soy tu creatividad

*Conexión inalámbrica con dispositivos inteligentes disponible para el Adaptador móvil inalámbrico WU-1a, se vende por separado
En el corazón de la imagen
SOY TU CREATIVIDAD
iamnikon.es
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G ED • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo [M], 1/60 s, f/8 • Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 250 • Picture Control: Estándar
Si desea encontrar una visión nueva y exclusiva en su potencial creativo, la D5200
de Nikon es la compañera ideal para la siguiente etapa de su viaje. Diseñada para
ofrecer inspiración, la D5200 le permite tomar imágenes y vídeos desde más
perspectivas gracias a la pantalla LCD abatible. También le permite conseguir
magníficos Efectos especiales en tiempo real y enviar sus imágenes rápidamente
a dispositivos inteligentes mediante el Adaptador móvil inalámbrico WU-1a
opcional. Con un cuerpo extraordinariamente pequeño y ligero, esta cámara SLR
digital está equipada con tecnología de generación de imágenes de alto
rendimiento. Ofrece imágenes y vídeos increíblemente definidos a partir de un
2
innovador sensor de imagen con una resolución de 24,1 megapíxeles
efectivos. Disfrute de colores vibrantes y fidedignos gracias al sistema de
procesamiento de imágenes EXPEED 3 de última generación. Aproveche la
precisión del increíble sensor RGB de 2016 píxeles, diseñado para capturar
las sutilezas de la luz tal y como las ve el ojo humano. Capture toda la
emoción que hay en una fracción de segundo en cualquier acción dinámica
con el disparo continuo a 5 fps aprox. y experimente la precisión definida al
detalle del excepcionalmente potente sistema de AF de alta densidad de
39 puntos. La claridad del visor óptico aumentará su capacidad de
©Douglas Menuez
concentración en los sujetos, tanto los que están en movimiento como los
estáticos. Pruebe el formato D-Movie de la D5200 a 1920 × 1080 60i/50i,
con AF servo permanente para la reproducción suave y precisa de los
sujetos en rápido movimiento en modo de vídeo Full HD. Para descubrir
todo el potencial de los 24,1 megapíxeles de la cámara, sólo tiene que
acoplar un objetivo NIKKOR y al instante garantizará la nitidez de sus
imágenes. Combine su creatividad personal con la potencia y el potencial
increíbles de esta cámara, así podrá transformar su imaginación en
imágenes inspiradas.
Explore todo su potencial creativo
Disponible en tres colores: negro, rojo y bronce
3
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G ED • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo [M], 1/60 s, f/8 • Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 250 • Picture Control: Estándar
Si desea encontrar una visión nueva y exclusiva en su potencial creativo, la D5200
de Nikon es la compañera ideal para la siguiente etapa de su viaje. Diseñada para
ofrecer inspiración, la D5200 le permite tomar imágenes y vídeos desde más
perspectivas gracias a la pantalla LCD abatible. También le permite conseguir
magníficos Efectos especiales en tiempo real y enviar sus imágenes rápidamente
a dispositivos inteligentes mediante el Adaptador móvil inalámbrico WU-1a
opcional. Con un cuerpo extraordinariamente pequeño y ligero, esta cámara SLR
digital está equipada con tecnología de generación de imágenes de alto
rendimiento. Ofrece imágenes y vídeos increíblemente definidos a partir de un
2
innovador sensor de imagen con una resolución de 24,1 megapíxeles
efectivos. Disfrute de colores vibrantes y fidedignos gracias al sistema de
procesamiento de imágenes EXPEED 3 de última generación. Aproveche la
precisión del increíble sensor RGB de 2016 píxeles, diseñado para capturar
las sutilezas de la luz tal y como las ve el ojo humano. Capture toda la
emoción que hay en una fracción de segundo en cualquier acción dinámica
con el disparo continuo a 5 fps aprox. y experimente la precisión definida al
detalle del excepcionalmente potente sistema de AF de alta densidad de
39 puntos. La claridad del visor óptico aumentará su capacidad de
©Douglas Menuez
concentración en los sujetos, tanto los que están en movimiento como los
estáticos. Pruebe el formato D-Movie de la D5200 a 1920 × 1080 60i/50i,
con AF servo permanente para la reproducción suave y precisa de los
sujetos en rápido movimiento en modo de vídeo Full HD. Para descubrir
todo el potencial de los 24,1 megapíxeles de la cámara, sólo tiene que
acoplar un objetivo NIKKOR y al instante garantizará la nitidez de sus
imágenes. Combine su creatividad personal con la potencia y el potencial
increíbles de esta cámara, así podrá transformar su imaginación en
imágenes inspiradas.
Explore todo su potencial creativo
Disponible en tres colores: negro, rojo y bronce
3
©Douglas Menuez
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo [A], 1/400 s, f/6.3 • Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 200 • Picture Control: Retrato
Más profundidad y realismo
en cada imagen
24,1 megapíxeles efectivos con los objetivos NIKKOR:
imágenes sorprendentemente definidas y detalladas
Colores ricos, fidedignos e innovadores:
sistema de procesamiento de imágenes EXPEED 3
Nuevas experiencias. Nuevas perspectivas.
Redescubra la belleza y los detalles del mundo
que le rodea. Con la D5200 podrá capturarlo
todo. Ahora ya está perfectamente equipado
para lograr su propio punto de vista y convertir
sus ideas en imágenes de las que se sentirá
orgulloso y que querrá mostrar al mundo.
El sensor de imagen CMOS de formato DX de
Nikon de la cámara, desarrollado recientemente, tiene una resolución
de 24,1 megapíxeles efectivos y proporciona imágenes con tonos
suaves y naturales y detalles definidos e increíblemente sutiles.
A pesar de la resolución ultra alta de la D5200, el sensor de imagen
se ha diseñado para mantener la integridad de todas las imágenes,
conservando los detalles tanto en las zonas de sombras como en las
de altas luces, incluso cuando se toman imágenes en condiciones de
iluminación con un alto contraste.
Los objetivos NIKKOR son el compañero perfecto para los sensores
de imagen con un número de píxeles de esta magnitud. La calidad
insuperable de la gama de objetivos NIKKOR genera imágenes de gran
nitidez y definición, creando una diferencia visible cuando se utilizan
junto con las cámaras
Nikon.
Tonos de piel suaves y cálidos. Color natural
en zonas de sombras. Combinaciones de
colores sorprendentemente precisas,
además de detalles minuciosos y
definidos en las pestañas y el cabello.
Obtenga todo esto y mucho más con la
D5200. La esencia de esta sorprendente
D-SLR es el sistema de procesamiento
de imágenes EXPEED 3 de alto rendimiento líder en el sector,
utilizado y respetado por los fotógrafos profesionales más
importantes del mundo. La tecnología inteligente de generación
de imágenes de EXPEED 3 aplicada en cada imagen y vídeo
permite obtener resultados vívidos y sorprendentemente ricos.
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición:
Modo [A], 1/60 s, f/5 • Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 3200 • Picture Control: Estándar
©Douglas Menuez
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo
[M], 2 s, f/8 • Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 1600 • Picture Control: Estándar
©Douglas Menuez
Imágenes nítidas con un gran nivel de detalle en
condiciones de poca luz: sensibilidad ISO alta
Cuando tome imágenes al atardecer, en interiores o en otras
ubicaciones en las que la escasez de luz crea un ambiente que
desea capturar, la capacidad ISO alta de la D5200 le ayudará a
llevar a cabo estas composiciones de manera limpia y segura.
El rango ISO estándar de la cámara comprende desde 100 hasta
6400 (ampliable hasta una sensibilidad equivalente a ISO 25600),
por lo que podrá disparar con velocidades de obturación lo
suficientemente rápidas como para evitar que el sujeto salga
difuminado incluso si elige una configuración de ISO alta. Cuando
utilice sensibilidades ISO altas, la tecnología de reducción de
ruido de Nikon mantendrá los bordes definidos, una buena
saturación y un aspecto más natural a la vez que eliminará el ruido
de manera inteligente. Disfrute de la increíble diferencia que
puede marcar el uso de la capacidad ISO alta de Nikon.
5
©Douglas Menuez
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo [A], 1/400 s, f/6.3 • Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 200 • Picture Control: Retrato
Más profundidad y realismo
en cada imagen
24,1 megapíxeles efectivos con los objetivos NIKKOR:
imágenes sorprendentemente definidas y detalladas
Colores ricos, fidedignos e innovadores:
sistema de procesamiento de imágenes EXPEED 3
Nuevas experiencias. Nuevas perspectivas.
Redescubra la belleza y los detalles del mundo
que le rodea. Con la D5200 podrá capturarlo
todo. Ahora ya está perfectamente equipado
para lograr su propio punto de vista y convertir
sus ideas en imágenes de las que se sentirá
orgulloso y que querrá mostrar al mundo.
El sensor de imagen CMOS de formato DX de
Nikon de la cámara, desarrollado recientemente, tiene una resolución
de 24,1 megapíxeles efectivos y proporciona imágenes con tonos
suaves y naturales y detalles definidos e increíblemente sutiles.
A pesar de la resolución ultra alta de la D5200, el sensor de imagen
se ha diseñado para mantener la integridad de todas las imágenes,
conservando los detalles tanto en las zonas de sombras como en las
de altas luces, incluso cuando se toman imágenes en condiciones de
iluminación con un alto contraste.
Los objetivos NIKKOR son el compañero perfecto para los sensores
de imagen con un número de píxeles de esta magnitud. La calidad
insuperable de la gama de objetivos NIKKOR genera imágenes de gran
nitidez y definición, creando una diferencia visible cuando se utilizan
junto con las cámaras
Nikon.
Tonos de piel suaves y cálidos. Color natural
en zonas de sombras. Combinaciones de
colores sorprendentemente precisas,
además de detalles minuciosos y
definidos en las pestañas y el cabello.
Obtenga todo esto y mucho más con la
D5200. La esencia de esta sorprendente
D-SLR es el sistema de procesamiento
de imágenes EXPEED 3 de alto rendimiento líder en el sector,
utilizado y respetado por los fotógrafos profesionales más
importantes del mundo. La tecnología inteligente de generación
de imágenes de EXPEED 3 aplicada en cada imagen y vídeo
permite obtener resultados vívidos y sorprendentemente ricos.
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición:
Modo [A], 1/60 s, f/5 • Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 3200 • Picture Control: Estándar
©Douglas Menuez
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo
[M], 2 s, f/8 • Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 1600 • Picture Control: Estándar
©Douglas Menuez
Imágenes nítidas con un gran nivel de detalle en
condiciones de poca luz: sensibilidad ISO alta
Cuando tome imágenes al atardecer, en interiores o en otras
ubicaciones en las que la escasez de luz crea un ambiente que
desea capturar, la capacidad ISO alta de la D5200 le ayudará a
llevar a cabo estas composiciones de manera limpia y segura.
El rango ISO estándar de la cámara comprende desde 100 hasta
6400 (ampliable hasta una sensibilidad equivalente a ISO 25600),
por lo que podrá disparar con velocidades de obturación lo
suficientemente rápidas como para evitar que el sujeto salga
difuminado incluso si elige una configuración de ISO alta. Cuando
utilice sensibilidades ISO altas, la tecnología de reducción de
ruido de Nikon mantendrá los bordes definidos, una buena
saturación y un aspecto más natural a la vez que eliminará el ruido
de manera inteligente. Disfrute de la increíble diferencia que
puede marcar el uso de la capacidad ISO alta de Nikon.
5
©Daisuke Kamimura
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo [M], 1/1000 s, f/5.6 • Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 200 • Picture Control: Estándar
Sienta la euforia: el momento
oportuno, la composición correcta
Capture fotos de gran definición en situaciones de
acción extrema: autofoco de 39 puntos de alta
densidad
Resultados precisos incluso en condiciones de luz
escasa: sensor RGB de 2016 píxeles y Sistema de
reconocimiento de escena
Imagine una escena en la que
la posición, el movimiento y la
expresión de los sujetos son
exactamente los que deseaba.
No importa dónde estén dentro
del encuadre, el sistema de
autofoco con cobertura
panorámica de 39 puntos de
Sistema AF de 39 puntos
9 sensores en cruz
alta densidad de la D5200 está
diseñado para capturarlos con
gran precisión en el momento exacto. El potente sistema de
autofoco de la cámara permite a la D5200 capturar imágenes
enfocadas nítidamente en una gran variedad de situaciones. Tanto si
toma imágenes de sujetos estáticos, fotos espontáneas o escenas
de acción espectaculares, esta cámara puede con todo. Para una
detección más potente, los 9 puntos AF de la parte central cuentan
con sensores en cruz, además, el seguimiento 3D exclusivo de
Nikon utiliza el sensor RGB de 2016 píxeles para detectar y memorizar el color del sujeto deseado y seguir su movimiento con los
39 puntos AF. Ahora, gracias a la D5200 y a su nivel de rendimiento,
tendrá el poder de capturar acciones dinámicas y difíciles en su
punto más álgido.
La D5200 se ha diseñado para ayudarle a
capturar imágenes tal y como las ve. Gracias
al exclusivo Sistema de reconocimiento de
escena y al sensor RGB de 2016 píxeles
increíblemente preciso de Nikon, la cámara
analiza la información del color y el brillo en
cada escena con un alto nivel de precisión.
La cámara determina automáticamente los
valores más adecuados para la exposición
automática, el control del flash i-TTL, el autofoco y el balance de
blancos automático (AWB). El resultado: imágenes que reproducen
fielmente la escena que tiene delante, tal y como la ven sus ojos.
Modo AF de zona dinámica (9 puntos)
Modo de seguimiento 3D
Modo AF de zona dinámica (21 puntos)
Modo AF de punto único
Modo AF de zona dinámica (39 puntos)
Modo AF de zona automática
Esté preparado para cualquier oportunidad:
disparo continuo a 5 fps aprox.
Obtenga la composición correcta en el momento oportuno.
La D5200 ofrece una velocidad de fotogramas continua
y versátil para su uso con el visor óptico y el modo
Live view. Con las cámaras que utilizan un visor
electrónico usted puede perder de vista a los
sujetos que se mueven rápidamente. Sin embargo,
al capturar acciones dinámicas a través de un
visor óptico, puede identificar claramente y
fotografiar sujetos en rápido movimiento a una
velocidad de hasta 5 fps aprox., incluso durante un
barrido panorámico de la cámara. También hay
disponible una opción a 3 fps aprox., que puede ser una velocidad
más adecuada en determinadas situaciones, como en la captura de
expresiones faciales naturales. La D5200 utiliza un mecanismo de
control secuencial de alta velocidad y gran precisión desarrollado
recientemente. Cuando dispare en el modo Live view, el espejo se
mantendrá en posición erguida durante la captura de imágenes, con
lo que obtendrá un disparo continuo suave y
silencioso, lo que puede suponer una ventaja
significativa en aquellas
situaciones que requieran
silencio.
©Daisuke Kamimura
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo [M], 1/1000 s, f/5.6 • Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 200 • Picture Control: Estándar
Sienta la euforia: el momento
oportuno, la composición correcta
Capture fotos de gran definición en situaciones de
acción extrema: autofoco de 39 puntos de alta
densidad
Resultados precisos incluso en condiciones de luz
escasa: sensor RGB de 2016 píxeles y Sistema de
reconocimiento de escena
Imagine una escena en la que
la posición, el movimiento y la
expresión de los sujetos son
exactamente los que deseaba.
No importa dónde estén dentro
del encuadre, el sistema de
autofoco con cobertura
panorámica de 39 puntos de
Sistema AF de 39 puntos
9 sensores en cruz
alta densidad de la D5200 está
diseñado para capturarlos con
gran precisión en el momento exacto. El potente sistema de
autofoco de la cámara permite a la D5200 capturar imágenes
enfocadas nítidamente en una gran variedad de situaciones. Tanto si
toma imágenes de sujetos estáticos, fotos espontáneas o escenas
de acción espectaculares, esta cámara puede con todo. Para una
detección más potente, los 9 puntos AF de la parte central cuentan
con sensores en cruz, además, el seguimiento 3D exclusivo de
Nikon utiliza el sensor RGB de 2016 píxeles para detectar y memorizar el color del sujeto deseado y seguir su movimiento con los
39 puntos AF. Ahora, gracias a la D5200 y a su nivel de rendimiento,
tendrá el poder de capturar acciones dinámicas y difíciles en su
punto más álgido.
La D5200 se ha diseñado para ayudarle a
capturar imágenes tal y como las ve. Gracias
al exclusivo Sistema de reconocimiento de
escena y al sensor RGB de 2016 píxeles
increíblemente preciso de Nikon, la cámara
analiza la información del color y el brillo en
cada escena con un alto nivel de precisión.
La cámara determina automáticamente los
valores más adecuados para la exposición
automática, el control del flash i-TTL, el autofoco y el balance de
blancos automático (AWB). El resultado: imágenes que reproducen
fielmente la escena que tiene delante, tal y como la ven sus ojos.
Modo AF de zona dinámica (9 puntos)
Modo de seguimiento 3D
Modo AF de zona dinámica (21 puntos)
Modo AF de punto único
Modo AF de zona dinámica (39 puntos)
Modo AF de zona automática
Esté preparado para cualquier oportunidad:
disparo continuo a 5 fps aprox.
Obtenga la composición correcta en el momento oportuno.
La D5200 ofrece una velocidad de fotogramas continua
y versátil para su uso con el visor óptico y el modo
Live view. Con las cámaras que utilizan un visor
electrónico usted puede perder de vista a los
sujetos que se mueven rápidamente. Sin embargo,
al capturar acciones dinámicas a través de un
visor óptico, puede identificar claramente y
fotografiar sujetos en rápido movimiento a una
velocidad de hasta 5 fps aprox., incluso durante un
barrido panorámico de la cámara. También hay
disponible una opción a 3 fps aprox., que puede ser una velocidad
más adecuada en determinadas situaciones, como en la captura de
expresiones faciales naturales. La D5200 utiliza un mecanismo de
control secuencial de alta velocidad y gran precisión desarrollado
recientemente. Cuando dispare en el modo Live view, el espejo se
mantendrá en posición erguida durante la captura de imágenes, con
lo que obtendrá un disparo continuo suave y
silencioso, lo que puede suponer una ventaja
significativa en aquellas
situaciones que requieran
silencio.
Experimente una visión crea tiva desde un ángulo nuevo
Imágenes y vídeos desde
perspectivas exclusivas: pantalla
LCD abatible
Como la mayoría de fotógrafos y videógrafos
saben, la composición más convincente no es
siempre la que se toma a nivel del ojo. Por este
motivo, la pantalla LCD abatible de la D5200 se
puede utilizar en una gran variedad de posiciones,
lo que le permite encontrar perspectivas únicas
que podrían ser difíciles de descubrir con un
visor óptico. Tanto si toma fotografías como si
filma escenas de acción o incluso si utiliza un
trípode, podrá componer imágenes desde puntos de vista privilegiados exclusivos, por ejemplo,
por encima de la multitud en un concierto o
evento deportivo, o cerca del suelo cuando
capture imágenes de niños o flores. Deje que la
gran pantalla LCD de 7,5 cm (3 pulgadas) con
una definición impresionante le guíe para lograr
una mejor captura de imágenes. Sus aprox.
921 000 puntos aportan una visión de alta
definición incluso en condiciones de luz brillante,
y el sistema de AF renovado
de Nikon en el modo Live
view proporciona una detección rápida y precisa en los
momentos fugaces.
Detalles asombrosos en zonas de altas luces y de sombras: HDR (Alto rango dinámico) y D-Lighting activo
La D5200 puede capturar escenas con un amplio rango dinámico,
pero cuando el contraste entre las zonas más oscuras y más
iluminadas de una escena es excesivamente alto, la cámara
ofrece dos soluciones: HDR y D-Lighting activo. Con niveles de
intensidad ajustables, ambas opciones proporcionan imágenes de
gran belleza que capturan un mayor rango de luces y sombras.
HDR
Disparo desde un ángulo alto.
Autorretrato, que se crea al girar la pantalla LCD hacia uno
mismo.
*Cuando se encuentra en el modo HDR, la cámara realiza dos disparos con una sola apertura del obturador.
Para obtener una nitidez óptima de las imágenes se recomienda usar un trípode.
D-Lighting activo: activado
Subexpuesto
Disparo desde un ángulo bajo, cerca del nivel del
suelo.
HDR se recomienda para sujetos estáticos, como los paisajes*,
mientras que D-Lighting activo es ideal para la captura de escenas
con sujetos en movimiento. Ambas soluciones utilizan la potencia
del sistema de procesamiento de imágenes EXPEED 3 para
obtener una integridad del color mejorada y más fidedigna.
Sobreexpuesto
D-Lighting activo: desactivado
Configuración a medida, imágenes de gran belleza:
16 modos de escena y Selector automático de escenas
Su propia paleta de colores para imágenes y vídeos:
sistema de Picture Control
Cuando dispare a través del visor óptico, seleccione un modo entre una
amplia variedad de situaciones de disparo para optimizar la configuración
de la cámara al instante. Los modos utilizados con más frecuencia se
encuentran en el dial de modo, mientras que los otros se pueden
seleccionar ajustando el dial en el modo SCENE y girando el dial de
control. Cuando se utiliza el modo Live view, la función Selector automático de escenas elige el modo de escena más apropiado para el
sujeto en cuestión entre las siguientes opciones: Automático, Automático
(flash apagado), Retrato, Paisaje, Macro y Retrato nocturno.
Personalice el aspecto de sus fotos y vídeos con Picture Control.
Elija entre seis ajustes: Estándar, Neutro, Vívido, Monocromo,
Retrato y Paisaje. A continuación, puede ajustar las opciones y
guardar sus preferencias para utilizarlas en el futuro.
Modos de escena utilizados en la D5200
Interfaz mejorada para una configuración de la cámara sencilla e intuitiva
El diseño de la pantalla LCD desarrollado recientemente agrupa los ajustes de la cámara
que se utilizan con más frecuencia para lograr un acceso y una configuración más
intuitivos. La D5200 también ofrece tres colores de fondo (negro, azul y marrón) para
la pantalla LCD, lo que garantiza que la información de configuración de la cámara sea
claramente visible tanto en condiciones de oscuridad como de iluminación intensa.
Retrato, Paisaje, Niño, Deportes, Macro, Retrato nocturno, Paisaje nocturno,
Fiesta/interior, Playa/nieve, Puesta de sol, Amanecer/anochecer, Retrato de
mascotas, Luz de velas, Flores, Colores de otoño y Gastronomía.
Estándar
Neutro
Vívido
Amanecer/anochecer
Monocromo
Retrato
Paisaje
Fiesta/interior
Gastronomía
9
Experimente una visión crea tiva desde un ángulo nuevo
Imágenes y vídeos desde
perspectivas exclusivas: pantalla
LCD abatible
Como la mayoría de fotógrafos y videógrafos
saben, la composición más convincente no es
siempre la que se toma a nivel del ojo. Por este
motivo, la pantalla LCD abatible de la D5200 se
puede utilizar en una gran variedad de posiciones,
lo que le permite encontrar perspectivas únicas
que podrían ser difíciles de descubrir con un
visor óptico. Tanto si toma fotografías como si
filma escenas de acción o incluso si utiliza un
trípode, podrá componer imágenes desde puntos de vista privilegiados exclusivos, por ejemplo,
por encima de la multitud en un concierto o
evento deportivo, o cerca del suelo cuando
capture imágenes de niños o flores. Deje que la
gran pantalla LCD de 7,5 cm (3 pulgadas) con
una definición impresionante le guíe para lograr
una mejor captura de imágenes. Sus aprox.
921 000 puntos aportan una visión de alta
definición incluso en condiciones de luz brillante,
y el sistema de AF renovado
de Nikon en el modo Live
view proporciona una detección rápida y precisa en los
momentos fugaces.
Detalles asombrosos en zonas de altas luces y de sombras: HDR (Alto rango dinámico) y D-Lighting activo
La D5200 puede capturar escenas con un amplio rango dinámico,
pero cuando el contraste entre las zonas más oscuras y más
iluminadas de una escena es excesivamente alto, la cámara
ofrece dos soluciones: HDR y D-Lighting activo. Con niveles de
intensidad ajustables, ambas opciones proporcionan imágenes de
gran belleza que capturan un mayor rango de luces y sombras.
HDR
Disparo desde un ángulo alto.
Autorretrato, que se crea al girar la pantalla LCD hacia uno
mismo.
*Cuando se encuentra en el modo HDR, la cámara realiza dos disparos con una sola apertura del obturador.
Para obtener una nitidez óptima de las imágenes se recomienda usar un trípode.
D-Lighting activo: activado
Subexpuesto
Disparo desde un ángulo bajo, cerca del nivel del
suelo.
HDR se recomienda para sujetos estáticos, como los paisajes*,
mientras que D-Lighting activo es ideal para la captura de escenas
con sujetos en movimiento. Ambas soluciones utilizan la potencia
del sistema de procesamiento de imágenes EXPEED 3 para
obtener una integridad del color mejorada y más fidedigna.
Sobreexpuesto
D-Lighting activo: desactivado
Configuración a medida, imágenes de gran belleza:
16 modos de escena y Selector automático de escenas
Su propia paleta de colores para imágenes y vídeos:
sistema de Picture Control
Cuando dispare a través del visor óptico, seleccione un modo entre una
amplia variedad de situaciones de disparo para optimizar la configuración
de la cámara al instante. Los modos utilizados con más frecuencia se
encuentran en el dial de modo, mientras que los otros se pueden
seleccionar ajustando el dial en el modo SCENE y girando el dial de
control. Cuando se utiliza el modo Live view, la función Selector automático de escenas elige el modo de escena más apropiado para el
sujeto en cuestión entre las siguientes opciones: Automático, Automático
(flash apagado), Retrato, Paisaje, Macro y Retrato nocturno.
Personalice el aspecto de sus fotos y vídeos con Picture Control.
Elija entre seis ajustes: Estándar, Neutro, Vívido, Monocromo,
Retrato y Paisaje. A continuación, puede ajustar las opciones y
guardar sus preferencias para utilizarlas en el futuro.
Modos de escena utilizados en la D5200
Interfaz mejorada para una configuración de la cámara sencilla e intuitiva
El diseño de la pantalla LCD desarrollado recientemente agrupa los ajustes de la cámara
que se utilizan con más frecuencia para lograr un acceso y una configuración más
intuitivos. La D5200 también ofrece tres colores de fondo (negro, azul y marrón) para
la pantalla LCD, lo que garantiza que la información de configuración de la cámara sea
claramente visible tanto en condiciones de oscuridad como de iluminación intensa.
Retrato, Paisaje, Niño, Deportes, Macro, Retrato nocturno, Paisaje nocturno,
Fiesta/interior, Playa/nieve, Puesta de sol, Amanecer/anochecer, Retrato de
mascotas, Luz de velas, Flores, Colores de otoño y Gastronomía.
Estándar
Neutro
Vívido
Amanecer/anochecer
Monocromo
Retrato
Paisaje
Fiesta/interior
Gastronomía
9
Vídeo de máxima definición (Full HD) y calidad alta para
acciones en ráp ido movimiento
Efectos especiales en tiempo real para fotografiar creativamente
Consiga que sus imágenes estáticas y vídeos D-Movie de máxima definición (Full HD) tengan
un aspecto mucho más llamativo. Elija entre una amplia variedad de Efectos especiales
creativos, como Color selectivo y Efecto maqueta. Tales efectos pueden aumentar el impacto
dramático de las imágenes estáticas o enriquecer la calidad cinematográfica de los vídeos y,
puesto que se aplican en tiempo real con Live view, cada “aspecto” exclusivo está disponible
de inmediato y no es necesario llevar a cabo complicados procesos de postproducción. Todos los
efectos funcionan tanto con vídeos D-Movie como con imágenes estáticas.
Full HD
1920 × 1080 60i
La D5200 es compatible con las salidas HDMI, lo que le permite disfrutar de
imágenes estáticas y vídeos en televisores de alta definición.
Nota: para la reproducción se necesita un cable HDMI de minicontactos Tipo C (disponible en el mercado).
Vídeos de acción cinematográfica y fluida con el modo
D-Movie de Nikon: 1920 × 1080 60i/50i
Solamente tiene que activar el interruptor Live view específico y la D5200
se convierte al instante en una increíble cámara de vídeo D-SLR capaz de
filmar vídeos de máxima definición (Full HD) con nitidez, claridad y fluidez
de movimiento. La combinación del procesamiento de imágenes de
vanguardia y el increíble sensor de imagen permite minimizar el ruido, los
“dientes de sierra” y el efecto muaré. Incluso durante la grabación de escenas de acción con movimientos rápidos que llaman la atención, como un
caballo al galope, salpicaduras de agua o la vista desde un vehículo en movimiento, la cámara ofrece opciones de velocidad de fotogramas de hasta
1080 60i/50i para obtener vídeos naturales y fluidos sin movimientos entrecortados. La pantalla LCD abatible permite manejar la cámara con seguridad
y de forma estable durante las tomas a pulso. Cuando la cámara se encuentra en el modo M, es posible controlar la exposición de forma manual cambiando la velocidad de obturación y la sensibilidad ISO, incluso al tomar imágenes con Live view o al grabar vídeos. Gracias a la combinación de dicha
facilidad de uso con el potencial de una amplia gama de objetivos NIKKOR,
la producción extensiva de vídeos con la D-SLR se convierta en una posibilidad muy atrayente. Tanto si graba clips o películas cortas como proyectos
que combinen imágenes estáticas y vídeo, la D5200 puede hacerlo realidad.
Vídeo de alta calidad en escenas con poca luz
La D5200 mantiene un alto nivel de calidad de imagen de los vídeos
incluso en condiciones de poca luz. Aumente el valor ISO para iluminar el
metraje de vídeo en condiciones de oscuridad y sus imágenes mantendrán
la nitidez y el detalle que hacen que las imágenes y los vídeos capturados
con 24,1 megapíxeles efectivos sean tan espectaculares.
10
Autofoco para la grabación de vídeo
El elogiado autofoco Live view de Nikon dispone de las funciones AF
servo permanente (AF-F) y AF seguimiento sujeto, para mantener un
enfoque definido del sujeto aunque esté en movimiento. AF prioridad
rostro puede detectar al instante hasta un máximo de 35 rostros en
una escena. En combinación con los objetivos NIKKOR, la D5200
proporciona un autofoco preciso y rápido durante la grabación de vídeo.
Color selectivo
Enfatiza hasta tres colores en la imagen a la vez que deja el resto en blanco y negro.
Efecto maqueta
Ajusta el plano focal para dar a los sujetos y paisajes lejanos de la vida real el aspecto de unos
modelos en miniatura.
Control de audio de alta fidelidad y micrófono estéreo
incorporado
La calidad del audio puede ser
crucial en un vídeo. Por eso, la
D5200 dispone de un micrófono
estéreo integrado que se puede
controlar de manera automática
o manual mediante 20 pasos
incrementales. Es posible
confirmar visualmente los
niveles de audio en la pantalla LCD tanto
antes como durante la
grabación de vídeo para
controlarlos fácilmente.
Micrófono estéreo opcional ME-1
El Micrófono estéreo opcional ME-1 permite grabar sonido
estéreo dinámico y minimiza el ruido mecánico no deseado que
se puede producir durante el uso del autofoco.
Boceto en color
Proporciona a las imágenes un aspecto Pop Art al delinear los
contornos del sujeto y crea imágenes tipo boceto.
Clave alta
Crea una atmósfera nítida y suave llena de luz.
Siluetas
Añade dramatismo a las imágenes al generar la silueta del sujeto
y mostrarla contra un fondo iluminado.
Clave baja
Crea imágenes oscuras y sombrías que
resaltan las zonas de altas luces.
Visión nocturna
Se utiliza en condiciones de iluminación muy
escasa para grabar imágenes monocromáticas
con sensibilidades ISO altas.
Vídeo de máxima definición (Full HD) y calidad alta para
acciones en ráp ido movimiento
Efectos especiales en tiempo real para fotografiar creativamente
Consiga que sus imágenes estáticas y vídeos D-Movie de máxima definición (Full HD) tengan
un aspecto mucho más llamativo. Elija entre una amplia variedad de Efectos especiales
creativos, como Color selectivo y Efecto maqueta. Tales efectos pueden aumentar el impacto
dramático de las imágenes estáticas o enriquecer la calidad cinematográfica de los vídeos y,
puesto que se aplican en tiempo real con Live view, cada “aspecto” exclusivo está disponible
de inmediato y no es necesario llevar a cabo complicados procesos de postproducción. Todos los
efectos funcionan tanto con vídeos D-Movie como con imágenes estáticas.
Full HD
1920 × 1080 60i
La D5200 es compatible con las salidas HDMI, lo que le permite disfrutar de
imágenes estáticas y vídeos en televisores de alta definición.
Nota: para la reproducción se necesita un cable HDMI de minicontactos Tipo C (disponible en el mercado).
Vídeos de acción cinematográfica y fluida con el modo
D-Movie de Nikon: 1920 × 1080 60i/50i
Solamente tiene que activar el interruptor Live view específico y la D5200
se convierte al instante en una increíble cámara de vídeo D-SLR capaz de
filmar vídeos de máxima definición (Full HD) con nitidez, claridad y fluidez
de movimiento. La combinación del procesamiento de imágenes de
vanguardia y el increíble sensor de imagen permite minimizar el ruido, los
“dientes de sierra” y el efecto muaré. Incluso durante la grabación de escenas de acción con movimientos rápidos que llaman la atención, como un
caballo al galope, salpicaduras de agua o la vista desde un vehículo en movimiento, la cámara ofrece opciones de velocidad de fotogramas de hasta
1080 60i/50i para obtener vídeos naturales y fluidos sin movimientos entrecortados. La pantalla LCD abatible permite manejar la cámara con seguridad
y de forma estable durante las tomas a pulso. Cuando la cámara se encuentra en el modo M, es posible controlar la exposición de forma manual cambiando la velocidad de obturación y la sensibilidad ISO, incluso al tomar imágenes con Live view o al grabar vídeos. Gracias a la combinación de dicha
facilidad de uso con el potencial de una amplia gama de objetivos NIKKOR,
la producción extensiva de vídeos con la D-SLR se convierta en una posibilidad muy atrayente. Tanto si graba clips o películas cortas como proyectos
que combinen imágenes estáticas y vídeo, la D5200 puede hacerlo realidad.
Vídeo de alta calidad en escenas con poca luz
La D5200 mantiene un alto nivel de calidad de imagen de los vídeos
incluso en condiciones de poca luz. Aumente el valor ISO para iluminar el
metraje de vídeo en condiciones de oscuridad y sus imágenes mantendrán
la nitidez y el detalle que hacen que las imágenes y los vídeos capturados
con 24,1 megapíxeles efectivos sean tan espectaculares.
10
Autofoco para la grabación de vídeo
El elogiado autofoco Live view de Nikon dispone de las funciones AF
servo permanente (AF-F) y AF seguimiento sujeto, para mantener un
enfoque definido del sujeto aunque esté en movimiento. AF prioridad
rostro puede detectar al instante hasta un máximo de 35 rostros en
una escena. En combinación con los objetivos NIKKOR, la D5200
proporciona un autofoco preciso y rápido durante la grabación de vídeo.
Color selectivo
Enfatiza hasta tres colores en la imagen a la vez que deja el resto en blanco y negro.
Efecto maqueta
Ajusta el plano focal para dar a los sujetos y paisajes lejanos de la vida real el aspecto de unos
modelos en miniatura.
Control de audio de alta fidelidad y micrófono estéreo
incorporado
La calidad del audio puede ser
crucial en un vídeo. Por eso, la
D5200 dispone de un micrófono
estéreo integrado que se puede
controlar de manera automática
o manual mediante 20 pasos
incrementales. Es posible
confirmar visualmente los
niveles de audio en la pantalla LCD tanto
antes como durante la
grabación de vídeo para
controlarlos fácilmente.
Micrófono estéreo opcional ME-1
El Micrófono estéreo opcional ME-1 permite grabar sonido
estéreo dinámico y minimiza el ruido mecánico no deseado que
se puede producir durante el uso del autofoco.
Boceto en color
Proporciona a las imágenes un aspecto Pop Art al delinear los
contornos del sujeto y crea imágenes tipo boceto.
Clave alta
Crea una atmósfera nítida y suave llena de luz.
Siluetas
Añade dramatismo a las imágenes al generar la silueta del sujeto
y mostrarla contra un fondo iluminado.
Clave baja
Crea imágenes oscuras y sombrías que
resaltan las zonas de altas luces.
Visión nocturna
Se utiliza en condiciones de iluminación muy
escasa para grabar imágenes monocromáticas
con sensibilidades ISO altas.
Objetivos NIKKOR y flashes Nik on: exprésese a través de la luz
Una infinidad de expresiones: objetivos NIKKOR
Uno de los aspectos más emocionantes de fotografiar con la D5200 es la gran diversidad de objetivos NIKKOR
disponibles. Sólo tiene que cambiar de objetivo y verá el mundo de una forma totalmente diferente.
Los objetivos NIKKOR se conocen en todo el mundo por su nitidez, fiabilidad y versatilidad, y por sus
innovaciones, como la tecnología VR (Reducción de la vibración) de Nikon. Su calidad óptica y este tipo
de innovaciones son los principales motivos por los que tantos fotógrafos utilizan las cámaras
Nikon. La marca de objetivos exclusiva de Nikon ha pasado a representar la mejor
tecnología óptica del mundo. Compruebe usted mismo hasta qué punto pueden
aumentar sus opciones creativas con los objetivos NIKKOR.
AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Compacto y ligero, además de ofrecer la
nitidez excepcional que se espera de un
objetivo de primera calidad. Este objetivo de
primera calidad, compañero excelente para
la D5200 de alta resolución, permite tomar
imágenes y grabar vídeos de manera más
sencilla en condiciones de poca luz, mientras
que sus ajustes de diafragma abierto permiten
conseguir un efecto bokeh artístico (bonito
difuminado de fondo) con facilidad.
Recomendado para capturar retratos y
paisajes espontáneos.
Distancia focal: 300 mm
Distancia focal: 18 mm
• Objetivo: AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo [A],
1/320 s, f/4 • Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 400 • Picture Control: Vívido
©Douglas Menuez
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR • Calidad de imagen:
RAW (NEF) • Exposición: Modo [A], 1/1250 s, f/5.6 • Balance de blancos:
Automático • Sensibilidad: ISO 400 • Picture Control: Paisaje
©Douglas Menuez
AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G
AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR
Con un diseño compacto y ligero que complementa a la D5200, este objetivo
es perfecto para sujetos pequeños y distancias muy cercanas. Disfrute de los
detalles extraordinariamente definidos y de las macros con un impresionante
efecto bokeh hasta en tamaño real (1 aumento). También se recomiendan los
objetivos Micro para obtener composiciones de retrato exclusivas y clips de
vídeo espectaculares.
El objetivo con zoom de superteleobjetivo de aprox. 16,7 aumentos y ultra alta
potencia con Reducción de la vibración (VRII) permite alejar y acercar la imagen de
los sujetos lejanos. Gracias a la incorporación del sistema VRII, es posible conseguir
imágenes definidas con una alta relación de zoom, incluso al disparar a pulso.
El potente efecto de compresión de teleobjetivo permite obtener imágenes dinámicas
mediante el acercamiento de los sujetos lejanos. Perfecto para los deportes, la
naturaleza y la vida salvaje.
Iluminación ideal para cualquier escena: Sistema de Iluminación Creativa de Nikon
Al añadir la luz correcta, una buena imagen se puede transformar en
algo espectacular. Con la D5200 la fotografía con flash es sencilla e
inspiradora. Gracias al sistema de control del flash i-TTL inteligente de
Nikon, la cámara evalúa automáticamente la luz ambiental y, a continuación,
calcula la luz correcta, escena tras escena, imagen tras imagen. El flash
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo [A], 1/1000 s, f/2.2 • Balance de blancos: Automático
• Sensibilidad: ISO 250 • Picture Control: Retrato
©Douglas Menuez
desplegable incorporado de la cámara añade la luz necesaria para
reducir las sombras en los sujetos cercanos. Si lo que desea es un
espacio interior con una luz suave, pruebe el flash de rebote del SB-400
o el SB-700. El SB-700 admite la Iluminación inalámbrica avanzada, que
permite un disparo inalámbrico con múltiples flashes.
AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G ED
Una opción de objetivo potente si desea
capturar todos los detalles de una escena
desde un espacio limitado, como el interior de
una habitación pequeña. La cobertura ultra
gran angular permite obtener perspectivas
espectaculares para aportar a sus imágenes un
toque creativo. La naturaleza gran angular del
objetivo también lo hace ideal para filmar con
tomas de establecimiento durante la grabación
de vídeo.
12
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G ED • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo [A], 1/200 s, f/16
• Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 400 • Picture Control: Estándar
©Douglas Menuez
Sombras difuminadas: flash
desplegable integrado
Una luz adicional para un suave efecto
de rebote
Deje que la cámara añada la luz necesaria para
difuminar las sombras de los rostros de los
sujetos que se encuentren a contraluz o que
lleven un sombrero o una visera. Los modos
Automático y Retrato añaden la luz adecuada
automáticamente, y despliegan el flash
incorporado en caso necesario.
El flash de rebote sólo necesita un pequeño
SB-400 con el cabezal del flash inclinado hacia
arriba. La luz rebota contra el techo para
proporcionar una iluminación suave que, de lo
contrario, sería demasiado directa o intensa.
13
Objetivos NIKKOR y flashes Nik on: exprésese a través de la luz
Una infinidad de expresiones: objetivos NIKKOR
Uno de los aspectos más emocionantes de fotografiar con la D5200 es la gran diversidad de objetivos NIKKOR
disponibles. Sólo tiene que cambiar de objetivo y verá el mundo de una forma totalmente diferente.
Los objetivos NIKKOR se conocen en todo el mundo por su nitidez, fiabilidad y versatilidad, y por sus
innovaciones, como la tecnología VR (Reducción de la vibración) de Nikon. Su calidad óptica y este tipo
de innovaciones son los principales motivos por los que tantos fotógrafos utilizan las cámaras
Nikon. La marca de objetivos exclusiva de Nikon ha pasado a representar la mejor
tecnología óptica del mundo. Compruebe usted mismo hasta qué punto pueden
aumentar sus opciones creativas con los objetivos NIKKOR.
AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G
Compacto y ligero, además de ofrecer la
nitidez excepcional que se espera de un
objetivo de primera calidad. Este objetivo de
primera calidad, compañero excelente para
la D5200 de alta resolución, permite tomar
imágenes y grabar vídeos de manera más
sencilla en condiciones de poca luz, mientras
que sus ajustes de diafragma abierto permiten
conseguir un efecto bokeh artístico (bonito
difuminado de fondo) con facilidad.
Recomendado para capturar retratos y
paisajes espontáneos.
Distancia focal: 300 mm
Distancia focal: 18 mm
• Objetivo: AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo [A],
1/320 s, f/4 • Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 400 • Picture Control: Vívido
©Douglas Menuez
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR • Calidad de imagen:
RAW (NEF) • Exposición: Modo [A], 1/1250 s, f/5.6 • Balance de blancos:
Automático • Sensibilidad: ISO 400 • Picture Control: Paisaje
©Douglas Menuez
AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G
AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-5.6G ED VR
Con un diseño compacto y ligero que complementa a la D5200, este objetivo
es perfecto para sujetos pequeños y distancias muy cercanas. Disfrute de los
detalles extraordinariamente definidos y de las macros con un impresionante
efecto bokeh hasta en tamaño real (1 aumento). También se recomiendan los
objetivos Micro para obtener composiciones de retrato exclusivas y clips de
vídeo espectaculares.
El objetivo con zoom de superteleobjetivo de aprox. 16,7 aumentos y ultra alta
potencia con Reducción de la vibración (VRII) permite alejar y acercar la imagen de
los sujetos lejanos. Gracias a la incorporación del sistema VRII, es posible conseguir
imágenes definidas con una alta relación de zoom, incluso al disparar a pulso.
El potente efecto de compresión de teleobjetivo permite obtener imágenes dinámicas
mediante el acercamiento de los sujetos lejanos. Perfecto para los deportes, la
naturaleza y la vida salvaje.
Iluminación ideal para cualquier escena: Sistema de Iluminación Creativa de Nikon
Al añadir la luz correcta, una buena imagen se puede transformar en
algo espectacular. Con la D5200 la fotografía con flash es sencilla e
inspiradora. Gracias al sistema de control del flash i-TTL inteligente de
Nikon, la cámara evalúa automáticamente la luz ambiental y, a continuación,
calcula la luz correcta, escena tras escena, imagen tras imagen. El flash
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 35mm f/1.8G • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo [A], 1/1000 s, f/2.2 • Balance de blancos: Automático
• Sensibilidad: ISO 250 • Picture Control: Retrato
©Douglas Menuez
desplegable incorporado de la cámara añade la luz necesaria para
reducir las sombras en los sujetos cercanos. Si lo que desea es un
espacio interior con una luz suave, pruebe el flash de rebote del SB-400
o el SB-700. El SB-700 admite la Iluminación inalámbrica avanzada, que
permite un disparo inalámbrico con múltiples flashes.
AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G ED
Una opción de objetivo potente si desea
capturar todos los detalles de una escena
desde un espacio limitado, como el interior de
una habitación pequeña. La cobertura ultra
gran angular permite obtener perspectivas
espectaculares para aportar a sus imágenes un
toque creativo. La naturaleza gran angular del
objetivo también lo hace ideal para filmar con
tomas de establecimiento durante la grabación
de vídeo.
12
• Objetivo: AF-S DX NIKKOR 10-24mm f/3.5-4.5G ED • Calidad de imagen: RAW (NEF) • Exposición: Modo [A], 1/200 s, f/16
• Balance de blancos: Automático • Sensibilidad: ISO 400 • Picture Control: Estándar
©Douglas Menuez
Sombras difuminadas: flash
desplegable integrado
Una luz adicional para un suave efecto
de rebote
Deje que la cámara añada la luz necesaria para
difuminar las sombras de los rostros de los
sujetos que se encuentren a contraluz o que
lleven un sombrero o una visera. Los modos
Automático y Retrato añaden la luz adecuada
automáticamente, y despliegan el flash
incorporado en caso necesario.
El flash de rebote sólo necesita un pequeño
SB-400 con el cabezal del flash inclinado hacia
arriba. La luz rebota contra el techo para
proporcionar una iluminación suave que, de lo
contrario, sería demasiado directa o intensa.
13
Software y accesorios para una mayor creatividad
Nomenclatura
5 6 78 9!
Adaptador móvil inalámbrico WU-1a
Al conectar el Adaptador móvil inalámbrico WU-1a
opcional a la D5200 podrá tomar imágenes y, a
continuación, enviarlas de forma inalámbrica a un
dispositivo inteligente: una forma sencilla y rápida
de transferir sus imágenes por los servicios de las
redes sociales (SNS) y de obtener una reacción instantánea de los
amigos y la familia. También podrá enviar las imágenes fácilmente por
correo electrónico a personas o grupos específicos, o bien aprovechar
las ventajas de los sitios web, como my Picturetown de Nikon, para
compartir fotos. Además, también podrá utilizar su dispositivo
inteligente como si fuera una pantalla Live view remota y para disparar
el obturador. El WU-1a es compatible con los dispositivos inteligentes
que utilicen el sistema operativo iOS o Android™.
-
my Picturetown,
SNS, correo
electrónico, etc.
1
2
3
&
4
~
;
(
)
<
=
>
?
,
@
[
\
]
^
Funcionamiento remoto
{
1 Botón de compensación
de exposición/Botón de
ajuste del diafragma/
Compensación de flash
2 Botón del disparador
3 Interruptor principal
4 Receptor de infrarrojos
para el Control remoto
ML-L3 (frontal)
5 Botón de modo de
disparo/Botón del
disparador automático/
Botón de control remoto
6 Botón de información
7 Interruptor Live view
8 Botón de grabación de
vídeo
9 Dial de modo
! Luz de ayuda de AF/
Luz del disparador
automático/Luz de
reducción de ojos rojos
" Flash incorporado
# Zapata de accesorios
(para las unidades de
flash opcionales)
$ Micrófono estéreo
% Altavoz
& Botón de modo de
flash/Botón de
compensación del flash
( Botón de función
) Tapa del conector
(Conector para
micrófono externo,
Conector de A/V y USB,
Terminal de accesorios,
Conector HDMI de
minicontactos)
~ Botón de liberación del
objetivo
+ Receptor de infrarrojos
para el Control remoto
ML-L3 (trasero)
, Pantalla
- Botón Menú
. Ocular del visor
_
/ Control de ajuste
dióptrico
: Botón de edición de
información
; Botón AE-L/AF-L/Botón
Proteger
< Dial de control
= Botón Reproducir
> Multiselector
? Botón OK
@ Tapa de la ranura para
tarjeta de memoria
[ Indicador de acceso a
la tarjeta de memoria
\ Botón Acercar de
reproducción
] Botón Borrar
^ Miniaturas/Botón
Alejar de reproducción/
Botón Ayuda
_ Tapa del
compartimento de la
batería
{ Rosca para el trípode
Descarga de imágenes
Dispositivos inteligentes
(la visualización anterior
corresponde al menú de los
dispositivos Android)
Con WU-1a acoplado al
conector USB de la cámara
Gráfico del sistema
ACCESORIOS DEL VISOR
FLASHES
OBJETIVOS NIKKOR
Lentes de corrección del ocular
DK-20C (de -5 a +3 m-1)
Lupa del ocular
DG-2
Controlador remoto inalámbrico WR-R10/WR-T10
Flash
SB-910
Adaptador del ocular DK-22
Flash
SB-700
Flash
SB-400
Tapa del ocular DK-5*
Accesorio para
visión en ángulo
recto DR-6
* El WR-T10 y el WR-R10 (s) deben ajustarse en el mismo canal y emparejarse previamente para conseguir el
disparo simultáneo.
Nota: En función de la cámara, es posible que existan limitaciones acerca de los accesorios que se pueden
acoplar simultáneamente con el Controlador remoto inalámbrico WR-R10. La instalación forzada de accesorios
puede dañar la cámara o el accesorio.
Micrófono
estéreo ME-1
Su caja de herramientas de generación de
imágenes: ViewNX 2 (suministrado)
Obtenga la máxima calidad en sus imágenes con un
funcionamiento intuitivo: Capture NX 2 (opcional)
ViewNX 2 es la manera ideal de gestionar imágenes en su equipo,
con útiles funciones para almacenar, examinar, editar y compartir
fotos y vídeos. Las imágenes se pueden etiquetar, lo que facilita la
realización de búsquedas más rápidas en el futuro. Este excepcional
software incorporado fácil de usar también ofrece una gran variedad
de funciones de edición, como Girar, Recortar, Cambiar tamaño,
Enderezar y Corrección de ojos rojos automática, entre otras.
Además, el software ViewNX 2 funciona perfectamente con my
Picturetown, el sitio web para compartir fotos de Nikon, con lo cual
la carga y la visualización de sus imágenes en línea resulta más fácil
y rápido. La aplicación my
Picturetown también es
compatible con los
dispositivos inteligentes.
Si captura imágenes RAW y necesita una calidad óptima del archivo,
Capture NX 2 es la elección ideal para el software de procesamiento
RAW. Capture NX 2, una herramienta potente para efectuar
ediciones de fotos más avanzadas y elaboradas, incluye Puntos de
control de color intuitivos que simplifican drásticamente muchos
procedimientos de mejora de las imágenes.
Accesorio de acoplamiento
para cámara SLR digital
con Fieldscope FSA-L1
Cable de audio/vídeo EG-CP16*
Control remoto
ML-L3
ACCESORIOS PARA
DISPOSITIVOS INTELIGENTES
Wireless Mobile
Adapter Utility†
Batería recargable de iones
de litio EN-EL14*
Pantalla de TV**
ACCESORIOS PARA EL ORDENADOR
Tarjeta de memoria SD**
†
Adaptador de CA
EH-5b
Dispositivo inteligente
(basado en
iOS/Android OS**
Conector a la red
eléctrica EP-5A
Accesorio de acoplamiento
para cámara SLR digital
con Fieldscope FSA-L2
ESTUCHE
Adaptador de tarjetas para PC**
Lector de tarjetas de memoria SD**
Cable USB UC-E17*/UC-E6
Ordenador personal**
Cargador de la
batería MH-24*
La D5200 se ha diseñado
para ser utilizada exclusivamente con los objetivos
NIKKOR AF-I y AF-S, que
están equipados con un
motor para el autofoco
ACCESORIOS DE
DIGISCOPING
Cable HDMI**
ADAPTADORES DE CA, BATERÍAS Y CARGADORES
La distancia máxima de alcance es de 20 m aprox.
Se garantiza un disparo remoto cómodo, incluso si hay personas u
objetos entre el controlador remoto y la cámara.
Cable de control
remoto TTL
SC-28/29
ACCESORIOS PARA TV
Controlador remoto
inalámbrico WR-T10
(Transmisor)
Cable de control
remoto MC-DC2
Flashes
SB-910/700/400
Adaptador de
terminal de
sincronización AS-15
Controlador remoto
inalámbrico WR-R10
(Transceptor)
Unidad GPS GP-1
Flashes de
estudio**
Kit controlador
de flash de
aproximación
R1C1
Tapa del ocular de goma DK-20*
ACCESORIOS DE CONTROL REMOTO, GPS Y
MICRÓFONO ESTÉREO
Adaptador móvil
inalámbrico
WU-1a
Capture NX 2
Estuche semiblando
CF-DC2
Camera Control Pro 2
ViewNX 2*
Puede descargarse desde la tienda de aplicaciones del dispositivo inteligente que corresponda (gratis).
*Accesorios suministrados **Productos que no pertenecen a Nikon
Capacidad de la tarjeta de memoria
Tarjetas de memoria aprobadas
La tabla siguiente muestra el número aproximado de fotografías que se pueden guardar en una
tarjeta SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I de 8 GB con los diferentes ajustes de tamaño y calidad
de imagen.
Las siguientes tarjetas de memoria SD se han comprobado y se ha autorizado su uso con la
cámara D5200. Para la grabación de vídeos, es recomendable utilizar tarjetas con velocidades
de escritura de clase 6 o superiores. Si se utilizan tarjetas con una velocidad de escritura
inferior, la grabación puede finalizarse inesperadamente.
Calidad de imagen
NEF (RAW) + JPEG buena3
3
NEF (RAW) + JPEG normal
3
NEF (RAW) + JPEG básica
NEF (RAW)
JPEG buena
JPEG normal
JPEG básica
14
/ :
%
+
Nota: esta función requiere la instalación de una Wireless Mobile Adapter Utility en el dispositivo inteligente
antes de poder utilizarla. La utilidad puede descargarse de manera gratuita desde la tienda de aplicaciones
correspondiente.
El control remoto inalámbrico de la cámara nunca
había sido tan fácil. En lugar de utilizar una
transmisión de infrarrojos convencional, los nuevos
WR-R10 y WR-T10 se comunican por radio para
obtener un mayor alcance. Puesto que se utiliza
WR-R10 (Transceptor)
una transmisión de radio, es posible establecer la
comunicación incluso si no hay ninguna línea de
visión directa entre los dispositivos. Estos nuevos
accesorios de control remoto inalámbrico también
permiten realizar diversas operaciones, como el
autofoco, la grabación de vídeo, el disparo continuo WR-T10 (Transmisor)
y el disparo del obturador silencioso. Utilice el WR-T10 como
transmisor para accionar una cámara individual o varias cámaras con
el WR-R10 acoplado*. Esto permite capturar la imagen del mismo
momento desde múltiples perspectivas y con diferentes objetivos, en
forma de imagen estática y/o de vídeo.
.
" # $
Tamaño de
imagen
Grande
Medio
Pequeño
Grande
Medio
Pequeño
Grande
Medio
Pequeño
–
Grande
Medio
Pequeño
Grande
Medio
Pequeño
Grande
Medio
Pequeño
Tamaño de
archivo1
37,0 MB
32,2 MB
28,5 MB
30,9 MB
28,4 MB
26,5 MB
27,7 MB
26,6 MB
25,6 MB
24,6 MB
12,2 MB
7,4 MB
3,8 MB
6,2 MB
3,7 MB
1,9 MB
3,0 MB
1,9 MB
1,0 MB
N.º de imágenes1
152
173
192
178
192
203
196
204
210
217
507
853
1600
1000
1600
3200
1900
3200
6000
Capacidad del
buffer2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
35
100
100
100
100
100
100
100
100
Tarjetas de
memoria SD
SanDisk
Toshiba
Panasonic
Lexar Media
Platinum II
Profesional
Vídeo Full HD
2 GB4
Tarjetas de memoria SDHC 5
Tarjetas de memoria SDXC6
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
64 GB
4 GB, 6 GB, 8 GB,
12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB
48 GB, 64 GB
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
—
4 GB, 8 GB, 16 GB
—
64 GB, 128 GB
—
1 Todas las cifras son aproximadas. Los resultados variarán con el tipo de tarjeta, la configuración de la cámara y cada escena grabada.
2 Número máximo de exposiciones que se pueden almacenar en la memoria intermedia con ISO 100. Este número desciende cuando se
activa la reducción de ruido de las exposiciones prolongadas o el control automático de la distorsión.
3 El tamaño de imagen se aplica únicamente a las imágenes JPEG. No se puede cambiar el tamaño de las imágenes NEF (RAW). El
tamaño de archivo es el número total de imágenes NEF (RAW) y JPEG.
4 Compruebe que todos los lectores de tarjetas y los otros dispositivos con los que se utilizará la tarjeta admitan tarjetas de 2 GB.
5 Compruebe que todos los lectores de tarjetas y los otros dispositivos con los que se utilizará la tarjeta
sean compatibles con SDHC. La cámara es compatible con UHS-I.
6 Compruebe que todos los lectores de tarjetas y los otros dispositivos con los que se utilizará la tarjeta
sean compatibles con SDXC. La cámara es compatible con UHS-I.
15
Software y accesorios para una mayor creatividad
Nomenclatura
5 6 78 9!
Adaptador móvil inalámbrico WU-1a
Al conectar el Adaptador móvil inalámbrico WU-1a
opcional a la D5200 podrá tomar imágenes y, a
continuación, enviarlas de forma inalámbrica a un
dispositivo inteligente: una forma sencilla y rápida
de transferir sus imágenes por los servicios de las
redes sociales (SNS) y de obtener una reacción instantánea de los
amigos y la familia. También podrá enviar las imágenes fácilmente por
correo electrónico a personas o grupos específicos, o bien aprovechar
las ventajas de los sitios web, como my Picturetown de Nikon, para
compartir fotos. Además, también podrá utilizar su dispositivo
inteligente como si fuera una pantalla Live view remota y para disparar
el obturador. El WU-1a es compatible con los dispositivos inteligentes
que utilicen el sistema operativo iOS o Android™.
-
my Picturetown,
SNS, correo
electrónico, etc.
1
2
3
&
4
~
;
(
)
<
=
>
?
,
@
[
\
]
^
Funcionamiento remoto
{
1 Botón de compensación
de exposición/Botón de
ajuste del diafragma/
Compensación de flash
2 Botón del disparador
3 Interruptor principal
4 Receptor de infrarrojos
para el Control remoto
ML-L3 (frontal)
5 Botón de modo de
disparo/Botón del
disparador automático/
Botón de control remoto
6 Botón de información
7 Interruptor Live view
8 Botón de grabación de
vídeo
9 Dial de modo
! Luz de ayuda de AF/
Luz del disparador
automático/Luz de
reducción de ojos rojos
" Flash incorporado
# Zapata de accesorios
(para las unidades de
flash opcionales)
$ Micrófono estéreo
% Altavoz
& Botón de modo de
flash/Botón de
compensación del flash
( Botón de función
) Tapa del conector
(Conector para
micrófono externo,
Conector de A/V y USB,
Terminal de accesorios,
Conector HDMI de
minicontactos)
~ Botón de liberación del
objetivo
+ Receptor de infrarrojos
para el Control remoto
ML-L3 (trasero)
, Pantalla
- Botón Menú
. Ocular del visor
_
/ Control de ajuste
dióptrico
: Botón de edición de
información
; Botón AE-L/AF-L/Botón
Proteger
< Dial de control
= Botón Reproducir
> Multiselector
? Botón OK
@ Tapa de la ranura para
tarjeta de memoria
[ Indicador de acceso a
la tarjeta de memoria
\ Botón Acercar de
reproducción
] Botón Borrar
^ Miniaturas/Botón
Alejar de reproducción/
Botón Ayuda
_ Tapa del
compartimento de la
batería
{ Rosca para el trípode
Descarga de imágenes
Dispositivos inteligentes
(la visualización anterior
corresponde al menú de los
dispositivos Android)
Con WU-1a acoplado al
conector USB de la cámara
Gráfico del sistema
ACCESORIOS DEL VISOR
FLASHES
OBJETIVOS NIKKOR
Lentes de corrección del ocular
DK-20C (de -5 a +3 m-1)
Lupa del ocular
DG-2
Controlador remoto inalámbrico WR-R10/WR-T10
Flash
SB-910
Adaptador del ocular DK-22
Flash
SB-700
Flash
SB-400
Tapa del ocular DK-5*
Accesorio para
visión en ángulo
recto DR-6
* El WR-T10 y el WR-R10 (s) deben ajustarse en el mismo canal y emparejarse previamente para conseguir el
disparo simultáneo.
Nota: En función de la cámara, es posible que existan limitaciones acerca de los accesorios que se pueden
acoplar simultáneamente con el Controlador remoto inalámbrico WR-R10. La instalación forzada de accesorios
puede dañar la cámara o el accesorio.
Micrófono
estéreo ME-1
Su caja de herramientas de generación de
imágenes: ViewNX 2 (suministrado)
Obtenga la máxima calidad en sus imágenes con un
funcionamiento intuitivo: Capture NX 2 (opcional)
ViewNX 2 es la manera ideal de gestionar imágenes en su equipo,
con útiles funciones para almacenar, examinar, editar y compartir
fotos y vídeos. Las imágenes se pueden etiquetar, lo que facilita la
realización de búsquedas más rápidas en el futuro. Este excepcional
software incorporado fácil de usar también ofrece una gran variedad
de funciones de edición, como Girar, Recortar, Cambiar tamaño,
Enderezar y Corrección de ojos rojos automática, entre otras.
Además, el software ViewNX 2 funciona perfectamente con my
Picturetown, el sitio web para compartir fotos de Nikon, con lo cual
la carga y la visualización de sus imágenes en línea resulta más fácil
y rápido. La aplicación my
Picturetown también es
compatible con los
dispositivos inteligentes.
Si captura imágenes RAW y necesita una calidad óptima del archivo,
Capture NX 2 es la elección ideal para el software de procesamiento
RAW. Capture NX 2, una herramienta potente para efectuar
ediciones de fotos más avanzadas y elaboradas, incluye Puntos de
control de color intuitivos que simplifican drásticamente muchos
procedimientos de mejora de las imágenes.
Accesorio de acoplamiento
para cámara SLR digital
con Fieldscope FSA-L1
Cable de audio/vídeo EG-CP16*
Control remoto
ML-L3
ACCESORIOS PARA
DISPOSITIVOS INTELIGENTES
Wireless Mobile
Adapter Utility†
Batería recargable de iones
de litio EN-EL14*
Pantalla de TV**
ACCESORIOS PARA EL ORDENADOR
Tarjeta de memoria SD**
†
Adaptador de CA
EH-5b
Dispositivo inteligente
(basado en
iOS/Android OS**
Conector a la red
eléctrica EP-5A
Accesorio de acoplamiento
para cámara SLR digital
con Fieldscope FSA-L2
ESTUCHE
Adaptador de tarjetas para PC**
Lector de tarjetas de memoria SD**
Cable USB UC-E17*/UC-E6
Ordenador personal**
Cargador de la
batería MH-24*
La D5200 se ha diseñado
para ser utilizada exclusivamente con los objetivos
NIKKOR AF-I y AF-S, que
están equipados con un
motor para el autofoco
ACCESORIOS DE
DIGISCOPING
Cable HDMI**
ADAPTADORES DE CA, BATERÍAS Y CARGADORES
La distancia máxima de alcance es de 20 m aprox.
Se garantiza un disparo remoto cómodo, incluso si hay personas u
objetos entre el controlador remoto y la cámara.
Cable de control
remoto TTL
SC-28/29
ACCESORIOS PARA TV
Controlador remoto
inalámbrico WR-T10
(Transmisor)
Cable de control
remoto MC-DC2
Flashes
SB-910/700/400
Adaptador de
terminal de
sincronización AS-15
Controlador remoto
inalámbrico WR-R10
(Transceptor)
Unidad GPS GP-1
Flashes de
estudio**
Kit controlador
de flash de
aproximación
R1C1
Tapa del ocular de goma DK-20*
ACCESORIOS DE CONTROL REMOTO, GPS Y
MICRÓFONO ESTÉREO
Adaptador móvil
inalámbrico
WU-1a
Capture NX 2
Estuche semiblando
CF-DC2
Camera Control Pro 2
ViewNX 2*
Puede descargarse desde la tienda de aplicaciones del dispositivo inteligente que corresponda (gratis).
*Accesorios suministrados **Productos que no pertenecen a Nikon
Capacidad de la tarjeta de memoria
Tarjetas de memoria aprobadas
La tabla siguiente muestra el número aproximado de fotografías que se pueden guardar en una
tarjeta SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I de 8 GB con los diferentes ajustes de tamaño y calidad
de imagen.
Las siguientes tarjetas de memoria SD se han comprobado y se ha autorizado su uso con la
cámara D5200. Para la grabación de vídeos, es recomendable utilizar tarjetas con velocidades
de escritura de clase 6 o superiores. Si se utilizan tarjetas con una velocidad de escritura
inferior, la grabación puede finalizarse inesperadamente.
Calidad de imagen
NEF (RAW) + JPEG buena3
3
NEF (RAW) + JPEG normal
3
NEF (RAW) + JPEG básica
NEF (RAW)
JPEG buena
JPEG normal
JPEG básica
14
/ :
%
+
Nota: esta función requiere la instalación de una Wireless Mobile Adapter Utility en el dispositivo inteligente
antes de poder utilizarla. La utilidad puede descargarse de manera gratuita desde la tienda de aplicaciones
correspondiente.
El control remoto inalámbrico de la cámara nunca
había sido tan fácil. En lugar de utilizar una
transmisión de infrarrojos convencional, los nuevos
WR-R10 y WR-T10 se comunican por radio para
obtener un mayor alcance. Puesto que se utiliza
WR-R10 (Transceptor)
una transmisión de radio, es posible establecer la
comunicación incluso si no hay ninguna línea de
visión directa entre los dispositivos. Estos nuevos
accesorios de control remoto inalámbrico también
permiten realizar diversas operaciones, como el
autofoco, la grabación de vídeo, el disparo continuo WR-T10 (Transmisor)
y el disparo del obturador silencioso. Utilice el WR-T10 como
transmisor para accionar una cámara individual o varias cámaras con
el WR-R10 acoplado*. Esto permite capturar la imagen del mismo
momento desde múltiples perspectivas y con diferentes objetivos, en
forma de imagen estática y/o de vídeo.
.
" # $
Tamaño de
imagen
Grande
Medio
Pequeño
Grande
Medio
Pequeño
Grande
Medio
Pequeño
–
Grande
Medio
Pequeño
Grande
Medio
Pequeño
Grande
Medio
Pequeño
Tamaño de
archivo1
37,0 MB
32,2 MB
28,5 MB
30,9 MB
28,4 MB
26,5 MB
27,7 MB
26,6 MB
25,6 MB
24,6 MB
12,2 MB
7,4 MB
3,8 MB
6,2 MB
3,7 MB
1,9 MB
3,0 MB
1,9 MB
1,0 MB
N.º de imágenes1
152
173
192
178
192
203
196
204
210
217
507
853
1600
1000
1600
3200
1900
3200
6000
Capacidad del
buffer2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
35
100
100
100
100
100
100
100
100
Tarjetas de
memoria SD
SanDisk
Toshiba
Panasonic
Lexar Media
Platinum II
Profesional
Vídeo Full HD
2 GB4
Tarjetas de memoria SDHC 5
Tarjetas de memoria SDXC6
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
64 GB
4 GB, 6 GB, 8 GB,
12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB
48 GB, 64 GB
4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB
—
4 GB, 8 GB, 16 GB
—
64 GB, 128 GB
—
1 Todas las cifras son aproximadas. Los resultados variarán con el tipo de tarjeta, la configuración de la cámara y cada escena grabada.
2 Número máximo de exposiciones que se pueden almacenar en la memoria intermedia con ISO 100. Este número desciende cuando se
activa la reducción de ruido de las exposiciones prolongadas o el control automático de la distorsión.
3 El tamaño de imagen se aplica únicamente a las imágenes JPEG. No se puede cambiar el tamaño de las imágenes NEF (RAW). El
tamaño de archivo es el número total de imágenes NEF (RAW) y JPEG.
4 Compruebe que todos los lectores de tarjetas y los otros dispositivos con los que se utilizará la tarjeta admitan tarjetas de 2 GB.
5 Compruebe que todos los lectores de tarjetas y los otros dispositivos con los que se utilizará la tarjeta
sean compatibles con SDHC. La cámara es compatible con UHS-I.
6 Compruebe que todos los lectores de tarjetas y los otros dispositivos con los que se utilizará la tarjeta
sean compatibles con SDXC. La cámara es compatible con UHS-I.
15
Especificaciones de la cámara SLR digital D5200 de Nikon
Tipo de cámara
Cámara digital réflex de objetivo único
Montura del objetivo
Montura F de Nikon (con contactos AF)
Ángulo de visión efectivo Formato DX de Nikon; distancia focal equivalente a aprox. 1,5 veces la de los objetivos con
ángulo de visión de formato FX
Píxeles efectivos
24,1 millones
Sensor de imagen
Sensor CMOS de 23,5 × 15,6 mm
Píxeles totales
24,71 millones
Sistema de reducción Limpieza del sensor de imagen, sistema de control de circulación de aire, datos de referencia
del polvo
de eliminación de polvo de la imagen (se requiere el software opcional Capture NX 2)
Tamaño de imagen (píxeles) 6000 × 4000 [L], 4496 × 3000 [M], 2992 × 2000 [S]
Formato de archivo
• NEF (RAW): 14 bits, comprimido
• JPEG: conforme con la línea de base JPEG con compresión buena (1:4 aprox.), normal (1:8
aprox.) o básica (1:16 aprox.)
• NEF (RAW) + JPEG: cada fotografía individual se graba en ambos formatos NEF (RAW) y JPEG
Estándar, Neutro, Vívido, Monocromo, Retrato y Paisaje; se puede modificar el Picture Control
Sistema de
Picture Control
seleccionado; almacenamiento de Picture Control personalizados
Soportes de
Tarjetas de memoria SDHC y SDXC compatibles con UHS-I y SD (Secure Digital)
05_ES_BV
almacenamiento
Sistema de archivos
DCF (Norma de diseño para sistemas de archivo en cámaras) 2.0, DPOF (Formato de orden
de impresión digital), Exif (Formato de archivos de imagen intercambiables para cámaras
fotográficas digitales) 2.3 y PictBridge
Visor
Visor réflex de objetivo único con pentaespejo a nivel de los ojos
Cobertura del encuadre Aprox. 95% horizontal y 95% vertical
Ampliación
Aprox. 0,78 aumentos (objetivo de 50 mm f/1.4 ajustado en infinito, -1,0 m-1)
Punto de mira
17,9 mm (-1,0 m-1; desde la superficie central de la lente del ocular del visor)
Ajuste dióptrico
De -1,7 a +0,7 m-1
Pantalla de enfoque
Pantalla BriteView Clear Matte Mark VII Tipo B
Espejo réflex
Retorno rápido
Diafragma del objetivo Retorno instantáneo con control electrónico
Objetivos compatibles El autofoco está disponible con los objetivos AF-S y AF-I; el autofoco no está disponible con
otros objetivos de tipo G y D, objetivos AF (IX NIKKOR y los objetivos para F3AF no son
compatibles) y objetivos AI-P; los objetivos sin CPU se pueden utilizar en el modo M, pero el
exposímetro de la cámara no funcionará
El telémetro electrónico se puede utilizar con objetivos que presenten un diafragma máximo
de f/5.6 o más rápido
Tipo de obturador
Obturador de plano focal de recorrido vertical controlado electrónicamente
Velocidad de obturación De 1/4000 a 30 s en pasos de 1/3 ó 1/2 EV; opciones Bulb y Time (requiere el Control remoto
opcional ML-L3)
Velocidad de
X = 1/200 s; se sincroniza con el obturador a una velocidad de 1/200 s o más lenta
sincronización del flash
Modos de disparo
8 (Fotograma a fotograma), ! (Continuo a baja velocidad), 9 (Continuo a alta velocidad),
E (Disparador automático), " (Remoto retardado; ML-L3), # (Remoto de respuesta
rápida; ML-L3), J (Obturador silencioso); admite la fotografía con Disparo a intervalos
Velocidad de avance
Hasta 3 fps (!) o 5 fps (9 )
de los fotogramas
Disparador automático 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; de 1 a 9 exposiciones
Modo de medición de
Medición de la exposición de TTL mediante el sensor RGB de 2016 píxeles
la exposición
Método de medición
• Matricial: medición matricial en color 3D II (objetivos de tipo G y D); medición matricial en
color II (otros objetivos con CPU) • Ponderada central: el 75% del valor de la medición se
asigna al círculo de 8 mm de la parte central del encuadre • Puntual: mide el círculo de 3,5 mm
(alrededor del 2,5% del encuadre) situado en el centro del punto de enfoque seleccionado
Rango de la medición
• Medición matricial o ponderada central: de 0 a 20 EV
(ISO 100, objetivo f/1.4, 20 ºC)
• Medición puntual: de 2 a 20 EV
Acoplamiento del
CPU
exposímetro
Modos de exposición
Modos automáticos (i Automático; j Automático [Flash apagado]); Automático programado
con programa flexible (P ); Automático con prioridad a la obturación (S ); Automático con
prioridad al diafragma (A ); Manual (M); modos de escena ( k Retrato; l Paisaje; p Niño;
m Deportes; n Macro; o Retrato nocturno; r Paisaje nocturno; s Fiesta/interior;
t Playa/nieve; u Puesta de sol; v Amanecer/anochecer; w Retrato de mascotas; x Luz
de velas; y Flores; z Colores de otoño; 0 Gastronomía); modos de efectos especiales
(% Visión nocturna; g Boceto en color; ( Efecto maqueta; 3 Color selectivo; 1 Siluetas;
2 Clave alta; 3 Clave baja)
Compensación de exposición Se puede ajustar de -5 a +5 EV en incrementos de 1/3 ó 1/2 EV en los modos P, S, A y M
Horquillado de la exposición 3 disparos en pasos de 1/3 ó 1/2 EV
Bloqueo de exposición La luminosidad se bloquea en el valor detectado con el botón A(L)
Sensibilidad ISO
ISO 100-6400 en pasos de 1/3 EV; también se puede ajustar en aprox. 0,3; 0,7; 1 ó 2 EV
(Índice de exposición
(equivalente a ISO 25600) por encima de ISO 6400; control automático de sensibilidad ISO
recomendado)
disponible
D-Lighting activo
Automático, Extra alto, Alto, Normal, Bajo o Desactivado
Horq. D-Lighting activo 2 disparos
Autofoco
Módulo de sensor de autofoco Multi-CAM 4800DX de Nikon con detección de fase TTL,
39 puntos de enfoque (incluidos 9 sensores en cruz) y luz de ayuda de AF (rango aproximado
de 0,5 a 3 m)
Rango de detección
De -1 a +19 EV (ISO 100, 20 ºC)
Servo del objetivo
• Autofoco (AF): AF servo único (AF-S); AF servo continuo (AF-C); selección automática de
AF-S/AF-C (AF-A); seguimiento predictivo del enfoque activado automáticamente en función
del estado del sujeto • Enfoque manual (MF): es posible utilizar el telémetro electrónico
Punto de enfoque
Se puede seleccionar entre 39 u 11 puntos de enfoque
AF de punto único, AF de zona dinámica de 9, 21 ó 39 puntos, Seguimiento 3D y AF de zona automática
Modos de zona AF
Bloqueo del enfoque
Para bloquear el enfoque se puede pulsar el botón del disparador hasta la mitad (AF de
servo único) o el botón A(L)
Flash incorporado
i, k, p, n, o, s, w, g: flash automático con despliegue automático; P, S, A, M, 0 :
despliegue manual con botón de apertura
Número de guía
Aprox. 12 m, 13 m con flash manual (ISO 100, 20 °C)
Control de flash
TTL: control del flash i-TTL mediante el sensor RGB de 2016 píxeles disponible con flash
incorporado y SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 o SB-400; flash de relleno equilibrado
i-TTL para SLR digital utilizado con medición matricial y ponderada central, flash i-TTL
estándar para SLR digital con medición puntual
Modos de flash
Compensación de flash
Indicador de flash listo
Zapata de accesorios
Sistema de Iluminación
Creativa de Nikon (CLS)
Terminal de sincronización
Balance de blancos
Automático, Automático con reducción de ojos rojos, Sincronización lenta automática,
Sincronización lenta automática con reducción de ojos rojos, Flash de relleno, Reducción de
ojos rojos, Sincronización lenta, Sincronización lenta con reducción de ojos rojos, Cortinilla
trasera con sincronización lenta, Sincronización a la cortinilla trasera, Desactivado
De -3 a +1 EV en incrementos de 1/3 ó 1/2 EV
Se ilumina cuando el flash incorporado o la unidad de flash opcional están completamente
cargados; parpadea después de que el flash destelle a plena potencia
Zapata de contactos ISO 518 con contactos de sincronización y datos, así como bloqueo de
seguridad
Iluminación inalámbrica avanzada admitida por SB-910, SB-900, SB-800 o SB-700 como flash
maestro, o por el SU-800 como flash controlador; Comunicación de la información del color
del flash admitida por todas las unidades de flash compatibles con CLS
Adaptador de terminal de sincronización AS-15 (disponible por separado)
Automático, Incandescente, Fluorescente (7 tipos), Luz del sol directa, Flash, Nublado,
Sombra, Preajuste manual; todos excepto el Preajuste manual tienen ajuste de precisión
3 disparos en pasos de 1
Horquillado del balance
de blancos
Servo del objetivo en
• Autofoco (AF): AF servo único (AF-S); AF servo permanente (AF-F) • Enfoque manual (MF)
el modo Live view
Modo de zona AF
AF prioridad rostro, AF panorámico, AF de área normal, AF seguimiento sujeto
Autofoco
Selección automática
de escenas
Medición de vídeo
Método de medición
Tamaño de fotograma
(píxeles) y velocidad
de grabación
Formato de archivo
Compresión de vídeo
Formato de grabación
de audio
Dispositivo de grabación
de audio
Duración máxima
Sensibilidad ISO
AF de detección de contraste en cualquier parte del encuadre (la cámara selecciona un punto
de enfoque automáticamente si se selecciona AF prioridad rostro o AF seguimiento sujeto)
Disponible en los modos i y j
Medición de la exposición de TTL mediante el sensor de imagen principal
Matricial
• 1920 × 1080, 60i (59,94 campo/s)/50i (50 campo/s)*, H alta/normal • 1920 × 1080, 30p
(progresivo)/25p/24p, H alta/normal • 1280 × 720, 60p/50p, H alta/normal • 640 × 424,
30p/25p, H alta/normal
Velocidades de grabación de 30p (velocidad de grabación real de 29,97 fps), 60i y 60p
(velocidad de grabación real de 59,94 fps) disponibles cuando se selecciona NTSC como
modo de vídeo; 25p, 50i y 50p disponibles cuando se selecciona PAL como modo de vídeo; la
velocidad de grabación real cuando se selecciona 24p es de 23,976 fps
*La salida del sensor es de unos 60 ó 50 fps
Nota: se utiliza un recorte más pequeño para los vídeos con tamaño de fotograma/velocidad de grabación de
1920 × 1080 60i ó 50i
MOV
Codificación de vídeo avanzada H.264/MPEG-4
PCM lineal
Micrófono integrado o micrófono estéreo externo; sensibilidad ajustable
29 min. 59 s (3 min. en el modo Efecto maqueta)
ISO 100-6400; también se puede ajustar en 0,3; 0,7; 1 ó 2 EV aprox. (equivalente a ISO
25600) por encima de ISO 6400
Pantalla
Pantalla TFT abatible de 7,5 cm (3 pulgadas) y aprox. 921 000 puntos (VGA) con ángulo de
visión de 170º, cobertura del encuadre del 100% aprox. y ajuste del brillo
Reproducción
Reproducción a pantalla completa y de miniaturas (4, 9 ó 72 imágenes o calendario) con Zoom
de reproducción, Reproducción de vídeo, Pase de diapositivas de foto y/o vídeo, Pantalla de
histograma, Altas luces, Rotación imagen automática y Comentario de imagen (hasta 36 caracteres)
USB
USB de alta velocidad
Salida de vídeo
NTSC, PAL
Salida HDMI
Conector HDMI de minicontactos Tipo C
Terminal de accesorios Controlador remoto inalámbrico: WR-R10 (disponible por separado)
Cable de control remoto: MC-DC2 (disponible por separado)
Unidad GPS: GP-1 (disponible por separado)
Entrada de audio
Toma estéreo de minicontactos (3,5 mm de diámetro)
Idiomas admitidos
Alemán, árabe, checo, chino (simplificado y tradicional), coreano, danés, español, finlandés,
francés, griego, hindi, holandés, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, noruego,
polaco, portugués (Portugal y Brasil), rumano, ruso, sueco, tailandés, turco y ucraniano
Batería
Una batería recargable de iones de litio EN-EL14
Adaptador de CA
Adaptador de CA EH-5b; requiere un Conector a la red eléctrica EP-5A (disponible por
separado)
Rosca para el trípode
1/4 de pulgada (ISO 1222)
Dimensiones
Aprox. 129 × 98 × 78 mm
(An. × Al. × P.)
Peso
Aprox. 555 g con la batería y la tarjeta de memoria, pero sin la tapa del cuerpo; aprox. 505 g
(sólo el cuerpo de la cámara)
Entorno operativo
Temperatura: de 0 a 40 ºC; humedad: 85% o inferior (sin condensación)
Accesorios suministrados Batería recargable de iones de litio EN-EL14, Cargador de la batería MH-24, Tapa del ocular
(pueden variar en función del DK-5, Tapa del ocular de goma DK-20, Cable USB UC-E17, Cable de audio/vídeo EG-CP16,
país y de la zona)
Correa de la cámara AN-DC3, Tapa del cuerpo BF-1B, Tapa de la zapata de accesorios BS-1,
CD-ROM de ViewNX 2
• Los logotipos de SD, SDHC y SDXC son marcas comerciales de SD Card Association. • PictBridge es una marca comercial.
• HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de HDMI Licensing, LLC. • Google y AndroidTM son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Google Inc.
• Los demás nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas
compañías. • Las imágenes de los visores, de los paneles LCD y de las pantallas que aparecen en este folleto son simuladas.
Las especificaciones y los equipos están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación alguna del fabricante. Diciembre 2012
ADVERTENCIA
PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE EL EQUIPO, LEA PRIMERO ATENTAMENTE LOS MANUALES.
PARTE DE LA DOCUMENTACIÓN SE SUMINISTRA ÚNICAMENTE EN CD-ROM.
Visite el sitio web de Nikon Europa en: www.europe-nikon.com
Finicon S.A. C/ Ciencias, 81 Nave-8, Poligono Pedrosa, 08908 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España www.nikon.es
NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japón www.nikon.com
es
2012 Nikon Corporation
Impreso en Holanda Código n.º 6CS12120 (1212/A)K
C