompañado por los naturalistas Joaquín Araujo y Emilio Blanco; el director general de Infraestructura, Julián Sánchez Pingarrón, y otras autoridades de Defensa. Durante su estancia en Córdoba fue saludado por el delegado del Gobierno en Andalucía, Juan José López Garzón; el subdelegado en la provincia, Jesús María Ruiz; el jefe accidental de la Brigada Guzmán el Bueno, coronel Fernando González Bouza; y el del Campo de Tiro y Maniobras de Cerro Muriano, coronel Francisco García Velo. Febrero 2007 Presentación del monográfico de RED [ nacional ] N día antes de visitar el campo de U maniobras de Cerro Muriano, el 5 de febrero, José Antonio Alonso presentó Hélène Gicquel Este plan de choque, como lo calificó José Antonio Alonso, responde al compromiso ambiental del Ministerio de Defensa en la aplicación de su política de infraestructuras. España es el país de la Unión Europea que tiene más instalaciones militares con certificados de gestión ambiental, gracias a la implementación de Sistemas de Gestión Ambiental en la mayoría de las grandes unidades y bases de los tres Ejércitos, así como en el Órgano Central. A ello hay que añadir la labor de concienciación que se realiza permanentemente sobre la necesidad de hacer compatible el adiestramiento de los militares con el cuidado del medio ambiente. ESPACIOS NATURALES Las Fuerzas Armadas cuentan con 33 campos de entrenamiento que son hoy espacios naturales; repartidos por todo el territorio nacional, tienen una extensión global superior a las 150.000 hectáreas y su utilización por los Ejércitos evita las agresiones comunes a otras áreas naturales de España. En 2007 y 2008 se potenciarán de manera prioritaria las actuaciones ambientales en estos espacios, y se establecerán normas que prevengan el deterioro del medio natural y faciliten su conservación. Se prevé la firma de acuerdos del Ministerio de Defensa con otros organismos de la Administración (Estado, comunidades autónomas y ayuntamientos), y el desarrollo del protocolo de colaboración suscrito el pasado 8 de noviembre con el Ministerio de Medio Ambiente, por el que se ceden a la Dirección General de Costas dieciséis baterías que han perdido interés para la Defensa, con el fin de incorporarlas al dominio público marítimo terrestre y reforzar así su protección. Asimismo, se impulsarán medidas para la conservación, mejora y recuperación del patrimonio natural, mediante el cuidado de los bosques, la lucha contra la erosión, la reforestación de terrenos agrícolas abandonados, el desarrollo de un plan de defensa y mejora específico para fauna y flora autóctonas, experiencias piloto de cría y liberación de especies Febrero 2007 en Córdoba el monográfico Fuerzas Armadas y medio ambiente, que ha realizado la redacción de la Revista Española de Defensa. El ministro resaltó que este número especial aporta una «visión veraz» de «la sensibilidad y el propósito de servir a una adecuada gestión medioambiental» que acompañan en todo momento la actividad del Departamento. En el acto intervino también Joaquín Araujo, quien destacó que Defensa tiene «un estado de salud medioambiental literalmente inmejorable». El monográfico se ha distribuido junto con el número de enero de RED y consta de 100 páginas, con una cuidada edición literaria y gráfica, en las que se hace un recorrido por la fauna y flora que se conserva en los campos de tiro y maniobras de los Ejércitos, los cuales, gracias a su condición militar, se han mantenido al margen de la especulación urbanística y de la presión agrícola. Asimismo, se detallan las acciones que Defensa lleva a cabo para minimizar en lo posible los daños medioambientales que la actividad militar, como cualquier actividad humana, origina en su entorno, tanto natural como urbano. Han colaborado en él, además del ya citado Joaquín Araujo, los naturalistas Emilio Blanco y Luis Miguel Domínguez; los directores del Parque Nacional de Cabrera, Jorge Moreno, y del Refugio Nacional de Caza de las Islas Chafarinas, Francisco Javier Zapata, ambos ubicados en terrenos de Defensa; y otros especialistas de los Ministerios de Medio Ambiente y Defensa, así como militares de la OTAN, del Estado Mayor y de los tres Ejércitos. y acciones encaminadas a la lucha ecológica contra plagas. Se potenciarán los planes de prevención y lucha contra incendios forestales, las medidas para la conservación del patrimonio arqueológico, los sistemas de gestión ambiental, la actualización de las normas de uso de los campos de tiro y maniobras y un plan de publicaciones divulgativas de los espacios naturales. Igualmente, el plan de choque presentado por José Antonio Alonso incluye diversas iniciativas dirigidas a la concienciación del personal, como la incorporación de contenidos relacionados con el medio ambiente a los programas de estudios de las Academias Militares y de otros centros docentes. AHORRO ENERGÉTICO El Ministerio de Defensa reducirá durante los próximos años el consumo de agua y energía en sus instalaciones, impulsará el uso de energías renovables en la medida de lo posible y tratará de reducir las emisiones a la atmósfera de acuerdo a lo especificado en el Protocolo de Kioto. Para ello se realizarán auditorías hídricas y se aplicarán criterios ecológicos en la construcción y conservación de edificios militares, principalmente con el uso de energía solar térmica y fotovoltaica. Además, se instalarán aerogeneradores en aquellas dependencias en las que sea posible y se elaborará un Plan General de Auditorías Energéticas para diseñar una estrategia de optimización de recursos. El Plan recoge además medidas de calidad ambiental, entre las que figuran los controles de emisiones a la atmósfera, los mapas de ruido en las bases aéreas para luchar contra la contaminación acústica, el tratamiento adecuado de los vertidos y un plan de residuos, del que forman parte la construcción de puntos limpios y el sellado de vertederos. También se impulsarán los Sistemas de Gestión Ambiental en las instalaciones militares, de modo que está previsto alcanzar la implementación del 60 por 100 de las bases, acuartelamientos y establecimientos militares (unos 210). Santiago Fernández Revista Española de Defensa 23 nacional ] Pepe Díaz [ OFERTA DE EMPLEO en las Fuerzas Armadas EN 2007 SE CONVOCARÁN 5.546 PLAZAS DE NUEVO INGRESO Y 1.100 DE PROMOCIÓN INTERNA N las próximas semanas se convocarán las pruebas selectivas de las diferentes modalidades de acceso a la profesión militar. El Real Decreto por el que se aprueba la provisión de plazas de las Fuerzas Armadas para el año 2007 recibió el visto bueno del Consejo de Ministros el pasado 2 de febrero y fue publicada en el BOE número 33, de 7 de febrero. El número de plazas de ingreso como militar de carrera se ha fijado en 1.469, que se desglosan en 368 de acceso directo, 77 de promo- E 24 Revista Española de Defensa ción interna de militares de complemento a las escalas de oficiales y 1.024 de promoción interna de militares profesionales de tropa y marinería a las escalas de suboficiales. Otras 99 plazas se destinan a la promoción interna de militares de carrera entre las diferentes escalas, por lo que no se computan como nuevos ingresos. Para el acceso a la tropa y marinería se convocará el número de plazas que sea necesario para alcanzar como máximo unos efectivos de 85.000 soldados y marineros, estando prevista una incorporación mínima de 5.000. El Real Decreto también determina el cupo de accesos a la condición de reservistas voluntarios. Este año se convocarán como mínimo 1.000 plazas con el objetivo de contar con 6.000 personas el 31 de diciembre de 2007. ACCESO A MILITAR DE CARRERA El cálculo de ingresos de militares de carrera se ha realizado en base al modelo genérico de provisión anual de plazas aprobado por el Real Decreto 1205/2003 y de acuerdo con la plantilla máxima fijada por la vigente Ley 17/1999 de Régimen de Personal. En la misma, se determina un total de efectivos de 47.735 a alcanzar en el año 2014 (43.618 militares de carrera y 4.117 militares de complemento). Esta previsión se ha modificado al alza en el proyecto de Ley de la Carrera Militar que actualmente se tramita en el Parlamento y en la que el número total de militares de carrera pasa a ser de 50.000, si bien aumentará el número de suboficiales y disminuirá el de oficiales. La mayoría de las plazas (848) se convocarán en el Ejército de Tierra. En la Armada se ofertarán 298, y en el Ejército del Aire 328. En relación a los Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas, se convocarán 94 plazas, la mayor parte (56) en el Cuerpo Militar de Sanidad. En el Cuerpo Jurídico Militar se han previsto 9 plazas, 7 en el Cuerpo Militar de Intervención, y 22 en el Cuerpo de Músicas Militares. Distribuidas por escalas, la mayor parte de las plazas se convocarán para acceso a las de Suboficiales, con un total de 1.044, casi todas reservadas para la Febrero 2007 PLAZAS DE INGRESO DE MILITARES DE CARRERA PARA 2007 promoción interna de la tropa y marinería, excepto 20 que son para acceso directo al Cuerpo de Músicas Militares. En las Escalas Superiores de Oficiales se ofertan un total de 358 plazas de ingreso (311 de acceso directo y 47 de promoción interna) y en las Escalas de Oficiales 166 (37 y 129, respectivamente). Para acceso directo a la Escala Superior de Oficiales de la Guardia Civil se han previsto 45 plazas. Además, se autoriza la convocatoria de 17 plazas para cambio de Cuerpo, destinadas a oficiales que deseen integrarse en los cuerpos de Ingenieros o de Intendencia y que dispongan de la titulación requerida. Finalmente, para complementar las necesidades de los diferentes Cuerpos y Escalas se convocarán un total de 178 plazas de acceso a militar de complemento. TROPA Y MARINERÍA La oferta global de plazas de ingreso en las Fuerzas Armadas para 2007 (5.546 en total) es inferior a las de los últimos cinco años, en los que se ofertaron entre 8.400 y 9.000 plazas. Este descenso se debe a la reducción de la previsión de nuevos efectivos de tropa y marinería: el Real Decreto determina una incorporación mínima de 5.000 soldados a lo largo de este año, frente a los 8.000 que se venían ofertando en anteriores convocatorias. La disminución de las previsiones de ingreso está en consonancia con el proyecto de Ley de la Carrera Militar, que determina un número más realista de soldados y marineros, reduciéndolo a entre 80.000 y 90.000 frente a las Escalas Superiores de Oficiales Escalas de Oficiales Total Acceso Prom. Total Acceso Prom. directo interna directo interna Cuerpos EJERCITO DE TIERRA General de las Armas Ing. Politécnicos Intendencia Especialistas 150 5 11 * 143 2 9 * 7 3 2 * 43 5 * 19 0 3 * 0 43 2 * 19 430 * * 185 0 * * 0 430 * * 185 ARMADA General Inf. de Marina Ingenieros Intendencia Especialistas 43 12 8 8 * 39 8 4 5 * 4 4 4 3 * 7 6 7 * 18 5 3 2 * 2 2 3 5 * 16 * 26 * * 163 * 0 * * 0 * 26 * * 163 EJERCITO DEL AIRE General Ingenieros Intendencia Especialistas 57 5 5 * 50 3 1 * 7 2 4 * 12 12 * 17 0 10 * 0 12 2 * 17 53 * * 167 0 * * 0 53 * * 167 CUERPOS COMUNES Jurídico Militar Militar de Intervención Militar de Sanidad Músicas Militares 9 7 36 2 7 6 33 1 2 1 3 1 * * 20 * * * 12 * * * 8 * * * * 20 * * * 20 * * * * 358 311 47 166 37 129 1.044 20 1.024 (BOE nº 33, de 7 de febrero de 2007) PLAZAS PARA MILITAR DE COMPLEMENTO: Ejército de Tierra 61 Armada 48 Ejército del Aire 37 Cuerpos Comunes de las FAS 32 TOTAL 178 anteriores previsiones que los situaban de 102.000 a 120.000. El Real Decreto también establece las plazas para el acceso de los soldados y marineros a una relación de servicios de carácter permanente. El objetivo es alcanzar este año los 11.000, estando prevista una incorporación mínima de 500. La convocatoria para el acceso a militar profesional de tropa y marinería se ha publicado en el BOE número 20, de 23 de enero de 2007. La provisión de estas plazas se efectuará a lo largo del año mediante once ciclos continuos de MILITARES PROFESIONALES DE TROPA Y MARINERÍA Ciclos de selección 2007 CICLO DE SELECCIÓN PUBLICACIÓN DE PLAZAS FIN PLAZO SOLICITUD 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 23 de enero 9 de febrero 2 de marzo 27 de marzo 20 de abril 17 de mayo 13 de julio 4 de septiembre 3 de octubre 23 de octubre 21 de noviembre 8 de febrero 1 de marzo 26 de marzo 19 de abril 16 de mayo 12 de julio 3 de septiembre 2 de octubre 22 de octubre 20 de noviembre 11 de diciembre ASIGNACIÓN DE PLAZAS INCORPORACIÓN 15 de febrero 15 de marzo 12 de abril 7 de mayo 24 de mayo 26 de julio 13 de septiembre 10 de octubre 31 de octubre 29 de noviembre 20 de diciembre 26 de febrero 26 de marzo 23 de abril 14 de mayo 4 de junio 3 de septiembre 24 de septiembre 22 de octubre 12 de noviembre 10 de diciembre 8 de enero (2008) (BOE nº 20, de 23 de enero de 2007) Febrero 2007 Escalas de Suboficiales Total Acceso Prom. directo interna selección (ver recuadro). El proceso, desde la publicación de plazas de cada ciclo hasta la incorporación de los seleccionados a los centros de formación, se llevará a cabo en tan sólo un mes y medio. En cada ciclo se determinarán las especialidades y unidades a las que podrán optar los efectivos no nacionales. Las plazas para el ingreso de extranjeros serán las necesarias para alcanzar un máximo de 5.950 durante 2007. Esta es la primera convocatoria que se efectúa de acuerdo con lo previsto en la nueva Ley de Tropa y Marinería, en vigor desde el pasado mes de abril. La norma amplía la franja de edad para acceder a los Ejércitos, fijada entre los 18 y los 27 años, y establece tres modalidades de compromiso: el inicial, que podrá renovarse por períodos de 2 ó 3 años hasta un máximo de seis; el de larga duración, que llegará hasta los 45 años; y el permanente. Alcanzados los 45 años, el soldado y marinero profesional que así lo decida y haya cumplido al menos 18 años de servicio pasa a la condición de reservista de especial disponibilidad, y con ella al derecho a percibir una asignación de 600 euros mensuales hasta la edad de jubilación, compatible con cualquier otra retribución del sector privado. V. H. M. Foto: Pepe Díaz Revista Española de Defensa 25 [ nacional ] Renovación de los CONSEJOS ASESORES DE PERSONAL LOS TRES EJÉRCITOS Y LOS CUERPOS COMUNES DE LAS FUERZAS ARMADAS ELIGEN POR SORTEO A SUS REPRESENTANTES 425852970 Estos nueve dígitos seleccionados al azar marcarán el futuro del Consejo Asesor de Personal de los Cuerpos Comunes durante los próximos cuatro años. La combinación, denominada «semilla», fue introducida en un ordenador y sirvió de base para el sorteo mediante el cual se eligió a su nuevo presidente —general consejero togado Fernando Pignatelli, destinado en la Subsecretaría de Defensa— y a 9 de sus vocales titulares, con sus respectivos suplentes. El acto tuvo lugar en el Ministerio de Defensa el pasado 7 de febrero y estuvo presidido por el director general de Personal, Vicente Salvador Centelles. Días antes, se habían renovado los Consejos Asesores del Ejército de Tierra —el nuevo presidente es el general de brigada Alfonso de la Rosa Morena, director de la Escuela de Guerra—, de la Armada —contraalmirante Estanislao Pery, responsable de la Jefatura de Asistencia y Servicios Generales— y del Aire —general de división Fernando Lens Astray, segundo jefe del MA COM—. Los Consejos Asesores de Personal se crearon hace cuatro años con la 26 Revista Española de Defensa misión de «analizar y valorar las propuestas y sugerencias planteadas por los militares profesionales referidas al régimen de personal y la condición militar», como explicó el director general de Personal antes del sorteo. Actúan y funcionan, señaló, «como un órgano de intermediación entre los militares profesionales y la Administración» para lograr mejorar dichos aspectos. A estos Consejos, los militares pueden dirigir directamente sus propuestas por el medio que prefieran, por correo, por fax…, sin la obligación de seguir el conocido como «conducto reglamentario». Estas sugerencias, una vez analizadas y valoradas por el Pleno del Consejo, se elevan al ministro de Defensa a través de los jefes de Estado Mayor de los tres Ejércitos o de la Subsecretaría, en el caso de los Cuerpos Comunes —Jurídico, de Intervención, de Sanidad y Músicas Militares—. Los miembros de los Consejos Asesores ejercen sus funciones con independencia del empleo militar o del destino que ocupen y todos ellos tienen un valor igual en el Consejo. El Consejo Asesor de los Cuerpos Comunes cuenta con 14 vocales titulares, a diferencia de los de los de Tierra, Armada y Aire que tienen 30 cada uno de ellos. Hay dos representantes por cada uno de los Cuerpos y Escalas y dos representantes de los militares de complemento que pueden estar adscritos a cualquier cuerpo o escala. El presidente y los militares de complemento ejercen su cargo durante cuatro años pero el resto de los vocales se renue- Al sorteo de los representantes de los Cuerpos los presidentes salien van, al 50 por 100, cada dos, como ocurre en los Consejos de los Ejércitos de Tierra, Armada y Aire donde, sus 30 vocales, se distribuyen a razón de 10 por cada una de las categorías de oficiales, suboficiales y tropa y marinería. En todos los casos, el presidente debe ser un oficial general. Una vez realizado el sorteo de los representantes del Consejo Asesor de los Cuerpos Comunes, se comprobó que no había salido elegida ninguna mujer titular, por lo que se procedió a la designación, también por sorteo, de una mujer, toda vez que la norma de constitución de Consejo obliga a la presencia de al menos dos mujeres en ese órgano y una de ellas ya formaba parte de él. Del segundo sorteo surgió el nombre de una vocal más: la teniente enfermero Raquel Moreno González. Con ella, en lugar de los 14 titulares habituales, durante los próximos cuatro años, el Consejo contará con quince De este sorteo, al igual que los realizados para renovar el resto de los Consejos, se excluyeron a los militares «no elegibles» por distintas razones. Una de ellas es que hayan mostrado su deseo de no formar parte de este organismo. Otras causas son que ya Febrero 2007 Salvador García Comunes de las Fuerzas Armadas, presidido por el director General de Personal, asistieron tes de los Consejos Asesores de los Ejércitos de Tierra, Armada y Aire. hayan formado parte del Consejo, que se encuentren destinados fuera de España, que tengan menos de dos años de expectativas de trabajo dentro de las Fuerzas Armadas o que lleven menos de dos años en activo. AGILIDAD, EFICACIA, DIVULGACIÓN Cuando se pusieron en funcionamiento los Consejos Asesores de Personal de las Fuerzas Armadas, los militares acogieron esta iniciativa con un gran entusiasmo que quedó plasmado en las muchas propuestas enviadas. Cuatro años más tarde, éstas han descendido, como reconocen los presidentes de los cuatro Consejos Asesores que finalizan ahora su mandato. Un descenso que, según la Subsecretaría de Defensa, es lógico y se ha debido, en parte, a que muchas de estas sugerencias se han visto reflejadas en la normativa, si no literalmente, sí el espíritu de las mismas. Concretamente en la Ley de Tropa y Marinería, en el Reglamento de Retribuciones, en la creación del Observatorio de la Mujer, en medidas tendentes a conciliar la vida laboral y familiar, o la creación de escuelas infantiles. En base a las sugerencias recibidas, en la Ley de Tropa y Marinería, se modificó el tiempo máximo de perma- Febrero 2007 nencia en las Fuerzas Armadas, se aumentó el límite de edad para continuar como militar de tropa y marinería no permanente y se cambiaron las condiciones para acceder a la categoría de permanente. En cuanto al Reglamento de Retribuciones, las propuestas han influido a la hora de establecer el componente singular del complemento específico y aumentar el nivel del componente de empleo a tropa, marinería y suboficiales. De cara a conciliar la vida laboral y familiar, las sugerencias se han reflejado en distintos cambios en los permisos de guarda legal y lactancia, el aplazamiento de los cursos de capacitación para el ascenso por embarazo así como la adecuación del vestuario de la mujer militar. A petición de los Consejos también se crearon las oficinas de apoyo al personal y se han incluido nuevos beneficiarios en el Decreto sobre Movilidad Geográfica de las Fuerzas Armadas. Además, todo lo que se ha propuesto respecto a las jornadas y horarios de trabajo, vacaciones, permisos y licencias se introdujo en la Orden Ministerial 121/2006 de 4 de octubre. A pesar de estos avances, algunos presidentes de los Consejos Asesores de Personal consideran que se podría mejorar el funcionamiento de estos organismos. En su opinión, falta información «descendente» sobre las resoluciones de los Consejos. «Una vez que elevamos la propuesta no volvemos a saber nada de ella, porque la ley original no lo recoge, pero lo hemos pedido reiteradamente. Estamos a la espera de ver si se resuelve esta situación», señala el presidente durante los últimos cuatro años del Consejo del Ejército de Tierra, general Octavio Candela. De la misma opinión es el general José Antonio Compañy, presidente del Consejo del Ejército del Aire. «Nosotros, a todos los que nos envían una propuesta, les contestamos informándoles si ha sido elevada o no al jefe de Estado Mayor del Aire y de él al ministro de Defensa, si ha sido desestimada o si no es un tema de Consejo. Del resultado final de la misma no podemos decirles nada porque no lo sabemos». Para paliar esta situación, en la Subsecretaría se está estudiando el procedimiento para que, una vez que las distintas propuestas queden reflejadas en la normativa, haya un flujo de información ágil hacia los Consejos, especialmente hacia los vocales proponentes. En opinión de los que han sido presidentes de los Consejos hasta ahora, estos organismos son poco conocidos dentro de las Fuerzas Armadas. Para ello se están realizando charlas divulgativas, y están previstas muchas más, en las distintas unidades. «Debemos divulgar más la función de los Consejos —añade el último presidente de los Cuerpos Comunes de las Fuerzas Armadas, general Jorge Calvo— para que la gente nos sienta más próximos». En su opinión, el funcionamiento de los Consejos es «aceptable, aunque como todo, es susceptible de perfeccionarlo». Para el que ha sido presidente del Consejo Asesor de la Armada durante los últimos cuatro años, el vicealmirante Jaime Rodríguez-Toubes, en este tiempo le hubiera gustado hacer más cosas. Se muestra defensor de la existencia de estos Consejos «si funcionan bien, si no, no tienen razón de ser». Una existencia que, el hasta ahora presidente del Consejo de los Cuerpos Revista Española de Defensa 27 [ nacional ] De las 331 propuestas enviadas por los integrantes de los Cuerpos Comunes, la mayoría fueron admitidas —algo más del 70 por 100—, el 26 por 100 se desestimaron y el 3 por 100 no fueron admitidas. Los temas abordados con mayor asiduidad fueron los de funciones, categorías y empleos militares (124), seguidos de retribuciones (86), encuadramiento de los militares profesionales (23), régimen de ascensos (20), plantillas de destinos (18), deberes y derechos de los militares profesionales (18) y situaciones administrativas (15). En Cuerpos Comunes, el personal más Hélène Gicquel Comunes, general Calvo, cree necesaria dentro de las Fuerzas Armadas, «una institución que la componemos un número muy importante de elementos y donde es importante tener un receptáculo donde manifestar nuestras inquietudes». Como también lo creen en la Subsecretaría de Defensa que los consideran unos organismos muy útiles, aunque su labor se ha mantenido en la discreción mediática, para encauzar las propuestas de todos los militares. En ellos hay representantes de todos los Cuerpos y Escalas, las sugerencias que reciben tienen el Los miembros del Ejército del Aire son los que más propuestas han enviado a su Consejo Asesor de Personal durante los primeros cuatro años de funcionamiento de este organismo. mismo valor y se estudian con el mismo interés, tengan la procedencia que tengan porque, realmente, estas propuestas no son de un soldado o de un oficial, sino de un vocal del Consejo. PROPUESTAS RECIBIDAS Durante los primeros cuatro años de funcionamiento de los Consejos Asesores de Personal se han recibido 2.667 propuestas. Los más activos a la hora de participar en ellos fueron los miembros del Ejército del Aire, que enviaron 1.058, seguidos de los del Ejército de Tierra, con 786, los efectivos de la Armada con 492 y, por último, los de los Cuerpos Comunes, con 331. 28 Revista Española de Defensa activo a la hora de enviar propuestas a su Consejo de Personal son los pertenecientes al Cuerpo Militar de Sanidad, Escala de Oficiales. Un dato significativo que corrobora esta afirmación es que, durante 2006, de las 117 sugerencias recibidas, 109 pertenecen a este Cuerpo y Escala que se hicieron eco de una inquietud vigente en la sociedad civil: el reconocimiento de la enfermería como una titulación de Grado en lugar de una diplomatura. En el Ejército de Tierra, las propuestas más recurrentes en estos cuatro primeros años de los Consejos Asesores son las relativas al régimen de ascensos, de las que se recibieron 285 (36 por 100), seguidas de las que hablan de retribuciones, con 114 (14,5 por 100), y de las medidas de apoyo a la movilidad Geográfica de los miembros de las Fuerzas Armadas, con 82 (10,4 por 100). En este Ejército, son más activos los oficiales, que enviaron 405 propuestas (51,53 por 100). Les siguen los suboficiales con 230 (29,26 por 100) y la tropa con 151 (12,21 por 100). Los miembros del Ejército del Aire fueron los que más iniciativas presentaron a su Consejo de Personal a lo largo de estos cuatro años: 1.058. La mayoría de ellas, 810 (76,5 por 100) son relativas al régimen de ascensos, como ha pasado también entre el colectivo de Tierra. Les siguen en número las que se refieren a la calidad de vida y los aspectos sociales que afecten al personal militar, temas sobre los que han enviado 79 propuestas (7,46 por 100), y las que hablan de retribuciones, 37 (3,5 por 100). De todas las propuestas enviadas, 932 eran reiteradas, se han inadmitido 22 y de las 104 que se han debatido 104, 60 se han estimado y 44 desestimado. En la Armada, de las 492 propuestas recibidas por su Consejo Asesor durante sus primeros cuatro años de existencia, 474 ya se han estudiado por el Pleno que ha adoptado 175 acuerdos. La mayoría de ellas, 148 (30 por 100) se referían al régimen de ascensos. 106 de ellas (21,5 por 100) eran relativas a situaciones administrativas y 53 (10,7 por 100) a retribuciones. En este Ejército, los suboficiales han sido los más activos a la hora de enviar sugerencias al Consejo de Personal, concretamente 310, seguidos de los oficiales (121) y los militares de tropa y marinería (61). De las propuestas recogidas en los acuerdos adoptados por el Pleno del Consejo, 78 han sido estimadas, 57 desestimadas y 20 inadmitidas, estas últimas porque han sido objeto de un recurso ya resuelto por la autoridad competente o porque con ella se pretende la revisión de un acto administrativo, que no son competencia de los Consejos de Personal. Las propuestas desestimadas son aquellas que, siendo competencia del Consejo, éste consideró que carecían de fundamento. Elena Tarilonte Febrero 2007 [ nacional ] CINCUENTA AÑOS JAIME ESTEBAN INGRESÓ A LOS 14 DE APRENDIZ EN LA IMPRENTA Y AHORA SE JUBILA COMO FUNCIONARIO DEL GABINETE DEL AJEMA O es frecuente permanecer cincuenta años en el mismo lugar de trabajo. Por esta razón, los compañeros y amigos de Jaime Esteban Romero, técnico superior de Gestión y Servicios Comunes, le rindieron un cariñoso homenaje el pasado 1 de febrero, en el que acudió, como venía haciendo cada día desde hace medio siglo, al Cuartel General de la Armada. Al acto asistió el almirante general Sebastián Zaragoza, jefe del Estado Mayor (AJEMA), en cuyo Gabinete está destinado Jaime Esteban. «No me lo esperaba —explica— y no pude decirles nada, sólo darles las gracias, porque se me caían las lágrimas. Ellos lo comprendieron». En enero de 1957 Jaime Esteban era un chaval de 14 años. Estaba empleado como botones en una cafetería de la madrileña estación de Atocha cuando el comandante de Intendencia Ángel Zarrabeitia, ya fallecido, le propuso trabajar en los Talleres Tipográficos del entonces Ministerio de Marina. «Venir aquí —evoca— fue una gran impresión para mí, que era casi un crío que venía de familia humilde y vivía en un barrio más que humilde». Durante 28 años —desde su ingreso, el 28 de enero de 1957, hasta febrero de 1985—-, Jaime Esteban estuvo destinado en la imprenta del Ministerio de Marina, que posteriormente se llamó Servicio de Publicaciones del Cuartel General de la Armada. Fue, sucesivamente, aprendiz, atendedor de corrección, corrector de pruebas, corrector de estilo y jefe de taller. Y, como era costumbre en aquella época, estuvo pluriempleado, «porque no había más remedio, ya que mis dos hijas N Febrero 2007 en la Armada estudiaban en la Universidad»: por la tarde iba a la imprenta del Ministerio de Información y Turismo —después de Cultura—, y por la noche, en su casa, corregía libros por encargo. Cuando, a principios de los 80, entró en vigor la Ley de Incompatibilidades, se vio obligado a elegir. Optó por el Cuartel General. «A pesar de que en aquel Ministerio tenía mejores perspectivas —señala—, me consideraba hijo de la Armada, porque en la Armada, además, había cumplido el servicio militar». Para compensar en parte la merma de sus ingresos pasó al Gabinete del AJEMA, donde recibía una gratificación al quedarse unas horas por la tarde. Tras ser colaborador directo del jefe del Gabinete, con categoría de jefe de primera administrativo (de 1985 a 1999), pasó a desempeñar la gestión de la oficina económica, como técnico superior de Gestión y Servicios Comunes, actividad en la que continúa actualmente. «Estoy a gusto, pero echo de menos el trabajo de la imprenta; de hecho sigo bajando a los talleres, donde todos me conocen. Me moriré considerándome un imprentero; y de los de la vieja época, de cuando la tipografía se componía a mano y la linotipia era el summum de lo moderno». SATISFACCIÓN Jaime Esteban no recuerda momentos duros en estos 50 años; «si acaso —precisa— en ocasiones el exceso de trabajo, sobre todo en los años de pluriempleo». En cuanto a los más gratos, cita la concesión de cuatro cruces del Mérito Naval con distintivo blanco, que ha recibido por sus méritos profesionales, y, sobre todo, el trato con jefes y compañeros; «me he sentido siempre muy querido», asegura. En su opinión, aunque la Armada ha evolucionado mucho desde el punto de vista operativo, la mayor transformación Jaime Esteban Romero, en los talleres del Cuartel General de la Armada donde en 1957 había iniciado su carrera profesional. se ha producido en las relaciones entre el personal. «Cuando llegué al Cuartel General —afirma—, veíamos a muchos militares como a seres superiores; digamos que ahora se han humanizado más. Prueba de ello es que estoy convencido de que el homenaje que he recibido no se hubiera producido hace 20 o 25 años. Me acuerdo de compañeros míos que se marcharon tras mucho tiempo de servicio y lo hacían como si nada, como si fueran a volver el día siguiente». Hasta que se jubile –el próximo 28 de diciembre, en el que cumplirá los 65—, Jaime Esteban seguirá yendo al Cuartel General de la Armada. «Después tendré que buscarme una ocupación, porque son tantísimos años los que llevo y de pronto me van a sobrar las horas… Tengo dos nietos y probablemente eso me ayudará un poco, habrá que echar una mano. Porque no me ha dado tiempo a tener aficiones. Lo único que he hecho ha sido trabajar; y descansar, para volver al trabajo al día siguiente». Santiago Fernández Foto: Pepe Díaz Revista Española de Defensa 29 C U A T R O S E M A N A S men inicial de los restos no se deduce que un fallo mecánico haya podido ser la causa principal del accidente». En cuanto a la meteorología en la zona, según los datos de la base de Agoncillo (La Rioja), «era buena, con más de 10 kilómetros de visibilidad y un viento variable de unos 3 nudos». También la tripulación, la carga y el combustible «eran acordes con el cumplimiento de la misión». El informe añade que el primer impacto se produjo con la rueda delantera, que dobló su eje, y a continuación golpeó el morro de la aeronave. También explica que los dos pilotos del Cougar, el sargento 1º Domingo José Hernando y el sargento Pedro Chamarro de Lema, heridos en el accidente, habían superado los reconocimientos médicos el 19 de septiembre y el 27 de diciembre de 2006, respectivamente. El primero contaba con 1.884 horas de vuelo y, el segundo, con 440. para la defensa nacional. Estos espacios, señaló Alonso, se traspasarán a organismos que hagan una correcta utilización de los mismos. Asimismo destacó que las Fuerzas Armadas son los «mayores y mejores gestores» medioambientales. «En un país tan castigado en su costa por la especulación urbanística, lo más cuidado y conservado son precisamente las zonas en las que están las instalaciones militares», añadió. NACIONAL José Antonio Alonso, en Marín Primera visita oficial a la Escuela 30 Revista Española de Defensa EL INFORME TÉCNICO inicial sobre el accidente del helicóptero Cougar ET-654 de las Fuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra (FAMET), que tuvo lugar el pasado 29 de enero en Sesma (Navarra), no establece cuales fueron las causas del siniestro. La Comisión para la Investigación Técnica de Accidentes de Aeronaves Militares (C.I.T.A.A.M) indica que, para elaborar las conclusiones finales es necesario conocer los detalles que aporte el piloto superviviente, el cual presenta graves lesiones por lo que la investigación se retrasará más de lo que es habitual en estos casos. El Cougar se encontraba realizando un vuelo de adiestramiento en patrulla junto al helicóptero ET-651 como preparación a su próxima misión en Afganistán. En el accidente fallecieron el sargento primero Ángel Manuel Estráviz y el cabo Andrés Avendaño. Dicho informe establece que el helicóptero contaba con el certificado de aeronavegabilidad en vigor, firmado el 23 de enero, y que «del exa- Hélène Gicquel EL MINISTRO DE Defensa, José Antonio Alonso, visitó oficialmente por primera vez la Escuela Naval Militar en Marín (Pontevedra) el pasado 15 de febrero. Acompañado por el jefe del Estado Mayor de la Armada, almirante general Sebastián Zaragoza Soto, el ministro mantuvo una reunión informativa con el comandante director José Luis Urcelay Verdugo y realizó un recorrido por las instalaciones del centro de enseñanza. Por la tarde y tras almorzar con los alumnos y profesores de la Escuela, José Antonio Alonso ofreció una conferencia en el Centro Social de Caixanova de Pontevedra que, bajo el título de Presente y futuro de la Defensa en España, estuvo encuadrada dentro de la Cátedra Almirante Álvarez Osorio, conjunta entre la Universidad de Vigo y la Armada. Tras recorrer la Escuela, el ministro de Defensa destacó sus «excelentes condiciones para la formación de los futuros oficiales de la Armada». También habló del futuro de la carrera militar que hará posible que los alumnos de las academias de oficiales puedan estudiar paralelamente una carrera civil. Para ello se firmarán acuerdos con las Universidades cercanas a los distintos centros de enseñanza militares. También explicó que, próximamente, se desafectarán aquellas zonas militares instaladas a lo largo de la costa y que ya no son necesarias El accidente de Navarra sigue en estudio Acuerdos sobre hospitales Mejora asistencial en Ferrol, Melilla y Ceuta Jesús Diges/EFE Salvador García Informe sobre el Cougar LA SUBSECRETARIA DEL Ministerio de Defensa, Soledad López Fernández, y la consejera de Sanidad, María José Rubio Vidal, firmaron el pasado 2 de febrero un protocolo por el que el Servicio Gallego de Salud (SERGAS) asumirá la gestión, equipamiento y mantenimiento del Hospital Naval de Ferrol. Tras la firma, que tuvo lugar en un acto celebrado en la sede del Ministerio de Defensa en Madrid, la Consejera de Sanidad no dudó en calificar de «día histórico» la fecha de la firma por la mejora que supondrá en la calidad asistencial de la comarca de Febrero 2007 Ferrol, y agradeció a Defensa las «facilidades y la comprensión» que había demostrado para alcanzar el acuerdo. El acuerdo establece la reserva de espacio en el centro hospitalario para mantener una clínica destinada al personal militar, y permite, también, la posibilidad del traspaso voluntario al SERGAS del personal laboral y funcionario —alrededor de 290 sanitarios— que desarrolla su trabajo en el Hospital Naval. Cuando el convenio se materialice en 2008, la comarca de Ferrol incrementará su capacidad asistencial en 350 camas hospitalarias, seis unidades de Cuidados Intensivos y seis quirófanos. En esta línea de reorganización de la red sanitaria militar, el pasado 19 de febrero la ministra de Sanidad, Elena Salgado, presidió la firma de dos convenios de colaboración entre el INGESA (Instituto Nacional de Gestión de la Salud) y el Ministerio de Defensa con los objetivos de construir un nuevo hospital en Melilla sobre los terrenos del antiguo hospital militar, y de colaborar en la mejora asistencial de los ciudadanos de Ceuta y Melilla. Viviendas sociales en Santander Salvador García Coordina Elena Tarilonte [email protected] gidas más importante de la ciudad y un espacio verde, cuya titularidad será del Ayuntamiento, equivalente a 20 campos de fútbol, que confluirá con el conocido como Parque de la Vaca y el de Peñacastillo. La zona también contará con equipamientos sociales y dotaciones públicas que garanticen la accesibilidad para todos. Una comisión de seguimiento, integrada por representantes de los tres organismos firmantes, vigilará el cumplimiento del convenio así como la convocatoria de un concurso de arquitectura que acoja a las mejoras propuestas de diseño urbano para esta zona de la ciudad. Estudios sobre el Ejército FUERZAS ARMADAS V Seminario para alumnos de Periodismo Febrero 2007 Hélène Gicquel Las instalaciones de La Remonta se trasladarán a Ibio LA CIUDAD DE SANTANDER contará próximamente con 1.300 nuevas viviendas protegidas y un parque público de 15 hectáreas en la urbanización La Remonta, una finca de 286.000 metros cuadrados, actualmente propiedad de Defensa. La obra será posible tras la firma, el 12 de febrero, de un convenio que recoge el desarrollo urbano e integración en la ciudad de dichos terrenos una vez desalojados y sus instalaciones trasladadas a Ibio. El acuerdo fue ratificado por el secretario de Estado de Defensa, Francisco Pardo, el alcalde de Santander, Gonzalo Piñeiro, y la vicepresidenta del Gobierno de Cantabria, Dolores Gorostiaga, en la sede del Ministerio de Defensa. Con su puesta en marcha, la capital cántabra contará con la promoción de viviendas prote- te meses después de su constitución. Organizar una unidad que prestara apoyo sanitario, de rápido despliegue, en cualquier ambiente y situación son los objetivos que impulsaron la creación en abril de 2005 de esta Brigada del Ejército de Tierra. La Sanidad Militar, con la participación de las Fuerzas Armadas en misiones de paz en el exterior, había adquirido un gran desarrollo y una importancia decisiva en las dos últimas décadas. Dentro del continuo proceso de adaptación de los Ejércitos a las nuevas necesidades operativas, la capacidad de proyección ha sido el objetivo principal que ha inspirado esta transformación progresiva en la Sanidad del Ejército de Tierra, que en la actualidad es la que soporta el peso de la mayor parte de las intervenciones de España fuera de nuestras fronteras. La constitución de la BRISAN se completará en el futuro con la ubicación en el acuartelamiento General Cavalcanti de un hospital de campaña aún por crear. La BRISAN, operativa La Brigada de Sanidad funciona ya a pleno rendimiento CON EL TRASLADO en enero del Escalón Médico Avanzado de Tierra (EMAT) I y del Grupo de Sanidad (GRUSAN) 1 al acuartelamiento General Cavalcanti en Pozuelo de Alarcón (Madrid), la Brigada de Sanidad ha alcanzado su plena operatividad, vein- EL CUARTEL GENERAL del Ejército acogió, del 12 al 22 de febrero, el V Seminario de Estudios sobre el Ejército para estudiantes de periodismo. Organizada por el Departamento de Comunicación del Ejército de Tierra, esta edición ha contado con la participación de 70 alumnos de 4º y 5ª de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicación de la Universidad CEU San Pablo de Madrid. En la jornada de inauguración, el 2º jefe del Estado Mayor del Ejército, teniente general Rafael Barbudo, dio la bienvenida a los participantes en este «encuentro entre militares y jóvenes estudiantes de periodismo» a los que explicó la labor de todos los organismos ubicados en el Palacio de Buenavista, sede del Cuartel General. «Entre otros, el Estado Mayor del Ejército, responsable del planeamiento y con- Revista Española de Defensa 31 trol de todas las acciones que desarrolla el Ejército, el Mando de Apoyo Logístico, que se ocupa de la gestión de los recursos materiales del Ejército, y el Mando de Personal, a cargo del más valioso recurso que posee nuestro Ejército, el humano». El teniente general Barbudo señaló que el estamento militar quiere que la sociedad «entienda la razón de ser de su Ejército» para lo que, en su opinión, es necesario establecer una relación recíproca «de fluidez y claridad». El Seminario concluyó con una visita a la Academia de Ingenieros de Hoyo de Manzanares (Madrid). INDUSTRIA Y TECNOLOGÍA Dotación para la UME Contratado el sistema de gestión de emergencias EL CONTRATO PARA realizar el análisis, desarrollo e implantación del sistema integrado de gestión de emergencias para el soporte de la planificación y gestión de las operaciones de la Unidad Militar de Emergencias (UME) ha sido adjudicado a la empresa Indra por 8,12 millones de euros. Este sistema dará soporte a todas las actividades que desarrollará esta unidad, desde la vigilancia y el planeamiento estratégico y operativo, hasta la generación de fuerzas, su conducción y seguimiento. La UME tiene como misión intervenir en cualquier lugar del territorio nacional en situaciones de riesgo, catástrofes, incendios forestales, nevadas, inundaciones, terremotos o descontaminación. Este sistema se conectará con los distintos organismos de la Adminis- 32 Revista Española de Defensa S E M A N A S tración del Estado con responsabilidades en la gestión de contingencias así como con los servicios de emergencia de las Comunidades Autónomas. También se integrará en las redes de alerta de la Administración. Para el desarrollo de este nuevo sistema, Indra partirá de su experiencia en la implantación del Centro Integrado de Seguridad y Emergencias (CISEM) del Ayuntamiento de Madrid y del Sistema de Gestión de Emergencias (SIGE) de la Dirección General de Protección Civil. Reabastecimiento en vuelo Primera prueba en vuelo del Boom de EADS-CASA A FINALES DEL pasado mes de enero EADS-CASA realizó el primer ensayo en vuelo del demostrador del Sistema de Reabastecimiento en el Aire Boom (ARBS, en siglas inglesas) instalado en un avión AIRBUS A-310. Durante la prueba se procedió al despliegue progresivo de la pértiga de 18 metros de longitud ubicada bajo la cola de la aeronave hasta alcanzar su posición máxima extendida. El Boom respondió con éxito a las maniobras de alabeo realizadas para aumentar su envolvente de vuelo. El programa ha entrado en su fase final de pruebas antes del comienzo de su producción en serie. El ARBS quedará integrado en el avión Cisterna y de Transporte Multifunción AIRBUS A-330 MRTT, cuyo diseño y desarrollo es también responsabilidad de EADS-CASA. La nueva aeronave militar parte de la transformación del modelo A-330, una plataforma ya en servicio tanto militar como civilmente, para transformarla en el avión de reabastecimiento en vuelo más moderno del mercado. La primeras unidades transformadas del avión fueron encargadas, en diciembre de 2004, por la Fuerza Aérea australiana. En este sentido, el Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA) firmó el 31 de enero pasado un acuerdo con la Defence Material Organization de aquel país para la certificación técnica de la versión militar del A-330 MRTT antes de su entrada en servicio. INTERNACIONAL Cumbre hispano-italiana Se analizaron las misiones en Afganistán, el Líbano y Kosovo EL PRESENTE y futuro de las misiones de mantenimiento de la paz en las que participan España e Italia y donde los ejércitos de los dos países colaboran estrechamente, fue uno de los temas abordados en la XIV Cumbre hispanoitaliana, celebrada en Ibiza el 20 de febrero. Este primer encuentro plenario entre los dos gobiernos —en el 2006 no se celebró la correspondiente Cumbre debido al cambio del Ejecutivo italiano— estuvo presidido por el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el primer ministro italiano, Romano Prodi, y en ella también participaron los ministros de Asuntos Exteriores, de Defensa, de Fomento, de Industria, de Turismo y Comercio, de Trabajo y de Agricultura. Moserrat T. Díez/EFE Luis Rico/DECET C U A T R O En la Cumbre, el ministro de Defensa español, José Antonio Alonso, y su homólogo italiano, Arturo Parisi, hablaron de Afganistán —ambos países están de acuerdo en mantener allí sus tropas, sin incrementar su número, y desplegadas en las mismas zonas—, de Kosovo y, fundamentalmente del Líbano, en cuya estabilización están inmersos España, que cuenta con 1.100 militares, e Italia, país que, junto a Francia, lidera la misión de paz con unos 2.000 hombres. Los ministros también abordaron aspectos bilaterales como la cooperación industrial en materia de Defensa, el fortalecimiento de la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea y la seguridad y defensa en el espacio mediterráneo. Febrero 2007 Apoyo internacional Aviones de transporte del Ejército del Aire, en Mauritania y Ecuador situaciones de emergencia, una en el noroeste de África, para repatriar a los inmigrantes embarcados en el barco Marine I, y otra en América del Sur para permitir el regreso a España de ciudadanos ecuatorianos afectados por el cierre de la compañía aérea Air Madrid. Después de un primer vuelo abortado, el pasado día 13 un Hércules del Ala 31 del EA despegó de la ciudad mauritana de Nuadibú con 35 inmigrantes subsaharianos a bordo con destino a Cabo Verde, donde esperarán hasta su traslado en fechas aún sin determinar a Guinea Conakry. Otros 35 de distintas procedencias aterrizaron el 14 de febrero en el aeropuerto de Las Palmas en un segundo C-130 en el que viajaban, también, los agentes policiales que habían sido relevados en su tarea de custodia a los inmigrantes. Los 70 irregulares eran sólo una parte de los tripulantes del carguero Marine I, un barco procedente de Asia, que se encontraba a la deriva en aguas del Atlántico sin que ningún país permitiera su amarre y que fue rescatado por un buque español de Salvamento Marítimo frente a las costas de África occidental. El resto de los sin papeles, casi 300, fueron desembarcados en Nuadibú a la espera de un acuerdo entre los Gobiernos de España, Paquistán y la India —la mayoría de ellos proceden de estos dos últimos— para su repatriación. El Gobierno español ha mantenido permanentes contactos con los representantes de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Mauritania y en la sede de la Organización en Ginebra. El hecho de que la mayor parte de los emigrantes procedan de una región en la que existen frecuentes movimientos de población, está complicando las tareas de identificación. Municiones de racimo Conferencia Internacional en Oslo CINCUENTA PAÍSES de todo el mundo, incluidos casi todos los Estados miembros de la Unión Europea, Febrero 2007 Se ha constatado, también, la necesidad de contar con más tiempo para todas las labores de documentación. La falta de acuerdo y la prolongación del tiempo de espera de los inmigrantes en Mauritania, ha hecho necesario redoblar los esfuerzos del Gobierno español y de las Organizaciones Internacionales competentes (ACNUR y OIM) para atender la situación sanitaria de los afectados y garantizar el reparto de alimentos. José Jálome/EFE Ejército del Aire ha EmesLparticipado durante el de febrero en dos DE ECUADOR A ESPAÑA Una semana antes de la repatriación llevada a cabo desde Mauritania, el Ejército del Aire envió un Boeing 707 del Grupo 45 del Ejército del Aire a Ecuador para trasladar a ciudadanos del país sudamericano afectados por el cierre de Air Madrid. El avión despegó el 7 de febrero con 140 inmigrantes a bordo y aterrizó en la mañana del día 8 en la base aérea de Torrejón de Ardoz. El Gobierno español respondió así a la solicitud del Gobierno ecuatoriano, que había pedido ayuda a través de la embajada para solucionar el conflicto social que provocó en el país sudamericano el cierre de la compañía aérea dejando en Ecuador a miles de inmigrantes que trabajan en España y que no pudieron regresar a sus empleos. Los ecuatorianos fueron despedidos por el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, quien dijo que deseaba que algún día Ecuador enviara un avión a España para recoger a los emigrantes que decidan volver a su país. Según la ministra ecuatoriana de Relaciones Exteriores, María Fernanda Espinosa, unos 2.500 emigrantes que residen en nuestro país todavía no han podido regresar y están inscritos en una lista oficial para beneficiarse del programa de retorno que ha puesto en marcha el Gobierno ecuatoriano. organizaciones internacionales y no gubernamentales participaron, el 22 y 23 de febrero, en una Conferencia Internacional sobre municiones de racimo. En ella, y mediante una declaración política, se comprometen a establecer un instrumento internacional jurídicamente vinculante que incluya la prohibición del uso, producción, transferencia y alma- cenamiento de las municiones de racimo que causen un daño inaceptable a la población civil y establezca un marco de cooperación y asistencia para hacer frente al problema humanitario que plantea su uso. España manifestó su intención de participar activamente en todos los foros en los que sea tratada esta cuestión. Revista Española de Defensa 33 [ fuerzas armadas ] PROYECCIÓN AERONAVAL hispano-francesa LA ARMADA ESPAÑOLA Y LA MARINA NACIONAL GALA PONEN A PRUEBA SU URANTE algo más de una hora aviones de combate AV8B Harrier II Plus de la Armada española y Rafale y Super Entendard de la Marine Nationale francesa sobrevuelan la cubierta de la Fragata F-102 Juan de Borbón evitando sus defensas antiaéreas. Las aeronaves combinan también sus esfuerzos en misiones de ataque sobre otros diez barcos de guerra que dan escolta al portaaviones en su travesía por el Mediterráneo. Es 13 de febrero, hay viento bonancible de poniente y marejada. La acción se desarrolla mar adentro D 34 Revista Española de Defensa en aguas internacionales frente a las costas catalanas. A bordo del portaaviones Príncipe de Asturias un testigo de excepción presencia las espectaculares pasadas de los aviones de combate: Su Majestad el Rey. Acompañado por el jefe del Estado Mayor de la Armada, almirante general Sebastián Zaragoza, atiende las explicaciones que sobre las operaciones simuladas le ofrece en el puente de mando el comandante del Grupo de Unidades de Proyección de la Flota. Con el dedo apuntando hacia el horizonte el contralmirante San- tiago Bolívar Piñeiro habla de los ataques aéreos a las fragatas, de su respuesta antiaérea e, incluso, de guerra antisubmarina. La trascendencia del momento estriba no sólo en la presencia a bordo de Don Juan Carlos. Se debe, también, a que por primera vez entran en contacto las dos agrupaciones tácticas hispano-galas que desde principios de febrero se encuentran participando en sendos ejercicios multinacionales independientes: Galiber 07 y Agaphante 07 organizados por las Marinas de España y Francia, respecti- Febrero 2007 A bordo del Príncipe de Asturias, el contralmirante Bolívar informa al Rey, en presencia del AJEMA, sobre el ejercicio conjunto realizado por las agrupaciones aeronavales española y francesa. Un infante de Marina francés del buque Marne —al fondo—, de vigilancia en el Patiño. Los AV8B Harrier II Plus participaron en misiones de ataque sobre la flota multinacional. INTEROPERABILIDAD EN LOS EJERCICIOS GALIBER 07 Y AGAPHANTE 07 vamente. Durante dos días —13 y 14 de febrero— ambos grupos realizaron diversas acciones conjuntas como las ya citadas de defensa aérea y antisubmarina. También enfrentamientos entre sus escoltas y misiones reales de reabastecimiento de combustible en alta mar. De esta forma, ambas agrupaciones evaluaron el grado de interoperabilidad de sus buques y aeronaves embarcadas antes de continuar de nuevo con sus respectivos programas de adiestramiento que se prolongarán prácticamente a lo largo de todo el mes de marzo. Febrero 2007 COMPOSICIÓN AERONAVAL El Galibert 07 cuenta, además de con la participación del Príncipe de Asturias como buque de mando, con las fragatas F-102 Juan de Borbón y F- 84 Reina Sofía, la francesa D-615 Jean Bart y la portuguesa Vasco de Gama y el buque de aprovisionamiento de combate Patiño. Los barcos navegan por el Mediterráneo bajo el mando del contralmirante Bolívar. Por su parte, la agrupación naval del ejercicio Agaphante 07 está comandada por el portaaviones Charles de Gaulle e integrada por el destructor Cassard, la fragata Tourville, el buque de aprovisionamiento de combate Marne, el submarino Perle —todos de nacionalidad francesa— y la fragata española F-103 Blas de Lezo. Los buques participantes en el Galiber 07 han hecho y harán diversas escalas en Francia, Italia, Grecia, Turquía, Túnez, Malta y Marruecos. Por su parte, la agrupación aeronaval de Agaphante 07 alcanzará el Mediterráneo oriental para atravesar el canal de Suez y navegar rumbo al Mar Rojo hasta alcanzar el Cuerno de África, recalando en diferentes puertos de Revista Española de Defensa 35 [ nacional ] cidades de apoyo logístico Grecia, Libia, Arabia Sauque pueden prestar durandí, además de los ya visitate despliegues prolongados dos de España e Italia. lejos de las respectivas Aunque independientes, bases de estacionamiento ambos ejercicios, desarrode los buques. Por último, llados desde mediados de este tipo de ejercicios tiefebrero y marzo, persiguen nen además un marcado un objetivo común: mejocomponente diplomático rar el adiestramiento y la El buque de aprovisionamiento de combate Patiño reabastece en favor de la acción extepreparación de las unidade combustible al portaaviones Príncipe de Asturias. rior del Estado gracias, en des aeronavales de ambas este caso, a la presencia naval en los Marinas y de sus dotaciones así como val y la contribución a las operaciones puertos de países amigos y aliados. ejercitar la perfecta interoperabilidad de seguridad marítima, en este ocaDurante su estancia en el puerto itade los buques de ambas Flotas. Para sión, ejecutadas a nivel de un grupo liano de Civitavecchina, entre el 16 y 19 la Armada española, estos ejercicios operativo de portaaviones. El desarrode febrero, el portaaviones Príncipe de suponen la puesta en práctica de llo de estos programas de adiestraAsturias y sus escoltas recibieron la visita diversas capacidades como son las de miento supone también una ocasión de cientos de ciudadanos y de diferentes control del mar, la proyección aeronainmejorable para comprobar las capaautoridades civiles y militares de Italia e, incluso, de la Santa Sede. A continuación, el grupo aeronaval puso rumbo hacia el golfo de Bonifacio entre Córcega y Cerdeña, en demanda de las islas A fragata F-101 Álvaro de Bazán arribó el pasado 12 de febrero al puerto de la capital de Yibuti para hacer entrega de un cargamento Baleares. En sus aguas y frente a la de ayuda humanitaria a la delegación de Cáritas en el país africano. La costa peninsular los buques participaron escala técnica que sirvió, además, para aprovisionamiento de combustien un ejercicio de interacción con el ble, tuvo lugar en el marco de la vuelta al mundo que la fragata comenGrupo Marítimo Permanente número 2 zó el 21 de enero y está previsto finalice el próximo 19 de mayo. (SNMG-2) de la Alianza Atlántica y La ayuda humanitaria entregada por la dotación del buque de la Armada con unidades navales italianas, griegas y española consistió en medicinas, comida y dinero recaudado gracias a la turcas. La última parte del despliegue solidaridad de ciudadanos de Ferrol, Cádiz, Cartagena y Madrid y de los multinacional del ejercicio Galibert 07 se propios componentes de la tripulación. Tras permanecer tan sólo ocho desarrollará en colaboración con buques horas en el puerto de Yibuti, la Álvaro de Bazán se hizo a la mar con destide países del norte de África perteneno a las isla Maldivas, arribando al puerto de Malé, donde permaneció dos cientes al Diálogo Mediterráneo. días. A continuación, prosiguió viaje hacia Port Keland en Malasia para En reciprocidad a la incorporación realizar una escala de tres días. El denominado «crucero Luis Váez de al grupo aeronaval español de un barco La fragata Torres» que lleva a cabo de la fragata F-101 se está desarrollando según francés en el ejercicio Galibert 07, la F-101 Álvaro lo previsto. El objetivo del mismo es comprobar las capacidades de mando fragata Blas de Lezó se integró en la de Bazán y control y de apoyo logístico de la Armada para sostener a una unidad en agrupación del portaaviones Charles de navega por escenarios distantes, como son los océanos Índico y Pacífico. Gaulle. La F-103 prolongará su particiAl cierre de esta edición la Álvaro de Bazán se encontraba navegando rumel canal de pación en el ejercicio Agaphante 07 bo al puerto de Perth, primera de las tres escalas que tiene previsto realizar Suez rumbo hasta mediados del mes de marzo, en el continente australiano. Las siguientes serán en Adelaida y Sydney. al Mar Rojo. cuando está previsto que las unidades navales galas pongan rumbo hacia el Océano Índico para prestar apoyo durante tres meses a las fuerzas francesas desplegadas en Afganistán. Hasta ese momento, la Blas de Lezo, que se separará de la agrupación gala en aguas de Arabia Saudí, participará en diversas operaciones de defensa antiaérea, guerra submarina y de aprovisionamiento en alta mar. Después, pondrá rumbo al Mediterráneo para incorporarse al operativo del ejercicio Galiber 07. F-101, ayuda humanitaria a Yibuti L J.L. Expósito Fotos: Armada 36 Revista Española de Defensa Febrero 2007 [ ] industria y tecnología Pequeña EINSA GRAN GRÚA EL EJÉRCITO EVALÚA UN TRACTOR DE ARRASTRE PARA LOS CARROS DE COMBATE LEOPARDO DISEÑADO POR LA EMPRESA EINSA L desplazamiento, por arrastre o empuje, de un vehículo acorazado de cadenas (carros, vci, piezas autopropulsadas…) en fabricación, mantenimiento o reparación ha exigido tradicionalmente la utilización de un ingenio similar. Esto que es habitual, conlleva una reducción de la maniobrabilidad, debida tanto al peso, dimensiones y sistema de rodaje de ambos vehículos como al espacio en que se realiza el movimiento —naves de montaje, talleres o escalones de mantenimiento— normalmente cerrado o reducido. Este problema, que es especialmente importante en el caso de los carros de combate, está a punto de ser resuelto en el Ejército de Tierra para el movimiento de los Leopard-2A4/Leopardo 2E con la incorporación de un tractor de arrastre, el TA-18, de nuevo desarrollo y que ahora se evalúa en el Parque y Centro de Mantenimiento de Sistemas Acorazados (PCMSA). Este vehículo, específicamente concebido para el arrastre y empuje de los grandes y pesados Leopardo, pero que puede ser empleado con cualquier otro medio acorazado, ha sido diseñado y fabricado por la empresa española Equipos Industriales de Manutención, S.A. (EINSA), apoyándose en su propia y larga experiencia en la realización de equipos especiales para manejo de aviones, helicópteros y cargas en bases aéreas, portaviones y aeropuertos, así como de mulas mecánicas y maquinaria autopropulsada de aplicación militar para empuje, arrastre y elevación E Febrero 2007 PEQUEÑO PERO FUERTE El TA-18 es un vehículo de reducidas dimensiones, menor que muchos turismos, de tipo monocasco de acero electrosoldado de 50 milímetros de grosor en su parte delantera y reforzada en la posterior con un paragolpes de 60 mm. De silueta baja, dispone de una cabina de conducción adelantada, sin ángulos muertos de visión y con total dominio sobre los ganchos de remolque delantero y trasero. Con un peso total en operación de 13,500 kilogramos tiene una longitud de 3.800 milímetros, anchura de 2.000 y altura hasta el techo de la cabina de 2.100 mm. Su batalla es de 2.100 milímetros. Está propulsado por un motor Diesel, en posición central, Deutz BF4M-1013C de cuatro cilindros en línea, de 112 Kw. a 2.300 rpm, refrigerado por agua, acoplado a una transmisión hidrostática (adelanteneutro-atrás) que da al tractor unas velocidades progresivas, sin tirones, permitiendo maniobras precisas. Dispone de tracción 4x4 permanente por caja de transferencia al eje posterior. Este conjunto motopropulsor proporciona al tractor de arrastre TA-18 una tracción máxima a la barra de 18.000 libras —cifra de la que se deriva su designación—, con capacidad de remolque en seco, sin pendiente, superior a las cien toneladas. Igualmente le permite una velocidad máxima de desplazamiento en carga de 25 Km/h y superar pendientes del 25 por 100. El grupo cinemático está dotado con un sistema power-shift que permite al conductor invertir las marchas a cualquier velocidad que se desplace sin necesidad de frenar previamente. Monta frenos hidráulicos en baño de aceite e hidrostáticos a las cuatro ruedas, con acumuladores de emergencia y freno de estacionamiento, de mano, a las ruedas posteriores. Éstas, como las delanteras, están calzadas con neumáticos 250/70-R-15, Característica destacable del tractor de arrastre TA-18 es su elevada capacidad de maniobra en áreas reducidas o congestionadas por su pequeño radio de giro de dos metros y la posibilidad de desplazamiento oblicuo al disponer de dirección hidráulica y ejes motrices direccionales basculantes. Junto a una modalidad de conducción clásica por volante, pedales y palanca, el conductor dispone de una botonera de accionamiento para marcha por impulsos para facilitar las operaciones de enganche y desenganche. Dada la función para la que está diseñado, el TA-18 dispone de una triple seguridad. El motor no arranca si hay una velocidad seleccionada; se produce la parada del motor ante una falta de presión de aceite o sobrecalentamiento; hay una inhibición de la tracción si el freno de estacionamiento está accionado. El manejo del tractor de arrastre TA-18, gracias a su conjunto motopropulsor, modalidad de conducción de volante/botonera y sistema power-shift, exige para las operaciones de enganche, arrastre, empuje y desenganche nada más que el concurso de un solo operario. J. M. C. Revista Española de Defensa 37 N todos los deportes ecuestres, el caballo es el soberano». Así reza el código de conducta del reglamento de concursos de Engaches que también destaca que «la salud y la competencia del jinete se consideran esenciales» en el desarrollo de estas pruebas. Y si hablamos de competencia en esta disciplina hípica no podemos dejar de hacerlo de Juan Robles Marchena. Doce campeonatos de España, trece campeonatos de Andalucía, tres Copas Ibéricas y una Copa de Su Majestad el Rey, son algunos de los triunfos que adornan el currículo de este deportista, trabajador E [ profesionales primeros medios de transporte del hombre» aunque como competición es más reciente. Esta disciplina «consta de tres pruebas diferentes: la doma, la maratón o cross de campo y la manejabilidad» que, en una competición no siempre se desarrollan en este orden. Las normas dictan que el cross es la más importante de ellas, que la doma se puede celebrar antes o después de la misma y la manejabilidad siempre en último lugar. Existen, además, distintos tipos de enganches según lleven cuatro caballos (cuartas), dos (troncos), dos en tándem o un caballo (limonera). El año 1975 supuso un cambio en la trayectoria de Juan Robles, tanto profesional como personalmente. Concretamente el 8 de junio entró a trabajar en la casa de Blanca Domeq Zurita, como jefe de cuadras, y pocos días después se casó con Juana Barbosa, con quien tiene cuatro hijos —Juan, Miguel, Víctor Manuel y Rocío—, todos ellos muy aficionados a los caballos. En esta época es cuando comenzó a competir. «Fue mi primer contacto con los caballos como profesional y, como siempre que empiezas un trabajo nuevo, lo recuerdas con mucho cariño», señala. ] Una afición HECHA PROFESIÓN JUAN ROBLES, DOCE VECES CAMPEÓN DE ESPAÑA DE ENGANCHE DE CABALLOS, TRABAJA COMO PERSONAL CIVIL DE DEFENSA EN EL DEPÓSITO DE SEMENTALES DE ÉCIJA civil del Depósito de Sementales que el Ministerio de Defensa tiene en la localidad sevillana de Écija. «Esta afición es casi mi vida, lo que, desgraciadamente sufre mi familia», señala este «vicioso del caballo», como él mismo se define. «No dedico a mi mujer y a mis hijos el tiempo que debiera, pero creo que si estoy dentro de la competición es con todas las consecuencias. A medias no quiero estar. La competición es muy exigente. Yo no tengo vacaciones de verano porque es cuando más compito», puntualiza. El concurso de Enganches es, quizás, la prueba menos conocida dentro del mundo de la hípica y, sin embargo, tal y como señala Juan Robles, «el enganche ha existido siempre, es de los 38 Revista Española de Defensa Juan Robles compite en cuartas con Enganches —carruajes y caballos— propiedad del Depósito de Sementales. Decir que Juan Robles ha pasado toda su vida rodeado de caballos no es exagerado. Si un amante de los équidos pudiera elegir su lugar de nacimiento, no encontraría ninguno más idóneo que Jerez de la Frontera, tierra del caballo cartujano. Allí nació Juan, el 4 de enero de 1949, y allí también, cuando sólo contaba con 15 años, entró a trabajar como lacayo en las cocheras de Pedro Domeq de la Riva, a las órdenes del mayoral José Mata Aparicio. Durante esta etapa, que duró hasta 1975, llevó el nombre de Jerez por Gran Bretaña, Portugal y Austria, donde actuó en la prestigiosa Escuela Española de Viena. Un nuevo giro en su carrera se produjo en 1988, año en el que comenzó su relación con el Ministerio de Defensa, al entrar a trabajar en el 7º Depósito de Sementales de Córdoba. «Fue algo casual —recuerda Juan Robles—. Todo surgió porque, estando en Jerez, colaboré con el Depósito de Sementales de esa ciudad cuando uno de sus trabajadores se puso enfermo. La relación con todo el personal fue muy buena y, cuando surgió una vacante en el Depósito de Córdoba, me avisaron. Y allí me fui». Posteriormente, en 1995, esta unidad se trasladó a Écija donde se encuentra en la actualidad. «Mi trabajo consiste en preparar enganches. La suerte que tengo es que mi profesión es mi gran afición. Hago lo que me gusta», señala. Febrero 2007 «Además, tanto el Servicio de Cría Caballar y Remonta, unidad de la que depende el Depósito, como el Ministerio de Defensa, siempre me han dado muchas facilidades para competir y he estado muy respaldado por los responsables de los Depósitos de Córdoba y Écija. Así he podido salir adelante. Yo estoy muy agradecido». En el Depósito, Juan Robles prepara enganches tanto para competiciones como para exhibiciones. «Durante todas las mañanas me dedico a trabajar con los caballos y con los potros nuevos. Tengo unos 16 ó 17, todos de su vida profesional. Recibió dos coces en el interior de un box que le produjeron varias fracturas en el brazo izquierdo, en tres costillas y la rotura traumática del bazo. Como consecuencia de este incidente, también resultaron dañados el pulmón y el riñón izquierdos. «Llevaba 20 días en el Depósito de Córdoba cuando sufrí el accidente —explica—. Fue bastante grave, pero a los tres meses ya estaba trabajando». Lejos de pensar en abandonar lo que ha sido su profesión de toda la vida, Juan Robles extrajo una conclusión de este suceso. «Los caballos pueden ser mansos y nobles, pero hay 2004, 2005 y 2006; sus tres Copas Ibéricas —en las que participan España, Francia, Bélgica, Portugal y, algunas veces, Inglaterra— en 2000, 2001 y 2005 y un largo número de éxitos conseguidos a lo largo de sus numerosas participaciones en competiciones internacionales. Esta vida dedicada a los caballos no ha pasado desapercibida. Así, en 1985 y en 1986 recibió el Gran Premio al Mejor Mayoral de Jerez; en 1988 y en 1997 el Gran Premio de Mayorales en la Feria del Caballo de la ciudad jerezana; en 1990, el Gran Premio al Mejor Mayoral. Un año más tarde se le otorgó la MedaJuan Robles elige los correajes para un enganche de exhibición —abajo— en el Depósito de Sementales de Écija. A la derecha, durante una prueba de manejabilidad. sementales. Estos caballos tienen cuatro meses al año de cubriciones y, durante el resto del tiempo, los manejamos para ver si se trata de buenos ejemplares. Si son malos no vale la pena mantenerlos como sementales. Debemos observar su comportamiento en el campo, en competiciones, en exhibiciones…», explica. Y, por la tarde, Juan Robles suele entrenar con algunos compañeros «algunos de los cuales también han sido campeones de España». ÉXITOS DEPORTIVOS Sus comienzos como trabajador del Ministerio de Defensa no fueron afortunados ya que a los dos meses de llegar a la ciudad de los Califas tuvo el único accidente grave que ha sufrido a lo largo Febrero 2007 que tenerles mucho respeto, no puedes fiarte al 100 por 100 de ellos, porque no dejan de ser animales». Este suceso no hacía presagiar los éxitos que aún le quedaban por conquistar en el deporte de la hípica. Pero, tras su recuperación, ese mismo año, conquistó el primer puesto en los Campeonatos Nacionales de Córdoba y El Rocío (Huelva), en el Campeonato Internacional de Burdeos (Francia), en los Concurso de Málaga y Antequera en «Media Potencia» y en el Campeonato de España en Montenmedio de Vejer de la Frontera. Después vendrían seis de sus campeonatos de España conquistados en 1998, 1999, 2000, 2002, 2003 y 2006; ocho de sus campeonatos de Andalucía en 1996, 1998, 1999, 2001, 2003, lla al Mérito Militar de 3ª clase con distintivo blanco. También está en posesión de la Placa de la Junta de Andalucía por su contribución al Caballo de Oro de Jerez y, recientemente, recibió la felicitación del Consejo Superior de Deportes y de la Federación Hípica Española, por ganar el Campeonato de España. Para Juan Robles todos los trofeos conseguidos a lo largo de su carrera deportiva son importantes pero si tuviera que destacar uno de ellos, éste sería la Copa de Su Majestad el Rey conseguida en 2006. «Era la primera edición de esta modalidad y, además, se celebró en Écija, donde vivo y trabajo, por eso me hizo mucha ilusión», puntualiza. Elena Tarilonte Fotos: Hèléne Gicquel Revista Española de Defensa 39 La reunión informal de ministros de Defensa sobre el hoy y el mañana de misi Los 26 ministros de la Alianza se reunieron en la capital andaluza con sus homólogos de Afganistán, Rusia y los siete países del Diálogo Mediterráneo. SEVILLA, ci O hubo acuerdos anunciados. Tampoco se esperaban. Se trataba de ofrecer un foro para el debate, para el intercambio de ideas. Un lugar donde, entre todos, encontrar las fórmulas que permitan a la Alianza mantener y afianzar sus misiones, avanzar en su proceso de transformación, potenciar su papel como garante y promotor de la democracia y encontrar cauces de coopera- N 40 Revista Española de Defensa ción con países no miembros pero claves en la estabilidad de los socios. «Es una reunión informal porque queremos intensificar las consultas políticas entre los aliados y hablar con total claridad y transparencia, pero no es el momento de cerrar decisiones ni de generar fuerzas», explicó el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer. Este tipo de reuniones entre los titulares de Defensa aliados se celebran dos veces al año y no hay comunicados oficiales; se trabaja entre socios empeñados en los mismos objetivos. Hacen falta muchas horas de reflexión, de cesiones, concesiones y ofertas imprescindibles en cualquier organización democrática en la que, como ocurrió en esta ocasión, asisten delegaciones de 35 países soberanos. En la reunión informal de ministros de Defensa celebrada en la capital andaluza los días 8 y 9 de febrero, asistieron Febrero 2007 permite analizar situaciones y definir fórmulas ones como Afganistán y Kosovo udad OTAN además de los 26 países aliados, los titulares de Afganistán, de Rusia y de los siete países miembros del Diálogo Mediterráneo (Marruecos, Argelia, Túnez, Mauritania, Jordania, Egipto e Israel). La agenda fue, además, especialmente ambiciosa: las misiones en curso (Afganistán y Kosovo) atraviesan un momento clave y complejo; el proceso de transformación definido en la Cumbre de Riga del pasado mes de noviem- Febrero 2007 bre necesita ahora planes concretos que la materialicen; y la cooperación con terceros, considerada cada vez más un pilar fundamental en el que afianzar el futuro, no es posible sin fórmulas definidas. Por todo ello, en el Palacio de Congresos de Sevilla se sucedieron los encuentros; ya en la tarde del día 8, los 26 ministros aliados realizaron una primera sesión informal y a continuación se reunieron con el titular de Defensa afgano; en la mañana del 9, continuaron los debates entre los socios, celebraron una reunión del Consejo OTAN-Rusia y almorzaron con los ministros de los países del Diálogo Mediterráneo. Además, el ministro español aprovechó la ocasión para mantener encuntros bilaterales con sus homólogos de Estados Unidos, Robert Gates —era ésta la primera ocasión en la que el recién designado secretario de Defensa norteameri- Revista Española de Defensa 41 El ministro español, José Antonio Alonso, y el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop, tras el encuentro bilateral que mantuvieron poco antes del inicio de la reunión. Consolidar la paz, reconstruir el país y ofrecer un futuro al pueblo afgano es actualmente la misión más importante de la OTAN, confirmaron los ministros durante su encuentro. cano acudía a una reunión alidada— y de Rusia, Serguei Ivanov. «Actualmente tenemos cerca de 50.000 hombres y mujeres de uniforme en diversas misiones defendiendo la paz y nuestros valores, y vamos a analizar como reforzar y afianzar el buen éxito de estas operaciones, tanto hoy como mañana», indicó Jaap de Hoop Scheffer durante el discurso de inauguración de la reunión y recordó que 35.0000 de ellos están desplegados en Afganistán «sin duda la misión más importante de la Alianza en toda su historia y en la que estamos especialmente comprometidos». También explicó cómo el proceso de transformación «es decir, la manera en la que tenemos que adaptar la OTAN para poder hacer frente a amenazas como el terrorismo, las armas de destrucción masiva o los denominados estados fallidos» ocuparon buena parte de los debates de los aliados. Tampoco faltaron palabras de elogio al país anfitrión en una fecha en la que se cumple el 25 aniversario del ingreso de España en la OTAN. «No exagero cuando afirmo que durante este cuarto de siglo, día tras día, España ha sido un aliado fiable e incondicional» y resaltó «el importante papel» que nuestro país desempeña en las diferentes misiones aliadas. José Antonio Alonso, resaltó por su parte la «ilusión, responsabilidad y esfuerzo» con la que España preparó este encuen- 42 Revista Española de Defensa tro. «Ilusión, porque a la mayoría de los españoles les consta el valor indudable de esta alianza para nosotros y para la estabilidad del mundo, y porque somos un Estado comprometido con nuestros socios amigos y aliados». MISIÓN EN AFGANISTÁN «En este momento, Afganistán es, sin duda, la misión más importante de la Alianza». Jaap de Hoop y el resto de los aliados no tienen duda al respecto. No sólo la credibilidad misma de la OTAN está en juego, sino que también la estabilidad de Afganistán y el triunfo sobre los talibanes es una pieza clave en la seguridad de todo el mundo occidental. Además, los estrategas coinciden en que tras el paréntesis del invierno la primavera traerá una fuerte ofensiva de los insurgentes talibanes.«Hay muchos empeñados en utilizar la violencia para robar al pueblo afgano su futuro y que regrese a la Edad Media. Pero nosotros, el pueblo afgano y la comunidad internacional simplemente no permitiremos que ocurra», señaló el máximo responsable de la Alianza. Febrero 2007 El avión de combate europeo español, el Eurofighter, realizó su primera misión real vigilando el cielo de Sevilla. Máxima seguridad Pepe Díaz D urante dos días, el Palacio de Congresos de Sevilla se convirtió en el Cuartel General aliado. Los miembros de las 35 delegaciones —junto a los ministros, viajaron los jefes de Estado Mayor y gestores civiles y militares de los diferentes países— tuvieron allí su lugar de reunión. A pocos metros de ellos, más de 150 periodistas de todas partes del mundo trabajaron en el centro de prensa habilitado para que televisiones y radios retransmitieran en directo. Todo salió bien. Todo parecía fácil. Pero todo había sido escrupulosamente preparado. En el cielo, cuatro aviones de combate europeo Eurofigther vigilaban el espacio aéreo de Sevilla en la que fue la primera misión real de estos cazas. Auténtica punta de lanza del Ejército del Aire español, estos aviones pertenecientes a la base de Morón de la Frontera, participaron junto a otros cuatro F-18 de la base de Torrejón de Ardoz (Madrid), cuatro C-101 y dos helicópteros Super Puma en el dispositivo especial desplegado durante la reunión informal por el Ejército del aire español. La Alianza Atlántica aportó tres aviones de alerta temprana AWACS. La contribución de las Fuerzas Armadas a este dispositivo, que controló el ministerio del Interior, se completó con una batería de misiles antiaéreos Hawk y un radar transportable tridimensional AN/TPS-43. Interior aportó 4.000 agentes de la Policía Nacional y Guardia Civil, de los cuales 1.7000 se movilizaron desde otras provincias. Junto a ellos, 600 policías municipales regularon el tráfico y facilitaron los desplazamientos de las delegaciones. «Quiero agradecer al pueblo de Sevilla su hospitalidad y generosidad» manifestó el secretario general de la Alianza en el inicio de la sesión. Una idea en la que, sin duda, coinciden todos los aliados. «Nuestro compromiso con Afganistán es absoluto, estamos haciendo un esfuerzo adecuado y estamos cumpliendo con nuestros compromisos sobre el terreno con un trabajo brillante», afirmó el ministro español e insistió en que, sin duda, gracias a la misión aliada «la calidad de vida del pueblo afgano ha mejorado considerablemente». También recordó que las tropas españolas llevan a cabo una importante labor humanitaria y que «no puede haber paz sin desarrollo». Febrero 2007 Pero, por supuesto, todos los socios son conscientes de que todavía queda mucho por hacer. «El año 2007 será especialmente importante para el pueblo afgano; recibirá más dinero y esfuerzo para reconstrucción y desarrollo, aumentaremos nuestra contribución para formar y financiar a sus propias fuerzas de seguridad y garantizaremos la estabilidad de sus ciudadanos», pronosticó Jaap de Hoop quien quiso lanzar un símbolo de apoyo y respaldo al Gobierno y las gentes de este país asiático. El mensaje fue claro: la OTAN perma- Pepe Díaz [ internacional ] necerá el tiempo que sea necesario hasta que Afganistán sea capaz de garantizar su propia seguridad. «2007 será un año crucial y estamos de acuerdo en que este año vamos a controlar la situación» corroboró el secretario de Defensa estadounidense, Robert Graves. Los debates acapararon el modo de hacerlo y, sobre todo, el número de efectivos necesarios para llevarlo a cabo. Unos días antes, los ministros de Exteriores de la Alianza habían tratado en Bruselas la visión política de su implicación en la ISAF. Ahora en Sevilla se analizó la vertiente militar. Pero se trataba de un lugar para el debate, no de una conferencia de generación de fuerzas que exige otra fórmula distinta a la de la reunión informal. El nuevo comandante supremo de la Alianza (SACEUR), el general estadounidense, John Craddock y que en sus 60 días en el cargo ya ha visitado en dos ocasiones Afganistán, presentó a los ministros su evaluación de cómo están las cosas sobre el terreno y la necesidad de incrementar en 4.000 más los 35.000 soldados con los que actualmente cuenta la ISAF. Habló de que harían falta unos cuatro batallones (unos 2.500 hombres), además de fuerzas especiales, un fuerza reserva estratégica y el apoyo de aviones y helicópteros. Polonia ya había anunciado a finales del pasado año que esta primavera enviaría 1.000 hombres más a Afganistán y Londres manifestó poco antes de la reunión de Sevilla que reforzará con otros 800 soldados los 5.000 que ya tiene desplegados en el sur del país asiático. Tras la reunión informal de la capital andaluza, Grecia anunció que se haría cargo de las necesidades para reforzar la flota de helicópteros, pero sin precisar el número de aparatos. Sin embargo, la mayoría de los países europeos —Alemania, Francia, Italia y España— no son partidarios de aumentar sus tropas y apuestan por reforzar otros componentes de la misión como la ayuda a la reconstrucción, la formación de cuadros de mandos o el suministro de equipos para las Fuerzas Armadas afganas. Algunas delegaciones plantearon la alternativa de analizar y mejorar las capacidades para hacer más efectiva la misión de ISAF. El ministro Alonso insistió, una vez más, en que España no incrementará sus efectivos (actualmente Revista Española de Defensa 43 La KFOR, y sus modificaciones tras la entrada en vigor del nuevo estaturo fueron analizadas por los ministros. Kosovo, un momento decisivo E L futuro de Kosovo está en juego. Y no sólo eso. De lo que ocurra en los próximos meses en la hasta ahora provincia serbia dependerá en buena medida la estabilidad de los Balcanes y de todo el continente europeo. El pasado 2 de febrero, el enviado especial de las Naciones Unidas, el finlandés Martti Ahtissari, presentó a la comunidad internacional su plan para el estatuto definitivo del enclave. Como era lógico, la reunión de Sevilla fue un marco idóneo para que los titulares de Defensa aliados analizaran su contenido y reflexionaran sobre cómo afectará a su misión en Kosovo, KFOR. «Mostramos nuestro total y absoluto respaldo al plan de Ahissari», indicó el secretario general de la Alianza, Jaap de Hoop. Los miembros de la OTAN (su misión, que actualmente cuenta con 17.000 efectivos, está allí desplegada desde junio de 1999) apuestan, ante todo, por defender la paz, por intentar que se genere un espíritu de buen entendimiento en la zona y que los Balcanes se encaminen lentamente hacia unas sociedades plenamente democráticas capaces de integrarse en la Europa a la que geográficamente pertenecen. 44 Revista Española de Defensa «No va a ser fácil conciliar a las partes y, por el momento, la postura de unos y otros es radicalmente opuesta» indicó tras la reunión de Sevilla el portavoz de la Alianza, quien también confirmó que los soldados de KFOR están en alerta especial ante posibles altercados pero que, hasta ese momento, no se habían producido. POSICIÓN RUSA Por su parte, el ministro de Defensa ruso, Serguei Ivanov, manifestó durante su reunión con sus homólogos aliados que «la independencia de Kosovo podría generar una reacción en cadena. Tengan cuidado de no abrir la caja de Pandora», indicó el líder ruso quien no escatimó adjetivos al mostrar su rotunda oposición al estatuto propuesto por el emisario de la ONU. Ivanov calificó de «inamovible» el principio de la integridad territorial y subrayó que romperlo podría encender una serie de conflictos separatistas de consecuencias imprevisibles. La postura de Rusia —Moscú es un tradicional aliado de Serbia— es similar a la que desde el primer momento han sostenido las autoridades de Belgrado tras conocer el contenido del plan. «No aceptaremos algo similar», afirmó el presidente serbio, Vojislav Kostunica. Por el contrario, y como es lógico, en Prístina tuvo buena acogida. «No seamos demasiado pesimistas; una cosa es la lógica reacción de los líderes serbios que saben que su pueblo ven en Kosovo la cuna de su nación y otra el pragmatismo necesario a la hora de alcanzar un acuerdo con la comunidad internacional», publicó el semanario británico The Economist. «Tienen que llegar a un acuerdo, y todos, incluso los propios serbios, son conscientes de que no puede haber otra guerra» indicó el diario estadounidense The Herald Tribune. Una idea muy similar a la que apuntó el diario El País en un editorial titulado El Kosovo posible y en el que afirma «Moscú aconseja ya a Belgrado que no se atrinchere. Entiende que no puede haber una solución muy distinta de la actual. Como debería entenderlo Belgrado. Todo retraso es absurdo». El plan de Athisaari define el futuro de Kosovo (su población es un 90 por 100 de origen albanés) como «una sociedad multiétnica que respete la democracia y Febrero 2007 [ EJÉRCITO PROPIO El texto indica también «que todos los refugiados y desplazados tienen derecho al retorno» y a la restitución de sus propiedades. Prevé la creación de unas Fuerzas de Seguridad propias, multiétnicas y democráticas, que deberán disponer de 2.5000 efectivos activos y 800 reservistas. Incluye también la presencia durante todo el proceso de transición de un Representante Internacional Civil (IRC), máxima autoridad en la provincia y que tendrá derecho a anular las decisiones que no estén de acuerdo con lo establecido. El ICR —que será designado por la UE— hará su primera aplicación de la propuesta después de dos años y su misión concluirá cuando Kosovo aplique todo lo establecido. El texto fija también que la Unión Europea releve a las Naciones Unidas y tutele ] hay 690 solados) y resaltó la «magnífica e importante» misión que realizan. «La operación militar existe para hacer posible la reconstrucción» reiteró Alonso y explicó que la contribución española es absolutamente acorde con nuestras capacidades y nuestros compromisos con el Parlamento. En este sentido, el ministro español confirmó que España asumirá la instrucción, financiación y equipamiento de dos batallones del Ejército afgano, uno logístico y otro de combate. Una contribución que se inscribe en un programa de la OTAN denominado OMLT (Equipos de Enlace e Instrucción Operacional), de los que se pretende constituir 69 y ya hay 49 comprometidos y cuyo principal objetivo es que el Nuevo Ejército Afgano alcance los 70.000 efectivos. Por otra parte, también recordó que España ha adquirido una plataforma autónoma sensorizada de inteligencia (PASI) para labores de vigilancia y reconocimiento, integrada por cuatro aviones no tripulados que desplegará antes del próximo verano en Afganistán para mejorar la seguridad de nuestras tropas. El titular alemán, Josef Jung se manifestó más partidario de una mejora cualitativa que cuantitativa .«No todo es mandar más soldados» dijo y recordó que, en este momento, el Gobierno alemán está a la espera de que el Bundestang (Cámara Baja) autorice el envío de seis cazas Tornado a Afganistán para misiones de reconocimiento y no de combate. La titular gala, Michelle Alliot-Mary se expresó en líneas muy similares cuando afirmó que «hay que justiciar muy claramente la petición de más tropas». Unos y otros expusieron sus ideas y manifestaron su total respaldo al ministro de Defensa afgano, el general Abful Rahim Wardak, invitado de honor en la última sesión del día 8. Sus palabras ante los aliados fueron de agradecimiento y respeto. «El pasado año 2006 ha sido el más duro desde la caída del régimen talibán. Me gustaría aprovechar esta ocasión para rendir tributo a todos los soldados que prestan su servicio en Afganistán, particularmente los destinados en el sur y el este, por su valor, compromiso, resistencia y sacrificio. (…) El pueblo afgano estará eternamente en deuda con los hombres y mu- la transición con una Misión Política de Seguridad y Defensa de la UE (ESDP). Contará también con una Presencia Internacional Militar bajo mando de la OTAN cuya misión primordial será garantizar la normalidad y controlar el cumplimiento del Plan. Cuando la propuesta sea definitivamente aprobada, comenzará un período de transición de 120 días en el que no cambiarán las misiones — es decir, UNMIK y KFOR se mantendrán como hasta ahora— y en el que el Parlamento kosovar deberá adoptar una Constitución. Tras ese período, todas las prerrogativas legislativas y ejecutivas pasarán a las autoridades kosovares y en el plazo de nueve meses deben celebrarse elecciones locales y generales. España es claramente partidaria de que las modificaciones en la misión de la OTAN sean respaldadas por una nueva Resolución de las Naciones Unidas que «regule y legitime la actuación de la Alianza en el Kosovo post status» explicó el ministro de Defensa español. Pero antes de nada, serbios y kosovares deben llegar a un acuerdo. El reloj estará detenido hasta que haya consenso. La primera ronda de conversaciones se celebró en Viena entrel 22 de febrero y el 2 de marzo. Por el momento, las posiciones están muy alejadas. Pero, como afirmó el máximo responsable de la política exterior de la UE, Javier Solana «Espero que ambas partes muestren, responsabilidad, flexibilidad y reconozcan la necesidad y la bondad para todos de alcanzar una solución realista». R.R. Los titulares de Defensa indicaron que «la Alianza permanecerá en Kosovo el tiempo que sea necesario». KSPFOR XVII KSPFOR XVII el imperio de la Ley así como los más altos niveles internacionalmente reconocidos de los derechos humanos». En ningún momento se menciona la palabra «independencia», pero sí se concede a la república una serie de derechos que prácticamente garantizan su separación de Belgrado. Así, Kosovo tendrá su Constitución, sus propios símbolos nacionales (bandera, himno, etc) y podrá solicitar ser admitido en los organismos internacionales. Pero junto a esta amplia descentralización, el texto presta una especial atención a los serbios kosovares: dota de nuevas competencias a los municipios serbios, como por ejemplo la autonomía financiera. internacional Revista Española de Defensa 45 [ internacional ] jeres de la ISAF. Somos plenamente conscientes de sus sacrificios para ayudarnos a convertir Afganistán en un miembro activo y constructivo de la comunidad internacional y que actúe como un fiel aliado de todos los países que están hoy aquí representados». FIJAR FÓRMULAS. La segunda jornada se centró en los diferentes y complejos aspectos del proceso de transformación. Hay que avanzar y para ello tiene que construirse el camino. «Hay nuevos retos, nuevos amenazas, nuevos actores, y nosotros tenemos tuida por otras unidades para misiones de larga duración. También se profundizó en el sistema de rotaciones con el que se nutre esta Fuerza. «Hemos avanzado mucho en este sentido», explicó el secretario general en rueda de prensa y matizó que las delegaciones presentaron y analizaron diversas fórmulas que garanticen un sistema de generación de fuerzas para la NFR. Desde su diseño en la cumbre de Praga de 2002, se decidió que esta Fuerza debía disponer de seis Cuarteles Generales Terrestres de Alta Disponibilidad, otros seis marítimos y cuatro mente durante la activación del Mando español de Bétera cuando la NFR realizó la hasta ahora única misión real para socorrer a la población paquistaní tras un terremoto en diciembre de 2005. Alonso se felicitó también porque el sistema de financiación común para esta Fuerza aprobado en Riga tras una iniciativa española ha recibido el pleno apoyo de los aliados. Respecto al tipo de misiones y las fórmulas para dotarla, España mostró su rechazo a que la NFR sea concebida como una fuerza de reserva, es decir, que se utilice en aquellas ocasiones en las que sea necesario Además de la reunión aliada (en el centro, el ministro español y el turco durante el encuentro informal con los socios), los titulares que seguir garantizando la seguridad de nuestros miembros y los valores que defendemos», afirmó Jaap de Hoop. La Cumbre de Riga declaró plenamente operativa la Fuerza de Respuesta de la OTAN (NFR). Es decir, que la unidad expedicionaria de elite de la Alianza Atlántica, capaz de desplegarse en cualquier lugar del mundo en un plazo máximo de cinco días ya puede realizar cualquier operación que se le asigne. Pero ahora hay que definir con precisión qué tipo de misiones son las más adecuadas, cómo se financian y las fórmulas para garantizar que, una vez cumplido su objetivo de Fuerza de Intervención, la NFR (integrada por un máximo de 25 soldados y con elementos terrestres marítimos y aéreos) sea susti- 46 Revista Española de Defensa aéreos que se alternarán mediante un sistema de rotaciones. Los ciclos de activación de las fuerzas puestas a disposición de la OTAN para integrar la NFR son de seis meses de adiestramiento por parte de la Alianza (previamente se realiza una preparación a nivel nacional) y luego otros seis meses de disponibilidad on call, es decir, en el mismo momento en que se las requiera. España posee un Mando Componente Terrestre en Bétera (Valencia) y un Cuartel General Marítimo a bordo del buque Castilla. El ministro de Defensa español reiteró su «total compromiso» con la NFR y recordó que durante las primeras diez rotaciones España ha aportado un total de 20.000 efectivos a esta Fuerza y que, además, fue precisa- un refuerzo durante una misión aliada. José Antonio Alonso cree que la Fuerza de Respuesta debe ser utilizada por la OTAN «como fuerza expedicionaria», para gestiones de crisis o misiones humanitarias que generen estabilidad. No obstante, los ministros decidieron que será en su próxima reunión informal prevista para junio donde determinen expresamente con qué objetivos y en qué circunstancias actuará la NFR. Otros aspectos analizados en el bloque de la transformación fueron la gestión de crisis y los mecanismos para consolidar la paz y la democracia en un estado post bélico —un aspecto en el que España resaltó el importante papel que puede y debe jugar la Unión Europea en colaboración con la Alianza—, la refor- Febrero 2007 ma interna del Cuartel General aliado para adaptarlo a las nuevas necesidades y el sistema de protección antimisiles. Los debates sobre este punto fueron liderados, fundamentalmente, por el secretario de Estado norteamericano. La OTAN no posee un sistema propio antimisiles, por lo que su desarrollo se hará mediante contratos concretos en los que participen varios países de la Alianza. «El análisis de este sistema, su ventajas e implicaciones está directamente relacionado con el control a la proliferación, y es en este aspecto en el que considero especialmente interesante su debate», mente, tenemos muchos asuntos en el terreno militar que tratar con Rusia», reconoció Jaap de Hoop y explicó cómo este Consejo —un foro creado entre Moscú y la Alianza hace cinco años para mejorar las relaciones y establecer acuerdos concretos— es el lugar idóneo para hacerlo. En este sentido, el secretario general afirmó que durante su encuentro en Sevilla, Ivanov había anunciado su intención de firmar el denominado Acuerdo sobre el Estado de las Fuerzas, un sistema por el que se incrementarán los mecanismos para el adiestramiento común. mo podemos intensificar nuestra cooperación, ver qué es lo que podemos hacer juntos que no lo estemos haciendo ya y cómo podemos mejorar lo que ya hacemos». Es decir, también aquí llevar a la práctica la decisión tomada por los jefes de Estado y Gobierno en la Cumbre de Riga que pretende utilizar los mecanismos de la Asociación para la Paz con los siete países miembros del Diálogo. «Hemos detallado caminos para mejorar y fomentar el adiestramiento conjunto, para mejorar nuestra interoperatividad», explicó De Joop. Fueron varias las herramientas barajadas y ofrecidas para s de Defensa mantuvieron encuentros con sus homólogos de Rusia, Seguei Ivanov (izquierda) y Afganistán, Abful Rahim Wardak. indicó Jaap de Hoop. Por su parte, el ministro de Defensa español manifestó que nuestro país es partidario de desarrollar este sistema cuando se utilice para mejorar la seguridad de las tropas destinadas en misiones internacionales». VÍNCULOS DE COOPERACIÓN El aspecto más político de la Alianza, su talante diplomático y de foro para la cooperación y el entendimiento con países vecinos se desarrolló en las dos últimas sesiones del encuentro sevillano. Primero, los aliados celebraron con su homólogo ruso, Serguei Ivanov, un Consejo OTAN-Rusia a nivel ministerial y finalizaron con un almuerzo de trabajo junto a los siete miembros del Diálogo Mediterráneo. «Obvia- Febrero 2007 Por supuesto también el papel de Rusia en Afganistán, Kosovo o en la crisis nuclear iraní formaron parte del diálogo distendido entre unos y otros. El secretario general recordó cómo la lucha contra los talibanes y el terrorismo en Afganistán se ha convertido en un claro ejemplo de cooperación entre Moscú y la OTAN y explicó los importantes logros que se habían producido en el proyecto conjunto y pionero que la Alianza y Rusia llevan a cabo en ese país asiático para entrenar a militares de Afganistán y Asia Central en tareas de lucha contra el narcotráfico. Respecto a la reunión con quienes el secretario general calificó de «nuestros amigos y asociados» del Diálogo Mediterráneo, la reunión permitió «analizar có- intensificar los cauces en cooperación. En concreto, España ofertó siete aspectos para desarrollar en nuestro país. El secretario general de la Alianza recordó el éxito con el que algunos países del sur del Mediterráneo han participado con éxito en la operación naval de la OTAN Active Endeavour de lucha contra el terrorismo e invitó a fomentar dicha colaboración. «La Alianza y los países del Mediterráneo compartimos los mismos retos a nuestra seguridad. El terrorismo, los estados fallidos y la proliferación de armas de destrucción masiva nos afectan a todos y juntos debemos trabajar para nuestra seguridad» dijo Jaap de Hoop ante los ministros del Diálogo. Rosa Ruiz Fotos: Hélène Gicquel Revista Española de Defensa 47 Un grupo de palestinos celebran en Gaza el acuerdo suscrito el pasado día 8 que permite la creación de un Gobierno de Unidad Nacional en Palestina. A N Á L I S I S Ali Ali/EFE EL PUZLE de Oriente Medio E N la segunda mitad del siglo XIX, Evelyn Baring, más conocido por su título de Lord Cromer, resumía así sus problemas como administrador británico de Egipto: «Una raza ajena, los ingleses, hemos tenido que controlar y guiar a una segunda raza ajena que además nos desprecian, los turcos, a gobernar a una tercera raza, los egipcios». El conflicto de Oriente Medio continúa siendo hoy, al menos en apariencia, el de un conjunto de «razas ajenas», civilizaciones ajenas, tratando de gobernar a otras razas ajenas. Escribir sobre los problemas de esa convulsa región obliga a tener presente siempre esa realidad que dicta que lo que hoy puede parecer un paso de avance, se convierta mañana en dos pasos atrás, y viceversa. Un nuevo Gobierno palestino de unidad nacional se pactó en La Meca el pasado 8 de febrero como consecuencia de una mediación saudí para intentar sacar al conflicto palestino-israelí del callejón sin salida en que lo colocó la victoria electoral del partido islamista Hamas en las legislativas de 2006. Con más de un año de retraso, la organización palestina Al Fatah aceptó entrar a formar parte de un Gobierno de unidad nacional que había rechazado al día siguiente de la Febrero 2007 Revista Española de Defensa 49 A N Á L I S I S victoria de Hamas. El cálculo de Fatah pareció entonces políticamente correcto porque estar en la oposición, en circunstancias como las de Palestina, suele ser más fácil que gobernar. Ahora, los opositores al Acuerdo —que siguen siendo muchos dentro de este partido— piensan que Fatah cargará con los fracasos de Hamas si se producen y no recogerá el rédito de los éxitos si los hay. Pero las reticencias de Fatah no estaban ni están motivadas solamente por cálculos políticos sino por la dificultad de recomponer la escala de mandos y de jerarquías, de poder en suma, dentro de la organización tras la muerte del presidente palestino Yasser Arafat. Sea lo que fuere, todas las esperanzas están depositadas en el Gobierno de unidad nacional que, no obstante, el importante número de carteras atribuidas a personalidades de Fatah e independientes próximos a Fatah, sigue dirigido por el primer ministro saliente de Hamas, Ismail Haniyeh. ENFRENTAMIENTOS INTERNOS Por su trayectoria y su credo político, Hamas era el partido menos indicado para confiar el destino del pueblo palestino en esta difícil y deter- el cual era coherente la continuación de la violencia terrorista y la negativa a asumir los compromisos palestinos anteriores. La frustración de los negociadores del Cuarteto era perfectamente comprensible sabiendo lo laborioso que es lograr cualquier mínimo acuerdo entre palestinos e israelíes y la permanente fragilidad de todo lo acordado. La circunspección que han mostrado algunos de los miembros del Cuarteto ante el acuerdo de La Meca entre palestinos parte del hecho de que el Gobierno de unidad nacional formado, suponiendo que dure, no implica por sí mismo el cumplimiento de los tres requisitos exigidos por el Cuarteto. Pero cumpliéndolos o no, es lo único que hay en el presente. COMPLEJAS RAÍCES Oriente Medio es esa región del mundo que forma parte del espacio estratégico de Europa, donde mejor se escenifica todo lo que anticipó aquella nutrida estirpe de grandes funcionarios coloniales europeos del siglo XIX como Lord Cromer. Las tempestades del presente son en su mayor parte consecuencia de los vientos sembrados entonces. Durante cincuenta años, Occidente ha vivido con la ambición de conciliar a Israel con el mundo árabe, pero no lo ha conseguido. En el presente, el conflicto árabe-israelí ya no es el único de Oriente Medio que preocupa a Europa y al mundo entero minante etapa de la negociación del estatuto final de Palestina en su relación con Israel, pero esa es una servidumbre inherente a todo proceso democrático. La llegada al poder de la Harakat al-Muqawama al Islamiya (Movimiento de Resistencia islámica) declarada terrorista por Israel, Estados Unidos y la Unión Europea, abrió un compás de espera en la parte palestino-israelí del conflicto global de Oriente Medio que, en sus 60 años de existencia, ha sido objeto de numerosos y fatales compases de espera. Hamas en el poder hizo aflorar el peligro de guerra civil entre palestinos, interrumpió el proceso de paz confiado al Cuarteto (Estados Unidos, Rusia, Unión Europea y ONU), causó el rechazo total de Israel, y dio lugar a una indeseada polarización de fuerzas en todo Oriente Medio. Como resultado de la negativa de los países que financiaban a la Autoridad Nacional Palestina a contribuir al sostenimiento de Hamas en el poder, las instituciones administrativas palestinas se declararon en banca rota y al borde del colapso. No obstante y a pesar de la legitimidad de la victoria electoral de Hamas, la interrupción del proceso negociador del conflicto era inevitable. Hamas no cumplía tres de las condiciones impuestas por el Cuarteto para continuar su mediación: fin de la violencia, reconocimiento del Estado de Israel, y compromiso con todos los acuerdos palestinos previamente sellados con Israel. Esos tres incumplimientos de Hamas se reducían en el fondo a uno solo: el no reconocimiento de Israel con 50 Revista Española de Defensa Pero ¿quién se acuerda de los orígenes; a quién le interesan las causas remotas de los conflictos? El palestino-israelí es un ejemplo clásico de cómo la última circunstancia se convierte en el centro alrededor del cual se discuten soluciones y se proponen salidas. Durante más de medio siglo, la implantación del Estado de Israel en la región a partir de 1948 ha sido la última ratio de todos los nacionalismos y de muchas revueltas y revoluciones en el mundo árabe. Durante 50 años, Occidente ha vivido con la ambición de conciliar a Israel con el mundo árabe y en particular con los palestinos. En el presente y sin restarle la importancia que tiene, el conflicto palestino/árabe-israelí ya no es el único de Oriente Medio que preocupa a Europa y al mundo entero. Han aparecido otros muchos conflictos, de mayor envergadura incluso que, aunque directa o indirectamente relacionados con el palestino-israelí, gozan de plena autonomía y originalidad. La mayoría de ellos estaban latentes y no estallaban porque eran controlados por esos dictadores que debemos confiar en que no serán echados de menos en los años venideros. Irak es hoy un auténtico problema cuya resolución afectará el futuro de las relaciones euro-árabes y condicionará el entendimiento entre unas orillas del mediterráneo simbólica y prácticamente cada vez más alejadas. Irán pesa con peso propio, no solo por sus veleidades de dotarse del arma atómica, sino por su influencia sobre un revival del Febrero 2007 Shhib Salem/EFE El líder de Hamás, Jaled Mesahi (centro) junto al primer ministro palestino, Ismael Hamiyeh y el ministro de AA. EE. saudí, el príncipe Aud al Faisal, en su reunión en La Meca. Islam original que trasciende con mucho al reformismo árabe-islámico que a finales del siglo XIX impulsaban Jamal Eddin el Afghani, Mohamed Abdu, Rashid Reda, y otros pensadores musulmanes, y que Occidente llamó «la edad de oro del Islam». Hoy han sido actualizados los viejos enfrentamientos de dogma y de doctrina entre las dos principales corrientes del Islam, chiísmo y sunismo, que aunque se combatan entre sí en Irak, resurgen con una cara más inquietante en aquellos países donde han logrado sustituir sus diferencias doctrinales por propuestas de cómo hacer frente juntos a Occidente. El chiísmo ha reaparecido desde 1979 con el rostro que le veía el desaparecido imán Mussa Sadr del Líbano, fundador del Movimiento de los Desheredados, el rostro de lo que el entonces periodista Samir Frangie, calificó de «secta-clase del Islam». Ese cuidado aspecto religioso/clasista a que el triunfo de la revolución jomeinista de Irán ha dado lugar voluntaria o involuntariamente, se ha convertido en un tsunami político y social que se extiende por el mundo árabe y que barre diferencias doctrinales y de dogma objetivas, confrontaciones autóctonas por modelos de sociedad, en aras de un enfrenamiento con Occidente colocado en el centro de las exigencias vitales de supervivencia del Islam. El último y significativo ejemplo de este revival es el de Marruecos, el país más al maghreb (occidente) del mundo árabe-musulmán, y el más occidentalizado, suní, para el cual España se esfuerza en solicitar Febrero 2007 un estatuto preferente en el seno de la Unión Europea. Un sondeo financiado y realizado por el Instituto Republicano Internacional, cercano al partido republicano norteamericano, atribuye al islamista Partido Justicia y Desarrollo el 47 por 100 de la intención de voto en las elecciones que tendrán lugar este año en el país vecino. Ese sondeo incluyó también por primera vez al mundo rural marroquí considerado como «el defensor del Trono», desde que el profesor francés Remy Leveau y primero el norteamericano John Waterbury le definieran así. Aunque Egipto no aparece en primera fila de la actualidad, tal vez por los problemas internos del presidente Hosni Mubarak con los Hermanos Musulmanes y por su dedicación a la reforma constitucional que ha emprendido, sigue siendo un país importante e influyente en la escena medio oriental. Su postura en esta etapa del conflicto, expuesta por emisarios discretos del régimen a Estados Unidos, a los otros miembros del Cuarteto, y otros países amigos, es que palestinos e israelíes tienen que negociar sus desacuerdos e iniciar negociaciones sobre el estatuto final y sus últimos y más difíciles temas como las fronteras definitivas entre los dos estados, el futuro de Jerusalén Este, y la situación de los cientos de miles de refugiados palestinos cuyo futuro tanto obstaculizó anteriores negociaciones. Egipto también cree que es imprescindible asociar a Siria en la negociación del conflicto, y garantizar la integridad de Irak. Revista Española de Defensa 51 Chiíes iraquíes durante la celebración del Ashur en la localidad de Kademiya, en las proximidades de Bagdad. Aunque legitimados con su crecida presencia en la Asamblea Nacional egipcia, los Hermanos Musulmanes son considerados ahora por el presidente Mubarak como una amenaza para la seguridad nacional egipcia. Su decisión del pasado 6 de febrero de solicitar que 39 altos jefes de la Hermandad, incluido el número tres, Jairat al Shater, fuesen juzgados en tribunal militar dio lugar a un enconado debate en el Parlamento. NUEVOS ACTORES Otro aspecto relativamente autónomo del conflicto palestino-israelí a tener en cuenta en el futuro es el mayor interés de Rusia por los asuntos medio-orientales y lo que parece la primera fisura desde la caída del Muro de Berlin ente norteamericanos y rusos. En la pasada 43 Conferencia de Munich sobre seguridad, el presidente ruso Vladimir Putin dijo que «Estados Unidos sale de sus fronteras en todos los dominios y eso es muy peligroso. Nadie se siente ya seguro porque nadie puede encontrar amparo en el derecho internacional». Después de criticar la intervención norteamericana en Irak, Putin estimó que con ella no sólo no se ha logrado solucionar los problemas que pretendía resolver sino que se han agravado las tragedias humanas. Estados Unidos minimizó esas declaraciones y sus portavoces señalaron que aunque las consideraban decepcionantes, no obstante 52 Revista Española de Defensa continuaba la cooperación ruso-norteamericana en asuntos claves como el terrorismo y contra la proliferación de armas de destrucción masiva. Eso no impide que las recientes visitas del presidente Putin a Arabia Saudí, Qatar, Jordania, que siguen a las giras en 2005 a Israel y a los territorios palestinos, confirmen una entrada en escena en una región por la que Rusia, desde la etapa de los zares, ha mostrado un interés muy especial. Aunque uno de sus objetivos en las visitas a los países productores de gas y petróleo pueden inscribirse en los intentos de lograr una coordinación de productores para el control del mercado del gas, no está descartado que Rusia desee recuperar parte del ascendiente de que gozaba entre los países árabes y que mantiene con Siria y con todos aquellos países que durante la Guerra Fría confiaron en la colaboración militar y en el armamento entonces soviético. EL CASO IRANÍ Mención especial tiene lo que ya Europa y los países árabes temen como la configuración de una nueva posible guerra con Irán. Numerosos medios árabes han interpretado las recientes imputaciones a Irán y a Siria de suministrar armas y apoyo a los insurgentes iraquíes como un intento norteamericano de ir preparando el escenario Febrero 2007 A Ali Abbas/EFE para un próximo ataque contra Irán. Algunos comentaristas norteamericanos han estimado que el «descubrimiento» de esas armas iraníes ha sido proverbial para dar un respiro a un presidente estadounidense George Bush sometido a un cerrado escrutinio por su política sobre Irak y le ha permitido de paso trasladar subliminalmente la responsabilidad del caos interno de Irak a una supuesta injerencia de los vecinos iraní y sirio. Estos analistas han afirmado también que al magnificar la colaboración de Irán con la insurgencia chií de Irak, Estados Unidos parece preparar la justificación de una eventual guerra contra el régimen de Teherán. El presidente iraní Mahmud Ahmadineyah también expresó esa misma opinión y dijo que las acusaciones norteamericanas intentan ocultar el fracaso norteamericano en Irak y justificar la presencia de los soldados norteamericanos allí. Otros medios norteamericanos han señalado una cierta incongruencia en estas imputaciones norteamericanas y han puesto de relieve que Estados Unidos lucha en Bagdad fundamentalmente contra la insurgencia sunita que es muy hostil a Teherán y que no es probable que los suníes iraquíes hayan recibido armas del régi- N Á L I S I S Entre ellos, sin duda, las posibilidades reales para su financiación regular que en última instancia es la que permitiría a sus instituciones funcionar. Y en este momento está bastante en entredicho. El presupuesto de la ANP —entre 1.500 y 1.700 millones de dólares anuales— depende casi en su totalidad de aportaciones exteriores. 115 millones necesita la ANP para pagar mensualmente a la policía, los profesores, las fuerzas de seguridad y los miles de empleados del Gobierno. La capacidad recaudatoria propia de la ANP se limita a 34 millones de dólares mensuales en impuestos que cobra directamente. El resto dependía de subvenciones de la Unión Europea por un total de 262 millones de dólares, y norteamericanas por valor de 420 millones. Israel, por su parte, ha retenido desde el triunfo de Hamas los más de 70 millones de dólares que debía devolver mensualmente a la ANP por impuestos que percibe por importaciones destinadas a los territorios palestinos y la TVA sobre las mercancías y servicios israelíes a esos territorios. A ello se añade la pérdida de ingresos de los miles de palestinos que trabajaban en Israel diariamente antes de la Segunda Intifada del 2000. Los propios palestinos han calcu- Numerosos medios árabes han interpretado las recientes imputaciones a Irán y a Siria de suministrar armas y apoyos a los insurgentes iraquíes como un intento norteamericano de ir preparando el escenario para un próximo ataque contra Irán men iraní. Innocent Mallou, del think tank The Globalist, recordaba que históricamente Estados Unidos no ha rehuído utilizar incidentes dudosos para sus fines, y citaba concretamente el caso del acorazado Maine en la bahía de la Habana en 1898 que dio pie a Estados Unidos a entrar en la guerra hispano-cubana, y el del destructor Maddox en el golfo de Tonkin en 1964 que utilizó como pretexto para tomar parte en la guerra de Vietnam en la que los propios historiadores militares norteamericanos han reconocido que el Gobierno y la CIA estaban implicados desde el Acuerdo de Paz de Ginebra de 1954. Esos mismos medios norteamericanos han señalado que resulta cuando menos curioso que se hayan descubierto las supuestas armas iraníes a los dos días de la toma de posesión del general David Petraeus en Bagdad y de la promesa del Gobierno norteamericano de enviarle 21.000 hombres más, pero la implicación de Irán fue reafirmada en Madrid por el secretario de Estado norteamericano de Defensa, Robert Gates. PROBLEMAS DE FINANCIACIÓN Al margen del complejo entorno, lo cierto es que la Autoridad Nacional Palestina tiene también una amplia serie de problemas internos que hacen francamente difícil su capacidad de gobernar. Febrero 2007 lado que el 22 por 100 de su fuerza de trabajo estaba empleada en Israel o en las colonias judías en los territorios ocupados. Según el Washington Institute for Near East policy, el desempleo alcanza al 22 por 100 de los palestinos en edad de trabajar; el 43 por 100 de la población vive en la pobreza, y el 15 por 100 en situación de extrema pobreza. En los primeros días de este mes de febrero, la Unión Europea aprobó una ayuda de emergencia de 140 millones para evitar el colapso a la ANP que deberá ser destinada a socorrer a los más pobres, a pagar los salarios, electricidad y otros costes de energía. Desde 2002 la Liga Árabe había prometido una ayuda mensual de 55 millones de dólares, pero al parecer solo Arabia Saudí ha pagado su parte. Es de esperar que con esta ayuda la ANP pueda poner algunos parches y avanzar algo en el estancando proceso de Oriente Medio. Además y obviamente, no puede ser el único actor que mueva ficha en busca de algo de paz. Tienen que ser todos —Israel, el Cuarteto, y la ANP— los que se empeñen en solucionar pequeñas situaciones y no se comporten como «L’Ingenu» de Voltaire cuando afirma: «No tengo credibilidad para hacer el bien; mi poder se limita a hacer el mal de vez en cuando». Domingo del Pino Revista Española de Defensa 53 Declarado patrimonio arquitectónico, el Palacio de Capita VIII SIGLOS de historia E L Palacio de Capitanía, considerado una de las joyas representativas de la ciudad de Barcelona, despierta un gran interés tanto por sus rasgos arquitectónicos como por el valioso patrimonio artístico que conserva en su interior. Un patrimonio en el que destacan piezas escultóricas de artistas como Peter Braecker o José Lumona; y pinturas de Vicente Carducho, Raimundo Madrazo o José Cusachs —uno de los pintores del siglo XIX que más escenas relacio- 54 Revista Española de Defensa nadas con el mundo militar plasmó, y cuya emblemática obra La carga de Caballería puede contemplarse en el Palacio—. También son dignos de mención los numerosos grabados de los siglos XVII, XVIII y XIX que adornan sus dependencias, así como el mobiliario, que luce más vistoso por su diversidad en cuanto a estilos y épocas a las que pertenece. Algunos de los muebles están considerados piezas únicas; tal es el caso, por ejemplo, de varias mesas barrocas, consolas y espejos de estilo Febrero 2007 nía de Barcelona custodia una importante colección de arte isabelino, y de una cama de día que perteneció a la reina Isabel II. Por sus características arquitectónicas, el edificio se presenta como un compendio de corrientes artísticas que se conjugan en una sola pieza de forma más que armoniosa. La morfología de su fachada, la singularidad de sus patios modulados y la heterogeneidad del valioso mobiliario que conserva en su interior son elementos que suscitan el interés de muchos ciudadanos por conocer su historia, el patrimonio artístico que conserva y, en la medida de lo posible, en participar con su presencia en los actos culturales que se celebran en sus dependencias. Los orígenes del Palacio se remontan al siglo XIII. Fue en 1232 cuando se inició la construcción de este edificio como convento de la Orden de la Merced, que da nombre tanto a la calle como a la plaza del barcelonés Distrito Central de Ciutat Vella donde se ubica. Se trata de una orden religiosa fundada por San Febrero 2007 Pedro Nolasco en 1218, después de que, según la leyenda, se le apareciera la Virgen en sueños. Dice también la tradición que el rey Jaime I El Conquistador tuvo las mismas visiones, y autorizó entonces a que el barcelonés Hospital de Santa Eulalia se utilizara como lugar de culto a la Virgen de la Merced mientras se edificaba un convento justo al lado. La orden de la Merced, encargada en un principio del mantenimiento del hospital y del rescate de cautivos capturados por los musulmanes, experimentó un gran crecimiento durante la Reconquista y luego con la expansión de la Corona de Aragón por el Mediterráneo. Su relevancia fue tal que, en 1250, se autoriza la construcción de una iglesia junto al convento. Esta primera basílica gótica será derribada en el siglo XVIII, momento en el que se aprovecha la pujanza económica que se vive en Barcelona para construir una nueva iglesia. La primera piedra se coloca en 1765, y el propio Carlos III es nombrado protector de la obra. Sin embargo, el convulso siglo XIX depara al convento de la Merced un uso muy distinto del que había tenido hasta el momento. Con la entrada del ejército francés en Cataluña en 1808 los cultos religiosos se reducen y controlan, celebrándose sólo en los templos más significativos. El convento es entonces habilitado como cuartel de las tropas extranjeras y convertido en cárcel de prisioneros un año más tarde. Durante la ocupación francesa el edificio llegó a ser incluso depósito de intendencia; permaneció cerrado durante años y, en 1835, se utilizó como casa de subastas. Después llegan las Desamortizaciones de Mendizábal, un conjunto de medidas de exclaustración que pretendían que el Carlismo no se aprovechase del patrimonio eclesiástico para su lucha contra la proclamación de Isabel II como reina. Así, la década de 1840 comienza con la ocupación del convento por uno de los batallones de la Milicia Nacional —que posteriormente pasarían a denominarse Revista Española de Defensa 55 Portada del libro editado el año pasado por el general Francisco Boyero. El claustro es uno de los rincones más bellos, y más visitados en la actualidad. Un grupo de personas visita, durante las últimas jornadas de puertas abiertas, la exposición que conmemora los 160 años del Palacio como sede de Capitanía. Guardia Nacional de Barcelona— el cual acondiciona un teatro en las dependencias del edificio y utiliza los beneficios de las funciones que allí se celebran para costearse los uniformes y hacer frente a los demás gastos. Hasta el reinado de Isabel II, que subió al trono en 1843 cuando contaba con sólo 13 años de edad, el convento no logra recuperarse de los agravios padecidos durante las décadas anteriores. El mismo año en que sube al trono la reina, el Ejército solicita que el convento de la Merced y otros de Barcelona pasen a pertenecer al Ramo Militar, para poder convertirlos en cuarteles. En 1844 un 56 Revista Española de Defensa regimiento de Infantería se hace cargo del edificio, y un año después se inician las obras de acondicionamiento para transformarlo en cuartel y establecer en él, además, un casino militar. Sin embargo, coincide que en esas mismas fechas se buscaba un lugar de residencia para el capitán general —que hasta entonces había vivido en el Palacio Real— y la reina autoriza que el antiguo convento de la Merced se convierta en su nueva sede y residencia, paralizando así las obras de acondicionamiento para transformar el edificio en cuartel. Desde 1846 el palacio ha estado ocupado por los sucesivos capitanes gene- Más de 2.500 personas participan cada año en los distintos actos que se celebran en la actual sede de la Inspección Técnica del Ejército. rales de Cataluña hasta 2005, momento en el que se produce un cambio en la estructura funcional de las Fuerzas Armadas, y el Palacio pasa a ser sede de la Inspección Técnica del Ejército. Entre los capitanes generales de Cataluña que han ocupado el Palacio —casi un centenar hasta la fecha— encontramos nombres como el de Arsenio Martínez de Campos y Antón, artífice de la Restauración de la monarquía con Alfonso XII en el año 1874 y ministro de la Guerra en dos ocasiones —en 1878 con el Gobierno conservador de Antonio Cánovas del Castillo, y en 1881 con el Partido Liberal de Práxedes Mateo Febrero 2007 Puertas abiertas ADA año, coincidiendo con las fiestas de la Merced, en el Palacio de Capitanía se organizan unas Jornadas de Puertas Abiertas en las que se puede recorrer las estancias más significativas del edificio y disfrutar de su colección de arte. Durante esos días, se reciben más de 2.500 visitas de ciudadanos interesados por esta pieza del patrimonio arquitectónico de Barcelona, y por los hitos históricos de que ha sido testigo a lo largo de los siglos. En la última edición de estas jornadas, que tuvieron lugar el pasado mes de septiembre, se inauguró además una exposición donde se recoge la evolución del Palacio desde sus orígenes como convento hasta nuestros días. Plafones de cerámica, fotografías, planos originales y otros documentos significativos integran los paneles de esta muestra, que se ha creado con ánimo de exhibirse en ocasiones señalas, y que plasma la historia del edificio. El origen de la Merced, la adaptación del convento a sede de la Capitanía, los autores de la reforma de 1929, y la presencia de la prensa de Barcelona y de sus ciudadanos son los temas que, por paneles, se recogen en la exposición. Un recorrido que se refleja también en el Libro sobre el Edificio de la Capitanía General de Barcelona publicado por el general Arozarena hace 25 años, y que el actual teniente general que ocupa el Palacio, Francisco Boyero, ha actualizado con motivo de los 160 años del edificio como parte del Ejército. En la edición de este libro, que también se presentó el año pasado en el marco de las Jornadas de Puertas Abiertas, se explica con detalle la construcción de la iglesia y del convento de la Merced reconvertido, primero en cuartel y después en sede de la Capitanía General. En él encontramos, además, un exhaustivo repaso de la historia que rodea al edificio desde el siglo XIII, de sus distintos y variados usos y de la relevancia que ha tenido siempre para los ciudadanos, que seguían de cerca la actualidad que rodeaba al Palacio a través de la prensa. Y es que es frecuente encontrar alusiones a las obras acometidas desde mediados del XIX en periódicos de la época, así como reseñas de los actos sociales que allí tenían lugar: desde las celebraciones de la Pascua Militar que se recogen ya en 1931 en diarios como La Vanguardia, hasta una visita del Fútbol Club Barcelona —que fue recibido en la Capitanía para celebrar sus triunfos deportivos en el año 1942—, pasando por los actos benéficos en los que se repartió comida a los necesitados desde el Palacio y que también se reflejaron en los diarios. Por su importancia histórica y militar, el Palacio forma parte de algunos de los acontecimientos sociales y políticos que se han producido en el último siglo. En él tuvo lugar el golpe de Estado de Primo de Ribera en 1923, y ha sido también escenario de la toma de decisiones políticas importantes para todo el país. C Instantánea de la visita del Fútbol Club Barcelona al capitán general, que se publicó en el diario La Vanguardia en 1942. Sagasta—. El general Martínez Campos fue el principal mediador entre Sagasta y Cánovas del Castillo a la muerte del rey, en 1885, momento en el que da comienzo el Turnismo entre Partidos en España, por el cual el Partido Conservador y el Liberal se rotan el Gobierno cada dos años. Cuatro veces capitán general de Cataluña entre 1873 y 1893, Martínez Campos murió en el año 1900 ocupando el cargo de presidente del Supremo de Guerra y Marina. Otro nombre propio bajo el cual estuvo la Capitanía de Barcelona en dos ocasiones es el de Valeriano Weyler y Nicolau, marqués de Tenerife, duque de Rubí Febrero 2007 y Grande de España, quien sustituye a Martínez Campos en 1893. Después de tres años en el cargo, Weyler deja Barcelona para asumir el Gobierno de Cuba, una labor de la que se hace cargo en los años previos al Desastre del 98, que supuso para España la pérdida de esta isla como territorio de Ultramar. Después de regresar a España, Weyler asume la cartera de Guerra en el año 1901 —puesto al que accede otra vez 6 años más tarde—, y vuelve a ocupar el cargo de capitán general de Barcelona en 1906. Sin embargo, se vio obligado a dimitir en la jefatura del Estado Mayor en 1925, tras oponerse al golpe de Estado de Primo de Rivera. [ historia ] Precisamente en los años en los que Weyler ocupa la Capitanía de Barcelona se comienzan a realizar ciertas obras en el Palacio y se compran muebles nuevos, alfombras y papel de seda para las paredes. La principal reforma se acomete en las oficinas designadas al Estado Mayor, ubicadas en la segunda planta. En 1916 se hace una primera reparación de las cuatro fachadas y del claustro, y se acometen importantes obras en el despacho del capitán general, en el salón del trono, la sala de recibo, la biblioteca, las habitaciones y los ventanales. Será el preámbulo de la reforma más importante que se ha hecho en la historia del Palacio, y que tuvo lugar trece años después. LA REFORMA La reforma de 1929 se lleva a cabo con motivo de la Exposición Universal que se celebra ese mismo año en la ciudad de Barcelona. El resultado de estas obras es un cambio completo de la fisonomía del Palacio de Capitanía. Al frente del proyecto arquitectónico está Adolfo Florensa i Ferrer —catedrático de la Escuela de Arquitectura de Barcelona, muy conocido por sus trabajos de conservación y restauración en el Barrio Gótico de la ciudad—, y el coronel de Ingenieros Pompeyo Martí. Entre los cambios que se realizan, destacan el que añadiese una planta más al edificio, así como la ampliación de la escalera de honor —que originariamente sólo subía hasta el primer piso—. Se realizó una redistribución de las dependencias, y se restauraron por completo las fachadas y el claustro. También se aumentó la luminosidad interior del Palacio por medio de un gran ventanal lateral y se mejoraron sus detalles decorativos. Una vez concluidas las obras, el valioso patrimonio artístico que se conserva en el Palacio lucía más suntuoso si cabe, gracias a la mejor distribución de todo el conjunto. Desde esta reforma, los capitanes generales que han ocupado el edificio lo han adaptado para mejorar las condiciones de trabajo en su interior, pero sin modificar la estructura heredada de sus antecesores. Así, en el actual Palacio de Capitanía podemos encontrar elementos del antiguo convento perfectamente combinados con otros mucho más actuales, y conservados de forma impecable. Revista Española de Defensa 57 [ historia ] Hoy el Palacio de Capitanía es la sede de la Inspección Técnica del Ejército, un órgano de apoyo a la fuerza que depende del Estado Mayor del Ejército y que se ocupa de las relaciones de cooperación con las autoridades civiles en situaciones de crisis, de velar por el bienestar del personal que vive en los acuartelamientos militares, y de ejercer la representación institucional de las FAS en Cataluña, Aragón, Navarra y La Rioja. Fue el 1 de junio de 2005 —fecha en la que entra en vigor la nueva estructura funcional del Ejército— cuando se instituyó este uso del conjunto arquitectónico, y en la actualidad, allí trabajan unas 200 personas. Además, el Palacio de Capitanía no es una estructura cerrada al resto de la sociedad, y destaca por ser marco de distintos actos institucionales y culturales des- La obra titulada Carga de Caballería, pintada en 1897, es uno de los lienzos más significativos de José Cusachs que cuelgan en las paredes del Palacio de Capitanía. de hace décadas. Son fechas señaladas la Pascua Militar, donde se continúa con la tradición impuesta por el rey Carlos III, y se hace balance de lo que ha sido el año y de las metas que se esperan alcanzar en el siguiente; o la celebración del Día de las Fuerzas Armadas. Ciclos de confe- rencias, encuentros universitarios, recepciones e incluso conciertos son otras citas importantes en las que las puertas del Palacio se abren al resto de la sociedad. María Senovilla Fotos: Inspección Gral. del Ejército Oficina de Comunicación Rasgos arquitectónicos L Palacio es una construcción aislada que consta de cuatro plantas, una de las cuales se comunica con la IgleE sia de la Merced por dos puentes que pasan sobre la calle que lleva el mismo nombre. La entrada principal se ha mantenido por la puerta del antiguo convento, en la planta baja, donde se hallan las áreas de servicio. Detalle del frontón de la fachada del Paseo de Colón tras la reforma proyectada por el arquitecto Florensa en 1929. Aunque está estructurado alrededor de dos patios, el más significativo es el claustro, de 27 metros de lado, donde pueden contarse cuatro arcos de medio punto apoyados sobre pilares; sobre ellos, una balaustrada separada por pedestales sirve de base a una arquería de columnas jónicas; en la planta superior, una hilera de balcones remata la composición. En cuanto a los materiales que se pueden encontrar en este patio predomina el mármol —combinado en tres colores— y la piedra arenisca de Montjuïc, mezclados con las piezas cerámicas que dan forma a los mosaicos de las galerías y los cristales de colores de la puerta vidriera que sirve como acceso al Claustro. Tras el umbral de la puerta vidriera encontramos el vestíbulo y la escalera de honor, por la que se accede a la planta noble, donde estaba tradicionalmente la residencia del capitán general, y que en la actualidad ocupa el Inspector General; así como su despacho, el comedor de gala y el salón del trono. Éste último es el espacio más importante de toda la planta. De unos 18 metros de longitud, por 8 de ancho y 7 de alto, sus ejes de simetría e iluminación imprimen un matiz monumental a la sala, que está cubierta por una bóveda fingida de caserones —falsas bóvedas—, y cuenta con cuatro balconeras de dos hojas, cortinas de terciopelo y medallones con guirnaldas en la parte superior. En cuanto a los puentes de la calle de la Merced, que unen la primera planta del Palacio con el edificio de la Iglesia, datan del siglo XVII, y que eran utilizados por los religiosos para entrar en el templo sin tener que salir a la calle. En 1823 se ordena su derribo, pero se reconstruyen dos años después. En la actualidad, estos accesos se disponen de forma casi contigua y se utilizan como Sala de Billar y Oratorios respectivamente. La segunda planta del edificio agrupa las dependencias dedicadas a las tareas administrativas, y en la tercera podemos encontrar otra de las joyas que esconde este Palacio: la biblioteca, que ocupa un espacio rectangular flanqueado por las terrazas del claustro a su izquierda y por los ventanales del patio andaluz a la derecha. Toda la habitación está adornada por una cornisa formada por guirnaldas enlazando cartelas, y en centro de la estancia se disponen las mesas, en forma de u. Las fachadas fueron modificadas en su totalidad en la reforma de 1929, donde se optó por una solución monumentalista con una disposición ordenada de los huecos, ejes de simetría muy claros y elementos modulados repetitivos. En la actualidad, la fachada principal es la que da al Paseo de Colón —frente al mar—, estructurada en tres grandes franjas horizontales y enarbolada por dos torres en los extremos. Las dos fachadas laterales están condicionadas por la estrechez de las calles en las que desembocan, aunque repiten la misma composición que la portada principal. Sin embargo, el alzado de la Plaza de la Merced es distinto, debido a los dos puentes de unión entre Palacio e Iglesia. De esta fachada hay que destacar la puerta principal —de mármol y madera—, originaria del antiguo convento y restaurada por el arquitecto Florensa junto con las ventanas que se disponen sobre ella. 58 Revista Española de Defensa Febrero 2007 cultura ] «INCUNABLES» del siglo XVIII Ciencia, Técnica e Historia protagonistas de la exposición que organiza la Biblioteca de la Academia de Artillería de Segovia D ESPUÉS de las exposiciones dedicadas a Cristóbal Colón o Miguel de Cervantes, la Biblioteca de la Academia de Artillería de Segovia, que cuenta con una de las colecciones científico-ilustradas más completas conservadas en España y en el mundo, ofrece hasta el próximo 30 de abril una muestra que acerca al público sus fondos bibliográficos del siglo XVIII. Mañana (de 10.00 a 13.00 horas) y tarde (de 16.00 a 17.30), de lunes a jueves, y sólo en horario matinal los viernes, la Biblioteca abre sus puertas a quienes estén interesados en ver de cerca obras del descubridor de la Febrero 2007 gravedad terrestre, sir Isaac Newton; el padre de la Matemática moderna Leonhard Euler, el fundador de la Química actual Antoine-Laurent Lavoisier, y su pupilo y profesor de la propia Academia, Louis Proust, o del mismísimo Galileo Galilei. AUTORES ESPAÑOLES Destacan también nombres españoles como el marino y científico Jorge Juan Santacilia, el afamado Tomás de Morla —fundador del Arma de Artillería en 1675, y después alumno y profesor del Real Colegio—, el arquitecto y matemático Tomás Vicente Tosca, el marqués de Ribas, secreta- rio de Estado de Carlos II y Felipe V; Vicente Alcalá Galiano, científico, artillero y destacado hacendista; y su homónimo de los Ríos, profesor de la institución docente artillera y miembro de la Real Academia Española; o Juan Manuel Munárriz, traductor y «ampliador» de Lavoisier. El nombre del autor ha sido uno de los criterios de selección para elegir los títulos de la exposición entre los más de 800 existentes en los fondos de la Biblioteca publicados en el XVIII, explica el director de la misma, el coronel Joaquín Gómez Puerta. Otra pauta ha sido la «vistosidad» en cuanto a su contenido, es decir, que sean obras con Revista Española de Defensa 59 Pepe Díaz [ [ cultura ] ilustraciones como grabados —todos de notable valor artístico y de naturaleza muy diversa—, imágenes de inventos, demostraciones… Para una exhibición más clara y fácil de seguir por los visitantes, y dada la diversidad de disciplinas de las obras escogidas, la exposición se ha organizado en cuatro grandes bloques: Matemáticas, Física y Química; Artillería y Fortificación; Geografía, Expediciones, Astronomía y Meteorología e Historia, Biografías y Memorias. LA IMPORTANCIA DE LA FÍSICA La primera parada son las «Ciencias exactas», ya que todas las materias vinculadas a la Física estuvieron presentes en los planes de estudios del Real Colegio de Artillería, creado por el conde de Gazola durante el reinado de Carlos III, en 1764, y cuya primera sede estuvo en el Alcázar del Segovia. Tras el incendio de 1862, del que sólo pudieron salvarse unos 200 ejemplares, en más de un caso gracias a la iniciativa de los cadetes, la institución se mudó al Cuartel de San Francisco, junto al Acueducto, donde hoy continúa su labor bajo la denominación de Academia de Artillería (ver RED número 125-126). Además son las Matemáticas, Física y Química las disciplinas que cuentan con la representación más numerosa y de mayor número de autores, por lo que la tarea de selección ha sido, si cabe, más difícil. Es aquí donde encontramos las obras de, por ejemplo, Tosca. Su Compendio matemático, publicado por primera vez en 1707 aunque la edición de la muestra data de 1727, fue utilizado en las academias de Cádiz y de Barcelona como primer tratado de matemáticas para la enseñanza, y constituye un resumen de los conocimientos matemáticos, astronómicos y físicos de la época, así como de sus aplicaciones. Euler es el autor de Mechanica sive motus scientia analytice exposita, Tomo I, e Introductio in analysin infinitorum. Sus trabajos más importantes se centraron en las matemáticas puras, pero también investigó en campos como la óptica, náutica y mecánica, a las que buscó bases aritméticas. Por su parte, sir Isaac Newton firma la Philosophiae naturales 60 Revista Española de Defensa principia matemática, así como el Optice sive de reflexionibus, refractionibus, inflexionibus et coloribus lucis libri tres. También está el Curso matemático de Pedro Giannini, primer tratado impreso para uso y manejo exclusivo de los cadetes del Real Colegio de Artillería, o el innovador Diccionario de Brisson, que expresa en español los últimos avances de la ciencia y la técnica europea. DEL MAESTRO PROUST Cierran, por su fecha de edición, las obras de Proust y las traducciones de Juan Manuel Munarriz de Lavoisier Anales del Real Laboratorio de Química de Segovia —del Colegio de Artillería—, Tratado elemental de Química: presentado baxo nuevo orden y conforme a los descubrimientos modernos, y el Arte de fabricar el salino y la potasa de orden del Rey de Francia, respectivamente. Este último ampliado por el propio Munarriz. Bajo el epígrafe Artillería y fortificación, íntimamente ligadas entre sí pues avanzan en paralelo para supe- La Academia de Artillería de Segovia conserva miles de libros en su Biblioteca, donde ahora se pueden contemplar 62 de sus más de 800 ejemplares publicados en el XVIII, como el de Newton (arriba) o éste —a la derecha— sobre las Guerras de Flandes. Febrero 2007 industriales de las plantas… y, además, todo se plasmó en tratados de muy diferente índole pero siempre bajo la guía de la curiosidad universal y el deseo de aprender. rarse entre ellas en ventaja del atacante (la artillería) o del atacado (la fortificación), la muestra ofrece una selección de los numerosos fondos de la Biblioteca, la mayoría procedentes del Alcázar y que firman tratadistas ilustrados de reconocido prestigio dentro y fuera de nuestras fronteras. EL LIBRO MÁS ANTIGUO Aquí está recogido el libro más antiguo de la exposición, las Memoires d’Artillerie, de Saint Remy, publicado en el año 1702. Destaca asimismo la Lección de artillería para el uso de la clase, de Tomás de Cerda y dedicada al fundador del Real Colegio el conde de Gazola; el Discurso sobre los ilustres autores e inventores de artillería, del académico y profesor de los Ríos o el texto de Pedro de Lucuze Principio de la fortificación, considerado clave para la enseñanza de la ingeniería militar en España. Tomás de Morla pone el broche de oro a esta sección con sus obras Tratado de Artillería para el uso de la Academia de Caballeros Cadetes del Real Cuerpo de Artillería, libro de texto de los futuros artilleros durante más de medio siglo, Febrero 2007 y el Arte de fabricar pólvora, también utilizado con fines docentes aunque no nació con tal fin. Es además el libro más «joven» de la exposición ya que su publicación data del año 1800. Ambas obras muestran una visión clara de cómo la Artillería del XVIII cooperó en la renovación científica de la Ilustración española, avanzó en la técnica de fundición de material y montaje, y en los procesos de fabricación de la pólvora, municiones y fuegos de artificio. GALILEO La reedición de 1710 del Diálogo di Galileo Galillei, en la que argumentaba a favor del sistema heliocéntrico de Copérnico y que se publicó por primera vez en Florencia en 1632, es la obra que «inaugura» el espacio dedicado a la Geografía, expediciones, astronomía y meteorología. Las continúas y ambiciosas expediciones del siglo XVIII sirvieron para conocer mejor la geografía del mundo, las corrientes marinas, los vientos, la fauna y la botánica, que vieron ascender sus anales de especies conocidas; descubrir aplicaciones medicinales e JORGE JUAN Principios ambos que, a buen seguro, acompañaron al ilustre Jorge Juan en sus diferentes empresas científicas. La exposición muestra sus Observaciones astronomicas, y phisicas hechas de orden de S. Mag. en los reynos del Perú. Firma también este texto Antonio de Ulloa, compañero suyo en el viaje organizado por la Academia de Ciencias de París para medir un arco de meridiano terrestre. Se encuentra asimismo en este espacio la, probablemente, obra más amplia sobre instrumentos meteorológicos del XVIII, Recherches sur les modifications de l’atmosphere, de J. A. de Luc, y La Meteorología aplicada á la agricultura, de Toaldo, traducida por Vicente Alcalá Galiano, teniente del Real Cuerpo de Artillería, profesor de Matemáticas en la Academia, secretario de la Real Sociedad Económica de Segovia, y notable pariente del brigadier de la Armada Dionisio Alcalá-Galiano. La Historia, biografías y memorias constituyen la última etapa del viaje. La mayoría de los fondos de esta colección son donaciones de antiguos profesores y/o alumnos o bien de obras procedentes de centros militares desaparecidos, como la Maestranza de La Habana (Cuba) o Sevilla. Sus contenidos son muy variados y de muy diversa índole, desde la estrategia a la vida de militares célebres. Sin duda, uno de los máximos representantes de ambos campos de todos los tiempos es Cayo Julio César, de cuyos Comentarios, editados en 1789, se muestra un ejemplar. En él, su traductor, Manuel de Valbuena, asegura que «los militares miran con admiración esta obra, hallándose en ella ejemplos muy singulares de un valor prudente, de grandeza de ánimo, de amor a la gloria y a la patria, de actividad, de constancia…, de superioridad en los trabajos y peligros, que inspiran gran confianza y hacen a los ejércitos invencibles». Esther P. Martínez Fotos: Biblioteca de la Academia de Artillería Revista Española de Defensa 61 libros Sobre el movimiento CARLISTA ÁS de dos centenares de imágenes entre «láminas», grabados, esquemas de armas, banderas y La Primera Guerra otras ilustraciones, soCarlista.1833-1840. bresalen en el discurso Uniformes, armas y narrativo de La Primebanderas. ra Guerra Carlista, liCarlos Canales. bro netamente gráfico Ristre Multimedia, S. L. y de notable presentaMadrid. ción que firma Carlos Canales, autor de decenas de artículos para revistas especializadas en historia militar, y a quien acompaña en los créditos Luis Leza, «el ilustrador», que compagina su trabajo como idem en la revista de historia militar Ristre con la ilustración y el diseño de otras publicaciones. Además, la obra destaca por ser la primera de sus características que utiliza fuentes directas para transmitir cómo eran armas, uniformes y banderas de la época dada la escasez de fondos que han llegado hasta nuestros días, explica la presentación de Antonio M. Moral. Diccionario histórico Otra obra singular y del carlismo. pionera sobre el carlisJosep Carles mo es este Diccionario Clemente. histórico, primero en Ensayo y su género aunque con Testimonio. antecedentes en los Pamiela. trabajos de Jaime del Burgo, Melchor Ferrer o Mariano Gallego Rei, comenta el propio autor, quien ha realizado un exhaustivo trabajo de investigación para reunir las 1.200 voces de este libro. Entre ellas aparecen términos como «anarquismo» o «requeté», referencias a publicaciones, listas de apodos y alías colectivos y de personajes, de batallas, condecoraciones o títulos nobiliarios, un auténtico «quién es quien» de la rama dinástica carlista, o datos Joaquín Llorens y biográficos de, por Bayer (1807-1863). Un ejemplo, literatos, co- militar olvidado por la mo Valle Inclán. ComHistoria. Vicent Gil Vicent. pleta la obra una croAula Militar nología (1833-2004) y Bermúdez de una bibliografía básica Castro/ sobre el tema. Ajuntament de Precisamente, entre Vila-real esos apuntes de carlis(Castellón). tas destacados figura el protagonista del último libro aquí presentado: la biografía de Joaquín Llorens y Bayer, natural de Vila-real y que alcanzó el empleo de brigadier, la distinción de marqués de Córdoba (concedida por Carlos V) y fue alcalde de su municipio. E. P. M. SUCEDIÓ EN LA II Guerra Mundial Victorias frustradas. M 62 Revista Española de Defensa Erich von Manstein. Inédita Editores. Barcelona. ERLORENE Siege, es el título original de esta obra publicada en 1955 y que, a través de la traducción de M. Picos, Inédita ha recuperado. Está considerada entre las mejores memorias de la II Guerra Mundial y destaca por su narración directa y detallada de las operaciones militares que vivió su autor, Von Manstein. Reconocido estratega, jefe de Estado Mayor del Grupo de Ejército Sur de Von Rundstedt (1939), comandante del LVI Cuerpo de Ejército Panzer durante la invasión de la Unión Soviética y que llegó a ser nombrado mariscal de campo tras tomar Sevastopol (Crimea). Sin embargo, terminaría «sin empleo» por disparidad de criterios con Hitler. V EPISODIO DEL conflicto de Indochina La b a ta lla d e Diên Biên Phu. Erwan Bergot. Editorial Malabar. Barcelona. N noviembre de 1953 dos batallones de paracaidistas franceses toman la aldea Diên Biên Phu (Vietnam). Se les suman más unidades hasta formar «el más importante campamento atrincherado de Indochina». Vísperas de Navidad, el comandante de las fuerzas del Viêtmin decide librar en dicha aldea la batalla decisiva de la guerra (frente al colonizador francés). El 13 de marzo de 1954 comienza el combate; 57 días después las tropas galas se rinden, «sellan» el destino de Francia en Indochina. Éste es el relato de uno de sus supervivientes, el oficial Erwan Bergort. El premio literario del Ejército francés lleva su nombre. E Febrero 2007 Análisis de conflictos Futuro de Kosovo. L Futuro de Kosovo que aquí se Implicaciones presenta es un análisis fruto de para España. la labor del grupo de trabajo creado Documentos de para valorar la decisión del Consejo Seguridad y defensa. de Seguridad de las Naciones UniCESEDEN. das de iniciar el proceso de definiSecretaría General ción del futuro «Estatuto de KosoTécnica. vo», el pasado 2005. El equipo estuMinisterio de Defensa. vo compuesto por los especialistas teniente general del Ejército Juan Ortuño, Antonio Remiro, catedrático de Derecho Internacional Público; el coronel de Infantería Casimiro J. Sanjuán, Antonio Fonfría, doctor en El conflicto de Irak II. Económicas y Empresariales; el C. Gutiérrez/ periodista Ricardo Angosto y Jorge A. González. Fuentes, embajador y jefe de la Conflictos internacioMisión de la OSCE en Croacia. nales contemporáneos. Cada uno de ellos, con expe- Ministerio de Defensa/ riencia personal sobre Kosovo, Universidad Carlos III abordó —y así se recoge en el texde Madrid. to del Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional (CESEDEN)— una faceta de lo que puede ser el futuro de esta región balcánica y las implicaciones que éste puede tener para el conjunto de la Unión Europea y España en particular, desde los parámetros del Derecho Internacional aplicables a la situación, la seguridad o la viabilidad económica. Por otra parte, la colección Conflictos Internacionales Contemporáneos, del Ministerio de Defensa y el Instituto de Estudios Internacionales y Europeos Francisco de Vitoria (Universidad Carlos III de Madrid), presenta El conflicto de Irak II. Un texto en el que Cesáreo Gutiérrez, catedrático de Derecho, y Andrés González, comandante de Artillería, ponen bajo el microscopio esta guerra sin terminar. Para ello, ofrecen en primer lugar una introducción histórica con parada en el 11 de septiembre, para, primero, ahondar en el Análisis jurídico y político del conflicto y después en el planteamiento estratégico militar. Completan el estudio con dos anexos, uno dedicado a la Participación militar española en Irak, y el otro, un breve Quién es quién, con nombres de líderes políticos y/o religiosos iraquíes. E La contratación exterior ... Miguel Sanabria Luengo. Colección Ciencia y Técnica . Secretaría General Técnica. Ministerio de Defensa. Madrid. ON el trabajo presentado en estas líneas, la Secretaría General Técnica profundiza sobre un área de actividad del Ministerio tan compleja y singular como es la contratación exterior de Defensa en el marco de análogas relaciones comerciales internacionales de las administraciones públicas. Se trata de un sector muy especializado, escasamente regulado tanto en la legislación española como en la europea y que está llamado a tener gran importancia a causa de la complejidad de sus competencias. Por su parte, el autor —capitán de Intendencia del Ejército del Aire— ha tratado de sistematizar y analizar las diferentes modalidades y procedimientos contractuales que se aplican en la realización de los contratos, así como la naturaleza jurídica de los mismos y el régimen aplicable a esta actividad. C Patiño y las reformas de la Administración en el reinado Poto Poto. Las tropas de guarnición en los territorios de Felipe V. Carlos Pérez Fernández-Turégano. Instituto de Historia y Cultura Naval. Secretaría General Técnica. Ministerio de Defensa. ARLOS Pérez, creador de más de una publicación relativa a la Marina española del siglo XVIII, fija en esta ocasión su interés en José Patiño y Rosales, natural de Milán (1670), donde adquirió una sólida formación académica y que llegó a España cuando Felipe V iniciaba su reinado. Por su valía como gestor, el monarca le confió diferentes ocupaciones hasta que en 1717 le encomendó la Intendencia General de Marina, desde donde emprendió la revitalización de la Armada hispana. Labor que continuó al frente del Ministerio de la Marina. Después ocuparía cuatro de las cinco secretarías de Estado y del Despacho (Ministerio) existentes, recibiría numerosas distinciones y honores como el Toisón de Oro y una Grandeza de España. Por su parte y en reconocimiento a sus desvelos, la Armada acuñó la máxima: «Prius ruet mundus quam surget Patinnius secundus»,es decir, antes desaparecerá el mundo a que surja un Patiño segundo. españoles de Guinea. Luis de Sequera Martínez. Secretaría General Técnica. Ministerio de Defensa. EQUERA, general de división en la reserva, docente en diversos foros y autor de varios libros, regresa con éste a un «destino» que conoció entre 1964 y 1966, cuando fue asignado a la Guardia Territorial de la Guinea española y prestó servicios en Fernando Poo y Río Muni, y al que regresó trece años después como representante militar en la Delegación española de Asistencia Técnica de Ayuda a Guinea Ecuatorial. Ambos períodos cronológicos cuentan con un espacio en este libro que, no obstante, se remonta siglos atrás, a La época de los descubrimientos y colonización por los portugueses. La cesión a la Corona de España(1471-1778), antecedente de la presencia hispana en esta parte del mundo y del que parte el autor, quien asimismo recuerda que fue «el 21 de octubre de 1778 cuando eran izados por primera vez los colores españoles en el poblado de Luba, en la costa de Boloco —que recibió el nombre de San Carlos en honor del rey Carlos III—, en la isla de Fernando Poo. C Febrero 2007 S Revista Española de Defensa 63 citas culturales Vida cotidiana de la Milicia La vida cotidiana en el Ejército (1855-1925) es el título de la muestra que del 1 al 31 de marzo acogerá el Museo Histórico Militar de Valencia en su sala de Exposiciones temporales, de martes a viernes de 9.30 a 14.00 horas. Ofrece una selección de fotografías de la colección del Archivo General Militar de Madrid sobre la Milicia, realizadas por diferentes autores y a lo largo de la geografía española. En la imagen, su inauguración en el Museo del Ejército (Madrid) el pasado año. Carnaval en el Museo La Corte de Carlos IV ha sido este 2007 el contexto histórico elegido para celebrar los carnavales en el Museo Militar de La Coruña. La recreación histórica «carnavalesca», que alcanza este año su octava edición, y que ha tenido amplio eco en la prensa local, como muestra la portada reproducida más abajo, tuvo lugar el 17 de febrero y, como ya es tradición, quienes acudieron disfrazados pudieron fotografiarse con los personajes de la Corte —los miembros del Museo— y todos los participantes recibieron algún obsequio. Dos días antes, el 15 de febrero, el Museo había recibido la visita de la directora general de Relaciones Institucionales del Ministerio de Defensa, Celia Abenza Rojo, quien descubrió una placa conmemorativa y firmó en el libro de honor de la institución gallega. El Mediterráneo El Mare Nostrum romano es el protagonista de la exposición que hasta el 11 de marzo ofrece la Biblioteca Nacional de Madrid y en la que colabora el Museo Naval. La muestra, que lleva por título, España en el Mediterráneo: la construcción del espacio, pretende dar a conocer la presencia hispana en el Mediterráneo occidental desde el punto de vista de la técnica, la ingeniería y el urbanismo; así como mostrar al público el esfuerzo español por articular y cohexionar esos territorios entre los siglos XV y XVIII. Cursos del Instituto de Historia Militar Con las clases de Vexilología, programadas para este mes de febrero, el Instituto de Historia y Cultura Militar (IHYCM) ha iniciado su habitual agenda de cursos sobre Música, Heráldica, Fortificación y Uniformología, además de la antes citada «ciencia de banderas, pendones y estandartes». El próximo curso previsto es el dedicado a la Historia y estética de la Música, que se impartirá del 5 al 30 de marzo. Las clases son en la sede del IHYCM, calle Mártires de Alcalá de Madrid. Más información, en la web del Instituto. Las Fuerzas Armadas en AULA Como en años anteriores, el Ministerio de Defensa participará en la próxima convocatoria del Salón Internacional del Estudiante y de la Oferta Educativa AULA, que será la octava edición y se celebrará del 7 al 11 de marzo en el Recinto Ferial Juan Carlos I de Madrid. También dentro del mundo educativo, unidades de los tres Ejércitos y el Órgano Central han participado del 8 al 10 de febrero en el Salón del Estudiante de Lorca (Murcia), que ha tenido lugar en el Recinto ferial de [la localidad] Santa Quiteria. Por el expositor de Defensa, que ha contado con una superficie de 100 metros cuadrados, han pasado más de 40.000 visitantes, que han podido participar en las diversas actividades organizadas. 64 Revista Española de Defensa Febrero 2007 Coordina Esther P. Martínez [email protected] Premios del Ejército del Aire 2007 El Ejército del Aire ha publicado ya la convocatoria de sus premios 2007, en la imagen, entrega de premios de la edición 2006, que cuentan con las modalidades de Pintura, Modelismo (Maquetismo y Dioramas) y Aula Escolar Aérea. A las dos primeras podrán concurrir creadores españoles y extranjeros, con obras colectivas o individuales. La tercera está dirigida a estudiantes del Educación Secundaria Obligatoria, quienes también pueden presentar trabajos personales o de grupo. Las propuestas candidatas deben versar o estar relacionadas con algunos de los aspectos de la Fuerza Aérea española, sus unidades y misiones, su componente humano o los medios materiales de los que dispone. El 15 de mayo de 2007 concluye el plazo de presentación, que ha de realizarse en el Cuartel General, calle Romero Robledo (Madrid). Más información en la web del Ejército del Aire. Música Iberoamericana La Banda de Música de la Guardia Real ofrece el próximo 22 de marzo el concierto Música Iberoamericana en la sala de cámara del Auditorio Nacional de Música (calle Príncipe de Vergara de Madrid). A las órdenes de su director, el coronel Grau, los maestros interpretarán La Patria Chica de Ruperto Chapí, el Concierto Romántico para trompa del propio Grau o el Ciclo de los ríos de Malando-Vlak. Proyecto Alas’07 X Concurso de dibujo infantil El Museo de Aeronáutica y Astronáutica, del Ejército del Aire, fue el 1 de febrero singular marco para la presentación del nuevo reto que han preparado los integrantes del Proyecto Alas para este año 2007 y que no es otro que realizar un salto paracaidista en la Antártida. Además, el Ejército del Aire va a prestar su apoyo logísitico al equipo en la última fase de su entrenamiento en Baqueira Beret (Lérida), el desplazamiento al continente helado y asistirá a los saltadores en el control de los lanzamientos. En este reto, los integrantes del Proyecto Alas también contarán con la colaboración de la Fuerza Aérea argentina, en labores de enlace y coordinación. El 30 de marzo finaliza el plazo de presentación de los dibujos participantes en el X Concurso de dibujo infantil que organiza el Museo Naval (Madrid) para niños de 6 a 8 años —en su primera categoría— y de 9 a 11 en la segunda. Los trabajos han de ser individuales, pero la técnica es libre, se pueden utilizar acuarelas, ceras, rotuladores... Los trabajos premiados se expondrán coincidiendo con la celebración del Día Internacional del Museo el próximo mayo. Febrero 2007 Recreación histórica Del 16 al 18 de marzo, el Ayuntamiento de la Muy Noble y Leal Ciudad de Bailén (Jaén) organiza la II Recreación histórica de la batalla de Bailén de 1808, en la que entre otros colectivos culturales van a participar la Asociación Napoleónica Española y de Voluntarios de Madrid (1808-1814). Desde el viernes por la tarde y hasta el arriado de las banderas a las siete de la tarde del domingo, las calles del municipio jienense «regresarán» al siglo XIX. Mas información en la web del Ayuntamiento: www.ayto.bailen.com. Revista Española de Defensa 65 citas culturales Aire’06, mejor festival europeo del 2006 El festival aéreo Aire’06, que organizó el Ejército del Aire en las playas de Santiago de la Ribera y Lo Pagán (Murcia), el pasado junio, ha logrado el trofeo Paul Galardones de Veterinaria castrense De acuerdo con las bases de la IX edición de los premios Veterinaria Militar, General Sobreviela Monleón y Centro Militar de Veterinaria, coronel Molina Serrano, estos galardones están dirigidos a distinguir trabajos de investigación de interés veterinario, salvo tesinas y tesis doctorales. Los estudios candidatos han de justificar su relevancia al principio de los mismos con un texto que no exceda las 250 palabras y el plazo de presentación finaliza el 2 de mayo de 2007. La información completa de la convocatoria está disponible en la web de Defensa. Bowen del 2006, el más alto galardón que se concede en el ámbito de las exhibiciones aéreas europeas. El festival español ha sido el mejor entre los 200 celebrados. La Pieza del mes El libro Civitates Orbis Terrarum, publicado en 1572, es la pieza del mes del Museo Naval de Madrid. Cada domingo de febrero, a las 12.30 horas, la investigadora de Historia del Arte Sandra Sáenz-López, ofrecerá una charla a los visitantes sobre esta obra en cuatro tomos que constituye el primer atlas sistemático de ciudades del mundo. Recoge mapas de más de 500 urbes europeas y algunas asiáticas, africanas e incluso americanas. ... y en clave de análisis El jefe del Estado Mayor del Aire (JEMA), general del aire, Francisco José García de la Vega, participó los días 4 y 5 de este mes en el Seminario Internacional de Poder Aeroespacial, que tuvo lugar en Delhi (La India) en el marco del 75 aniversario de la Fuerza Aérea del país asiático y que reunió a altos mandos de las fuerzas aéreas de unos cuarenta países. El JEMA ofreció una charla sobre el empleo de la fuerza aeroespacial como elemento estratégico. Durante su visita a la Escuela Naval Militar de Marín este 6 de febrero, el jefe de la Fuerza de Protección de la Armada, general de brigada Ramón López, ofreció a una conferencia a alumnos y profesores del centro docente pontevedrés. El Centro Militar de Veterinaria ha inaugurado su XXI Ciclo de Conferencias el pasado 25 de enero con la intervención del inspector general de Sanidad de la Defensa, general de división médico Juan Montero. En esta edición, se han programado cuatro conferencias que se celebran entre el día 20 y el final de cada 66 Revista Española de Defensa mes, y que concluirá con la celebración de las X Jornadas Científicas de Veterinaria Militar, Veterinaria militar y riesgos biológicos emergentes, y las IV Jornadas de Historia de la Veterinaria Militar, El miniaturismo militar de interés veterinario, que tendrán lugar del 31 de mayo al 1 de junio. Todas las conferencias son de libre acceso y se desarrollan en el salón de actos del Centro de Veterinaria a las doce del mediodía. Más información en www.mde.es. Del 5 al 8 de marzo, el Instituto Universitario General Gutiérrez Mellado y Cruz Roja española organizan el VIII Curso monográfico La protección de las víctimas civiles de los conflictos armados actuales por el Derecho Internacional Humanitario, en la sede del Instituto, en la calle Princesa de Madrid. En el marco de sus actividades culturales, el Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional ha programado para el 7 de marzo la conferencia La evolución de la vida y el Universo, que pronunciará el director del Centro de Astrobiología Juan Pérez Mercader. La sesión comienza a las 18.30 horas. La Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense y el Ejército de Tierra convocan el X Seminario de estudios sobre el Ejército, que se celebra del 19 al 29 de marzo en la sede del Cuartel General del ET (calle Prim, 6 y 8 de Madrid). La matrícula es gratuita y el pla zo de inscripción concluye el 14 de marzo. Más información, en www.ejercito.mde.es. Febrero 2007 Ustedelige... Buscar entre toda esta documentación o encontrar en RED las claves de la Defensa Información Análisis Opinión Cada mes, la Revista Española de Defensa (RED) recoge en sus páginas la información más puntual elaborada por un equipo de periodistas que analiza y selecciona con criterios profesionales todos los datos generados día a día en torno a la Defensa.