Asamblea general con elecciones de la junta directiva

Asamblea general con elecciones de la junta directiva
Alexander Laarmann es el nuevo presidente
El 20 de octubre nos reunimos a
celebrar nuestra asamblea general. El
tópico mas importante fue la elección
de una nueva junta directiva (para 2
años).
El informe de las actividades del año
2008 se envió junto con la invitación.
Parece que nuestros socios ya se
sentían
lo
suficientemente
informados porque pocos aparecieron
en la reunión. El desarrollo político en
Nicaragua y la situación difícil de la
asociación merecerían ser discutidos
con mas gente. A pesar de todas las
dificultades, la junta directiva apoyada por mas los socios activos y
socias activas - hicieron un buen
trabajo. Por eso damos las gracias a
la junta directiva saliente: Martha
Borstelmann, Stephanie Sturmhoebel
y Uta Wellmann. Martha y Uta fueron
nuevamente candidatas para la
elección a la nueva junta directiva.
Alexander Laarmann, que se trabaja
con nosotros desde hace 2 años en
relaciones públicas, fue el candidato
a la presidencia. Los 3 candidatos
fueron elegidos de manera unánime.
Felicidades! Les agradecemos mucho
que estén dispuestos a asumir las
responsabilidades por 2 años mas y
asi realizar mucho trabajo.
Puesto que estamos agradeciendo,
no debemos dejar de mencionar el
trabajo excelente de nuestras
asalariadas: Monika, quien desde
hace 10 años está se preocupa de
que nuestra contabilidad esté al dia a
pesar de este año el disco duro de
nuestra computadora sufrió un daño
grave y se tuvo que proceder a una
conversión
del
programa
de
ordenador. La gran ventaja es que no
estamos presionados por las fechas
límites de la oficina pública de
Finanzas (de la cual depende el
Nicaragua Zeitung Dezember 2008 - Periódico Nicaragua Diciembre 2008, Pag. 12
reconocimiento como asociación
utilidad pública) y nos permite poder
evaluar mejor nuestra situación
financiera.
Durante el mandato de la junta
directiva anterior, se realizó el cambio
de Rebecca a Chris quienes
aseguraron una cierta continuidad en
el trabajo de la asociación por su
labor profesional. Al mismo tiempo
introdujeron nuevas ideas y un nuevo
impetu en las relaciones públicas y
asi
pudieron
convencer
a
organizaciones de que nuestros
proyectos de publicidad merecen
recibir alguna promoción. Otro factor
muy importante y muy agradable fue
la lealtad de nuestros socios y
donantes, quienes facilitan a la
asociación una gran independencia
en su trabajo político. Por eso les
agradecemos especialmente.
Detlef de Cuveland
Traducción: Karin Uhlenhaut