TEMPORADA: 2007 Contrato que celebran por una parte, GRUPO HOTELERO EMPRESARIAL SA DE CV Ubicado en: Av. Paseo de la Reforma No. 24, Col. Centro, C.P. 06040, Deleg. Cuauhtemoc, México DF, Tel. (55) 500 26 300 y la compañía mayorista o tour operadora denominada: FELGUERES CONSULTORES EN VIAJES S. A. DE C. V. y/o FELGUERES HOME AGENT S. DE R. L. DE C. V. Ubicada en: Emilio Castelar No. 171 Col. Polanco C.P. 11560 México, D.F. D.F. Tel. 5004 0100 ext. 128 / 134 Fax : 5281 5542 Representada por: Sr. Gerardo Felgueres en su carácter de Director General y Representante Legal EMail: [email protected] En este acto, confirmo en nombre y representación del HOTEL FONTAN MEXICO (en lo sucesivo denominado “EL HOTEL"), nuestro mutuo acuerdo en tarifas son efectivas de: Febrero 09 al 31 Diciembre 2007. 1.- Precios NETOS en moneda nacional por Habitación por Noche en Plan E.P. VIGENCIA ALLOTM CUT OFF 09 FEB AL 31 DIC 2007 SENCILLA DOBLE TRIPLE PAX EXTRA NIÑOS (0 A 12 AÑOS) 400.00 400.00 500.00 120.00 GRATIS (Sin Alimentos) (Considerar el 17 % Impuestos de IVA y 2% Hospedaje) SUPLEMENTO DE ALIMENTOS ALIMENTOS DESAYUNO AMERICANO DESAYUNO BUFFET COMIDA BUFFET CENA MENU FIJO PRECIO NETO PRECIO PÚBLICO 70.00 N/A 80.00 100.00 100.00 130.00 100.00 N/A PRECIOS MAS 15% IVA + 15% SERVICIO Importante: estas tarifas aplican única y exclusivamente a individuales máximo 9 habitaciones. para grupos son a partir de 10 habitaciones y aplican tarifas grupales, favor de solicitar el espacio y tarifas que aplicaran. PROPINAS: (Precisas en grupos) Bell Boys: Camaristas: $15.00 por persona, check in/out $15.00 por habitación por noche 1 4. Cuartos Asignados ("Allotment"): En caso de no existir cuartos asignados a la operadora, las reservaciones serán "Bajo Reconocimiento", y se encontraran sujetos a disponibilidad y confirmación por el hotel. 5. Disposiciones Especiales para Niños: • • En plan EP los niños son gratis (0-12 Años) máximo 02, compartiendo habitación con 02 adultos. En plan CP los niños (4-12 Años) se hospedan gratis, solamente pagan suplemento por los desayunos = $ 50.00 MN 6. Reservaciones. 6.1. Todas las reservaciones o requerimientos de reservaciones deberán ser comunicadas directamente a la atención de Yanet Alvarez por Fax (55) 5521 9240 reservaciones de ultimo minuto también podrán ser efectuadas por medio de llamadas telefónicas de larga distancia al 01 800 4366826 al departamento de reservaciones ó al correo electrónico [email protected] Las reservaciones de la operadora serán confirmadas por el hotel en función de la disponibilidad que este tenga, a partir de cuyo momento el hotel respetara el espacio de hospedaje y la tarifa neta aplicable. 6.2. Una vez que hayan sido aceptadas y confirmadas las reservaciones de la operadora, comenzaran a aplicarse las políticas de depósitos, pagos y cancelaciones del hotel. 6.3. En la fecha de vencimiento de los pagos o deposito (en lo sucesivo denominadas las fechas de "cut-off"), los cuartos para los cuales el hotel no cuente con carta o comunicación en facsímile con los nombres respectivos, tales cuartos asignados serán automáticamente cancelados. 6.4. Cambios de nombres en las reservaciones serán considerados por el hotel como cancelaciones y presentación de nuevas reservaciones. 7. Procedimientos de pago y de otorgamiento de crédito. Se le otorga 00 DÍAS de crédito, contados una vez presentada la factura por parte del Hotel. 8. Forma de pago. Las partes convienen que los pagos estipulados en este instrumento se lleven a cabo en Moneda Nacional, y deberán ser enviados por fax informando de esto al hotel. Pagos a cuenta bancaria del hotel en MONEDA NACIONAL: Banco: A nombre de: Numero de cuenta: Sucursal CLABE BBVA Bancomer Grupo Hotelero Empresarial SA de CV 0102214415 347 Caballito 01218000102214415 2 9. Políticas de cancelaciones y cambios. Toda cancelación deberá hacerse por escrito directamente al departamento de reservaciones del Hotel de México, solicitamos 48 horas de anticipación a la fecha de llegada del huésped. Para considerar una cancelación válida, el departamento de reservaciones deberá a su vez enviarle confirmación de la misma. En caso de que la cancelación se haga por medio de cupón, éste deberá ser sellado por el departamento de reservaciones. El hotel cobrara a la operadora y a sus clientes las siguientes cuotas en caso de cancelaciones o ausencias: Temporada Todo el período No presentación Cambios y Cancelaciones 01 Noche 01 Noche 10. Suspensión de ventas. El hotel se reserva el derecho de suspender las ventas de los cuartos asignados, siempre y cuando el mismo efectúe notificación previa a la operadora por lo menos con 5 días de anterioridad a la fecha de llegada de los huéspedes. A partir del cierre de fecha no se aceptaran cambios de nombre en el reporte de las reservaciones enviado al cierre de fecha. 11. Modificaciones al contrato. Cualquier modificación o adición a los términos y condiciones de este contrato, deberán hacerse por escrito y ser suscritas por la operadora y el hotel. 12. Prestación de servicios el hotel. En el evento de que el hotel, por causas no imputables a este, se vea impedido a hospedar a clientes de la operadora, aplicara su máximo esfuerzo para proveer a tales clientes de hospedaje alternativo en cualquier otro establecimiento de la misma categoría de la Ciudad de México hasta el momento en que tenga disponibilidad de prestar el servicio en el establecimiento asignado. En caso de que la operadora opte por elegir al hotel alternativo, cualquier diferencia de precio o tarifas entre dicho hotel alternativo elegido por la operadora y aquel elegido por el hotel, será asumida por la operadora. Lo anterior salvo que el hotel específicamente haya acordado cubrir tales gastos con anterioridad a la autorización del multicitado establecimiento alternativo designado por la operadora. en el supuesto de que un cliente de la operadora omita regresar al establecimiento originalmente designado una vez que el hospedaje se encuentre a su disposición, entonces cualquier aumento del precio o tarifa del hotel alternativo sobre el referido establecimiento originalmente designado, será cubierta o pagada por el cliente de la operadora o por la operadora misma. 13. Duplicidad de contratos. La operadora y el hotel expresamente acuerdan que el presente instrumento se antepone a cualesquier previos contratos que en su caso hayan acordado las partes. en caso de conflicto entre los términos de este contrato y los términos de cualquier contrato anterior entre la operadora y el hotel, las partes ratifican que los términos y condiciones de este instrumento prevalecerán en todo momento. 3 14. Publicidad. Las partes convienen que el hotel será promovido y publicitado de manera notoria en los folletos propagandísticos de la operadora. para tales efectos, la operadora deberá informar al hotel con un mínimo de 3 copias de cada uno de sus folletos publicitarios antes de proceder a la distribución de los mismos. 15.- Generalidades. Este Contrato no podrá ser cambiado o modificado salvo por otro Contrato por escrito firmado por las partes. Este Contrato constituye la totalidad de los entendimientos y convenios de toda naturaleza o clase existente entre las partes en relación con el usufructo que por el presente se establece y deja sin efecto cualquier otro acuerdo firmado con anterioridad. Siemp re que se requiera el consentimiento o aprobación de cualesquiera de las partes, deberá ser manifestado por escrito y no deberá ser negado o demorado sin razón que lo justifique. 15.1 – Las partes convienen en que en el presente contrato no existe error, lesión, dolo, mala fe ni ningún otro vicio del consentimiento y para todo lo relacionado con cualquier controversia que se relacione con la celebración, interpretación, cumplimiento y ejecución del presente contrato que se sujeta a las leyes del Distrito Federal, y se someten a la jurisdicción y competencia de los Tribunales de la Ciudad de México, Distrito Federal, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros. Se firma el presente contrato por duplicado en la Ciudad de México, Distrito Federal, al 09 de Febrero 2007. Lic. Inti Pallarés Aguilar Director Comercial Corporativo Hoteles Fontan Sr. Gerardo Felgueres Director General y Representante Legal Felgueres Consultores en Viajes S. A. de C.V. y/o Felgueres Home Agent S. de R. L. de C. V. 4