i LA CONSTRUCCIÓN MODERNA

Año XXVIlK-'Niim. 4
MADRID, 28 febrero 1930
Fundada en ISOS
i LA CONSTRUCCIÓN MODERNA \
•
•
>
fé
Revista quincenal ilustrada de Arquitectura, Ingeniería e Higiene urbana
^
•
•
i:)epuríiciün lie Eigujis resiclualGS por el iiif;Hiii.> ilu fniig-os iiclivínlos y aire ilifumiiclo, por Pedro MiiliitMiihi.—LiL t'niisl.i-iuxiüji (li^ víviaiiiias niriilL'.s, pur Anselmo J^oecerUilee. — Lcgiiplacióií
i¡i-liiuiij^ia coiupai-acliL (concliisiüti), \mv Jast' Pa./ Mii.roia.—N^^lllJ^ hil)liogi'áficas, por X. X.—
CriHiit^a, e ¡iirunniUMÚii: Xmiilivaiiiierilu.—La Asoi'iac'iúii úe Ai-qniL(!:;lüB ile Málaga.—Ñolas diVi;rs;is.— liinLigurarionctí.—Ola'iu« unjimiizaiJa».—Acliii-aciüii al Kií^ílajiieiiut de PSl.ableciltiiealoB
clasilicadow cimu» hicriiiiodos, iimaliibres a ifie lin'i'osas,—[,ii Cnnii^^iiiii CPTIÍÍ'UI du Satiida,(i local,
triólo de votirerpiii'ia.s de Mií^itaies ile .\i-quiiiíL'tiira.—Suljiístas.—La. producción de cemento en
lí,s]>ii.Ma..—Mnvttniento del i>ei'&oiial íikiiioi).— La coiisliaicción en Maiii'icL
Depuración de aguas residuales por el método de
fangos activados y aire difundido
Al proyectcir las lundoMias plantas para tratamiento cki aguas residuales, los ingenieros han mostrado una preferencia decidida a favor de los métodos aeróbicos sobre los tanques sépticos o anaoróhicos. Kn los i'iltiinos treintji años se han' ideado numerosos sisleiiiiis de LmLainiuntos aerobicos, el más nioderno y perfecto de los cuales es el titulado de
fangos activados.
-,
•
Ijas principales objeciones contra los tanques sépticos son del)i(]as a los gases fétidos
y peligrosos para ia saUíd que se desprenrlen durante la putrefacción de las aguas y cienos,
acompaflíidos de las inevitables moscas, C|ue
excluyen la posible colocación de las instalaciones en la proximidad de viviendas.
Hace bastantes años se obsorvo que los
llamados lechos de contado, en escoria,
aplicados para oxidar el olluenLe dt^ los tanques sépticos, eran tamitién aptos para tralai' aguas negras directamente, siempre que
se íiispusiera de grandes trozos de escnria
para evitar la retención de materias sólidas
en los peíiueños huecos que quedarían de
emplear material menudo. Después del traiamienio en estos lechos de primer contacto, se hacían pasar las aguas por otro d'> escoria, niennda y el efl\iente resultaba muy
Pcqucfin cslEición dcpurndora.
estable e inofensivo. .Algunos productos só'lidos o <diumus" formados sobre la escoria de los Nitros son arrastraiios con el efluente. í''sto
tthuinus» ofrece poca semejanza con el fango de los tancjues sépticos; es negro, granular,
fácilmente secable, completamente inofensivo y con un olor semejante al del mantillo. Contiene uu consideralde número de bacterias aerobias.
Oi'spués (jue uu iecbo de contacto se ha vaciado de aguas, es .necesario dejarlo en reposo durante vai'ias lloras para ijue el aire exterior pueda llegar bien a los intersticios ríe la
esc(u.-ia.. lista aeración es muy importaute v esencial para el trabajo eficiente del lecho, pues
de no llevarse a cabo, las bacterias aerobias no pueden realizar la oxidación de la materia
orgánica, Sólo después de algún tiempo de trabajar se llega a realizar oxidaciones rápidas de las aguas con los lechos de contacto, lo que demuestra que el «humus» formado en
los intersticios contiene numerosas colonias aerobias, constituyendo un verdadero cultivo.
INira la oxidación de la materia orgániua do las aguas i-esidua,les por este métoilo se ne--
50
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
cesita el contacto íntimo del aire y de las COIMIÚÍLS aombias con his aguas. Cuanto máa íntimo sea el contacto, más rápida es la oxidación y más eficientu el sisteiiüi.
Con lechos de contacto no puede obtenerse-; un smn rendimiento, ya que el ichunius.^
se forma en grandes masas y la superñcie do; contactti entre las aguas sucias, el cdiumusii y
el aire es relativamente pequeña.
El sistema (ie ^fangos activiidos y aire difnmlido» se futirla en anj'ilogo principio, pero
su eficiencia es notablemente superior pni- la mezcla íntima de las aguas a depurar con los
cultivos aerobios en gran división, a la v(!z [\ue minúsculas burbujas de aire atraviesan
dicha mezcla y hacen enormemente grande la superficie de contacto entre si de las tres substancias.
.
... , .; . ,
La acción principal tiene lugar en los tanques llamados de aeración ; en el fondo van
los «idifusores» de aire, compuestos de un material poi'oso, especial, a cuyo través .pasa aire
previamente comprimido, dividiéndose en diminutas burbujas. Si por primera vez se dejan entrar aguas residuales en tal tanque y Ui. aeración do la masa liquida se continúa
hasta que ensayos químicos prueban que todo el amoniaco procedente de la desconiposición de la materia orgánica de las aguas residuales ha sido, oxidado formando nitritos y
Estación depuradora capaz de tratiir un cíuidnl tic Huiin Uc U.iiCiÜ m.'' iior lüa.
nitratos, y entonces se cierra el aire, se oi.ísei'vará que el Tango se deiDOsitará rápidamente
en el Ftjndo y el líquido puede decantarse. Este tango es un id'ango activado» y se diferencia esencialmente del fango de los tanques sépticos en i|ue es inofensivo y constituye un cultivo de l)a(.'ter¡iLs aerobias. Sin embargo, en apariencia, este fango activado se asemeja más
al fango de los tanques sépticos que al ühumus» de lechos percoladores.
Si el tanque se vacía de aguas, dejando el fango, y ae llena después otra vez con nueva agua residual y se continúa la aeración artificial, ei proceso de nitrificación de la materia orgánica es más rápido ahora, debido a la presencia de ese cultivo bacteriano. Repetido
el vaciado y llenado, cada vez la operación es mas rápida, hasta que cuando la cantidad de
fangos for'marios y acumulados equivale a una cuarta parte del tanque, la depuración se realiza en pocas horas. Knlonces la instalación está en su régimen normal. Para llegar a este
punto se necesitan cerca de tres meses; pero ei funcionamiento es satisfactorio después de
los primeros quince rlías. liste periodo de formación pueile reducirse si se dispone de fangos activados de otras instalaciones o de «humu.si> de lechos de contacto o simplemente de
mantillo.
, *
Al parecer, la puriñcación de las aguas residuales por este método se verifica en dos etapas' sucesivas. La primera es una rápida oxidación del cai-bono de la materia orgánica,
LA CONSTRUCCIÓN MODKRNA
51
fonnándüse óxidtt de Ccii-bono. Después de esUi eüipa el líquido ya es esUltle, pero es con"vertiente cruitimiar la aeración para que loii^'a lugar la segunda oxidación, formfindose ácido carbunicü, nitritos y nitratos en el líi.inido, en cuyo nioiueutn puede afirmarse que el
eñueníe está íutimámente purificado y es en !il)solnto imputrescil.)le. listos segundos fenómenos de oxidación son orgánicos o, ujejor diciio, liiológicos. Sn proueso no comienza hasta
después de una hora du,! contiLcto, cuando las maLerias orgánicas coloidales se coagulan,
separándose de! líquido y son iu'rastradiis por el fango. Sólo cuando la clarificación es completa, empieza la segunda etapa de oxidación. Ija comproluición de que el liquido se
hallíi ciariiicii.dft <d pocn rati>
de su . trataniieuto es nníi
prueba de (pie la oxidjicióii
se lleva bien. I*uede, po)' tatito, separarse rápidamente ei
agua de la materia oi-gánica
coloidal en poc<i más de una
hora de aeración, Hl efluente, sin más tratnrnicnto, po(b'á someterse a las pruebiiB
de incorru|H.iljilidíhi uj-iünarias. Contiene UIUL pequeña
cantidad [le anuuiíaco cu proporción a los nitritos y intrates; lleva una gran cantidad
de oxígeno disuelto, y hts haeteñas se eiicin'nírft/i ri-ducilifis f!i ini U8 ¡tor 10(1, ]}ues
pasiui [le un inilhHi <i miiiS
20.U0(t por centímetro [•[iIjic:o.
líl fango, en cambio, retiuerirá aún un tratamiento prolongado si es necesaritt también
hacerlo imputrescible, lín la
práctica, el tiem]-)o de aeración suele ser de cuati-o, si'is
y hasta (jcho horas, aunque
puede reducirse a dits horas.
Durante este tiempo los aguas, Detalles de los caiuijes de ncnieioii.
una vez separadas de los residuos gruesos y ligeramente decantadas i>ara quitar hi \i\-vui\ (si)l>re todo cuando recoge taml.)ién el agua de lluvia), reciben la proporción conveniente de fangos reactivados, variable
entre uu 15 y un ;^0 por h)P, según l;is aguas y el grado de purificación que se desee alcanzar, y se mtintienen en continua aeración i>bligadas a recorrer unos canales ilel tanque,
pasando cerca ile los difusores de aire mediante mamparos que inflexionan la corriente.
VA aire desempeña el triple papel de mantener la mezcla en continua agitación, ayu-'
dar a la coagulación de los coloides y suministrar el oxígeno para la vida de las bacterias
aerobias, ba ciuitidad de aire lanzada para está triple función suele variar de dos a tres metros cúliicoH pin- int'lro [•iiaili'iidn ilel timque v hm'a.
La presión diitía al aii'e hasta ipie sea la suficiente para vencer la altura del líquido sobre
52
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
los ciifusoves; con inedia atmósfera suele l)astar. Los grabados que ilustran estas pilginas
díin idea de la disposición de las instalaciones.
• Después de la aemción se pasa la mezclíi de agua y fangos a utros tanques, donde se
vefihcci la sedimentación, y en donde entra mediante un aparato Glifi'onl, que tiene por objeto reducir la velociíJad de entrada pai'a evitnf perturljaciones en la sedimentación del agua
cíintenida en el tanque. iPara asegurar con un tratainietitu rápido la estabilidad del efluente liay L]UB realizar con el pusil.)le escrúpulo unií. buena seilinientación. V.n tcü caso no es recomendable hacerla reposar menos de dos horas y, en consecuencia, debe cidciilarse el tamaño o número de los tanques de sedimentación, liil agua clarihcada sale de los tanques por
amplios rebosaderos, bien repartidos para reducir la velocidatl de salida y evitar remolinos en el tanque.
Al Tango depositado en el fondo se le da salida elevándolo ciuitinuanient'e'a través fie tnims que puedeii ser de pecjueña seecióu, \wv su grau Ibiidez y aprovechando la presión
de la altura del agua en el tan<|ue. La cantidad de fango que
sale se regula sin más que variar la altura de los tubos de
evacuación del fango, cuya disposición es telescópica, liste
fango se envía a un tanque o canal especial llamado tie rcfirfivación, pues en él continúa la aeración artificial necesaria
para conservar e intensificar la vida de las colonias bacterianas, dado que el fango no está aún totalmente nitrificado
de ordinario cuando sale de los tanques de sedimentación y
Curte de un taiitiuc de sediinentnctón que
pcnniic ver el aparato CliFEnrel piua la
tiene, por tanto, gran avifiez por el oxigeni). Al fango en excntradií cLcl ¡iRua,
ceso, no necesai'io para ser mezclado con las aguiís ijue llegan, se le da salida cada cierto tiempo por diferencia de nivel si la topografía del teri-eno es
favorable, o poi- Immbas. Lo más frecuente es emplear elevadores fie fangos por aire comprimido, ulilizando esta misma fiKintc de <^nei'gí)L. I'^'l fango puede ser enviado sin dificultad
por tubería a distancia d* varios cientos de metros, pues contiene nn 97 ó 98 por 100 de agua.
Guando no hay terrenos
. •
próximos apropiados a la
aplicación del fango fresco,
ha de desecarse para amontonado, aguardando la época de venta o jiara su transporte en carros a mayor
distancia. l*ara la <lesecación se explana el terreno
en parcelas varias, colocando una capa permeable
(preferiblemente de escaria) si el terreno no tiene
.^g0,..
esta conílición por naturiüe7.ii. Se inunda la parcela
DKusnres (!<• ñire.
haciendo llegar el fango por
un tubo, y en pocos días queda reduciila la ciiiiLidad de agua a un 7o u 80 por tOO y el fango
pierde su carácter coloidal para hacerse, granular. ICn otros casos, en vez de preparar explanadas de desecación, se hacen simplemente zanjas en el terreno, que una vez llenas de
fango se vuelven a cubrir con- tierra. ICl aguíi que se desprende del fango y se filtra en la
tierra no constituye peligro de contaminación para los pozos o corrientes de agíia próximas,
pues ya-hemos visto-que el agua sale-clara y es imputrescible...-" _ . . . . . •
b'3
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
Venía/as de este procedim;ie)U().--VA sistenia ile riepuración por fangos ¿ictivados tiene
muchaB ventajas, reivindieadas en las p a t e n t a , .y las principales entre las que acabamos
de citar son:
\.' ba purificación es rápida y perfecta y__el efluente sale plenamente oxigenado.
2.-'' ha putrefacción se suspende l.)ruscamenie y no se producen olores ni moscas.
;S." La instaltición puede montaí-se en la ¡rnnediación de viviendas, que ahorra grandes longitudes de emisarios.
4,"' Se o])tienr un residuo inofensivo y <le g'ran valor como abono. . ,~
-v'»??-?^-"* , , . "
5." La extensión de terreno necesaria es pequeña.
(i." No se produce pérdida seiisilile de nivel (10 a 25 centímetros), y el fango residual
se eleva y sale automáLicamente.
•^
7.''^ Lft, instalación es de fácil regulación,y permite una gran lelasticidad de funcionamiento.
S.-' Las aguas residuales industriales do re¿icción alcalina no ofreceií dificultad para su
tratamiento. Tamlnén se tratan perfectamente las de reacción áci<la, aumiue ésta sea contiiniíi, siemjjre i[iie su índice no sea elevado.
{).-' Kl personal necesario es reducidísimo; basta conta.r con un auxiliar experto.
III. VA coste de instalación es peiiueño, por ser de gran sencillez, tener poca superficie
los tanques (meno's que por el sistema de tanques sépticos o de sedimentación) y no existir
lechos de filtración. Además, al montarla cerca de la población, puede ahorrarse mucho en
los emisarios, como hemos dicho.
11. VA gasto de explotación es bajo, en atención a los ingresos que pueden obtenerse
por la venta de abonos.
•'
, .
En cifras redondas, nrm phnifa dfí íraífim/rnto par //jfif/os acftvfKÍos ntesla de •insi.afad-ón.,1/ c;¡:plolaciü/t Las dos terceras partes i.[ue con taniiues sépticos y filti'os. Hay ciue hacer
notar también que- es fácil transformar, con reducido gasto, una instalación antigua de taní]ues en una moderna de fangos activados.
listas instalaciones trabajan l>ien lo mismo para grandes que para pequeñas poblaciones, y son muy adecuadas para fines militares. La única complicación está en la necesidad
de producir aire comprimido; pero'el gasto de instalación de un compresor no es grande.
Además, en muclios servicios de alcantarillado existe ya el aire comprimido para elevar las
aguas por medio de eyectores.
Los primeros experimentos en gran escala fueron realizados en Inglaterra, en Salford,
cerca de Mancliester, en Í917. Los resultados fueron nmy satisfactorios, y el método se extendió rápidamente en esta comarca y en América del Norte, donde las leyes de sanidad son
severas. Hfty es el sistema más empleado para las nuevas instalaciones.
- " El conjunto ,de patentes pertenece a la Sociedad ACTlVATi-]D vSLUDGK LTO., de Londi'e.s, a la CUÍLI, y ;L MI-. Adanis, en particular, se deben los flatos que anteceden.
PEDRO MALUENDA,
.
.
.
[njíenJen» Electricista y Sflnltnrio,
LA CONSTRUCC:ON MODERNA
54
EXPOSICIÓN NACIONAL DE BARCELONA
•',
.'t-
.
EL
P¿U E B L O E:S P A Ñ O L
Gradas de Santiago,
Interior de los póriicos de Sangüesa.
...^.... -
1
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
L a c o n s t r u c c i ó n de v i v i e n d a s
55
rurales
IGn t'stiL época (\e transfonnaciün nacional convímdria, a nuestro juicio, preocuparse de
la manera fie hacer variai' fil aspecto de la niayuria de los pueblus de España para quitarles
ese cariK de tristeza y ruindad L]UO las construcciones actuales les dan.
Las casas, casi establos, en su inni<í'nsa mayoi-ía, SCMI antihigiénicas, están medio ruinosas, sin agua, sin retrel-es y enclavadas en barrios y zonas que «n épocas de lluvias las convierten en verdaderos lodazai-t^s. Todo labrador un poco jpndiente busca salir de estos pueblos, bajo piv-tfixtí) de educar a sus hijos, y marcha a la capital próxima aumentando el número de .habitantes de la misma, desploblándose los pequeños núcleos y aldeas cuando más
falla hace Cjue esto no suceda, pues con los nuevos pantanos y canales de riego, la agricultura, cada vez más necesitada de bi-azos, preci^ii de mayor número de colonos que pongan
en cultivo las frrandes extensiones de ierren<i prontas a recibir el )'iego.
Los Congresos niunicipalistas se han ocupado de todo lo relativo a construcciones en
las cabezas de partidos judiciales, a base de .planos de ensanche, obligando a que éstos se
bagan en pueblos de más de diez mil habitantfs; pero no es sólo éste, sin dejar de ser de
muchü importancia, el único problema que hay que resolver, pues es tímibién necesario pensar en la edihcacion de viviendas higiénicas y ^cimómicas de tipo especial, único en cada
localidad, con objeto de poder aprovechar la mayor parte de los materiales de construcción
(pie dé el país, haciendo de este modo vai'iar el aspecto de los pueblos y aldeas de España,
pensando en que no sólo de pan vive el bomlu'e, sino que es preciso, y la vida así lo exige,
algo para que después de largas jornadas de írabajo se expansione el ánimo y se proporcione descanso bifíiénico al cuerpo,
Hon muchos los que no creen ijue la ti-au^^formación de los pueblos de España, tan necesaria, pueda hacerse con los niedios actuales, y aunque en bastantes casos ha de suceder
así, no obstante, puede y debe iniciarse unn orientación para intentar dejnr wsnelto en unos
años este importante problema.
En general, y con f'aras excepciones, en as cabezas de partido judicial, han sufrido los
pueblos grandes transformaciones, con la construcción de escuelas. Ayuntamientos, Juzgados, casas de Coi-reos, Telégrafos, etc. ; pero &(-> hiin preocnpiído poco de la transformación
de viviendas, dejándolo todo a la iniciativa particular, sin intervención técnica municipal
alguna, lo que ha dado higav, en general, a la construcción de nuevos barracones, dirigidos '
y proyectados por "técnicos populavesi>, sin conocimiento alguno de construcción y de mecánica, haciendo todavía más antiestético y anormal el aspecto de un pueblo que con otra
orientación podía ya haber comenzatlo a transformarse. Algo parecido podría decirse de algunas capitales de provincias; ipero ya parece que con el nombramiento de técnicos municipales y provinciales se va corrigiendo un poco eso defecto.
Pero no basta esto. Se hace precisa la intervención municipal y el apoyo ilel Estado,
descendiendo hasta los barrios antihigiénicos, construyendo otros mejores, emplazados en
lugares sanos y dotados de agua y alcantarillado.
Para esto se necesita el auxilio numicipal, y quo los Ayunl.amientos hagan la distribución
necesaria dentro de cada presupuesto, constiluvéntlose en Sociedad Cooperativa de construcciones para llegar en el menor número posible de años n la transformación del poblado. •
En las aldeiis y pueblos pequeños con reducido presupuesto, ipoco podrá intentarse; pero
como hoy la centraliKacicín y agrnpaci<)n se hace cada vez más necesaria en estos lugares si
lian de tener viila propia, se debería ir a la agrupación forzosa para formar un solo Muni(\ipio, que, constituido en Sociedad Cooperativa, construya rápidamente viviendas formando
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
56
aglojiiüraciones al amparo de los nuevos pantanos y canales de riego, «iiio han de converfeir
ias Konas pobres de escaso cultivo en vegas fertilisirnas.
No puede pensarse en la evolución enorme i[ue han de tnier para determinadas zonas las
obras de las Confederaciones Hidrológicas si no se cuenta con brazos para su explotación,
y no puede pensarse en esto si no sy construye y se transforma la consti'ucción urbana y
rural.
• EB esta nueva razón de importancia para que los AyutiLamientos, übligacUis por el astado,
se preocupen de este asunto y lo inicien ; pero de una manera ordenada y continua, para no
caer, como en muchas ocasiones ha sucedido, en un laberinto de construcciones sin orden ni
concierto, construyendo cada uno donde quiere y como quiere, con lo que no se logrará cai"biar el aspecto tpK' actualmente tienen los pnel)los, iiue es precisamente lo que los Ayuntitmientos deben proponerse evitar cnn perseverancia e interés preferente.
.•.-^
''..:[••:'
....
'
.
_
•.
..
.
• '
ANSELMO LOSCERTAI.ES,
-
Ingenk'rüi
LA CONSTRUCCIÓN EN PROVINCIAS
OVIEDO
Mercado enel barrio de San Isidoro.
Conslnifdo con cemento portlnnt! .Tiidcln-Veiíiiiii.
Cünsti'uclar. D. Bernabé Murales.
liiUí-'iiifro: D. Alfonso SAiicliez del Kio.
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
57
LEGISLACIÓN URBANISTA COMPARADA
(CONCLUSIÓN)
La üblig-ELtoritídiRl d<j la reclatición de los proyectos de ensanche, aunqne esUi establecida
en el listatuto Municipal, que en su tu-ticiilo 317 dice que los Municipios de más de iO.UOU
almas y que en el periodo de 19Hj a lüiíu hayan experijiienlado un aumento del 20 por 100
venían obligados a redactar su plan de ensanclie en el plazo de cuatro «.ños, a contar de
la pronuilgación de dicho lístatnlo. Ahora bien, la falta dt' sanción efectiva y de una organización L(ne se hubiese preocupado de hacer ciunpiii* esta olíli^íación, ha conducido al resnltado tpie hoy tocamos, y que consiste en que, salvo unas piícas, muy pooas localidades,
nin^-urui. tieue su 'proyecto de eiisancihe, a pesar de haber pasado con exceso el plazo fíjado.
• tlnarnlo st: 'luiblu de estas cosas, siempre se aduce en defensa de los Ayuntamieiitiis (loa
uldigatlos a defentlerles, n-itui-ahnente) que son tantas las cargas que sobre si tienen, que su
cílpacidad económica no permite atender todas sus obligaciones. ¡Inocente disculpa! Los
Ayuntamientos no tienen su plan de ensanche, porque sns municipes ni se preocupan, ni
siquiera saben nntchas vecen tpie tienen esa obligación, que nadie se encarga de hacerles
cumplir. Y() puedu citar un caso personalísimo: por razones muy complejas y por amor
a la patria chica, yo api-oveché el ijresentar un pi-oyecto de refornuí del alcantarillado y
depuración de las aguas residuales a Palencia, y m/«M al Ayuntamiento el anteproyecto de
plaufí de ensanche. Hace de esto más de cinco meses, y no solamente no se h a ihec'ho nada
¡>or ciinvHrfirln en una realidad, sino que ni siquiera se me ha acusado recibo del trabajo.
C'iertit es, en honoi- ¡L la vei'dad, que habrá pocos Ayuntamientos de tíspafla en que la mentalidad de sus conipo]ientes sea tan exciuisitamente pobre, y eso les disculpa.
• ... ^..Mndo de evitarlo? A no Juicio, uniy sencillo. Con qne la nueva ley de Urbanismo organizara un Omiité ('entral lli'banista, si es que no quería atioplarse el actual Real Consejo
de Sanidad {al que, dicho sea de paso, convendría mía reíjrganizaeión para darle más autorldaíl y efectividad), y unas Delegaciones regionales, compuestas de muy escaso número de
personas, que fueran las encargadas de velar por el cumplimiento de lo ordenado y tuvieran, como pasa en l^'rancia, atribuciones para lijar a las municipalidades de la región que
viniesen obligadas a redactar i^u ]iroyecto el plazo para ello, pasado el cual sin sci' ol>edecidas, pudicsfn encargarlo a un técnico urbanista, a costa del .Ayuntamiento moroso, liaa-
taria.
^
Ifi^^'
Debería asimismo estimularse el cumplimiento de esta ctbiigación mediante subvencione? para Ins estudios, con arreglo al baremo que se fijase, en relación, desde luego, con la'
cuantía ílel presiqíueslo municipal, de las cuales, de.qdo luegn, liabrian de queílar excluidos
los .XyLuitamientos morosos.
Vistas Delegaciones urbanistas, con el Comité central, deberían ser los encargados de dar
las normas técnicosanitarias y económicosociales para redactar los proyectos, y los encargados de su aprobación y vigilancia de sn cmnplimienh> en todas y cada una de sus partes.
Y, por último, la obligación de redactar sns proyectos de ensanche debería extenderse
a los pueblos de 5.000 almas como mínimum.
Los efectos jurídicos de la aprobación del plan de ensanche no cabe ya duda alguna que
deben de ser los de sujeción de todas las propiedades afectadas a normas concretas de edificaciones, respetando las alineaciones, y rasantes proyectadas, prohibiendo toda olu-a de reforma, siempre qne en qn plazo máximo de diez años se piense acometer la urbanización de
aquella zona o expropiando la casa, con arreglo a los valores de justiprecio en el momento
de la aprobación del proyecto, qne deberá hacerse por el Ayrmtamiento en íorma análoga a
la de la expropiación forzosa, constituyéndolo que podríamos llamar cyproputñón en po-
S8
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
tencia, y sumisión absoluta u las üíxl-eiianzasque SEÍ apnieljen coa el prayecto, que serán
diferentes se^^ún las zonas en que se divida la población.
Kn cuanto a la adquisición de ten-enus por los Municipios mediantt: la üxpropmción por
zonas, está reconocida en el Estatuto, que seuiila la ítLCultad de ^xpropitir los terrenos viales y mías fajas a 'anittos lados de 25 a 5Ü metros d^e anchiu'a, según las oalles.
Con esta autorización pueden prácticamente expropiarse Konas cojnpletas, y aunque es
la mejor solución, en teoría, para el Ayuntíuniento, técnica y económicamente, no creemos que, de momento, sea aconsejable, mientras no se vaya eílucando la masa ciudadana,
a menos de que, y esto quizás fuese lo ideal, estas expropiaciones y ventas posteriores se hicierau bajo el control, dirección e inspección del Cofnité Urbanista.
ba redistribución, voluntaria o fof/.usit, ae-impone, y el nuulíMle llnvarla a^oabo seria mediante la constitución de Juntas locales de pvi,tpietíLfios, or.n'ainzadas y regidiis por las Delegaciones de Urbanismo,,,sir^i excluir la rBpresentií.ci,ó,iii;inNuiL-ipal, conicf es lógico, en.-fornia
algo análoga a las Juntas Sindicales francesas.
• La repartición de ICÍS gastos del>erá 'hacerse enti'e los Municipios y los propietarios beneficiados, en proporción de un 5(J por t(Hi aquél y otrit ñü por 1.00 éstos, repartido a su vez
proporcionalmente a! beneftcio recibido. Mará determinar estebeneñcio, y a pesar de la dificidtad que ya expresé anterioi'mente de graduar dioho beneficio, deberán dictar, a nu juicio, normas bastante concretas y algo seniejanlos a las que he p)'opue5to en el examen del aspecto económicoñnauciero, a fin de evitar lodo lo posible las indeterminaciones, si bien est;is normas deben de poseer la elasticidad suMcii-Mdf para Í^VV susceptibles de admitir las varias modalidades rfue se pneílen presentai'.
listos gastos delierán ser todo.-i aquellus ioliürentes al ensanche: estuílios, proyecto, administración, etc., y deberán ser compensados Cdu los ingresos, bien de bi venta de los solares, si se acude a la expropiación por ZÍHULS, l)¡en al impoestfi de plus vaha, íjiie percibiríaTi
diclias -luiitas, p<u'a su repai'tición en igiuil forma y porcentaje que los gastos.
Y, para terminar y no fatigar más vuestra atención, deberá estimularse en la nueva ley
de Urbanisnio la formación de planes regionales, en forma ar.áloga a la de los de ensanc.'he
y la construcción de ciudades satélites, tendieriflo bacia el tipo de ciudad jardín siempre
q u e s e a poshde, pai'a lo cual deberji estiidiai'se el ohtrgar determinadas ventajas: ile exención parcial, de tributos, de facilidad de suministro de aguas, de concesión directa y en buenas corifíiciom's <le líneas de corrumicación de Indas clases, obligando a los Ayuntamientos
de las metrópolis a coadyuvar técnica y econóndcamente en U\. proporción que se fije.
I'ístas son, a grandes rasgos, las características principales (¡iie el estudio comparativo
de legislaciones extranjeras me perudten prop<iner para la nueva ley de [Jrb;unsuio, a la
rerfcicción de la cual todos los ingenieros y ar(|Uitectos dejjemos de estar dispuestos a colaborar con todo entusiasmo.
•'.
:
:'• • '
,•
,
. . .
Jos:; PAZ MAROTO,
Intíenicro, Director (leí Servicie
ele Limpiezas de LÍntlrici.
LÁ CONSTRUCCIÓN MODERNA
::
NOTAS
59
BIBLIOGRÁFICAS
: - S i n -
•
•
,
Pr/'r/os cortifjueuo:^ de cfi'n.s¡rnc€i/yn.—Seguilda edición, por D. .Tiian Nnreña, capitán de Trig'eniems.—Un volnnien apaisiido de 144.pág-s. — linprenla dü M. Alvai-ez. Cádiü, 1929.
• ••• 7 pesetas.
: ¡-v.' •••' -.':•• ••
• , • • • • '
*''
^Ai ingratíi tarea de i-edaetar Ins pf^cins compuestos, ¡ndispensahlps' i>ara formar el presupuesto dtí ioda o])ra, ae siinplitica mitablementtí teniendo a la vista cuadros con la composición rie dichos preciíis, en lo&'-niie basta introducir las modificaciones inherentes a la
localiclad en que se ha de construir y las variaciones en el coste de algunos materiales, Por
ello son; tan útiles cuantos formularios aparecen redactados piír técnicos de reconocida solvencia,i^y .entré éstos, y ocupaudoltigaT- preftireole, íip,ura nufístro' couipañero el capitán
Noreña, ingeniero de la Sociedad General de (Hini.s y Ciunstriicciones, a cuyo cargo CiU-re la
direccitiii de las coiitriiiaiifis en el puerto dn Ciuli^',, y iiue por los nmchos afios que lleva
proyectando y construyendo eu la Península, en Canarias y en África, cuenta con la debiela experiencia para realizar triUnijo tan penoso y tan concienKudo como es la formación
de un estado completo de precios compuestos.
Reproducimos seguidamente el preámbulo y el Índice de la mencionada obra, que dan
idea exacta de la finalidad y alcance de la misma, con cuya publicación ha prestado el ca|)¡táu Ncir'efia v\n señíilado servicio a los profesionales de la construcción :
PH01.(J0(í DI-: LA PHl.VIKRA
I<:D1CII)N
Terminado eí cálculo de la oi-ganÍKacióo de un^ nbra y redactado ei listado de Dimensiones, c|ue da a conoreí- la medida LÍC las distintas unidailes, untra el ¡iroyectista en el estudio
más árirlo y pesado de su traiiajo ; la redacción de los distintos precios compuestos que deben aplicarse para formar el presupuesto, para lo tpie se ve obligado a obteuei- una serie
,de datos sobre los simples de jornales y materiales, contando en los últimos con los gastos
que ocasiona su transpi,u-te y calculando los elementos constantes que integi'an cada precio
compuesto.
No obstante esta serie de operaciones, no se alcanza la precisión quR podía esperarse
en el estuiliíi del presupuesto de la olira, y como, por otra parte, al realizarse ésta por administración no se acostLuni)r;) a estudiar y analizar los precios i'eales de costo, no queda suficieideuu-^nte aclarado si los precios compuestíis empleados» examinados sepai'adamente,
resultan altos o bajos, ni se llega al conocimiento de las causas precisas <pie pueden hacer
variar los elementos constantes de los precios—principalmente los de la mano de obra—en
las distintas circunstancias, que si varían de una obra a otra, analizadas minuciosamenlj.
lesidla que se,repiten suficientemente, para llegar a tenerlas en cuenta en cálculos sucesivos.
Kn ia faltiL fie precisión en los presupuestos debe encontrarse el oi-igeu, bien de las
bajas desproporcionadas de las subastas, bien de que, por el contrario, éstas resulten d-jsiertas. Kl contratista, práctico y eficiente, examina en pocas horas los precios del presupuesto y forma concepto claro de las variaciones iiue presenta el proyectado con respecto al
de ejecución, lis proliable que por falta devCompetidores, por la conveniencia de reunir distintas obras, de ocupar personal o material sobrante o bien para anular a determinados co-^cursantes, modifique su oferta consignando mi precio muy distinto del real; mas, en definitiva, ias observaciones prácticas permiten; asegurar ([ue difieren p<ico de la i-ealidad las previsiones intimas d e l contratista documentado, en relación con el costo de las obras.
•Rste resultado no puede sorprender al que conozca la atención que este industrial dedica a los mercados y elementos que influyen en los presupuestos de las obras, atención que
sólo a la ligera e Jncidentahnente se dedica por los proyectistas de obras.
60
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
Es posible íiiie esto líoiifti-me la opinión ya emitida y aceptada con frecuencia de que
los gustos y las aficiones de los ingenieros y contratistas son tan distintos y opuestos, que
los que imperan en el huen ingeniero le impiden ser un buen contratista y recíprocamente;
mas resulta indudalile también que el mutuo conocimiento de las funciones Ljue son fieculiares a cada uno reduncJará en mayores facilidades en el desarrollo de la construcción.
Se aprecia desde luego en estos últimos años un movimiento de aproximación en dicho
sentido, siendo corriente ver a ios antiguos contratistas asistidos por ingenieros de valía, y
a éstos interesándose cada vez más por las cuestiones económicas.
Los LrasLornos ocasionados en el mercado por la guerra europea, la disminución de las
jornadas, la limitación de la producción y otra serie de motivos, hace que los problemas
sean de estudio más difícil y complejo, obligándose a que las consecuencias siempre provisionales st! sometan coii frecuencia a revisión. '
• • •.'
•..sv--•..
En este estado UÍS antiguos ]il)rns de precitos pierden parte de su valor, debiendo formarlos el técnicít por si mismo, l)uscando en distintos manuales los antecedentes de los que
dehe emplear y acoplándolos para que tengan unidad en su formación, prescindiendo en
determinados cusos de muchos detalles prolijos, y que en la práctica no proporcionan variaciones apreciables sobre los obtenidos por otros procediinientos más expeditos.
Realmente, pai'a que estas colecciones de precios resulten de utilidad, es preciso que sean
peTsomdp.s y c]ue se contrasten continuamente en la práctica con los datos de las obras, en
las distintas localidades, ya que no sólo los materiales y mano de obra varían en distintos
puntos de la Península, sino también los procedimientos constructivos. Presentarlos con precisión en un tratado seria trabajo de muchos y muchos años que no podrán desarrollarse si
no es con detenidos estudios de recopilaciónL y confronta de las obras.
El fin que trata de cumplir este Manual es mucho más modesto. Únicamente tiende a facilitar el trabajo del técnico ijue trate de formarse aus precios compuestos, agrupándolos en
forma tal. que su címsuUa resulta sencilla, y preparando las distintas hojas para que puedan hacer las \ariiir.ioiies que corresponflan en las localidades objeto de sus trabajos, calculándose únicamente los correspondientes a un cierto tipo de precios medios, para la debida
'comparación con los que resultan más corrientes en la Península. (Iracias al método elegido en la presentación de itts precios, se consigue calcular rápidamente los nuevos que interesen, pudiendo, una vez dictadas las líneas generales y los modifícaciones que se deban
tener en cuenta, valerse para este ti-ahajn del personal auxiliar.
Ciertaniente que en esta forma este libro a medio hacer carece de valor de momento, pues,
de llegar a lenerUt, será sin duda debido a la confronta de datos y aportación de otros nuevos por el quf lo emplee a modo de cuaderno preparado para recibirlos ordenadamente.
Con su pul>licación se pretende facilitar al técnico la recopilación y formación de sus precios, incluyendo únicamente los de uso más frecuente y que influyan principalmente en las
obras, huyendo de i-elaciones más completas, que cambiarían el aspecto de cuadfírnn de. notas que se ha pretendido dar a este trabajo, viéndose satisfechas las aspiraciones de su autor
si consigue facilitar, siquiera en parte, la labor penosa a que viene refiriéndose en este
preámbulo.
' " • . * ,
• •
•,
.
. . •
-
•"" • • •
•,
•
'
-
•
•
'
.
.
-
-
•
'
.
.
'
^
.
Índice.
Preámbulo de la primera edición, Preámbulo de la segunda edición, Composición de
precios. Precios de jornales, Precios de materiales.
E.rcffV'x-ion/'.H, 'ilesmnníps )i /rrt/jx/.ior/í^,';.^Desmonte en tierra, Desmonte en roca, Transporte de tierras, Elevación de" tiei-ras. Apertura de zanjas. Apertura de pozos, Arreglo de
•superficies,'Apertura y rellecio de zanjas, Apertura de zanjas para cimientos. Transporte de
materiales, Elevación de materiales. ,
,. /
LA CONSTRUCCIÓN MODERNA
Drninlicionns.—Muros,
Tabiques, enlucidos, morüijas; Hnclos y cubierius.
MoT/eros.—-De cal grasa, De yííso, ÜÜ cemenio, De cal y cemento.
Uormigones.—Compacto,
Ai-ido, Graso, l"*ai-a ariiiní', colocación, apisonado,
y afinadums.
61
encofrados
^VÍ/j7-/'caí,'.~Matiipüstei'ias en seco u orüinarias, Cai-eada, concertada o vajuela; De ladrillo en oimientos o muros. Tabicones y tabiques. En pilares o bóvedas.
Guarnecidos // nnlucidos'.—Guai'necidos
y onlucidos y enlucidos con yeso, Enfoscado y
revestido, enlucido con cal o cemento, Rejuntados de fábi'icas,, Cielo raso.
('nhieríffs.—Teiíi
Ai-abe y i>iaa>;ra. Teja plana, Cbapas o cartones.
Pavi'mc?iíos.—A\ivmiuU)^, IJOSÍUÍ,, empedrados, adoquinados, Hormigón, loseta de gres,
Baldosii, asfalU), azulejo, rasilla.
Sii/.eri.(¿.- Arranque y colocación. Talla, Denu.üicióii, Sillarejq. , ,
Piniíi.ra // cm.pnpfílados.^W
óleo, Al teniple, a la cal, blanqueos;,,Empapelado.
i'arp'mtenu.—Cimtiras,
aiulaniios, escaleras, Cubierta?. ICnlrainadi) de pisos y enlarinuulo, Puertas exterioi'es e interiüres, Ventanas y /.ócalos, I'recios de fáljrica.
X. X.
CRÓNICA E INFORMACIÓN
Nn>initAMiKN'ro. -Ni-U'sLru CJULTÍIIO direL'Uir, ;irilnitei'Uí D. Luis Sáiiiz de los Terrenié;, luí üidü
uaiuln'iiíin par líejí,! (leorftlii ¡íreeitleule de la
Kxciuií.. Di,|mtacióti de e.sl.ii corte. Pjira niiesli-os lectiires finn snbrii.danieiiLe cniíocidn.^^ IÍI.B
<\S'peciíilCfí t!ircinisl.;vncias que pai'u el ncertniln
deseinijefio de ciirtío Imi deliuivdn (-micnri'cii en
el Si'. Sáinz de IOH Tpn'tii'ns, que liirlun sido
ya t'OiK^GJid y tUpuuulu in-üviiifiíLl, y que liaec
.iiiuy pocdfi diíie iu';th;i.hii ile ser desif,ni!idn |iiu-;i
la Tetieiitin de A!i'iLldi;i del ilUstriln de Bueniívislii. Arquitecto de grnii ipres-lijj,'in, i)ersnMii.
cnltíftiiiiji, iifiihie, re|)(>si.id() en fiui? juieins, coiiU^iniKirizii.d<n- eiíii l;i« injeniLH (iiiiidonew, sef^ur;i.iiifíiite, iiuestrn foiri])afiern, que eoiiio i)fesideute de lii. Cáiruu'ii lia hi Propiedad Ui'ltEUiíi
<le Miidrid veriíü. pnieutizíiiidn su iipLitvid p a r a
el ejerL'iiL'i(> de cnrjíos piildicoR de liudin y nctividad, re;üiz;irá u n a hibor iproveidiosu en «u
uuiívo y elevíidn pupsln,
LA Asur.iAiiiiiN w. AiiyiiiTi;r.i'iis ni: MÁI.AUA. \\\\
quedado cuiistiituídn eslii niievii. AHucint-irm, cuyos estatutos fueron jLpruliiul-íWí jior el f^oberTiadnr civil de la pi'iuneiii en íí-t de enero úlliiiio, liabiéudose deíiitínrido en J u n t a yenei'iil (•)>UdinuliL el 11* de f&hrero hi siguiente JUIILEI dii'OCLiva :
Presidente, D. Dnniel Rubi-o.
Vic6presi<leufe, D. Iíic;irdn SniMii. (j'uz de ln
Clasn.
Tesoi'ei'o, D. Kduui'do l'l.slevt^ Morinsturin.
Seoretnrio, D. .Tutuí .láure^^-iii Driales.
Vni^ii.Iep ; i). Ferriiirido Ouerrern SlriU'biin y
I), ^m(-• Oi-ttíjía MiU'líi.
Por iielniuiLC'ic'in fnó n(iHd)r;ido presideiMe boutii-üi'io el iluftlro arquilecbi 1.1. Antonio Pidü(dos Ramilo.
•
'.
NOTAS DivKuyAS.—KI ii.rquiUictü D. Manuel
Contle Fidalgo lia i-eibu-hido un niajjTu'íieo
proyeoLD de Leproeei'ín \v,iv;\ lit,« provincijm del
Noroefiíe de lí.s])afiii, babiiMidn ;ieor<lit(bv las
DipuLíiciones de las euatro provinciny ^•ii.liegjLS
costear las nbrins ]ii;iiK-o]tuni;idinuente. La in:iqueta de PiSte iuteresiinle proyecto e.sUV expuesta en el Paliu-io de las !>ipui;icionp6 ile in 1^?;posición Nacitmal de DarceUnia.
—Jíl t;onsí"H'cio del paei'tü frLiiico de BarceloHii. bu. llegado a un acuerdo con el Monopolio de Peti'úleos (Ciit[ips;i) ])ii.i-a esin.blecer u n a
refineiin de ipetróleos, iiidush-iu nueva en 1'^ipañu. Ocupüríí, dicba. fíictnría. u a a exiensiún
íle T)!) liccl.áreii.s, y .seíai capn.z pa,ra el trnUirniento de •1(10.01)1) toneladns a.nuíileíí. Lus instalaciones y utilbuje esui.u ])re,supuppta.d:is ea -W
mllloneí! de peseta^s.
{[nino u n o de los uiayiOT's ]ieligr-os de las
refinocúus esti-pia en la rmninu;enci!i. de que u n a
(111.1'u.eión de ])etróle() [nieda. exlendei'se por el
puerto, ise construií'i'i iina barrera. ítiftlunte, que
luiriL imposible en aii ca.so tle éstos que el pel.róleo vuya a. verter í^obre bis afínus del puerto.
VA\ Kfipiíñn, que busla. ahora no tenía industria, peLrolifera, linulúndoKe ^;^do n disd'ibuíi'
el petróleo importudo, se nacionalizurá. la rcllneria y sus imlustiius derivadíie. Atlenul^, la,
refinería, de la zona, franca, eslñ. en coniunicaeión dii-eeta. con casi todo.s lop países productores, y éstos conducirílii directamente los líarCO& petrolíferos a la. refinería., economizando
lofi giijíios de transporle, descarga, etc. Se monta.]'á nuil, tulierfa. que pondril en conuniioación
In refinería con e! puei'to parii el aba.sl.eciniienlo directo del ipnti'óleo ii los ba.rcos. nilo conIrilaiirá a a.nnipntar el tríifico y moviíjidento
del pueri.o, no sólo en lo que -se refiere al ahafi-
62
LA CONSTRUCCIÓN
tecjinieiit.u de las .manilas iiaciüiiul y exlMinjei'a, 6ÍT10 (íirnbién al comercio del c a b d a j e .
Parece q u e el Coiieorcio del ipuerto franco
tiene empeño en dejar antes de diex rnesee el
[eri'eno dispuesto y nivelado a tres nietrati
sobre el nivel del m a r con KU vía féri'ea y uníi.
línea de alta tensión provitíional, puesto que
luego la misma refinería producii'á el fluido
elóctrico.
—Se lia abierto a la circulación el último
trozo de la Gran Vía, o sea el coiuprendido
entre ila caite de San Bei-nai-do y el final de
la de Leganit-oe, quedando, por' consecuencia,
establecida p o r ílicha Gran Vía la comunicación directa de la calle de Alcalá cou la plaza de España y calle de lu Princesa, que daj-á
en su día acceso a la Ciudad Univen-itai-ia.
Como indicamos recientemente, la i-asante que
Heva ];i Gran Vía en su terminación )ia obligada a elevar ü,90 m. lae cui-respondienies a
las calles de los Reyes, Leganitos, plaza de
España y Duque de Osuna, en su unión con
aquÉlla, pareciendo inconcebible que en este
lurdo de comunicaciones no se haya constj'uído u n a plaza que l a s facilitafie, en vez de enfrenlarse la referida Gi-an Vía contra el ijai'dín de la últiirui casa (destinada a convento)
de la calle de loe Reyes, finca cuya expropiación iíiinediata tenía anunciada el ajitei'ior alcalde, aunque es muy posible que, como oirás
tantas que están pidiendo a gi'itus su rleinoliciÓTij per'iiianezca en pie indefinidamente, provocando de loé; ti'atisGiinl&s un juicio bien poco
favorable para, e! celo y previsión <\e ruiesfi-n
Municipio.
—Con arreg'lo a la disposición ílietada poj'
el nuevo Gobierno, anulando todo acuerdo de
Ayuntuinientos y Diputaciones dictado poi- estos oi-ganismos con posierioj'idad a la fecbn
tle la torna de posesión de aquél, que lleve
consigo la ejecución de obrii.*; que no tengan
consignación en pPesupueslo, se lian venido a
liei'r'a numerosos planes de mejoi-as locales
que exigííi.n la emisión ríe emprésiitos, algunos
de ellos y a luieta. contratados.
iNAtiíiciiACioNES.—Vigo (PiuiIevcdra), — Casa
í.le Correos y Telégrafos.
Teruel.—'Casa de COITCOS y Telégrafos.
.A,lcoy (Alicante).—Teatro [-"rinciipal, ron ca]jacidad p a r a 1.100 espectadores,
Malión (Bii.leares).—Escuela en la avenirla
de Quadrado.
Eíbar (Vizcaya).—Eflificin de li'es iplardas
para escuela.
Almansa (Albacete). — Almslecimienio de
a,gua6.
MoTidi-agón (Guipúzcoa).—Teati'o cine.
Trañeta (Navarra).—Rrliñcio p a r a Ayuntamiento y escuelas.
Medrann (Logroño).—Escuela.
.Algemesi (Valencia).—Cuai'tei fie la Guiírdia
civil.
VlUajoyosa (Alicante), — Abasíecimrejuo ele
aguas.
Valdaracete (Madrid). — AbiistecianienUí de
aguas.
Azcona (Navarra).—Abastecimientü de aguas.
MODERNA
ÜniiAs COMENZADAS. — Gcroua. —'Mercado di:
abastos, sobre ei rio Ofiai-,
Algecirafi (Cádiz).—Hofei Heiiia Cristina (reedificación).
Madrid.—Edificio (de 12G metros de facbada)
en la carretera de El Pardo ¡lara laboratorios
y cuadr;.Ls del Instituto Llm-cide (íabi-icación,
de suei'os y vacuna»:^). Arquitecto, D. IAIÍS
S. de los Tei-reros.
A(.:LAHA(:I('>N AL RKt.ii,A\ii-;N-rn DE I:STAHLIÍI;IMIKN'lOS CLASIFICADOS COMO I.^CÓMOOOS, IN.SALMHItKS O
PELituiffsus.—En virtud <le! escrito que la Compañía. Arr'endataria del Moiin|jnlio lie Petróleos, .S. A. b a [lir'igidu a la Delegación del Gohieíaio cerca de la tnisnni, soliciíando se ]IK)dillqUe el artículo 'M del mencionado HeglanientLi, afíiobadLf por Ueales ordenéis de Í7 de
íioviejdbt'o de 1925 y aclai'aloria de U de enero de ly^ti, la Garela del -¿(i del actual, de conformidad con lo inforaiadn poi- el Hea.l Consejo de Sanidad (ponencia de nuestro dicectoi',
Si", (gallego), y lo-propuesin peo- la Dirección
(.í-eneral del ramo, inserta la siguieide Real
(M'fteu de lecha 18, del Ministerio de la Gobernación, poi' la que se dis[ioiie:
1," (Jue no procede accedei' a la petición de
la C. A. M. P . S. A. referente a dejar -sin limilación la distancia del emplazamiento de los
sniiidoi'G.s de gasolina a. los edificios próximos.
í." Que se •a.utoj-iee la. ciuisl riicción de tanques gemeloe, con cíipacidad máxima de 10.000,
~,.WH\ y 2.500 litros cada uno (en los casos fijadi).'^ eJi las Reales órdenes de lA- de enertf de
1030 y í) de diciembre ile 1027), siempre que
se distancien borizoni.almenie, 'por lo menos,
dos metros y se tonren la,s medidas de aislanñent<> que aseguren la localizocliín de loa
eíeiioH ¡troílncidos en ca,so de accidente.
*
•j." Reducir a un metro el espesoí- de la capá
de leiTcno de los tanques snlilerránéos.
4." Auloi'izar la sulistil ucióii de la capa de
1^2(1 meti'os ile aserrín con que, según las dis|KK-ictimes vigentes, deben i'odearse !os tanques, por u n a cii.pa de (1,40 a 0,5(1 meiros de
arena l a v a d a ; y
5." Que e^ta disposición se entienda de carácf.er genej'al.
TJA COMISIÓN OÍNTUAL DE SANIOAU H>[:AL.—líln la
sesión celebrada el 18 del actual, bajo, la presiliencia del director general de Sanidad, doctor
Horrada, y con as-istencia. de los Sres. líecares,
Mari.=ical, Huertas, Cortezo, Gallego, Abellón,
Cort y Benaiges, fueron despacha.dos loe siguientes a s u n t o s :
a) Santa, Cruz de T^e'ierife (Canarias);
Proyecto de [prolongación, enlace y urbanización de l a s calles de .lesas María, Cosía Grijalva, Alvarez de Lugo y ofras. (I'onente, sefior
Con.) Se acordó devolveí- el [o-nyeclo, tiifla vez
que debieodo considerarse cojno de mejora inlerioi' de población, debe reunii- diclio ¡proyecto
Uvs requisitivs que «e exigen en el capíiuki 111
del Reglamento tle Obra.s y servicios immicipales.
))) Oviedo:
Proyecto de autovía de Oviedo a Collolo.
LA
CONSTHUCGION
(r^niienlG, S r . Gallego.) A i u i e f d n ; a p n i b j u - el
i\•l^•Aiu\o (Je hi. jívenidEi, ÍIOIJÍPIHIII (ireseutni'
i)ipnrl,iiiiarneiite el Ayunt-nmipiiid ios prayecruíi
lie |i!iri'ehi.rión d e los tei'i'ennjs q u e hi bortleiiii
y de ÍTi6l.;iliir¡níie,s dc¡mriv(hiraH de; n^ciui.s residiiiilew.
i?) Á l a v a :
UrLaiiizacii'm ile los isolit.i'o« q u e restilhin al
d e r r i b a í ' el c u a r t e l r](^ S!i,n l'"'rari('iscü. íl'oTieule,
Sr. Cofl.) Atu-obíLdn.
i¡) Han Sel)ap¡l.iáii:
Modiítcar'iniiee en el pi'oyet'lo de i?ii.sam:lip
ÚPA b a r r i n del Aidigiio. {Piuieiile, Si'. (laiteLío.)
A¡jn)biLil(i, o l d i g u i i d ü al Ayunl.íuiiieiito a a u m e n t i i r liasl.a V¿ m e t r o s n u i í o iriírniiium UL a n ffuirii íle « n a calle q u e erdazari'i, la. Avótudii.
de Ainili'bia con la carretei-íi de M a i i r i d .
(j) P r o y e c t o d e L e p r o s e r í a g e n e r a l del NovoeHte d e E s p n f i a . (PoiieiHe, S r . Coi-t.) ApiMharl-o.
['Aa.li DK COM'FIHKNCI.^S DK MiSKíNKS l>E AHQl'ITiiCTintA.—1{I [jrimor curfidlo rlñ c o n f e r e n c i a s
o r j í a i n z a d o p(H- M i s i o n e s dp Arquilet-Uira a c e r ca, de t<(lai-aclereis rliferencialos ríe la Arqiiilect u v a e.«patl<da en c a d a n a o .de sii.s pei-íodot;
Idsl.orlodis», q u e lia c o i n e n z a d n a d a r s e en el
M u s e o M n n i c i p a l (n.tdi;^^ní) H^ispicio, F u e i i c a i'ral, HA), c a n e t t i ' d e l a s siii,*nieiutís lecciime.*:
1." S á b a d o 1 de a i a r ' z n : 'lAr'qnilectura p r e liislói'ica y r o m a n a n , p o r A. Ciarcía y Itellido,
(leí C e n t r o ríe Kfltudiofi Hifín'n'icne.
2^
Maiaefi 4 d e uuu7.n ; (lAi'qiiiLeclui'a visig o d a califa) y n i o z á r a h e u , |jor K. Cajii-ps c:azoriíi, del C e n t r o de Kstndioíi H i s t ó r i c o a ,
3/
S á b a d o S de m a r z o : ctArquil.ectura a s t u r i a n a r o m á n i c a y ^>'óticaii, ^mv K. Cainp-s Ca/orla.
'i.'^ M a r t e s 11 d e nia.iv.tf: <(Ai'quiLectur¡i. a l niorávi'de, a t n i o í i a d o g r a n a d i n a y n m d é j a r n ,
p o r E. C a m p s C;azorIa.
5." S á b a d o 15 d e m a r z o : crArquitectura. plat e r e s c a y l i e r r e r i a n a i j , p o r A- G a n n ' a y nellirlu.
G.'^ Mai'les IS de m a r z o : «lArquiLeciura. 1 ar r o c a y neocló.sicii.o, pnv P a l d n Giitii'rrcz y M^irenoj a r q u i l e c í o .
I.iLH coriferenciaK e n i p e z a r á n a lae siete ilo
la tai-rie.
L a m a t r í c u l a pan.i a e i s t i r a l a s niir;maw p u e ile b a c e r e e c o n a.!itei-iorifbnl en diclio Muswt y
e n l a líbi'eria Si'incilie/ Guetita {Mayor, 4, pr'inc i p a l ) , al pi-Gcio fie ll> p e s e t a s .
—lili i;i. p r i j n e r a uonfei'eneia «obre el t e m a
crLa A r q u i t e c t u r a i p r c b i s t ó r i c a y r o m a n a , en IÍHpaiTa» p r o c u r ó el S r . G a r c í a Bellido o f r e c e r
u n a expo-sicíún concj'eta, e l e m e n t a l y d e conj u n t o de l a s c i i r a c t e r í s i i c a s de e s t a a r q n i t e c t n i-a, n i á s q u e u n e s t u d i o cóctucís ya. q u e el
fin d e e s t e c u r s i l l o se o r i e n t a I i a c i a el p r o f a no, h a c i a el p ú b l i c o en fíencral, m á s q u e lia.c i a los e s i ) e c i a l i s t a s .
G o m o ejem,plo n o t a b l e d e ia (^vilización rom a n a , se reflj'ió d e t e n i d a m e n t e al ¡ m e n t e de
Alcántar'a, y al a c o e d u f ' t o de S e g o v i a , en IOK
q u e aquella, a r q u i t e c t u r a a l c a n z a .su m e j o r y
m á « IierJiíotia e x p r e s i ó n .
ICI p ú b l i c o s i g u i ó a i e n l a m e n i e la c o n f e r e n -
63
MODERNA
cia d e l S r . G a r c í a
cho al a.ndikn'io.
iJeilido, q u e
interesó
mu-
SiJit.\STAs.—Gonstrucciún d e ediíicioe
¡para
P a r q u e e;anÍiario de m e n d i g o s en Miid¡-i[l. P r e s u p u e s t o , ¿.S;í;i.ati(l p e s e t a s . l'A "¿1 íle n i a r z o cor r i e n t e , fn el Ayunta.ini6nt.<í de e s l a c u r t e . (íír;rrln líl-S-.'ÍÜ.)
O b r a s d e ain[iliacióii del La,liora.u>riu m u n i cifiai d e M a d r i d . I'resuipuesto, ;íll.-tóü p e s e t a s .
El 27 de m a r z o , en el A v u n t a n i i e n t o de e e í a
c o r t e . (G. 20-2-ííO.)
Conslr'ucción de u n inGrca.fÍo c e n t r a l d e f r u t a s y vei-dui'íií> en el I-*u«nte de la P r i n c e s a , en
M a í i r i d . " P r e s u p u e s t a , 4.307.255 p e s e t a s . E l 29
d e m a r z o , eji el A y u n t a m i e r d o d e e s t a c o r t e .
{G. 31-2-SO.)
L.\ ntonucciiüN D E CKMENTO KN h:si'AÑA.—Según
tlaios de la 'HeviRta dv. Ohms Púhlicas,
con las
amiplia,cii>nes de f á b r i c a s que e s t á n e j e c u t á n d o s e , a. fin de a ñ o se l l e g a r á en l í s p a ñ a a. u n a
Cij^patidad de [)]-iuiucción de 2.;j7(l.i)l)l) tonela.da.s
a n u a l e s , cifra p o r l i a b i t a n t e q u e s ó l o igua.lan
en Kui-opa p o c a s n a c i o n e s .
l i s t a c a p a c i d a d d e ipi-odnccióii d e c e m e n l o estii.rá i-eparti(lii. en la. siguieii.le f o r m a (daliw
apro.ximados) :
Tor.eliidQS
Vicálvaro (Valderrivas)
Villaluenga (Asland)
Yeies V Ksqutviajs ( H í s p a n l a }
Castillejo ( I b e r i a )
M a í i i l a s (León)
Tudela Veguín
T o r a l de los V a d o s (Cosmos)
S a n S e b a s t i á n (Rezóla)
nilbiio Í Z i u r j ' e n a )
ltiiha.o ( A s l a n d )
Bilbao (Lenmna)
lülhao (Sestao)
Oliiza.Líutia ( C a u g r e j o )
ííarngoza
M o r a t a ile ,la,lün
Monearla. ( A s l a n d ) y P o b l a (Asln.rid)...
Barcelona (Sansón)
Lí>is M o n j e s ( F r e i x a )
Vallcarca, ( P r a d e r a )
Buñol (Haff)
.Alicatde (Cala,mar)
M á l a g a (Cniiat)
M o r ó n (Gahallo)
Górdi^ha, (Atílantl)
P u e r t o de S a n t a M a r i a
TOTAL
100.000
150.000
70.000
90.000
70.000
90.000
132.000
120.000
.15.000
.'10.000
50.000
20.000
175.000
60.000
00.000
26A.000
108-000
2;").0t)0
175.0tH)
125.t)00
50-000
lOO-OOO
100.000
70.000
S5.O00
2.370.000
Cnti e s t a cívpa.cidad d e ' p r o d u c c i ó n , q u e en var i o s a ñ o s JH) ;ü.>snrbe]-á el m e r c a d o , ya no s e r á
necesario i m p o r t a r cemento exli-anjei'o; a n t e s
al c o n t r a r i o , t^^pafia ipodrá e x p o r t a r c e m e n t o
si se c o n c e d e n a hi i n d u s t r i a , a l g u n a s d e l a s fac i l i d a d e s q u e l a s leyes b u n p r e v i s t o .
Imp.
de J . P u e y o . L u n a , 29. T e l . 10864.-Madrid.
64
LA CONSTRUCCIÓN MODÉBNA
MOVIMIENTO
ARQUITECTOS
DEL
PERSONAL
..
NOMBRAMIENTU
Pi'eeideiite tlf lu DipuUición tle Maüri'l, linn
Luis Sáinz de los Terreros.
INGENIEROS DI.' tlAMÍNOS
ASCENSOS
. .
DESTINOS
LA
NOMBH^miIENTOS
"^Tefe del Negociado de ConsUaicnión de Carreteras, D. Antonio Uinlrago y Martin de Viduletí.
TltASLADOS
De la División del, Duero a la Jefatura, lie ÍU'rona, D. -Juan San Julián Olaso.
A ijefc de sei^Liticla clase, D. Valeiiaim Ruiz
de Guevara; a primero, D. José González Míndez, y a s e g u n d o , D. J u a n San Julián Olaso.
A la JefaLLira de Cácei-es, D. Ildefonso Moreno Albarrán ; a la de Orense, D. Maximino
Casai'es Ortiz, y a la de Segovi:i, D. Peilro Mor a n Miranda.
TÉCNICO
INGENIEROS MfLlTARKS
l'ALLi:ciMlENrO
lín Madrid, el coronel retirado D. José Mar í a de Soroa y Fernández de IJI. Gomera.
NO.VinUAMÍENTO
ingeniero (inturiuo) de VÍÍLS y Obra« del
AyuntaiiiienLo de Miulrid, D. Míinuel Arnal.
CONSTRUCCIÓN
EN
MADRID
Licencias concedidas por el Ayuntamiento de esta corte para modificar la propiedad urbana
Ronda de Segovia, 2ü.~Arqiiitecto, Si-. Lói)ez
Cofíi.; nave.
Paseo de. ICxtreiiiadni-a, 1!¿9.—Arquitecto, eefior rtui'ralde; casa.
Tenei'ife, 7.—Ai'qoitecto, Si De UIH SÍIMIO.S;
garaje.
Pasaje ílt: Anaaiasio Ar-oca, 17.—Ar-quitecLo,
Sr..Ripo!lés:. casa.
.Bliiscc) de Gaj'ay, IH.^Arqnileclo, Sr. (.iójrie/
Deo; nave. .
• .Aliáscal,. 1,—Arquitecl-o, Sr. Moro; casa.
' Pasen de .las Delician, ?it.—.Arciuíiecto, señor'
Mui'tínez; .casa.
I Geiíeral AiTando, Ki.^Arquiíerlo, Si'. CarrawÍ:O Mirfioz;. casa.
i Genei'id Pnrlier, fi:!.—Ai^qniiecio, Sr. M o r o :
casaAvenida. . de Edaa,rdo Diiln.—Arquilectn, señor Vérgé; casii.
San Haitnimdn, .."d.—Ai'quitecto, Sr, Enrile;
casa.
. •
• Sáinz de. líaraiida, tó.—,'\i'quitecto. Si'. Gaizt.ari'o: casa.
Scrj-ano, 55.—Arquitecío, Si'. Catell; nave.
(:a.tn¡nn de Vi lia verde Rajo, 1.—,'\rquitec-lo,
Sr. Uuri-alde ; casa.
Anrh'f^s Taniayo, siit tn'uiiern.—Ai'quiíecto, sefior' Pradal : casa.
l-^aseo de Sania María de la Cabtjza, :i.—Ai'quitecto, SI-. F r a n c é s ; casa.
Carmen con vuelta a Mesonero Rotnanos.—
Arquitecío, Si'. Giner de lo.s Ríos; casa.
Velázquez, 1)2.—.'-Xrquilectn, Sr, Y. de la R o s a ;
cíLsa.
Alonso Cano, .'3.—Arquitecío, Sr, Gariiicern;
casa.
Pasíi.]e de S;in líduardn, -í.—Ai-qniterio, señor ,-\}íustí; a,linacenes.
.binador Feí'uández, S. —Arquitecto, señor
Moro; casa.
Paseo de las YesoT-ias, sin número.—Arquitecto, Sr. P e n a ; casa.
Pez, II.—Arquitecío, Sr. Luccini; casa.
Eliipa, 24.—Arquitecto, Si'. L l a n o ; casa.
Olivos, 15.—Ai'quitecto, Sr. (;ámai-a : hotel.
Roniero Robledo, 11. —Arquiteoto, Sr. Iturr-alde; ca,S!i.
Palos de Moguer, 11^.—Ai'qtiiieclo, Sr. Moi'o ;
ciitía.
Fuente del Reri'u, 1«.—Arquitecto, Sr. t^ian•céa; casa.
Rravo Murilln, (15.—Arquitecío, Sr. J u n c o s a ;
casa.
Granada con vnelta a ,Uian de Urliiela.—Arqniíecto, Sr. M o s q u e m ; casa.
Lagasca, 25.—Ar'quitecto, Sr. Ri^ollés; nave.
Oviedo, 18.—Arquitecto, Sr. Ripollés; nave.
ihiza, 17.—Ai'quitecto, Sr. Rivas; casa.
Evaristo San Miguel, 5.—Arquitecto, eefíor
Carnicero ; casí..
Pedro Hei-edia, 8.—Arquitecto, Si'. Ale.niajiy:
nave.
lliiza, 17 duplicado.—/Vrquitecto, Sr. R i v a s ;
casa,
BiH'gos, .sin número,—Arquitecto, Si". Moro;
casa.
Zurfjano con vuelta a Uretón de los Herrei'otí.—Ai'quitecío, Sr. Mendoza; casa.
Particulíir de la calle de Car'tagena.—Arquitecío, Sr. Tíurra.lde; ca.fio.
(íoya., 76.—Arquitecto, Sr. Itnri-alde; garaje,
Nueva del Este, G.—Arquitecío, Sr. Hurrald e ; casa.
Paseo de Santa Ma.ri;i dp la Cabeza, "í.—Ai-quiíecto, Sr. Fj-ancés; casa.
Menorca, 83.—Arquitecto, Si'- (Jáuiai'a; casa.
Pasaje Moderno, líi,—Arquitecío, Sr. F a r i a s ;
casa.
Mai-qués de Cubas, g;j.—Arquilecto, Sr. Díaz
Tolosana; casa.
Marqués de Cubas, 25.—Ai-quitecto, Sr. Día.z
T o l o s a n a ; casa.
SÍLinz de Rarandíi, 40.—.arquitecto, Sr. Sauz;
caea.