www .joskin.com

Ancho
Altura
Volumen
caja
delante de
la puerta
Volumen
de estiércol
delante de la
puerta
Volumen
de estiércol
hasta los
cilindros
(mm) Eje:
vía (mm) bulones
Frenos
(mm)
9,40 m3
100x2000-10B
400 x 80
delante de la
puerta
hasta los
cilindros
9T
4,18 m
4,67 m
1,45 m
1,09 m
6,44 m3
8,41 m3
S5010/11V
11 T
5,21 m
5,70 m
1,45 m
1,09 m
8,10 m³
10,56 m³
11,55 m³
130x2100-10B
406 x 120
S5013/12V
12 T
5,05 m
5,54 m
1,45 m
1,34 m
9,43 m³
11,78 m³
12,96 m³
130x2100-10B
406 x 120
S5513/13V
13 T
5,50 m
5,99 m
1,45 m
1,34 m
10,40 m
12,98 m
14,17 m
130x2100-10B
406 x 120
S4010/9V
3
3
3
SIROKO
Para capacidades de 12,5 m³ a 24 m³, JOSKIN les propone también su
nueva gama de esparcidores estrechos TORNADO3. No duden en pedirnos la documentación específica.
4010/9V
Otras gamas de esparcidores JOSKIN
Ferti-CAP
Tornado3
Ferti-SPACE
rue de Wergifosse, 39
B-4630 Soumagne - Bélgica
E40 - Salida 37 Herve - Soumagne
Tel.: +32 (0) 43 77 35 45
Fax: +32 (0) 43 77 10 15
E-mail: [email protected]
Su agente Joskin local
JOSKIN 05-2010. Documento no contractual. Datos modificables sin previo aviso. Las fotos no corresponden necesariamente a los equipos estándar.
5013/12V galvanisé
Esparcidores
de estiércol
w w w. j o s k i n . c o m
Modelo (1)
Longitud
Caja estrecha
rebajada con
cilindros verticales
4 modelos
Capacidades de
6,5 a 14,2 m³
La fuerza de la experiencia
J98761622
Dimensiones de caja
Carga
útil en el
campo
©
w w w. j o s k i n . c o m
Gama SIROKO
JOSKIN siroko: un esparcidor compacto al servicio del trabajo bien hecho
Gracias a la experiencia adquirida con el TORNADO2,
JOSKIN presenta dos nuevas gamas de esparcidores:
el Siroko y el Tornado3. Por su caja estrecha rebajada con
cilindros verticales, el SIROKO posee el principio de transmisión más
fiable. Quiere ser una máquina simple de mantener, fácil de remolcar
por la gran dimensión de sus ruedas y con un buen rendimiento por
su caudal. El SIROKO se destina a los agricultores preocupados por
obtener un trabajo cuidadoso de calidad .
En razón de sus capacidades superiores el TORNADO3 se destina por
su lado a los trabajos intensivos (documentación específica bajo demanda)
Caja
-Caja monocasco rebajada en acero especial con alto límite de elasticidad. Gracias al rendimiento de las técnicas de plegado, la caja no
necesita ningún refuerzo lateral. Eso reduce netamente el peso de la
máquina: ustedes transportan
estiércol y no acero.
-Cinturón superior abocardado
con borde en tubo perfilado rectangular.
- Soldadura continua sobre toda
la caja.
- Fondo galvanizado de 4 mm.
- Reja frontal soldada antiproyecciones con tres ventanas
enrejadas que facilitan el control
visual de la carga.
- Una escalera de acceso lateral
se monta en estándar.
- Longevidad de la pintura: granallado integral, capa de imprimación Ester Epoxy y laca de
acabado con un secado acelerado en el horno (60°C).
- Bajo demanda, los esparcidores Siroko pueden ser galvanizados según un procedimiento
y una calidad idéntica a la de las
cubas de purín.
- Una protección en PVC del borde es opcional.
-Guardabarros galvanizados son opcionales.
Suelo
- El suelo se compone de dos cadenas marinas Ø 14 mm de categoría
80 (DIN 764), la categoría más alta
en cuanto a las cadenas de transmisión. Las barras transversales
rectangulares de gran diámetro están separadas con 9 mallas.
- Accionamiento del suelo por un motor hidráulico y un multiplicador.
- Tubos hidráulicos rígidos que evitan
cualquier fuga de aceite.
- En caso de bloqueo por un cuerpo
extraño, JOSKIN ha previsto una inversión del sentido de
marcha del suelo por un cambio de las tomas hidráulicas directamente en la salida del motor.
- Tensores fuera de la caja fácilmente accesibles equipados de arandelas ‘‘Belleville’’ que garantizan una recuperación del juego eventual en la tensión de la cadena.
- Regulador de caudal con presión compensada
para el avance del suelo. Manual (en estándar)
o eléctrico (opcional).
Cilindros
- El cuadro de los cilindros es 5 cm más ancho que la caja para favorecer la decompresión del estiércol antes de su esparcimiento.
- Tubo Ø 219 mm de 4 o 5 espirales con un paso de 320 mm o 306
mm según el modelo. Estas espirales plegadas en escalera se
soldan en continuo sobre toda su altura. Esta concepción combinada a una velocidad de 450 r/min permite una mejor proyección
y aumenta el efecto de desmenuzamiento por estallido.
- Equilibrado dinámico de los cilindros para eliminar las vibraciones
durante el trabajo.
- Dos discos esparcidores Ø 840 mm en la base. Su forma en «8»
permite un recubrimiento de su trayectoria. Esta concepción evita
la acumulación de materias entre los discos y ofrece una longitud
mayor de las paletas y así una mejor proyección.
-Ganchos de 8 mm de espesor en Hardox
450 desmontables.
- Por la seguridad: dos acoplamientos elásticos (redondos) de caucho se montan sobre
la transmión para absorber las vibraciones
y los choques eventuales. Una segunda
seguridad por cardán con leva protege el
tractor.
- El árbol de transmisión de una pieza debajo
de la caja está en línea directa.
-Ancho de esparcimiento de 8 a 10 m por
pasaje.
- Engrase de los cilindros reagrupados lateralmente.
Suspensión de la lanza
JOSKIN monta en estándar una suspensión transversal de
la lanza por láminas parabólicas. Ésta permite desplazamientos rápidos más flexibles, una buena estabilidad lateral, una mejor oscilación en el ojete y no deforma la línea de tracción.
La suspensión transversal tiene una altura ajustable.
Puerta guillotina
Una puerta guillotina estanca (opcional) está provista de cilindros
integrados en correderas que los protegen de los choques y ensuciamientos eventuales. Una protección automática por cubierta (en
estándar con la puerta guillotina) protege las luces de las proyecciones durante el esparcimiento.
- La puerta puede trabajar hasta la liberación completa de los distribuidores.
- Un indicador electrónico de apertura de puerta es opcional.
Otras opciones
- El esparcidor puede disponer de dispositivos de protección de los distribuidores con apertura con dos partes
independientes. Permiten evitar no
sólo la pérdida de la carga en la calle
sino también un esparcimiento en el
borde del campo.
- Una reja de protección que cubre los
cilindros durante el transporte está
también disponible.
- El Siroko puede estar equipado con
un faro giratorio (piloto o mandado).
Luces de gálibo y laterales están también disponibles (indispensables en algunos países).
- Una central hidráulica para el suelo puede montarse para los
tractores que no disponen de un circuito hidráulico suficiente o
para una utilización en régimen de tiempo compartido.
- Mandos hidráulicos de la máquina por electroválvulas.
- El Siroko dispone de una gama muy amplia de neumáticos de
gran dimensión para facilitar los desplazamientos respetando el
suelo.