CONVENIO MARCO FONDESEZ-PLANTA DE SABILA CORPORACION ZULIA ALOE C.A.-AGROPECUARIA TIERRA VIVA 3.000 Y BENEFICIARIOSPRODUCTORES PARA EL CULTIVO DE SABILA El Fondo para el Desarrollo Económico y Social del Estado Zulia (FONDESEZ), Instituto público con domicilio legal en la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia, creado por Ley emanada del Concejo Legislativo del Estado Zulia, publicada en la Gaceta Oficial Extraordinaria del Estado Zulia No. 1.455, de fecha 30 de Diciembre de 2.010, representado en este acto por su Presidente ciudadano JAVIER SIMÓN GÓMEZ GONZÁLEZ, venezolano, mayor de edad, soltero, abogado, identificado con la Cédula de Identidad No. V- 6.346.351, domiciliado en esta ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, según nombramiento realizado por el Secretario de Desarrollo Económico del Poder Ejecutivo del Estado Zulia, en Resolución Nº 2013-03004, de fecha 15 de Marzo de 2.013; publicada en la Gaceta Oficial Extraordinaria del Estado Zulia No. 1723, de fecha 16 de Marzo de 2.013, identificado con el Registro de Información Fiscal (RIF) No. 20009685-3 quien en lo sucesivo y a los efectos de este documento, se denomina “FONDESEZ”, la PLANTA DE SABILA CORPORACION ZULIA ALOE C.A. Empresa con domicilio en la Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado e inscrita en el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el día 17 de junio de 2008, bajo el 37, Tomo 29-A, representado en este acto por su Director Principal ciudadano MARCO VINICIO VILLASMIL ALMARZA y Director General HUGO GONZALEZ venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad N° V- 7.600.164 y V-14.005.343 respectivamente y de igual domicilio, quien en lo sucesivo y a los efectos de este documento se denomina “LA PLANTA”, la AGROPECUARIA TIERRA VIVA 3.000 Empresa con domicilio en la ciudad y Municipio Miranda del Estado Zulia e inscrita ante el Registro Mercantil Cuarto del Estado Zulia, el día 09 de agosto de 2013, bajo el 29, Tomo 86-A RM 4to representado en este acto por los ciudadanos EDICTO RAFAEL MATOS PIÑA, venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V- 3.352.749 como Presidente; EDIMIR ANTONIO MATOS VILORIA venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-18.620.446 como Gerente General Y MIRLA ROSA VILORIA DE MATOS, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V-7.713.244 como Gerente Técnico todos de igual domicilio, quien en lo sucesivo y a los efectos de este documento se denomina “LA AGROPECUARIA” y los ciudadanos: MILAGROS JOSEFINA CAMACHO MEDINA, venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la cedula de identidad N°. V-7.626.003; OVELIO ENRIQUE MATOS PIÑA, venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cedula de identidad N°. V-2.820.120; MARIA ROSARIO MATOS SANCHEZ, venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la cedula de identidad N°. V9.737.474; INVERSIONES PEROZO GORI C.A., empresa inscrita por el Registro Público del Municipio Miranda En fecha 29 de diciembre de 1992, anotado bajo el nro. 36, Tomo 32-A Protocolo 20. Representado por FREDDY JAVIER PEROZO DURAND, venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cedula de identidad N°. V-12.404.548; AUGUSTO JOSE SOTO, venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cedula de identidad N°. V-13.064.797; FRANKLIN RAFAEL INCIARTE GONZALEZ, venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cedula de identidad N°. V-12.695.002, Todos domiciliados en el Municipio Miranda del Estado Zulia, quien en lo sucesivo y a los efectos de este documento se denominan “LOS BENEFICIARIOS”: CONSIDERANDO la necesidad de fortalecer los vínculos institucionales entre las partes; CONSIDERANDO Que FONDESEZ debe conservar, consolidar y fortalecer su patrimonio a los fines de continuar financiando planes y proyectos destinados a impulsar el desarrollo del estado Zulia; CONSIDERANDO Que el presente convenio tiene como objetivo fundamental la colaboración y cooperación institucional entre FONDESEZ, “LA PLANTA”, LA AGROPECUARIA y LOS BENEFICIARIOS, a objeto de fomentar el cultivo de la planta de sábila; CONSIDERANDO que el cultivo de la sábila es un excelente proyecto para promover el desarrollo económico, el entendimiento, la buena voluntad y estrechar las relaciones entre las comunidades y los ciudadanos, además de beneficiar a numerosas familias integrándolos en el proceso productivo; CONSIDERANDO Que en la actualidad, la sábila es considerada importante para uso medicinal, cosmético y alimenticio debido a las diversas propiedades que se le acreditan y su utilización en la industria de los medicamentos, cosmética y alimentos, ha incrementado la demanda de tal manera que supera la oferta; DECLARACIONES: 1. FONDESEZ: Por intermedio de su Presidente declara: 1. Que ha consentido en aprobar el otorgamiento de un Financiamiento bajo la modalidad reembolsable a LOS BENEFICIARIOS” a través de LA AGROPECUARIA para la ejecución del proyecto Impulso al Cultivo de Sábila, sujeto a los términos y condiciones estipulados en el presente convenio. 2. Que los recursos para el financiamiento del proyecto Fomento al Cultivo de Sábila que FONDESEZ concede a LOS BENEFICIARIOS” provienen del Situado Constitucional. 3. Que otorgara los recursos para el crédito a los productores beneficiarios. 4. Que garantiza la ejecución del crédito y la supervisión para el debido cumplimiento del plan de inversión y la Asistencia Técnica durante el tiempo de ejecución del proyecto. 5. Que su condición de Presidente no ha sido revocada y que tiene la facultad suficiente para celebrar el presente convenio. 6. Que otorga el financiamiento dentro del marco jurídico regulado en la Ley del Fondo para el Desarrollo Económico y Social del Estado Zulia. 2. PLANTA CORPORACION ZULIA ALOE C.A. por intermedio de su representante declara: 1. Que es una Empresa privada constituida conforme al ordenamiento jurídico de la República Bolivariana de Venezuela. 2. Que la condición de sus representantes no ha sido revocada y que tiene la facultad suficiente para celebrar el presente convenio. 3. Que mediante este instrumento se constituye en avalista a través de fianza constituida a favor del FONDESEZ, a objeto de garantizar la obligación contraída en nombre de LOS BENEFICIARIOS. 4. Que se compromete a recibir el arrime del cultivo de sábila que le ocasionen los beneficiarios productores, siempre y cuando cumplan con los estándares y condiciones de calidad exigidos. 5. Que se compromete a realizar el pago oportuno del arrime, previo descuento del pago de la cuota del crédito otorgado. 6. Que mediante este proyecto se busca el desarrollo armónico sostenible de las comunidades aledañas. 3. AGROPECUARIA TIERRA VIVA 3.000 por intermedio de su representante declara: 1. Que es una empresa privada constituida conforme al ordenamiento jurídico de la República Bolivariana de Venezuela. 2. Que su condición de sus representantes no ha sido revocada y que tiene la facultad suficiente para celebrar el presente convenio. 3. Que mediante este acuerdo se compromete a brindar capacitación respecto al cultivo de sábila a los beneficiarios productores del programa. 4. Que se compromete a recibir el recurso por parte del FONDESEZ quien a su vez se obliga a suministrar los insumos y servicios a los productores beneficiarios, de acuerdo al Plan de Inversión. 5.- Que compromete a aportar la Asistencia Técnica, el seguimiento y control para la siembra, mantenimiento y cosecha del Proyecto fomento al cultivo de sábila. 6. Que mediante la ejecución de este proyecto promueve y estimula la incorporación de todos los sectores de las comunidades aledañas. 4. LOS BENEFICIARIOS por intermedio de su representante declaran: 1. Que reciben el crédito para el cultivo de sábila, el cual será percibido en materiales, insumos y servicios para el cultivo. 2. Que se obligan a cancelar el crédito que otorga el FONDESEZ. 3. Que procederán a realizar el arrime en un cien por ciento (100%) a la Planta de Sábila Corporación Zulia Aloe C.A. 4. Que se comprometen efectuar el cultivo de la sábila en el tiempo estipulado de acuerdo al Plan de Inversión. 5. LAS PARTES: 1. Declaran que para la celebración del presente convenio no ha mediado entre ellas, error, dolo, mala fe o violencia que puedan invalidar todo o parte del mismo. 2. Declaran que se reconocen la personalidad con que comparecen a la celebración del presente convenio. 3. Declaran que es su deseo de obligarse en los términos del presente convenio. ESTIPULACIONES En virtud de los considerandos y las declaraciones que antecede, las partes que suscriben el presente convenio se regirán por las estipulaciones contenidas en las cláusulas siguientes: PRIMERA: A los fines de una correcta y exacta interpretación de este documento y a menos que la misma redacción del mismo se derive una aceptación diferente, las siguientes palabras (utilizadas en plural o singular) tendrá el significado que aquí se señala, y el género masculino incluirá también al femenino: a) CONVENIO PARA EL CULTIVO DE SABILA: Es el presente acuerdo que se suscribe por medio de este documento, el cual se regirá por las Cláusulas en él contenidas, por las disposiciones de la Ley de FONDESEZ, emanada de la Asamblea Legislativa del Estado Zulia, publicada en la Gaceta Oficial Extraordinaria del Estado Zulia No. 1.455, de fecha 30 de Diciembre de 2.010. b) FONDESEZ: Es el Instituto público con domicilio legal en la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia, cuyo objetivo primordial se resume en promover, garantizar y fomentar el crecimiento equilibrado, sostenible y duradero del aparato productivo en el estado Zulia, a través del financiamiento de proyectos que contribuyan con el desarrollo económico y social del Estado. c) LA PLANTA: Se refiere a la Planta de Sábila Corporación Zulia Aloe C.A., quien servirá de avalista a los beneficiarios mediante la constitución de fianza para garantizar la obligación contraída y recibirá el producto cosechado. d) LA AGROPECUARIA: Empresa encargada de recibir los recursos por parte del FONDESEZ, y que permitirá brindar la asistencia técnica, implementos e insumos a LOS BENEFICIARIOS, para la Ejecución del Plan de Inversión, de acuerdo con las condiciones fijadas en el presente documento. e) BENEFICIARIO: son los Productores que tengan el perfil, para siembra y producción del cultivo de sábila, beneficiarios de financiamientos dentro del Convenio para la Ejecución del Proyecto de Cultivo de Sábila. f) LAS PARTES: Los organismos, personas naturales y jurídicas, que forman parte integrante del presente convenio. g) SABILA: (Aloe vera L.) Es una planta monocotiledónea, perteneciente a la familia Liliaceas, de hojas erectas de consistencia carnosa, que emergen en forma de rosetas a partir de un tallo corto, el cual puede alargarse en plantas muy viejas y las cuales serán cultivadas a partir de la firma del presente Convenio.. h) SITUADO CONSTITUCIONAL: Es el ingreso que le corresponde a los Estados en cada Ejercicio Fiscal, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 4 del artículo 167 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. i) PLAN DE INVERSION: Forma de distribución del recurso aprobado y su respectiva ejecución. j) CRONOGRAMA DE EJECUCION Y DESEMBOLSO: Forma y plazo en los que se debe realizar la erogación del dinero por parte del FONDESEZ para la ejecución del Plan de Inversión. k) AVALISTA: Es la persona o Institución referida a la PLANTA ALOE SABILA que se compromete como garante en el préstamo otorgado por FONDESEZ a los BENEFICIARIOS y que asume la responsabilidad del pago en caso de que el titular no haga frente a la deuda o a sus intereses. l) ASISTENCIA TECNICA: Es un componente fundamental para el desarrollo sostenible de las actividades agrícolas, porque permite un acompañamiento integral a los productores, facilitando el incremento en sus índices de productividad y competitividad el cual estará a cargo de LA AGROPECUARIA TIERRA VIVA 3.000. m) CREDITO: Operación financiera donde FONDESEZ otorga en préstamo una cantidad determinada de dinero a otras personas llamadas BENEFICIARIOS, en la cual este último se compromete a devolver la cantidad solicitada en el tiempo o plazo definido según las condiciones establecidas más los intereses devengados y costos asociados si los hubiera. n) ARRIME: La entrega de la cosecha por parte de los BENEFICIARIOS a la PLANTA procesadora, en las condiciones establecidas requeridas por esta. SEGUNDA: OBJETO DEL CONVENIO: El presente convenio tiene como objeto regular el marco dentro del cual se va a normar la alianza estratégica de colaboración y cooperación institucional y financiera entre FONDESEZ, LA PLANTA DE SABILA CORPORACION ZULIA ALOE C.A., AGROPECUARIA TIERRA VIVA 3.000 y LOS BENEFICIARIOS, teniendo como norte consolidar el proyecto Productivo Impulso al Cultivo de Sábila. En este sentido, las partes contribuirán mediante los compromisos que se acuerda en el presente convenio. OBLIGACIÓN DE LAS PARTES.SEGUNDA: FONDESEZ se obliga a transferir a LA AGROPECUARIA para la adquisición de insumos, equipos y asistencia técnica que requieran LOS BENEFICIARIOS, con la firma del presente convenio la cantidad de TRES MILLONES DE BOLÍVARES (Bs. 3.000.000,00) bajo la modalidad de financiamiento reembolsable, a los fines de ejecutar el Proyecto Impulso al Cultivo de Sábila aprobado en Junta Directiva de fecha 26 de Agosto de 2014 Acta Nro. 6. TERCERA: El presente Convenio tendrá un plazo de veinte (20) trimestres incluyendo un periodo de siete (07) trimestres en el que no se cancelan interés ni capital (periodo muerto) contados a partir de la firma del presente contrato. CUARTA: La amortización se efectuará mediante el pago de trece (13) cuotas trimestrales, fijas y consecutivas por un monto cada una de: 1.- Beneficiario MILAGROS JOSEFINA CAMACHO MEDINA: CUARENTA Y CUATRO MIL CINCUENTA Y NUEVE BOLIVARES CON DIECIOCHO CENTIMOS (Bs. 44.059,18) pagaderos a partir del octavo trimestre del plazo, que incluye amortización al capital y los intereses calculados a la tasa del ocho por ciento (8%) anual. Y cuto destino será el siguiente: a) CUATROCIENTOS SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 406.625,00) Siembra y Mantenimiento de Sábila; b) SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA BOLIVARES (Bs. 66.750,00) Mantenimiento para el 2do año de Cultivo; c) DIECISEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 16.625,00) Asistencia Técnica; d) DIEZ MIL BOLIVARES (Bs. 10.000,00) Gastos Administrativos. 2.- Beneficiario OVELIO ENRIQUE MATOS PIÑA: CUARENTA Y CUATRO MIL CINCUENTA Y NUEVE BOLIVARES CON DIECIOCHO CENTIMOS (Bs. 44.059,18) pagaderos a partir del octavo trimestre del plazo, que incluye amortización al capital y los intereses calculados a la tasa del ocho por ciento (8%) anual. Y cuyo destino será el siguiente: a) CUATROCIENTOS SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 406.625,00) Siembra y Mantenimiento de Sábila; b) SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA BOLIVARES (Bs. 66.750,00) Mantenimiento para el 2do año de Cultivo; c) DIECISEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 16.625,00) Asistencia Técnica; d) DIEZ MIL BOLIVARES (Bs. 10.000,00) Gastos Administrativos. 3.- Beneficiario MARIA ROSARIO MATOS SANCHEZ: CUARENTA Y CUATRO MIL CINCUENTA Y NUEVE BOLIVARES CON DIECIOCHO CENTIMOS (Bs. 44.059,18) pagaderos a partir del octavo trimestre del plazo, que incluye amortización al capital y los intereses calculados a la tasa del ocho por ciento (8%) anual. Y cuyo destino será el siguiente: a) CUATROCIENTOS SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 406.625,00) Siembra y Mantenimiento de Sábila; b) SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA BOLIVARES (Bs. 66.750,00) Mantenimiento para el 2do año de Cultivo; c) DIECISEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 16.625,00) Asistencia Técnica; d) DIEZ MIL BOLIVARES (Bs. 10.000,00) Gastos Administrativos. 4.- Beneficiario AUGUSTO JOSE SOTO: CUARENTA Y CUATRO MIL CINCUENTA Y NUEVE BOLIVARES CON DIECIOCHO CENTIMOS (Bs. 44.059,18) pagaderos a partir del octavo trimestre del plazo, que incluye amortización al capital y los intereses calculados a la tasa del ocho por ciento (8%) anual. Y cuyo destino será el siguiente: a) CUATROCIENTOS SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 406.625,00) Siembra y Mantenimiento de Sábila; b) SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA BOLIVARES (Bs. 66.750,00) Mantenimiento para el 2do año de Cultivo; c) DIECISEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 16.625,00) Asistencia Técnica; d) DIEZ MIL BOLIVARES (Bs. 10.000,00) Gastos Administrativos. 5.- Beneficiario FRANKLIN RAFAEL INCIARTE GONZALEZ: CUARENTA Y CUATRO MIL CINCUENTA Y NUEVE BOLIVARES CON DIECIOCHO CENTIMOS (Bs. 44.059,18) pagaderos a partir del octavo trimestre del plazo, que incluye amortización al capital y los intereses calculados a la tasa del ocho por ciento (8%) anual. Y cuyo destino será el siguiente: a) CUATROCIENTOS SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 406.625,00) Siembra y Mantenimiento de Sábila; b) SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA BOLIVARES (Bs. 66.750,00) Mantenimiento para el 2do año de Cultivo; c) DIECISEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 16.625,00) Asistencia Técnica; d) DIEZ MIL BOLIVARES (Bs. 10.000,00) Gastos Administrativos. 6.- Beneficiario INVERSIONES PEROZO GORI C.A.: CUARENTA Y CUATRO MIL CINCUENTA Y NUEVE BOLIVARES CON DIECIOCHO CENTIMOS (Bs. 44.059,18) pagaderos a partir del octavo trimestre del plazo, que incluye amortización al capital y los intereses calculados a la tasa del ocho por ciento (8%) anual. Y cuyo destino será el siguiente: a) CUATROCIENTOS SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 406.625,00) Siembra y Mantenimiento de Sábila; b) SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA BOLIVARES (Bs. 66.750,00) Mantenimiento para el 2do año de Cultivo; c) DIECISEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO BOLIVARES (Bs. 16.625,00) Asistencia Técnica; d) DIEZ MIL BOLIVARES (Bs. 10.000,00) Gastos Administrativos. FONDESEZ se compromete a dirigir todo lo que se relacione con la organización financiera, la garantía en el proceso de ejecución, el cumplimiento del cronograma de desembolso y la supervisión. QUINTA: LA PLANTA será el responsable de recibir la cosecha de sábila, de manos de LOS BENEFICIARIOS. Así mismo, procurara el pago oportuno por el arrime, estableciendo el precio de venta previo descuento del pago del crédito, siempre que cumpla con los estándares y condiciones de calidad exigidos. SEXTA: “LA AGROPECUARIA” se obliga a suministrar los insumos necesarios así como los implementos adecuados y a realizar el acompañamiento técnico en la ejecución del proyecto. Este acompañamiento técnico estará basado en sistemas y métodos para capacitar y/o actualizar sobre lo relacionado al cultivo de la sábila, además, realizara el seguimiento y control en la ejecución sujeto al plan de inversión de cada beneficiario. SEPTIMA: “LOS BENEFICIARIOS” están obligados a cancelar oportunamente el crédito. OCTAVA: FONDESEZ será único ente autorizado para recuperar el monto del financiamiento otorgado a LOS BENEFICIARIOS el proyecto Impulso al Cultivo de Sábila de conformidad con las condiciones establecidas en el Convenio. NOVENA: El presente convenio se regirá por sus propias estipulaciones, por las leyes de la República y demás Decretos y normas aplicables. DÉCIMA: Este instrumento contiene todas las regulaciones, acuerdos y convenios entre las partes que suscriben y solamente podrá ser modificado entre las mismas; o quienes sus derechos representen; no pudiendo alegar en ningún caso modificaciones por acuerdos verbales. DÉCIMA PRIMERA: CLAUSULA DE FIANZA. Nosotros, MARCO VINICIO VILLASMIL ALMARZA y OSCAR GILBERTO ATENCIO VALLADARES plenamente identificados, actuando en representación de la PLANTA DE SABILA CORPORACION ZULIA ALOE C.A. ya identificada, por medio del presente documento declaro: Nuestra representada se constituye en fiadora solidaria y principal pagadora de todas y cada una de las obligaciones que asumen LOS BENEFICIARIOS: MILAGROS JOSEFINA CAMACHO MEDINA, venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la cedula de identidad N°. V7.626.003; OVELIO ENRIQUE MATOS PIÑA, venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cedula de identidad N°. V-2.820.120; MARIA ROSARIO MATOS SANCHEZ, venezolana, mayor de edad, soltera, titular de la cedula de identidad N°. V9.737.474; INVERSIONES PEROZO GORI C.A., empresa inscrita por el Registro Público del Municipio Miranda En fecha 29 de diciembre de 1992, anotado bajo el nro. 36, Tomo 32-A Protocolo 20. Representado por FREDDY JAVIER PEROZO DURAND, venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cedula de identidad N°. V-12.404.548; AUGUSTO JOSE SOTO, venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cedula de identidad N°. V13.064.797; FRANKLIN RAFAEL INCIARTE GONZALEZ, venezolano, mayor de edad, soltero, titular de la cedula de identidad N°. V-12.695.002, con FONDESEZ derivadas del contrato de préstamo a interés cuya celebración consta en este documento. En este sentido, la presente fianza se extiende al pago del capital, los intereses convencionales, moratorios y costas procesales que pudieran causarse y tendrá plena vigencia por todo el plazo estipulado en dicho contrato de préstamo y cualquier otra prórroga autorizada por FONDESEZ y renuncio a los derechos que me confiere los artículos 1.815, 1.819, 1.833, 1.834 y 1.836 del Código Civil y que me adhiero a la elección del domicilio especial convenido en este contrato de préstamo a interés. Así mismo, declaro que la aceptación de la presente fianza, estuvo sujeta a la revisión y valoración por parte de FONDESEZ de todos y cada uno de los soportes financieros, balances, certificaciones de ingresos de nuestra representada, de cuya autenticidad damos fe bajo juramentos DECIMA SEGUNDA. DISPOSICIONES FINALES 1. El presente Convenio entrará en vigor en la fecha en que las Partes se notifiquen y suscriban, a través de sus Representantes, en cumplimiento con los requisitos y procedimientos exigidos por la legislación nacional. 2. El presente Convenio tendrá una duración de cinco (05) AÑO, renovándose automáticamente por períodos iguales, a menos que una de las Partes manifieste su deseo de darlo por terminado, con tres meses de anticipación. 3. El presente Convenio podrá ser modificado con el consentimiento de las Partes. Las modificaciones se formalizarán por escrito y entrarán en vigor de conformidad con el procedimiento establecido en el párrafo 1 de este Artículo. 4. La terminación del presente Convenio no afectará la realización de los programas y proyectos que hayan sido formalizados durante su vigencia, a menos que las Partes lo acuerden de otra forma. DÉCIMA TERCERA: NOTIFICACIONES.Todo aviso, solicitud o comunicaciones que LAS PARTES deban dirigirse entre sí para cualquier asunto relacionado con el presente contrato se efectuará por escrito y se considerará realizado desde el momento en que el documento correspondiente sea recibido por cualquier persona que se encuentre en las direcciones que a continuación se detallan: a) FONDESEZ ubicada en la av. 18, entre la calle 77 y 78, edificio Lieja tercer piso. Maracaibo, Estado Zulia. b) LA PLANTA ubicada en Zona Industrial av. 66 local Nro. A-08, c) LA AGROPECUARIA ubicada en carretera Falcón-Zulia Sector El Mecocal y d) LOS BENEFICIARIOS ubicados en Municipio Miranda. JURISDICCIÓN.DÉCIMA CUARTA: Para todos los efectos derivados y consecuencias de este contrato, LAS PARTES eligen la ciudad y Municipio Maracaibo del estado Zulia como domicilio especial y excluyente de cualquier otro, a la Jurisdicción de cuyos Tribunales declaran someterse expresamente. ACEPTACIÓN Y EJEMPLARES. DÉCIMA QUINTA: En señal de aceptación de lo aquí previsto, FONDESEZ, LA PLANTA, LA AGROPECUARIA y LOS BENEFICIARIOS firman al pie del presente documento, en cuatro (4) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, quedando uno en poder de FONDESEZ, LA PLANTA, LA AGROPECUARIA y LOS BENEFICIARIOS. En Maracaibo, a la fecha de su firma. POR FONDESEZ JAVIER SIMON GOMEZ GONZALEZ Por LA PLANTA Por LA AGROPECUARIA LOS BENEFICIARIOS PRESIDENTE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------