SW-600 Manual

RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT OPEN
PRODUCTO: MÓDULO AMPLIFICADO DE AUDIO
MARCA: BUNKER
MODELO: SW-600
POTENCIA DE SALIDA MÁXIMA: 1200 W
OUTPUTS
MID/HIGH FREQ
L
FUSIBLE
Para protección del módulo.
3
POWER
Interruptor de encendido/apagado del módulo.
4
SELECTOR DE VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN
Utilice este switch para seleccionar el voltaje de
la toma de corriente.
5
SPEAKER OUTPUT
Conector para bocina pasiva.
6
INPUT L
Entrada de señal de línea XLR/6.3mm. Conecte
la salida izquierda de una mezcladora.
7
INPUT R
Entrada de señal de línea XLR/6.3mm. Conecte
la salida derecha de una mezcladora.
8
OUTPUT THRU L
Conector de señal de salida izquierdo.
9
OUTPUT THRU R
Conector de señal de salida derecho.
10
ATTENUATION
Controla el volumen de la señal de línea.
11
PHASE
Botón de selección de cambio de polaridad de
salida del amplificador.
12
OUTPUT MID/HIGH FREQ L
Conector de señal de salida izquierdo.
13
OUTPUT MID/HIGH FREQ R
Conector de señal de salida derecho.
14
LED CLIP
Se ilumina cuando el amplificador interno de la
bocina ha llegado al límite. LED CLIP debe
iluminarse intermitentemente en potencia
máxima. Si al operar la bocina se encuentra
constantemente encendido, puede derivar en
el daño del equipo.
15
LED SIGNAL
Se ilumina cuando hay presencia de señal de
audio en la bocina.
16
LED PROTECT
Se ilumina cuando sucede un fallo interno de la
bocina o hay un corto circuito en speaker
output.
R
SUBWOOFER CLASS D
POWER AMPLIFIER MODULE
CLIP
PHASE
SIGNAL
180
0 dB
8
-
0
Attenuation
PROTECT
POWER
INPUTS
OUTPUT
THRU
L
BALANCED
INPUT
1: SLEEVE (GND)
2: TIP (+)
SW- 600
HIGH EFFICIENCY SERIES
R
VOLTAGE SELECTION
115VAC
230VAC
3: RING ( - )
INPUT
2:(+)
1:(GND)
3:( - )
POWER
17
LED POWER
Se ilumina cuando la bocina está encendida.
Se recomienda atenuar las ganancias de todos los
controles de volumen, antes de encender el
equipo.
Conecte el cable de corriente (AC) y presione el
interruptor de encendido Power. El led de Power
se iluminará.
RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT OPEN
PRODUCTO: MÓDULO AMPLIFICADO DE AUDIO
MARCA: BUNKER
MODELO: SW-600
POTENCIA DE SALIDA MÁXIMA: 1200 W
HECHO EN MÉXICO
MADE IN MEXICO
SERIAL No.:
115 Vca 60 Hz 6 A
230 Vca 50 Hz 3 A
CONECTAR SEÑAL DE LÍNEA
Conecte la señal de una fuente de audio externa a
INPUT (XLR/RCA).
OUTPUTS
MID/HIGH FREQ
L
R
SUBWOOFER CLASS D
POWER AMPLIFIER MODULE
CLIP
PHASE
SIGNAL
0
Attenuation
180
0 dB
PROTECT
POWER
INPUTS
OUTPUT
THRU
L
SW- 600
BALANCED
INPUT
1: SLEEVE (GND)
HIGH EFFICIENCY SERIES
2: TIP (+)
R
VOLTAGE SELECTION
115VAC
230VAC
3: RING ( - )
INPUT
SW-600
CONECTAR UNA BOCINA
EXTRA VÍA OUTPUT THRU
2:(+)
1:(GND)
3:( - )
RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT OPEN
PRODUCTO: MÓDULO AMPLIFICADO DE AUDIO
MARCA: BUNKER
MODELO: SW-600
POTENCIA DE SALIDA MÁXIMA: 1200 W
Conecte un cable XLR del
OUTPUT THRU de su módulo
amplificado SW-600 al INPUT de
otro módulo amplificado SW-600
(o cualquier otra bocina activa).
OUTPUTS
MID/HIGH FREQ
L
R
SUBWOOFER CLASS D
POWER AMPLIFIER MODULE
CLIP
PHASE
SIGNAL
-
0
Attenuation
180
0 dB
PROTECT
POWER
INPUTS
OUTPUT
THRU
L
HIGH EFFICIENCY SERIES
2: TIP (+)
VOLTAGE SELECTION
115VAC
230VAC
3: RING ( - )
INPUT
2:(+)
bocina activa
SW- 600
BALANCED
INPUT
1: SLEEVE (GND)
R
1:(GND)
3:( - )
POWER
SPEAKER
OUTPUT
HECHO EN MÉXICO
MADE IN MEXICO
SERIAL No.:
115 Vca 60 Hz 6 A
230 Vca 50 Hz 3 A
Utilice el control ATTENUATION
para ajustar el nivel de audio de
cada bocina.
POWER
SPEAKER
OUTPUT
HECHO EN MÉXICO
MADE IN MEXICO
SERIAL No.:
115 Vca 60 Hz 6 A
230 Vca 50 Hz 3 A
CONECTAR UNA BOCINA
EXTRA VÍA SPEAKER
OUTPUT
SW-600
RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT OPEN
PRODUCTO: MÓDULO AMPLIFICADO DE AUDIO
MARCA: BUNKER
MODELO: SW-600
POTENCIA DE SALIDA MÁXIMA: 1200 W
CLIP
PROTECT
POWER
GUÍA DE USUARIO
POWER
Utilice el control de nivel ATTENUATION para ajustar
el nivel de audio deseado en la bocina.
SIGNAL
SPEAKER
OUTPUT
VOLTAGE SELECTION
115VAC
230VAC
Verifique la correcta posición del selector de
voltaje de alimentación.
8
SUBWOOFER CLASS D POWER AMPLIFIER MODULE
2
ENCENDIDO
Inserte un cable SPEAKON en la
salida SPEAKER OUTPUT de la
bocina maestra y conecte otra
bocina pasiva. Utilice el control
ATTENUATION para ajustar el nivel
de ambas bocinas.
Importante: La bocina pasiva
conectada debe de tener
idealmente una impedancia
mínima de 4Ω. Conectar
impedancias menores puede
dañar su equipo.
OUTPUTS
MID/HIGH FREQ
L
R
SUBWOOFER CLASS D
POWER AMPLIFIER MODULE
CLIP
PHASE
SIGNAL
-
0
Attenuation
180
0 dB
8
HIGH EFFICIENCY SERIES
AC INPUT
Conector de entrada de línea de AC.
8
SW-600
1
CONTROLES
PROTECT
POWER
INPUTS
OUTPUT
THRU
L
BALANCED
INPUT
1: SLEEVE (GND)
2: TIP (+)
SW- 600
HIGH EFFICIENCY SERIES
R
VOLTAGE SELECTION
115VAC
230VAC
3: RING ( - )
INPUT
2:(+)
1:(GND)
3:( - )
POWER
SPEAKER
OUTPUT
HECHO EN MÉXICO
MADE IN MEXICO
4Ω
SERIAL No.:
115 Vca 60 Hz 6 A
230 Vca 50 Hz 3 A
bocina pasiva
SW-600
VISTA INTERIOR DEL MÓDULO SW-1200
ESPECIFICACIONES
ACERCAMIENTO
CONEXIÓN
DISEÑADO EN MEXICO
Potencia 8 Ohms
300W RMS
Potencia 4 Ohms
600W RMS
Respuesta en frecuencia LF
20Hz-120Hz
Respuesta en frecuencia HF
120Hz – 20kHz
Filtros crossover
Protecciones
Inversor de Fase
THD+N
Damping Factor
Linkwitz-Riley 24dB/Octava
Corto-circuito
Sí
Sensibilidad de entrada
0.775 Vrms @ 4 Ohms 1kHz
Peso
Consumo promedio típico
Voltaje de alimentación AC
4Ω
TERMINALES DE CONEXIÓN
500
> 20k Ohms balanceada
> 10k Ohms no balanceada
Dimensiones
CAJA DE SUBWOOFER PASIVA
CON IMPEDANCIA MÍNIMA DE
0.05 @ 4 Ohms 1kHz
Impedancia de entrada
Clase
Corroborar que la polaridad sea correcta
y conectar por medio de las terminales
de conexión que se muestran en la
ilustración.
D
Alto: 378 mm
Ancho: 278 mm
Profundidad: 140 mm
7.2 Kg
5A
115 V / 230 V
86mm
MONTAJE
86mm
86mm
90mm
Dimensiones generales de la placa
del módulo SW-600 y apertura
para montaje.
RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT OPEN
PRODUCTO: MÓDULO AMPLIFICADO DE AUDIO
MARCA: BUNKER
MODELO: SW-600
POTENCIA DE SALIDA MÁXIMA: 1200 W
90mm
OUTPUTS
MID/HIGH FREQ
L
R
378mm
SUBWOOFER CLASS D
POWER AMPLIFIER MODULE
CLIP
PHASE
PLACA DEL MÓDULO
SW-600
APERTURA PARA MONTAJE
SIGNAL
0
Attenuation
180
0 dB
8
-
OUTPUT
THRU
L
90mm
PROTECT
POWER
INPUTS
BALANCED
INPUT
1: SLEEVE (GND)
2: TIP (+)
SW- 600
HIGH EFFICIENCY SERIES
R
VOLTAGE SELECTION
115VAC
230VAC
3: RING ( - )
INPUT
2:(+)
1:(GND)
3:( - )
POWER
90mm
SPEAKER
OUTPUT
Bunker Electronics SA de CV
Parque Industrial Tecnológico II
Periférico Sur No.7980 Int. 2G
Col. Santa María Tequepexpan CP 45601
Tlaquepaque, Jalisco México
www.bunkeraudio.com
HECHO EN MÉXICO
MADE IN MEXICO
SERIAL No.:
115 Vca 60 Hz 6 A
230 Vca 50 Hz 3 A
248mm
VISTA EXTERIOR DEL MÓDULO SW-600
278mm
345mm