El secador de manos más rápido e higiénico.

El secador de manos más rápido e higiénico.
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 1
2/9/08 16:26:42
Dyson significa
nueva tecnología.
¿Sabía Vd… que cada año, Dyson invierte la mitad de sus beneficios en el desarrollo de nuevas ideas? Una nueva forma de pensar. Como una tecnología completamente nueva para secadores de manos.
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 2
2/9/08 16:26:46
Su fundador y presidente es el ingeniero
británico, James Dyson. Pasó cinco años
luchando contra todos los obstáculos
para desarrollar y fabricar la primera
aspiradora sin bolsa y con succión
constante. Hoy, las aspiradoras de Dyson
se venden en 45 países, incluyendo el
Reino Unido, EEUU y Canadá, donde
es líder de mercado. James trabaja con
550 ingenieros y científicos en el centro
de investigación, diseño y desarrollo de
Dyson en el Reino Unido.
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 3
2/9/08 16:26:49
¿Sabía Vd... que las manos mojadas pueden propagar hasta 1.000 veces más bacterias que las manos secas?
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 4
2/9/08 16:26:53
El problema con
otros secadores
de manos.
El problema con las
toallitas de papel.
Son demasiado lentos y pueden tardar
hasta 28 segundos en secar las manos.
A menudo son caras de comprar,
reabastecer y retirar. También generan
más residuos en los vertederos
e incineradoras.
Esto se debe al motor. Por su diseño,
sólo expulsan un flujo de aire caliente,
suficiente para eliminar un poco de
agua de las manos, mientras el resto
se evapora lentamente.
Tampoco eliminan las bacterias del
aire antes de llegar a las manos.
Esto es poco higiénico.
Por el mismo precio de una sola toallita de
papel, el secador Dyson AirbladeTM puede
secar las manos de hasta 23 personas.*
Cambiar al secador de manos Dyson
AirbladeTM supone un ahorro inmediato
y también reduce de forma significativa
las emisiones de CO2 de su empresa.
¿Cuándo fue la última vez que usted
utilizó sólo una toallita de papel?
Para ver cómo otras empresas han
reducido sus emisiones de CO2,
gastos y residuos de papel, visite
www.dysonairblade.es
Pueden atascar
los inodoros.
El reabastecimiento y
eliminación pueden ser
caros y emplear mucha
mano de obra.
Son un derroche
y pueden generar
mucha suciedad.
Ocupan espacio
de almacenaje.
Generan residuos.
* Cálculos basados en un coste medio por toallita de 0,01€ y un coste
de luz de 0,0962€ por kWh (Fuente: Eurostat. Precio de la Electricidad
para el segundo semestre de 2007, publicado en junio de 2008).
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 5
2/9/08 16:26:56
El único secador que
elimina de forma eficaz
el agua de las manos.
El secador de manos Dyson AirbladeTM
seca las manos en tan sólo 10
segundos, barriendo el agua de las
manos como un limpiaparabrisas.
Es el secador de manos más
rápido y purifica el aire antes de
expulsarlo sobre las manos. Por lo tanto,
es más higiénico. Utiliza hasta 80%
menos de energía que los secadores
de aire caliente.
¿Sabía Vd... que los secadores de manos Dyson AirbladeTM están instalados en el aeropuerto de Madrid-Barajas, en los restaurantes panorámicos del estadio del Real Madrid y en el Centro Comerical Diagonal Mar de Barcelona?
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 6
2/9/08 16:26:56
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 7
El más rápido
Las manos se
secan en tan sólo
10 segundos.
Menos coste
Menos energía
significa menos costes
de funcionamiento.
Menor consumo
energético
Consume hasta
un 80% menos
que los secadores
de aire caliente.
Aire limpio
Un filtro HEPA elimina
el 99,9% de las bacterias
presentes en el aire utilizado
para secar las manos.
2/9/08 16:26:57
Gira a 88.000
revoluciones
por minuto
Un rotor de hierro
sin bobinado
Sistema antivibratorio
Ranuras de 0.3mm
de ancho de un
extremo a otro
Sin escobillas
de carbón y, por lo
tanto, no produce
emisiones de CO2
El motor digital de Dyson
Diseñado por los ingenieros de Dyson,
el motor digital de Dyson funciona de
manera muy diferente a los motores
convencionales de escobillas. Sólo
hay tres piezas móviles y no tiene
escobillas de carbón que se desgasten.
Utiliza tecnología de pulso digital y
gira a la increíble velocidad de 88.000
revoluciones por minuto. Esta velocidad
es suficiente para succionar 37 litros
de aire por segundo.
Ranura posterior
moldeada para
seguir el contorno
de las manos
Una capa de
aire es expulsada
a gran velocidad
por las ranuras
tecnología airblade
El aire es expulsado a más de 640
km/h por dos ranuras del ancho de
una pestaña, creando capas de aire
que eliminan el agua de las manos
en tan sólo 10 segundos.
No encontrará la tecnología de
AirbladeTM en ningún otro secador
de manos.
¿Sabía Vd... que los motores convencionales dependen de imanes y escobillas que…
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 8
2/9/08 16:26:59
La tecnología Airblade
es mejor porque
Es más rápida
Las manos se
secan en tan sólo
10 segundos.
Los costes de
mantenimiento
son menores
Un tiempo de secado
menor y la ausencia de
un elemento térmico
significa que consume
bastante menos energía
que los secadores de
manos de aire caliente.
TM
El único secador de
manos realmente
higiénico
Un filtro HEPA purifica el
aire que se utiliza para
secar las manos.
…a medida que se desgastan expulsan partículas de carbón sobre las manos recién lavadas?
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 9
2/9/08 16:26:59
Dentro del secador de manos Dyson AirbladeTM
Secado rápido e higiénico
Expulsa una fina capa de aire a
gran velocidad que seca las manos.
Modo de espera
de bajo consumo
Consumo de energía en
modo de espera inferior
a 1 vatio para un menor
consumo energético.
Funcionamiento
automático
Control por sensor infrarrojo
inteligente para un secado
automático de las manos y un
consumo mínimo de energía.
Fácil de limpiar
Diseño robusto y ergonómico
para una fácil limpieza
y mantenimiento.
Motor de larga duración y
bajo consumo energético
Utiliza tecnología de pulsos
digitales. Solo tres piezas móviles,
sin rodamientos ni escobillas de
carbón que se desgasten.
Aditivos anti-microbianos
Motor de reluctancia
autoconmutado
La conmutación digital de
hasta 6.000 veces por segundo
hace que el impulsor de alta
presión gire a 88.000 rpm.
Motor de larga duración y bajo
consumo energético.
Filtro HEPA
El filtro permanente HEPA
elimina más del 99,9%
de las bacterias presentes
en el aire utilizado para
secar las manos.
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 10
recubrimiento antimicrobiano
El
en todas las superficies externas
elimina el 99,9% de las bacterias.
Carcasa robusta
y duradera
Carcasa duradera resistente
a desconchados y arañazos.
2/9/08 16:27:00
Cómo funciona
1
El motor digital de Dyson
succiona el aire contaminado
del cuarto de baño.
2
Pasa por un filtro HEPA de
alta calidad que elimina más
del 99,9% de las bacterias.
7
6
3
El aire purificado enfría
los componentes electrónicos
a su paso.
4
5
El aire llega al motor, que
lo canaliza hacia arriba.
5
El aire entra en los conductos
que incorporan aislamiento
para suprimir ruidos.
6
4
Es expulsado a más de
640 km/h a través de un
sistema patentado de dos
ranuras que generan finas
capas de aire.
3
2
7
Las dos capas de aire
eliminan la humedad
de las manos.
1
*Based on paper towel cost of £0.0097 per paper towel and electrical charge of £0.09 per kWh.
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 11
2/9/08 16:27:01
Probar, una
y otra vez.
Los ingenieros de Dyson necesitaron
tres años para desarrollar, probar
y perfeccionar el secador de manos
Dyson AirbladeTM.
Examinaron cada pieza para
garantizar su durabilidad.
Por consiguiente, tiene una garantía
de cinco años para las piezas y un
año para la mano de obra.
1
2
3
4
5
1Medir el contenido de humedad
en las toallitas de papel después
de secar las manos.
2Probar la capacidad del motor
digital de Dyson de girar
consistentemente a 88.000 rpm.
3Los ingenieros de Dyson sometieron
las máquinas a continuas pruebas
de resistencia.
4 Toma de muestras bacterianas de secadores de manos y cuartos de baño.
5Se utilizaron 50 pollos frescos
para contaminar las manos de los
voluntarios y fueron sometidos a
pruebas microbiológicas de la piel antes
y después de lavar y secar las manos.
¿Sabía Vd... que un estudio independiente de una prestigiosa universidad descubrió que frotarse las manos debajo de un secador de manos de aire caliente aumenta las bacterias en la superficie de la piel en una media de 255%?
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 12
2/9/08 16:27:03
Si un secador de manos no lleva este logotipo,
no está certificado higiénicamente.
Los científicos de Dyson trabajaron
con el órgano consultor en materia de
higiene en el trabajo, NSF International,
y desarrollaron criterios para medir la
higiene de los secadores de manos.
Sorprende que ningún otro fabricante
de secadores de manos lo hubiera
realizado antes.
El secador de manos Dyson AirbladeTM
cumple con todos los estándares
establecidos, lo que le convierte
en el único realmente higiénico.
NSF International es el líder mundial en el desarrollo de estándares, certificación de productos, educación y gestión de riesgos en salud e higiene.
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 13
2/9/08 16:27:03
El secador de manos más rápido e higiénico.
Cómo pedir el secador de
TM
manos Dyson Airblade
Puede solicitarlo directamente llamando a Dyson
Número de teléfono
902 30 55 30
Llame para obtener información sobre el servicio
de instalación de Dyson y las condiciones.
Visite nuestra página web
www.dysonairblade.es
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 14
2/9/08 16:27:03
Secado en 10 segundos
Capas de aire a más de 640 km/h que
eliminan la humedad de las manos.
Costes de mantenimiento más bajos
Seca las manos de 23 personas por el
precio de una sola toallita de papel.*
Consume hasta un 80% menos que
los secadores de aire caliente.
El motor digital de Dyson gira a
88.000 revoluciones por minuto,
proporcionando un secado rápido con
menos consumo de energía.
El único secador de manos realmente
higiénico (certificado por NSF International)
Un filtro HEPA elimina más del 99,9% de las
bacterias presentes en el aire utilizado para
secar las manos.
Funcionamiento automático
Se enciende y se apaga automáticamente.
Sin tocar botones o interruptores
contaminados.
Fácil de limpiar
Carcasa sellada impregnada con aditivos
antimicrobianos que eliminan el 99,9% de
las bacterias de la superficie.
Robusto y duradero
Carcasa robusta antivandalismo.
5 años de garantía
Tiene una garantía de 5 años/350.000
usos para las piezas y de 1 año para la
mano de obra.
*C
álculos basados en un coste medio por toallita de 0,01€ y un coste
de luz de 0,0962€ por kWh (Fuente: Eurostat. Precio de la Electricidad
para el segundo semestre de 2007, publicado en junio de 2008).
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 15
2/9/08 16:27:05
El secador de manos más rápido e higiénico.
Llame a nuestros expertos
Número de teléfono
902 30 55 30
0900 a 1700 (lunes a jueves),
0900 a 1600 (viernes).
Visite nuestra página web
www.dysonairblade.es
Para más información, consejos o asistencia, puede contactar con
el equipo de expertos de Dyson en cualquier momento, a través de
nuestra línea de atención al cliente de 0900 a 1700 (lunes a jueves)
y 0900 a 1600 (viernes) o visitar nuestra página web para información
de producto o asistencia online.
AB01_AB_ES_AIRBLADE-SALES.indd 16
JN. 21800 28.07.08
2/9/08 16:27:06