150.000 ejemplares en circulación elciudadano.gob.ec Ecuador, 31 de enero de 2016 Edición quincenal N. 191 Foto: Édgar Aulestia R O D A ECU S PARA Í A P N U R A L A C S E CELAC, una apuesta por el futuro En la IV Cumbre participaron los representantes de los 33 países miembros. Se lograron acuerdos para afianzar la cooperación en la Región y el impulso de la Agenda 2020. P. 2-3 Un homenaje a la vida La maternidad Luz Elena Arismendy tiene equipos de alta tecnología para el cuidado de las madres y los recién nacidos. Cuenta con 172 camas y atenderá 15.000 partos al año. P. 4 Amazonía estrena escuela del Milenio Èdgar Aulestia practica la escalada y está contento de que el Gobierno impulse su práctica en el país. El deportista destaca las cinco rutas que se habilitaron: Cuyuja (Napo), Cojitambo (Cañar), Zumbahua (Cotopaxi), San Francisco (Tungurahua) y Rumipamba (Pichincha). P. 16 P. 6 Productos saludables P. 5 AEDES AEGYPTI el mosquito transmisor del virus. Prevención, la mejor receta contra el Zika P. 12 6 3 73 45 se inauguró la Unidad Educativa del Milenio 58. Gobierno no dará tregua a las drogas P. 7 2 I el ciudadano 31 de enero 2016 Cumbre 2016 Quiero reconocer la labor de Ecuador. La Celac recibió un gran impulso bajo la conducción del Presidente Rafael Correa”. DANILO MEDINA, presidente de Rep. Dominicana. Celac es la unión latinoamericana La consolidación de las relaciones en América Latina se fundamenta en la igualdad. Los presidentes del continente se reunieron en Quito para ratificar su compromiso por la soberanía, la seguridad alimentaria, las políticas antidrogas, el desarrollo energético y la lucha contra la corrupción. :: Pablo Burbano / El Ciudadano Estamos poniendo aquí la piedra fundamental de la unidad, la independencia y el desarrollo suramericano; vacilar sería perdernos. Avancemos sin vacilación que este es el camino; solo la unidad nos hará libres, independientes”. Fueron las palabras del entonces Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, en la histórica ceremonia de Instalación de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), en diciembre de 2011. Cinco años después, la Celac está llamada a cumplir un papel fundamental en el cambio de época que vive la Región, consolidándose como el espacio donde los latinoamericanos y caribeños traten sus asuntos en forma soberana, aceptando y respetando las diversidades. Uno de los principales logros de la Celac es el relacionamiento con socios extrarregionales como: China, Turquía, Rusia, India y la Unión Europea. Al respecto, analistas destacan la unión regional. El excanciller, Francisco Carrión, aseguró que la Celac “generó mecanismos de regionalización frente a la crisis del multilateralismo global, que ayudan a saldar problemas comunes dentro de la Región”. Por su parte, Carla Álvarez, docente del Instituto de Altos Estudios Nacionales, aseguró que la Celac genera fuentes alternativas de relacionamiento a nivel mundial, rompiendo la dependencia con Estados Unidos. Con esto concuerda la catedrática española Palmira Chavero, quien señaló que la Celac muestra avances en materia de integración regional, y también en propuestas que tienen un posicionamiento a nivel mundial en la esfera política. “Ahora América Latina y El Caribe no solo existen como un lugar de vacaciones, existen en el marco de un tablero geopolítico donde se muestra que las cosas se están haciendo de manera distinta, desde la izquierda y bien hechas, frente a las políticas neoliberales a las que estábamos acostumbrados”, expresó. Con respecto al papel protagonizado por Ecuador en la Presidente Pro Témpore de la Celac en 2015, el canciller Ricardo Patiño destacó la propuesta de la Agenda 2020, que contempla la reducción de la pobreza y la desigualdad; educación, ciencia, tecnología; cambio climático, infraestructura y conectividad; además financiamiento para el desarrollo. “Avanzamos en la discusión de contar con una vocería conjunta del bloque regional en los foros internacionales”, manifestó el Jefe de la Diplomacia ecuatoriana. CUMBRES DE CELAC 2010 MÉXICO Creación de la Comunidad. 2011 VENEZUELA Constitución definitiva. 2012 CHILE Sebastián Piñeira fue el primer Presidente Pro Témpore. 2013 CUBA Raúl Castro asume la Presidencia Pro Témpore. 2014 COSTA RICA Luis Guillermo Solís fue el tercer Presidente Pro Témpore. 2015 ECUADOR El Presidente Rafael Correa lidera el bloque regional. 2016 REP. DOMINICANA Danilo Medina asumió la Presidencia Pro Témpore. Al respecto, el Presidente Rafael Correa sostiene que la Celac juega un papel fundamental en la creación de un nuevo mecanismo que sustituya a la ac- tual Organización de Estados Americanos (OEA). “Un nuevo sistema interamericano sin el sesgo de Norteamérica”, argumentó el Primer Mandatario. EL PRIMER MANDATARIO durante su ponencia dijo que la lucha por erradicar la pobreza es vital para eliminar la desigualdad PONENCIA. El mandatario de República Dominicana, Danilo Medina, durante su intervención en el pleno de la IV Cumbre de la Celac destacó el liderazgo del Presidente Rafael Correa durante su gestión en la Presidencia Pro Témpore. LOS MANDATARIOS OPINAN La Presidencia de Ecuador ha fortalecido la Celac, la ruta hay que continuarla” El propósito de la Celac es la liberación del dominio imperial, con justicia social” Es momento de plantearnos el reto de constituir sociedades más equitativas e incluyentes” La Celac es un emblema de la unidad, solidaridad y fraternidad entre nuestros pueblos” NICOLÁS MADURO, EVO MORALES, presidente de Bolivia DANILO MEDINA, presidente de R. Dominicana ENRIQUE PEÑA NIETO, presidente de Venezuela presidente de México el ciudadano I 3 www.elciudadano.gob.ec DECLARACIÓN DE QUITO Las negociaciones Celac - China Gracias a la creación del Foro Celac-China, el gigante asiático prevé para los próximos años un importante intercambio para la consecusión de proyectos y mejoras en los países de la Región. Los mandatarios coincidieron en que es importante mantener la cooperación entre los países latinoamericanos y China para profundizar el desarrollo compartido. A continuación le detallamos algunas de las cifras que ayudarán en este proceso. CIFRAS ACUERDOS HISTÓRICOS ■ 500.000 en intercambio comercial. 250.000 Se estableció una agenda de relaciones con países y regiones como la Federación Rusa, la Unión Europea, República de Corea, Turquía, Japón, Estados Árabes y la República Popular China. ■ Consenso en la Defensa de la Democracia en la Región. ■ Soberanía de Argentina sobre las Islas Malvinas. ■ MILLONES DE DÓLARES La declaración final de la IV Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) contiene 20 resoluciones, las que fueron aprobadas por las jefas y jefes de Estado miembros del bloque continental. Compromiso en inclusión social. ■ Seguridad alimentaria y nutricional. ■ Contra la especulación financiera y excesiva volatilidad de precios de los alimentos. ■ Defensa de los Derechos Humanos de los migrantes. ■ Desarrollo sostenible. ■ Solidaridad entre los pueblos. ■ Desarrollo social, económico y cultural de la Región. ■ Estrategia de seguridad conjunta. ■ Eliminación total de las armas nucleares. ■ Lucha contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones. MILLONES DE DÓLARES en inversión directa. 6.000 BECAS para estudiantes latinoamericanos y caribeños, en el mismo periodo. 30% DE SUPERFICIE FORESTAL poseen los países de la Celac. 33% DE LOS RECURSOS HÍDRICOS del mundo están en los países miembros de la Celac. ■ Devolución a Cuba del territorio que ocupa la base naval de los Estados Unidos en Guantánamo. ■ Declaración al fin del bloqueo económico comercial que mantiene Estados Unidos contra Cuba. ■ Apoyo en el proceso de paz de Colombia. ■ Respaldar acciones en defensa de la recuperación de las Islas Malvinas. ■ Promover debates sobre Paraguay como Estado sin litoral. ■ Apoyo en la lucha en contra del terrorismo. ■ Recuperar bienes culturales de la Región. ■ Apoyar políticas en defensa de la protección de migrantes en América Latina y el Caribe. ■ Declaración especial sobre turismo sostenible. ■ Transparencia en la lucha contra la corrupción. ■ Reestructuración de deuda soberana como problema de Estado. ■ Declaración especial sobre océanos y mares. ■ Destinar recursos para el desarrollo energético. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Rafael Correa entregó la Presidencia Pro Témpore de la Celac a su homólogo de República Dominicana, Danilo Medina, en la sede de Unasur, en el norte de Quito. Fin al Bloqueo económico comercial y financiero ejercido por los Estados Unidos hacia Cuba. ■ ■ EN LAS PONENCIAS los presidentes de Chile y Colombia destacaron la unión entre los países que integran la Celac. Se comprometieron a continuar con este proceso que beneficia a todos. LOS MANDATARIOS fueron recibidos por un grupo de niñas y niños estudiantes. El Presidente de México, Enrique Peña Nieto, junto a los pequeños. Lucha contra el narcotráfico desde una visión regional. LA FOTO OFICIAL de los representantes de los países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños delante del monumento de la Mitad del Mundo, en el norte de Quito. Las respuestas a la inequidad deben ser contundentes, se requiere acción colectiva” Es la hora de la unidad, asegurando un futuro más inclusivo para nuestros países” El espíritu integracionista de la Celac permite alcanzar el desarrollo sostenible” Avanzar hacia la integración de la Celac como pueblos hermanos que somos” RAFAEL CORREA, MICHELLE BACHELET, JIMMY MORALES, JUAN CARLOS VARELA, presidente de Ecuador presidenta de Chile presidente de Guatemala presidente de Panamá 4 I el ciudadano 31 de enero de 2016 Salud EN CIFRAS 172 CAMAS para hospitalización tiene la nueva maternidad. 10 PUESTOS para servicios de emergencia 6 QUIRÓFANOS, 7 salas de parto y 30 cunas especiales LA ATENCIÓN en el Hospital Gineco-obstétrico está a cargo de médicos especialistas, quienes se apoyan en equipos de última tecnología para cumplir con la tarea de proteger a la madre y a su bebé. Fotos: Mauricio Muñoz / El Ciudadano En esta maternidad se alumbra la dignidad La maternidad gratuita y atención a la infancia es una realidad con el Hospital Gineco-obstétrico Luz Elena Arismendy, el más moderno del país. LA MATERNIDAD DEL SUR tiene servicio de farmacia, la cual funcionará las 24 horas del día. Katherine Morejón / El Ciudadano MARÍA F. RESTREPO: Mis hermanos nacerán en cada niño que vea la luz en este hospital “Quizá la frase con la que más identifican a mi madre es ‘por nuestros niños hasta la vida’. La pérdida traumática de mis hermanos fue para ella el golpe total. Pese al trauma que significó perder sin justificación dos niños de sus entrañas, emprendió decidida el camino de la dignidad, lucha y reclamo por saber qué sucedió con mis hermanos. Hace un par de días un doctor que se llama Santiago me mandó fotos con el quinto niño nacido a quien le pusieron Andrés. Santiago y Andrés renacen una y otra vez en cada niño de la Patria. Luz Elena está en cada madre ecuatoriana que nunca se rendirá de luchar por ese amor único a sus hijos”. opera en la actualidad en límite de su capacidad. a felicidad de quienes Para el médico Javier Rivadehabitan en Nueva Au- neira su trabajo es un orgullo y rora, en el sur de Quito, y representa la oportunidad de sobretodo, de las usua- aplicar sus conocimientos y conrias de las modernas tinuar aprendiendo. "Al ser un instalaciones de la Ma- hospital especializado, ganaternidad Luz Elena Arismendy mos experiencia y ayudamos a es indescriptible. El derecho a la la gente resolviendo casos comsalud de la madre y el recién na- plejos", aseguró. La Maternidad del Sur es un cido se garantiza en este centro hospital especializado, por lo que gineco-obstétrico público. Michelle Berrones, de 27 años, sus pacientes deben llegar por medio de referencias. fue una de las primeras Sin embargo, durante pacientes que se atenLa Matersu primera semana dió en la nueva maternidad del atendió a un promenidad. Para ella, quien Sur contará dio diario de 20 pavive en el barrio Unión con dos sercientes, quienes ya Popular, la construcvicios adipudieron acceder al ción de este hospital cionales: servicio de ecografía. era necesaria. "Las muun lactario Entre ellas está Marijeres embarazadas que y un banco bel Maldonado, quién tenían complicaciones de leche. tiene ocho semanas tenían que ir hasta el de gestación y quería centro de Quito para recibir atención, ahora podrán conocer la salud de su hijo. "Me ser atendidas en un lugar cómo- han atendido muy rápido y muy amablemente, además el lugar do”, señaló. Andrés Corral, gerente del hos- está muy moderno, parece una pital, explicó que a medida que se clínica privada", mencionó. abran los servicios se seguirá inLa maternidad brinda atención corporando el personal. Al mo- en emergencia gineco-obstétrica, mento están laborando 164 per- hospitalización ginecológica y de sonas de las 664 que prestarán patología obstétrica, centro obssus servicios, entre personal mé- tétrico, centro quirúrgico, unidad dico y administrativo. Este centro de cuidados intensivos obstétriayudará a descongestionar la cos y neonatología (cuidados inmaternidad Isidro Ayora que termedios e intensivos). L Las madres embarazadas y los niños recién nacidos necesitábamos una buena atención, ahora ya la tenemos con la nueva maternidad”. MICHELLE BERRONES, paciente. EL LABORATORIO clínico funciona 24 horas en el centro médico. 55 MILLONES de dólares se invirtieron en la construcción de este hospital. DATOS ● Otros servicios que ofrece: laboratorio clínico y patológico, ecografía, mamografía, tomografía, densitometría y radiología. ● Lleva el nombre de Luz Elena Arismendy, madre de los hermanos Santiago y Andrés Restrepo Arismendy, desaparecidos en 1988. Estamos trabajando para reducir la mortalidad materna y neonatal a través de estas obras, que son producto de nuestros impuestos”. PEDRO BEDÓN, médico el ciudadano I 5 www.elciudadano.gob.ec Brasil y Ecuador tienen una relación muy solidaria. Precisamos de la cooperación regional para siempre mejorar las condiciones de vida”. DILMA ROUSSEFF, presidenta de Brasil. Actualidad Miguel Ángel Romero / El Ciudadano Ecuador y Brasil dan luz verde a la Manta-Manaos LOS MANDATARIOS de Brasil y Ecuador durante su encuentro en la IV Cumbre de la Celac. En la cita bilateral los mandatarios dialogaron sobre la construcción del eje vial que unirá el Pacífico con el Atlántico. :: Redacción / El Ciudadano L os presidentes de Ecuador, Rafael Correa y de Brasil, Dilma Rousseff, acordaron fortalecer la colaboración bilateral en el financiamiento y el impulso al eje multimodal Manta-Manaos. Los mandatarios señalaron que esta ruta pretende ser una alternativa para unir las costas del Pacífico y Atlántico, sin pasar por el Canal de Panamá. “Tenemos que impulsar de mayor manera ese eje, en el caso de Ecuador hemos culminado la red vial hasta Puerto Providencia, en Napo. Ya se está exportando hacia la frontera brasileña”, aseguró el Presidente Correa. Al respecto, agregó que aún hay que resolver temas legales para concluir el acceso a la ruta, pero que se está trabajando en una solución. Para la Mandataria brasileña la ejecución de esta obra también beneficiará a la Región, porque contribuirá a estrechar más la integración de los países latinoamericanos. “Brasil siempre está listo para seguir cooperando con el Gobierno ecuatoriano, para la definición y ejecución de políticas (…) para superar la pobreza en nuestros países”, manifestó Rousseff. La Presidenta explicó que en la reunión bilateral también se dialogó de la necesidad de intensificar la cooperación económica y comercial entre los países de América Latina y el Caribe, para superar los retos PUERTO DE MANTA, MANABÍ desde aquí parte el eje vial pensado en unir a la Región. En Ecuador conecta con Puerto Providencia. Quito Quevedo LATACUNGA PORTOVIEJO AMBATO Se convertirá en una vía alternativa al Canal de Panamá. Servirá para atravesar América del Sur, desde la costa atlántica hasta la pacífica. Puerto Providencia inicio tramo fluvial TENA PUYO Ruta Sur 810 km Guayaquil COCA to demuestra la cooperación intensa que tenemos con Ecuador”, señaló. Finalmente, la Mandataria brasileña destacó la “dedicación y competencia” demostrada por Ecuador durante la Presidencia de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) para favorecer iniciativas que fortalezcan la integración continental. Eje multimodal Manta-Manaos Ruta Norte 790 km BAEZA impuestos por las difíciles condiciones a nivel mundial. Sobre la relación bilateral con Ecuador sostuvo que avanzan las inversiones de las empresas brasileñas y ecuatorianas en sus respectivos países. Una muestra de esta alianza es la inversión de la empresa brasileña Odebrecht en la construcción de la Hidroeléctrica Manduriacu. “Es- Cabo Pantoja COLOMBIA MANAOS, BRASIL BRASIL ECUADOR Cuenca Loja es el destino final de la travesía por la Amazonía tiene salida al océano Atlántico. Manacapuru PERÚ Iquitos Leticia Archivo / El Ciudadano IESS 195 trámites burocráticos se simplificaron Más de 300 trasplantes renales exitosos en el IESS SALUD. 302 trasplantes renales se efectuaron en los hospitales del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social: Carlos Andrade Marín en Quito; Teodoro Maldonado en Guayaquil; y José Carrasco Arteaga en Cuenca. Son las únicas unidades del Seguro acreditadas por el Instituto Nacional de Donación y Trasplante de Órganos. GESTIÓN. El ministro Coordinador de Producción, Vinicio Alvarado, destacó que uno de los logros del actual Gobierno es la simplificación de trámites. Dijo que ese logro beneficiará al sector productivo, porque se eliminaron y se redujeron requisitos en trámites, optimización de procesos y automatización de servicios. Se prioriza la inversión para personas con discapacidad INCLUSIÓN. En 2015 se registraron 72.197 personas con discapacidad que tienen un trabajo en el país. Así se triplicó la cifra de 2009 donde fueron 13.447. Este crecimiento es el resultado del trabajo coordinado del Gobierno con sus entidades; con el objetivo de fomentar un sistema inclusivo. Productos orgánicos ecuatorianos en Alemania COMERCIO. Del 10 al 13 de febrero, la ciudad de Nuremberg (Alemania) será sede de la feria de productos orgánicos más grande del mundo: Biofach 2016. Ecuador participará en esta exhibición internacional a través del Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones con su Oficina Comercial en Hamburgo. Biofach 2016 es el lugar de exposición de alimentos orgánicos y sus innovaciones. 6 I el ciudadano 31 de enero de 2016 Educación Mi compromiso como estudiante es retribuir esta inversión que el Gobierno está haciendo”. ARELY SHIKI, estudiante. En San Juan Bosco está la ‘Nueva Generación’ La inversión en la Unidad Educativa del Milenio fue de 5.7 millones de dólares y beneficia a más de 1.000 estudiantes de la provincia de Morona Santiago. :: Cristina Pavón / El Ciudadano E n el pasado, la infraestructura educativa de los cantones del Ecuador no era una prioridad, sino, un acto beneficencia, como si las pequeñas ciudades del país, no merecían la misma estructura de un gran colegio privado capitalino. Esta realidad cambió con el Gobierno de la Revolución Ciudadana. Prueba de ello es la Unidad Educativa del Milenio (UEM) Nueva Generación, ubicada en San Juan Bosco, en Morona Santiago. Esta infraestructura cuenta con un área de más de 6.000 metros cuadrados en un terreno de 2.9 hectáreas. Tiene la capacidad de albergar a 1.140 estudiantes por jornada. “Mi compromiso como estudiante es retribuir esta inversión que el Gobierno está haciendo”, aseguró Arely Shiki, una joven de la comunidad de Taisha, alumna de tercero de bachillerato. De acuerdo con la joven, antes de Nueva Generación, ella asistía a una escuela en la que no se contaba con la infraestructura necesaria para aprender. “Compartíamos las aulas con niños de varias edades”. Luis Puchaicela, uno de los docentes, expresó que “este cambio es importante, ahora tenemos lo necesario para enseñar. Los alumnos pueden aprender el manejo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Ahora contamos con las herramientas para educar”. Carlos Bolívar Guzmán, padre de familia de dos niños beneficiados, recordó con nostalgia su niñez y cómo debía atravesar caminos de lodo para llegar a su escuela. Está feliz de que sus hijos cuenten con mayores oportunidades. “Ahora todo es mejor, tienen todo para salir adelante”. Como obra complementaria, se construyó un puente y una vía de acceso donde antes los autos atravesaban un riachuelo esquivando las grandes piedras de río y los peatones cruzaban por un puente de madera. Hoy, los niños que estudian en pequeños cantones, viven la igualdad. LA ALIMENTACIÓN de los estu- diantes es uno de los servicios que presta la Unidad Educativa del Milenio. Los chicos cuentan con un amplio comedor. También tienen una biblioteca y espacios para la lectura. LOS LABORATORIOS de química y computación de la UEM cuentan con equipos de última tecnología para la enseñanza de los jóvenes. EN CIFRAS 6.000 METROS CUADRADOS se destinaron para la edificación. 1.140 ALUMNOS por jornada estudian en esta UEM. 5.7 MILLONES DE DÓLARES se invirtieron en la construcción. 2.9 HECTÁREAS DE TERRENO es la extensión total del plantel. LA UNIDAD EDUCATIVA DEL MILENO DE SAN JUAN BOSCO fue construida en un área de 2,9 hectáreas de extensión. Los estudiantes cuentan con modernas instalaciones académicas y espacios amplios para su recreación. el ciudadano I 7 www.elciudadano.gob.ec Seguridad La soberanía de la Patria está protegida por la Revolución Ciudadana que trabaja por un Ecuador libre de drogas. Luchemos juntos por la seguridad de nuestras familias”. RODRIGO SUÁREZ, secretario técnico de Drogas. Agencia Andes LA SECRETARÍA TÉCNICA DE DROGAS se creó para aplicar políticas de Estado que mitiguen el consumo de drogas y los problemas sociales que este fenómeno acarrea. Guerra sin cuartel al microtráfico de drogas L a quinta encuesta nacional sobre uso de drogas en 2015 reveló que el 13,40% de los estudiantes entre 12 y 17 años consumieron algún tipo de sustancia ilícita. Esta cifra va a la par con el 13,19% de estudiantes universitarios que también lo hicieron. El objetivo del Ecuador en 2016 es disminuir estos indicadores y por ello el Gobierno declaró la lucha contra el microtráfico. Se propone un plan integral de acciones para proteger a la comunidad; terminar con la venta de droga en las calles y atender a quienes cayeron en adicciones. La primera etapa obedece a la nueva Ley Orgánica de Prevención Integral del Fenómeno Socio Económico de las Drogas. En sus estatutos se contempla la creación de la Secretaría Técnica de Drogas, organismo que trabaja desde mediados de este mes. A diferencia del Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (Consep), que estuvo adscrito a la Procuraduría General Secretario Técnico de Drogas “La Revolución Ciudadana trabaja por un país libre de drogas” ¿Qué acciones emprenderá el Comité Interinstitucional? Políticas públicas que llegarán a territorio, esto es a los lugares donde vamos identificando la necesidad o la prioridad de llegar con un trabajo preventivo de la Secretaría Técnica y de manera coordinada. ¿Qué involucra este cambio de visión? Se emprenderá la lucha contra este delito mediante la ejecución de un plan integral. :: Cristina Pavón / El Ciudadano RODRIGO SUÁREZ LA SECRETARÍA trabajará con un comité conformado por 11 ministerios. del Estado, la Secretaría estará bajo el Ejecutivo. Este nuevo organismo se encargará de la administración y gestión de los bienes incautados por delitos de drogas y los entregará a Inmobiliar. De acuerdo con el General Rodrigo Suárez, secretario técnico de Drogas, se trabajará con un Comité Interinstitucional conformado por 11 carteras de Estado. “Es fundamental la colaboración de padres, estudiantes, de cualquier joven que quiera unirse a este trabajo. Esta es una política pública del Gobierno que busca mejorar su juventud”, manifestó Suárez. A esta labor de prevención, se sumará la lucha constante contra los microtraficantes. Para esto, los ministerios de Justicia, Interior, Relaciones Exteriores, el Consejo de la Judicatura y la Fiscalía emprenderán acciones de control en todo el país. Además, se dará seguimiento a procesos legales para evitar que el microtráfico quede en la impunidad. Esta lucha se completará con acciones de rehabilitación y atención. Los ministerios de Inclusión Social (MIES) y Salud brindarán apoyo a jóvenes y familias víctimas de este fenómeno. Para esto, el MIES se encargará de la adecuación de una nueva casa de acogida para adolescentes varones y Salud brindará atención en el Centro Especializado en Guayaquil y en cuatro centros ambulatorios. El Ministerio de Educación implementará departamentos de consejería estudiantil; la cartera de Deporte realizará programas como ‘Ecuador Ejercítate’, y ‘Juegos Nacionales’ para incentivar la actividad física y aprovechar el tiempo libre. Ministerio de Deporte Cortesía ECU 911 Reuniones que acercan a la comunidad Cantón Mejía cuenta con una Sala Operativa ECU 911 MACHACHI. Más de 95.000 habitantes del cantón Mejía y de su zona de influencia se benefician con la apertura de la Sala Operativa ECU 911. Christian Rivera, director general, aseguró que 44 cámaras de seguridad ancladas al circuito aportarán al turismo seguro, al monitoreo del volcán Cotopaxi y a la seguridad ciudadana. ENCUENTRO. Las Audiencias Ciudadanas son espacios donde las autoridades del sector de seguridad se reúnen con los habitantes de un barrio para conversar sobre los asuntos que les preocupan y buscar soluciones. En días pasados se efectuó una reunión en La Bota, en la que asistió César Navas, ministro coordinador de Seguridad. La rehabilitación social dejó de ser un concepto anhelado JUSTICIA. Las actividades deportivas son parte del proceso de rehabilitación social, para ello, funcionarios del Ministerio del Deporte visitaron el Centro de Rehabilitación Social Norte Cotopaxi, para coordinar actividades recreacionales en beneficio de los privados de libertad. Tendremos tres ejes fundamentales, sobre los cuales se va a trabajar: la prevención de los usos y consumos, luego atención integral y la prevención del delito, especialmente el microtráfico. ¿Qué medidas se tomarían desde la Secretaría contra el microtráfico? En colegios capacitaremos a rectores y profesores para atención de apoyo. Con esto haremos que un profesor sepa qué hacer si detecta que un muchacho es consumidor y qué tipo de atención necesita. El padre de familia igual sabrá a dónde puede recurrir. Audiencias virtuales ahorraron 3 millones JUDICIAL. La ministra de Justicia, Ledy Zúñiga, informó que en 2015 se efectuaron 3.620 audiencias por videoconferencia, lo que evitó la salida de los centros de 5.733 personas privadas de libertad (PPL). Esta iniciativa permitió la disminución de audiencias fallidas, cuyo porcentaje entre enero y noviembre de 2015 fue de 3,6%; en 2014 fue de 4,3%, en 2013 de 18,7% y en 2012 de 27,2%. 8I el ciudadano 31 de enero 2016 Turismo PAILÓN DEL DIABLO. Esta cascada está ubicada a 30 minutos de la ciudad de Baños. Tiene aproximadamente 100 metros de altura y es uno de los sitios más visitados por los turistas. COSTA. Este paisaje es parte del litoral ecuatoriano. La imagen captada por el artista canadiense Benoit Paille grafica un atardecer en las aguas marinas de la costa manabita. Ecuador continúa mostrándose al mundo. ‘Feel Again’, la segunda etapa de la campaña ‘All You Need Is Ecuador’, atrajo a un grupo de artistas gráficos internacionales para que descubran las bellezas del ‘País de los Cuatro Mundos’. Esta galería fotográfica es parte de los paisajes ecuatorianos que más cautivaron a los extranjeros. COTOPAXI. La laguna de Limpiopungo ubicada al norte del volcán es un verdadero espejo de agua. el ciudadano I 9 www.elciudadano.gob.ec Cada rincón de Galápagos es un paraíso. Lo que había visto en fotografías no se compara a la realidad. Es sorprendente, es único”. SCOTT POMMIER, fotógrafo norteamericano. GALÁPAGOS. La tranquilidad de los animales frente a la presencia de las personas impresionó al fotógrafo estadounidense Marc Reisbig. Las aves de las islas fueron de las especies que más le atrajeron. AMAZONÍA. Esta fotografía fue tomada por la inglesa Sara Thomas, quien confesó estar maravillada por la belleza de esta región. Los árboles frondosos, los ríos y los animales son parte de su galería. LAGUNA DE EL ALTAR. El majestuoso paisaje de la serranía ecuatoriana cautivó el lente del artista germano Steve Hänisch. La laguna que se forma bajo el volcán le encantó. Fotos: Feel Again / Ministerio de Turismo SAN LORENZO. Esta playa de la provincia de Manabí está ubicada a 32 kilómetros de Manta y fue una de las favoritas del grupo de artistas internacionales. L as islas Galápagos, la Amazonía, la Costa y los Andes enamoraron a los 18 artistas de Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Alemania, que recorrieron el país como parte de la campaña ‘Feel Again’, una nueva etapa de promoción de ‘All You Need Is Ecuador’. Durante el recorrido por el ‘País de los Cuatro Mundos’ los artistas se mostraron fascinados con toda la riqueza natural, cultural y con la amabilidad de la gente ecuatoriana. La Costa fue explorada por un equipo de canadienses. Las playas visitadas fueron Los Frailes, Puerto López y Puerto Cayo. Los alemanes recorrieron los Andes, empezaron por El Chasqui, Zumbahua y la laguna del Quilotoa. La Amazonía cautivó al equipo de Reino Unido y las islas Galápagos al grupo proveniente de los Estados Unidos. 10 I el ciudadano 31 de enero de 2016 Sociedad Es importante contar con un instrumento que constituye un ejemplo de descentralización efectiva en el Ecuador”. GUSTAVO BAROJA, prefecto de Pichincha. La cooperación Estado-comunidad riega los campos EN CIFRAS 15 AÑOS es la proyección que tiene esta iniciativa 2012-2027. 2.272 ORGANIZACIONES comunitarias participarán de este proyecto. 453.807 FAMILIAS se beneficiarán de la distribución del líquido vital, indispensable para la agricultura y ganadería. El Gobierno Nacional prevé irrigar 825.000 hectáreas en el país hasta 2027, con el objetivo de aportar en el desarrollo agrícola y ganadero. Fotos: Mauricio Muñoz / El Ciudadano :: Andrés Durán / El Ciudadano tuberías para el traslado del líquido vital a la parroquia de a implementación del Cangahua desde las faldas del Plan Nacional de Rie- volcán Cayambe. go y Drenaje (PNRD) César Maldonado, vicepresi2012-2027 consolidó dente de la Junta, resaltó que la dotación de agua en "la única alternativa para conseun 30%. La iniciativa guir el agua en la comunidad fue tiene una proyección de 15 años gracias a la organización de toy pretende beneficiar a 2.272 or- dos los compañeros. Cada uno ganizaciones comunitarias y ponemos nuestro granito de apoyar a 453.807 familias con la arena. De familia en familia hedistribución del líquido vital, mos trepado la cordillera para indispensable para traer el agua desde la la agricultura y gaprovincia del Napo nadería del país. con la colaboración El Plan Un ejemplo de del Gobierno". Nacional ello es el histórico La lucha que code Riego y Proyecto de Cangamenzó a finales de Drenaje fue hua que impulsa el los años 90, según el diseñado para Gobierno Nacional, testimonio de César, un periodo de a través de seis caphabía imposibilita15 años. Desde taciones de agua en do el acceso al líqui2012 hasta plena cordillera, el do por parte de la co2027. que dota de drenaje munidad. "Nosotros a 50 comunidades luchamos muchos del cantón Cayamaños para hacer pobe, en Pichincha, y beneficia a sible este sueño. Ahora tenemos más de 6.000 personas. Esta agua. Las tuberías, a veces no acción contribuye al desarrollo funcionan bien, pero todos los agroproductivo de las parro- compañeros ya podemos hacer quias Cangahua, Ascázubi, Cu- riego en nuestras parcelas". subamba y Otón. Denis García, subsecretario Una muestra de esta iniciati- de Riego y Drenaje del Ministeva comunitaria se vive en la rio de Agricultura, Ganadería, Junta de Regantes de Guan- Acuacultura y Pesca (Magap), guilquí-Porotog de Cayambe, la enfatizó la importancia de este misma que construyó 66 km de servicio básico. “En el instante L En los 90, el Estado se desentendió de los sistemas de riego. Aquí lo que se está planteando es retomar el rol del Estado”. DENIS GARCÍA, subsecretario de Riego y Drenaje del Magap CAPTACIÓN CUNUYACO en las faldas del volcán Cayambe. Desde este lugar, a través de tuberías, se traslada el líquido vital que beneficia a más de 6.000 habitantes de esta zona. 50 COMUNIDADES del cantón Cayambe se benefician del líquido vital con seis captaciones. en que el agua se volvió un bien común, cortó todas las tendencias privatizadoras que vivíamos. Se termina con la privatización del agua y se abre la posibilidad de la gestión comunitaria, que le permite al Estado regular", manifestó. Este sueño fue posible gracias a la planificación estratégica del Estado y a la gestión comunita- ria. Esta relación apoyada en la Constitución persigue, en un plazo final de 15 años, el fortalecimiento de las organizaciones comunitarias regantes. Los objetivos principales son ampliar la cobertura del riego, mejorar la eficiencia de los sistemas y capacitar a un aproximado de 220.000 personas que se benefician de este sistema. El trabajo de la comunidad y del Gobierno Nacional pudo cumplir con el sueño de esta obra que beneficia a los agricultores del país”. CÉSAR MALDONADO, vicepresidente de la Junta de Regantes de Guanguilquí-Porotog, Cayambe EL PLAN NACIONAL DE RIEGO Y DRENAJE busca colaborar con 2.272 organizaciones en el país. En el cantón Cayambe, en Pichincha, el sistema de riego beneficia a las parroquias de Cangahua, Otón, Ascázubi y Cusubamba. el ciudadano I 11 www.elciudadano.gob.ec Emprendedores Este es el momento de cambiar la Matriz Productiva y lo haremos solo con ustedes: los emprendedores”. JORGE GLAS, vicepresidente de Ecuador. ELENA VILLACRÉS, directora del proyecto ‘Valoración y aprovechamiento del chocho, quinua, amaranto y sangorache’, muestra los productos que se obtienen de los granos ecuatorianos y explica los beneficios de su consumo. Científicos rescatan el valor nutricional de productos andinos DATOS Fotos: Mauricio Muñoz / El Ciudadano El proyecto fue galardonado en los premios Matilde Hidalgo dentro de la categoría de investigación e innovación. Continúen investigando, enfocados en generar el conocimiento que requiere el país. Ese conocimiento deberá generar recursos que beneficien a los productores y agroindustriales, y al mejoramiento de la calidad de vida de los ecuatorianos”. JUAN MANUEL DOMÍNGUEZ, director del Iniap Katherine Morejón/ El Ciudadano E l esfuerzo y los resultados en la investigación del proyecto ‘Valoración y aprovechamiento del chocho, quinua, amaranto y sangorache’ fueron galardonados en la categoría Mejor investigación para Institutos Públicos de Investigación, en los Premios Matilde Hidalgo 2016. Este concurso reconoció la generación de nuevos conocimientos y fortalecen el camino hacia una economía basada en los recursos infinitos de la creatividad y el talento humano. El equipo de científicos galardonados pertenece al Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (Iniap), quienes procesan granos como el chocho, amaranto, quinua y sangorache; y los convierten en proteínas, harinas, sopas instantáneas, aceites, barras de granola, fideos y snacks. Elena Villacrés, directora del proyecto, manifestó que esta investigación tiene como propósito revalorizar y aprovechar la calidad nutricional y agroindustrial de estos cultivos que fueron parte de la alimentación saludable de nuestros antepasados. Sin embargo, el beneficio de este proyecto no solo se enfoca en el rescate de estos productos, sino en favorecer a la mediana y pequeña industria -ya que brinda la oportunidad de diversificar su producción a través de estas nuevas iniciativas- y a los agricultores mediante el incre- mento en la demanda de estos granos. En la actualidad, debido a que hay un gran consumo de chocho, por los grandes nutrientes que contiene, existe alta demanda de este producto, beneficiando a los agricultores del país. Villacrés añadió que estas iniciativas ayudan a romper ese “círculo vicioso”, en el que estaba sometido el país, de no querer sembrar porque no hay nadie que compre granos. El director de la Estación Santa Catalina del Iniap, David Galarza, manifestó que la institución trabaja fuerte con los agricultores en el valor agregado de los productos. “Les enseñamos el valor nutricional y a rescatar los productos andinos que son de muy buena calidad”. LOS PRODUCTOS que se procesan en Iniap fueron galardonados. ● Iniap entrega semillas certificadas a los agricultores del país. Estas son el resultado de un largo estudio de investigación para dar altas y garantizadas producciones. ● Se identificaron propiedades de cicatrización, a partir de los chochos con potencial aplicación en la curación de heridas y quemaduras de primer grado . ● Se desarrolló un seminario para difundir los resultados del proyecto, y dos talleres de capacitación para amas de casa, líderes comunitarias y a procesadores artesanales de chocho. ● Se desarrollaron alternativas para ayudar a la preservación del medio ambiente, a través del aprovechamiento de rastrojos de la quinua y del sangorache. Vicepresidencia Archivo / El Ciudadano Dulce Placer, el sabor del helado artesanal Empezó la Liga de Emprendedores Extraordinarios CONCURSO. 712 concursantes de 22 provincias del país serán parte de la segunda edición de la Liga de Emprendedores Extraordinarios, concurso que fue presentado por la Corporación Financiera Nacional (CFN). Serán tres ganadores con premios de: 55.000 dólares al primero, 31.000 al segundo y 21.000 al tercer lugar. QUITO. La heladería Dulce Placer, ubicada en el centro de Quito, es un emprendimiento artesanal donde se producen cerca de 400 distintos sabores de helados, derivados del patrimonio gastronómico ecuatoriano. Este negocio es parte de la campaña ‘Yo hago el cambio’, que se enfoca en el cambio de la Matriz Productiva. Ecuador inició el salto hacia la televisión digital TECNOLOGÍA. El vicepresidente Jorge Glas suscribió un contrato para la generación, procesamiento y transmisión de televisión digital y de alta definición con la firma japonesa Hitachi Kokusai Electric Inc. El proyecto cuenta con el financiamiento del Japan Bank for International Cooperation. Artesanos de Pichincha recibieron certificados CAPACITACIÓN. 400 miembros de la Federación General de Artesanos de Pichincha (Fegapi) fueron capacitados por la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (Arcsa). Los participantes recibieron un certificado por la capacitación. Entre los asistentes estuvieron personas que trabajan en centros de cosmetología y estética, spa, salones de belleza y peluquerías. 12 I el ciudadano 31 de enero de 2016 Preocupa a todos los países esta epidemia del Zika (…) por eso la Celac reunirá a todos los ministros de Salud, JUAN MANUEL SANTOS, presidente de Colombia a la brevedad posible”. Salud ZIKA la prevención es la mejor aliada para combatirlo La colaboración de la población es fundamental para detener el avance del virus. El Ministerio de Salud ejecuta un plan. :: Redacción / El Ciudadano E l país se prepara para hacer frente al Zika, virus que es transmitido por el mosquito Aedes aegypti, el mismo que provoca el dengue y la chikungunya. El 20 de octubre, luego de recibir la alerta de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) del surgimiento del virus en América, el Ministerio de Salud Pública del Ecuador emitió una alerta epidemiológica ante la posible introducción del Zika en el país. Ante esto, se elaboró el Plan de Preparación y Respuesta, y los Lineamientos Técnicos Operacionales que incluyen: definición de caso y un diagnóstico diferencial entre dengue, chikungunya, sarampión y Zika. El Ministerio de Salud informó, a través de un boletín, que en el país se registraron, hasta el 29 de enero, 22 casos, de los cuales nueve son importados (contraido en otro país). FOTO HISTORIA ¿DONDE SE CRÍA? Elige los interiores o exteriores de las viviendas, en lugares frescos y oscuros. El promedio de vida de un mosquito es de 30 días. La hembra deposita sus huevos en contenedores de agua, estos pueden vivir hasta 12 meses en el agua estancada. autóctonos Chikungunya, Zika y dengue, son transmitidas por la picadura del Aedes aegypti. importados CASOS DE ZIKA EN EL PAÍS Hasta el 29 de enero el Ministerio de Salud confirmó 22 casos. ¿QUE ES LA CHIKUNGUNYA? Es una enfermedad causada por un virus que se transmite a través de la picadura del mosquito Aedes aegypti y presenta dolores articulares, fiebre alta, dolores de cabeza. Pupa. Es la última etapa de maduración de la fase acuática. La hembra se aparea 24 horas depués de nacida, luego pone entre 50 y 200 huevos. Para ello necesita alimentarse de sangre. 9 ¿QUE ES EL ZIKA? El virus se identificó en 1947 por primera vez en Uganda, específicamente en los bosques de Zika y se produce por la picadura del mosquito. Larva. Pasa 4 ciclos de 48 horas cada uno. Este moquito tiene hábitos domésticos y sigue al hombre en sus desplazamientos. 13 TRES VIRUS CON UNA MISMA PICADURA Huevos. Las hembras ponen entre 50 a 200 huevos, en recipientes que acumulan agua. CAPACIDAD REPRODUCTIVA ¿A que se debe el zumbido? Se produce al agitar las alas entre 500 y 600 veces por segundo. Canal alimentario es el conductor por donde chupa la sangre. PARTES DEL APARATO BUCAL Las alas del mosquito poseen vellos, los mismos que facilitan el vuelo. Vuelan por debajo de los 7 u 8 m. de altura. Su velocidad de vuelo es de 1,6 a 2,4 km/h. Estómago. El mosquito puede aumentar entre 2 y 4 veces su tamaño después de una picadura. Cefalea intensísima dolor detrás de los ojos. No se alejan más allá de los 10m de su criadero. El inicio del cuadro es brusco, con aumento rápido de la temperatura y escalofríos Dolores musculares generalizados en la región lumbar. darle una mano y lo rescató hasta la orilla del camino. El hecho fue captado y subido a las redes sociales. Poco después la imagen se viralizó y se publicó en medios extranjeros como Buzzfeed, The Independent, People’s Daily China, Tele 13, The Mirror, Huffington Post, ABC 13 Houston, Fox, la web rusa RT y la australiana 9news. Algunos enfermos presentan sangrado de encías. EL ZIKA Y EL EMBARAZO Envía anticuagulante, esta saliva provoca una reacción alérgica. MEDIDAS PREVENTIVAS Las medidas recomendables para prevenir el contagio del Zika son las siguientes: Con frecuencia hay vómito y diarrea. SÍNTOMAS DEL ZIKA Algunas personas presentan síntomas tan leves que no saben que se contagiaron con el virus del Zika. puede durar de 2 a 7 días. l Sangrado en diferentes partes del cuerpo. l Dificultad en la respiración. l Vómitos. l Alteraciones de la presión. l Falta de apetito. l Palidez, sudoración y sueño. ¿Cómo se expande el virus? Paso a paso de la infección Un mosquito pica a una persona enferma y el virus entra en el insecto El mosquito infecta al picar. El mosquito infectado transmite la enfermedad a una persona sana Así se repite la cadena infecciosa. Entonces el insecto se alimenta absorbiendo sangre. Al posarse sobre la piel, el mosquito muestra su aparato bucal deslizando el labium. l Fiebre repentina alta, que En un tiempo de celebridades fugaces, de famosos de Youtube y Twitter, un pequeño animal silvestre ingresó al mundo de las estrellas de Internet. En medio de una carretera de la provincia de Los Ríos, un oso perezoso quedó atrapado en el tráfico de la vía. Así que una patrulla de la Comisión de Tránsito del Ecuador decidió Maxila. Piezas de bordes aserrados para cortar la piel. Inyecta sus mandíbulas hasta encontrar sangre. Manchas en la piel, que empiezan en el tronco y se extendien hacia la cara, manos, antebrazos y pies. Se confunden con la primera etapa del sarampión. EL OSO PEREZOSO ECUATORIANO QUE SE HIZO FAMOSO EN EL MUNDO Labium. Cubre las piezas dentales cuando no son usados. Mandíbula. Son las encargadas de abrir la piel. ¿QUE ES EL DENGUE? Es una enfermedad causada por un virus que se transmite a través de la picadura del mismo mosquito. Hay dos clases de dengue el clásico y el hemorrágico que es mortal. ¿Cuánto pesa el mosquito? Dos miligramos, 2.000 zancudos pesan los mismo que una hoja de papel. Adulto. Cuando emerge es un mosquito pequeño de color castaño oscuro o negro con rayas blancas. La infección interna se da cuando el virus ataca los glóbulos blancos y el tejido linfático. Se recomienda a las mujeres en edad reproductiva, que viven en zonas cálidas, postergar el embarazo por el riesgo de que los niños nazcan con microcefalia. El virus actúa en el sistema nervioso, pulmones, riñones y estómago. El virus se mueve por el torrente sanguíneo, bajando la cantidad de glóbulos blancos. No permita la reproducción de los mosquitos eliminando los lugares donde pone sus huevos, principalmente los envases artificiales que acumulen agua. Protéjase de las picaduras usando acondicionadores de aire, colocando tela metálica en las puertas y ventanas. Aplique repelente al agua de los floreros. Rocíe la ropa con repelente que contenga ‘Permetrina’ o ‘Deet’ ya que los mosquitos pueden picar a través de la ropa de tela fina. Use camisas de manga larga y pantalones largos. www.elciudadano.gob.ec el ciudadano I 13 14 I el ciudadano 31 de enero de 2016 Turismo La oferta gastronómica de la Costa, Sierra y Amazonía es tan diversa que satisface los paladares más exigentes Un desfile de integración [PUYO] Se realiza el Desfile de Carnaval Ancestral en el que participan indígenas de la zona. Los ríos se convierten en balnearios muy concurridos donde el turista también puede disfrutar de comida típica. Carnaval: lugares y destinos multicolores Feriado. Ciudades de la Costa, Sierra y Amazonía se preparan para los festejos. Las playas de la Provincia Verde le esperan en Carnaval [ESMERALDAS] Las playas de Esmeraldas son de las más concurridas en feriado. Puede visitar Mompiche, Tonsupa, Súa, Same, en el lado sur de la provincia. Hacia el norte Las Peñas, Camarores, Banderas, Rioverde, entre otras. La gastronomía a base de coco es otro de los atractivos. Paseos, diversión y mariscos [ATACAMES] Es el balneario más concurrido de la provincia de Esmeraldas. El viernes 5 de febrero se iniciarán los festejos de Carnaval con un pregón por las principales calles del cantón esmeraldeño. La Ruta del Spondylus [SANTA ELENA] En esta provincia se encuentran los principales balnearios de la Ruta del Spondylus: Ballenita, Punta Blanca, San Pablo, Montañita, Olón, entre otros. El turista encontrará playas y una variada gastronomía basada en mariscos. Con climas para escoger Conciertos y shows en la playa Las flores y las frutas esperan por los turistas [SALINAS] Esta playa es una de las más importantes y concurridas de la costa ecuatoriana. Para este feriado ofrece una agenda diversa como paseos en bote, yates y shows artísticos en el malecón. Además de la extensa gastronomía a base de mariscos. Una fiesta que surge del pueblo [AMAGUAÑA] Desde hace 51 años se realiza este carnaval que nació de la iniciativa de los moradores de la parroquia. El desfile del Corso de Flores y Serpentinas se efecturá el 7 de febrero y recorrerá las principales calles de la ciudad. Puerto pesquero y turístico [ANCONCITO] Este balneario ubicado en la provincia de Santa Elena es una localidad pesquera y gracias al Gobierno cuenta con un moderno puerto que se convirtió en un sitio turístico muy visitado. [PICHINCHA] La provincia ofrece diferentes lugares para visitar y con diferentes climas. En una hora se puede pasar del frío al calor. Una de las rutas a conocer es el noroccidente donde están los cantones de Puerto Quito y Pedro Vicente Maldonado. Estas poblaciones de clima cálido proveen al visitante de ríos y paisajes únicos. La gastronomía se basa en mariscos y carne de cerdo. Un balneario ordenado espera a los turistas en La Península [AMBATO] Esta fiesta es la más importante de la ciudad y se lleva a cabo en el feriado de Carnaval. Se realiza la bendición de las flores, las frutas y el pan cocido en horno de leña. Las calles, balcones, parques y carros alegóricos son decorados con frutas y flores, productos de la tierra. El desfile principal se realizará el domingo 7 de febrero, a las 09:00. Chimborazo celebra con desfiles, baile y comida [CHIMBORAZO] Comparsas, carros alegóricos y bandas de pueblo celebrarán ‘Los Carnavales por la Vida 2016’, del 6 al 9 de febrero en Chimborazo. En Riobamba el desfile recorrerá las principales calles de la ciudad y se iniciará en la Plaza de La Dolorosa. El lunes la fiesta será en Guamote, Colta y Guano. [LIBERTAD] Este importante balneario ecuatoriano está ubicado en la provincia de Santa Elena. La localidad cuenta con un amplio y renovado malecón para que los turistas estén cómodos. En la oferta gastronómica destacan los mariscos, de forma especial los cebiches. Entre los atractivos están paseos en lanchas y juegos como la banana y paracaídas. El Bosque de los Arrayanes encanta a los visitantes [CARCHI] Este sitio es el favorito para los amantes del ecoturismo, situado a 2.800 metros sobre el nivel del mar. El Bosque de Arrayanes tiene una extensión de 16 hectáreas. Está localizado al oeste de San Gabriel, en la comunidad de Monteverde. Un desfile lleno de tradición y cultura La Perla del Pacífico una opción para recorrer en el feriado [GUARANDA] Desde el sába[GUAYAQUIL] Visitar el Puerto Principal es una alternativa distinta en el feriado. La urbe porteña tiene diversos atractivos como el Cerro Santa Ana, Las Peñas, el Malecón 2000, Parque Samanes, Malecón de Santay, entre otros. Podrá viajar en pequeñas embarcaciones para recorrer el Río Guayas. do 6 de febrero se realizarán desfiles en el centro y los barrios guarandeños. También habrá ferias gastronómicas y shows artísticos bailables. El prioste es el Taita Carnaval, personaje que encarna la alegría de su gente. el ciudadano I 15 www.elciudadano.gob.ec Ideas ¡SI DESEAS RECIBIR EL PERIÓDICO EL CIUDADANO EN TU CASA! ESCRIBE A [email protected] ➜ EN ESTO CREEMOS ‘POR NUESTROS NIÑOS HASTA LA VIDA’ E l ser humano sobre el capital no es solo un pensamiento del Presidente de la República, Rafael Correa, es un modo de gobernar que se ve plasmado en cada obra inaugurada en el país: hospitales, centros de salud, escuelas, centros infantiles, hidroeléctricas, multipropósitos, puertos, aeropuertos, carreteras… En estos días, quizá una de las obras que más entusiasma a los ecuatorianos es el Hospital Gineco-Obstétrico Luz Elena Arismendy, ubicado en el barrio Nueva Aurora al sur de Quito. Luego de 64 años, la capital cuenta con una nueva maternidad con capacidad para atender 15.000 partos y 5.000 cesáreas al año. Pero no se trata de un centro médico cualquiera, es un hospital de tercer nivel con modernos equipos y personal médico es- dos en el Gobierno de León Febres Cordero, en 1988, agradeció que el centro hospitalario lleve el nombre de su madre Luz Elena. Recordó que su progenitora hasta el último de sus días demostró lo que significa ser madre y cómo se lucha por los hijos. Es por eso que en este hospital seguirá naciendo la vida en memoria de los dos jóvenes desaparecidos. Esta es la demostración de las obras que cambian vidas, obras que en los nueve años de Revolución Ciudadana han posibilitado que los ecuatorianos recuperen su autoestima y que los derechos como la salud y la educación sean la prioridad para el Gobierno. La oposición habla de despilfarro y niegan el cambio que vive el Ecuador, niegan que el gasto público eres tú. La transformación de la salud se evidencia en los hospitales 1 Escríbanos a: @ Presidencia_Ec UN PROYECTO TRABAJADOR. @ManuelH150855 @ElCiudadano_ec @MashiRafael Es un verdadero líder latinoamericano y del mundo. Estoy orgulloso de mi Presidente Los que están dentro de este proceso revolucionario deben continuar. Los oportunistas que tomen asiento. Siempre juntos a nuestro Presidente y la Revolución Ciudadana. Marina Vega @EcuadorEsRC @ElCiudadano_ec #CumbreCelacEc en la sede UNASUR con la presencia de 33 países. Una megaobra @SECOB_Ec construye infraestructura de calidad NUNCA MÁS LOS CORRUPTOS. La ignorancia de la derecha quedará para la historia ya que en Ecuador nunca más van a gobernar los corruptos de siempre. Una y mil veces seguiré votando por Rafael Correa, que con sus ideas ha beneficiado a todo un país. Los ciegos pronto se darán cuenta. Geovanny Villacís EN EL SUR DE QUITO hay una nueva maternidad que beneficiará a miles de madres de familia y sus hijos. Después los antipatrias tienen el descaro de preguntar dónde está la plata. Antonio Navarro REVOLUCIÓN DE VERDAD. En estas obras como la construcción de las unidades educativas del Milenio radica la autenticidad de la Revolución Ciudadana. Solo demuestra que el ser humanos está ante todo. ¡Ecuador ya cambió! José Cedillo 2 1. CARONDELET. El Presidente Rafael Correa junto al equipo tricampeón del fútbol ecuatoriano el Club Sport Emelec. @EdisonRamos87 @ElCiudadano_ec Luego de décadas de olvido, el país apuesta por un mejor Sistema Penitenciario bien por @Justicia_Ec @ledyzuniga 2. GUAYAQUIL. Junto a un grupo de jóvenes en la Concha Acústica. @titirodrigue @ElCiudadano_ec Ecuador recibió a 33 mandatarios de Latinoamérica y el Caribe. Gran evento que se realiza en nuestro país #CumbreCelacEc 3. 9 AÑOS RC Durante el festejo, una joven se tomó una selfie con el Presidente. 3 4. ALMUERZO. El Presidente compartió junto a habitantes de la ciudad de Macas. versión) para el pueblo, eso es lo que hace nuestro Presidente. Así se consigue salir de la pobreza, hay más igualdad y equidad de los pueblos olvidados por los mismos que ahora se oponen a este Gobierno progresista. Galo Moyón 5. UNASUR. El Presidente en la IV Cumbre de la Celac junto a un grupo de niños y niñas de la localidad. ME INSPIRA. Usted Señor Presidente desató mi espíritu revolucionario. Lo escucho todos los sábados. Enrique Amado checo Editor: Christian Torres. Coordinadora: Viviana Macías Mariana de Jesús E6-69 y Amazonas edifi- Periodistas: Lorena Intriago, Katherine cio Báez piso 3 Quito-Ecuador Subsecreta- Morejón, Andrea Nacimba, Andrés Durán, rio de Medios Institucionales: Patricio Pa- Pablo Burbano y Galo Sosa Corrección: El Ciudadano Cristina Pavón Editora de Fotografía: María José Muriel Fotografías: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Romero, Mauricio Muñoz, Carlos Silva y Andrés Reinoso Editor Gráfico: Mario Gallardo Neira, Webmaster: Darío Jarrín. La reproducción total o parcial de esta edición, bajo consentimiento por escrito de la Secom. Impreso por El Telégrafo EP. @Pao_And2008 @ElCiudadano_ec @AsambleaEcuador @GabrielaEsPais desde cada uno de los rincones de este bello país nos unimos a este festejo #ViveLaPatria @mobarriga @ElCiudadano_ec @GabrielaEsPais junto a los ciudadan@s trabajando en la construcción de un Ecuador de equidad y justicia social @caromirav25 @ElCiudadano_ec #PorUnaPatriaMejor caminando hacia un mejor futuro, juntos hacia un mejor país @crised23 @ElCiudadano_ec @MashiRafael Nueve años del cambio positivo en nuestro país. ¡Viva la Revolución Ciudadana! @Crisrp2 @GamanoticiasEc @GabrielaEsPais @ElCiudada- Escríbanos al correo: info@ elciudadano.gob.ec ha terminado con toda la injusticia que vivía nuestro país hace años atrás cuando los ricos se hacían más ricos y las autoridades de turno se callaban. Dios escogió a Rafael Correa para que cambiara al Ecuador. Aleyda Lastra Con las obras del Gobierno de la Revolución Ciudadana todos los ecuatorianos salen beneficiados. Se ve la inclusión. Paola Castro 5 @YovDel @ElCiudadano_ec @AsambleaEcuador @MashiRafael Qué viva la democracia, qué viva la reelección @mafergomez189 ElCiudadano_ec @ParqueSamanes tremendo apoyo al Gobierno. Y cómo no hacerlo si esta revolución ha logrado cambios históricos #YoSoyRC #ViveLaPatria 4 MUCHA EMOCIÓN. Realmente emociona hasta las lágrimas todas las obras que realiza el Gobierno en beneficio de todos los ecuatorianos. José Gómez MÁS INVERSIÓN. Obras (in- públicos. Ahora con instalaciones de calidad, médicos capacitados, acreditaciones internacionales y más beneficios para todos los ecuatorianos. Este Gobierno en los últimos años ha inaugurado dos hospitales en Quito: el docente de Calderón, y la Maternidad del Sur. El Estado sigue sembrando obras en el país y privilegiando la inversión en los sectores que más lo necesitan. no_ec que felicidad tan grande viví en los #9RC TU FOTO CON EL PRESIDENTE Cartas CUMPLÍ MI SUEÑO. Al igual que los chicos de Argentina yo cumplí mi sueño un 5 de enero de 2014 en Llano Chico, cuando en un Enlace Ciudadano pude estrechar la mano de Rafael Correa. ¡Nunca olvidaré ese momento! Francisco Pascual pecializado para el cuidado de las madres y los recién nacidos. Hay que recordar que el país está dentro de un plan para evitar las muertes maternas y de recién nacidos. Sin duda la Maternidad del Sur es parte de este gran proyecto y aportará al cumplimiento de dicho objetivo. La inauguración de este hospital fue emotiva. María Fernanda Restrepo, hermana de Santiago y Andrés, despareci- Ecuador ya cambió con el Gobierno de Rafael Correa Delgado. Es una realidad no fue magia. Gracias al mejor estadista que tiene nuestra Patria. María Lupe El Presidente Rafael Correa tiene inmenso apoyo en redes sociales y en toda la Patria entera, por ser un hombre sincero, honesto y excelente Mandatario. Leonardo Rosero El mejor Presidente que hemos tenido en el país se llama Rafael Correa. Gracias a él, Ecuador es otro. Tengo 55 años y aún tenemos el recuerdo de los que abusaban del poder y se enriquecían con el dinero del pueblo ecuatoriano. Con el Presidente Correa la historia es otra: obras y más obras. Víctor Armijos Dios ama a Ecuador por eso Ha recibido Honoris Causa en varios países. Rafael Correa es un líder inmejorable y sobre todo es el único gobernante que se ha interesado por las clases desprotegidas como maestros, estudiantes, amas de casa. Gracias por todo querido Presidente. Segundo Perugachi Los anteriores gobiernos no hacían estas obras y mucho menos informaban a la nación las actividadades que realizaban en beneficio del país. Me gusta escuchar los enlaces ciudadanos para enterarme de primera mano, lo bien que marcha mi país. Paola Pico A trabajar duro en la lucha contra las drogas, sobre todo al microtráfico que ronda los colegios y escuelas del país. Cuente con nuestro apoyo y duro con las mafias. Luis Chalén Este Gobierno prioriza al ser humano antes que el capital. Así debió ser siempre. Gracias mi Presi. Camy Vargas 16 I el ciudadano Deportes 31 de enero de 2016 Hay que fortalecer el Plan de Alto Rendimiento pero sin descuidar las bases, la parte recreacional, la formativa, en fin el deporte en toda su magnitud”. XAVIER ENDERICA,ministro de Deporte. ESCALADA la aventura de ascender rocas La geografía y naturaleza del Ecuador brindan la oportunidad de practicar este tipo de deportes. :: Katherine Morejón El Ciudadano EL EQUIPO ZAPATILLAS DE ESCALADA Conocidas también como pie de gato, son muy ligeras, flexibles y adherentes. ARNÉS DE ESCALADA es un artículo esencial del equipo. El arnés se debe mantener y examinar antes de cada uso. MOSQUETONES se utilizan para sujetar con seguridad una cuerda a un ancla. BOLSA DE MAGNESIO contiene el polvo que se usa en las manos e impide que el deportista resbale. CUERDAS DE ESCALADA se debe examinar a ver si tienen algún daño. Después de subir, esta se debe almacenar en un lugar de temperatura seca, oscura y moderada. GRIGRI elemento de seguridad muy importante, lo llevará nuestro compañero y, en caso de que nos caigamos, permitirá el bloqueo de la cuerda. L a adrenalina recorre mi cuerpo mientras empiezo a escalar. La sensación aumenta al llegar a la cima. Es una prueba que la perseverancia vence a la dificultad y lo que parecía imposibl, se lo puede conseguir. Esta experiencia la pueden vivir no solo las personas con conocimiento de escalada, sino cualquiera que tenga ganas de practicar algo distinto, intrepido y que nos acerca a la naturaleza. Es por eso, que el Gobierno, a través del Ministerio de Turismo, busca posisionar al Ecuador como un destino de deportes de aventura y, especialmente, de la escalada. Dentro de este objetivo, desde 2013 se abrieron 195 vías de escalada en cinco zonas del país; con una inversión que alcanza los 179.891 dólares. Esto se logró con la ayuda de un grupo de escaladores ecuatorianos, quienes tiene más de 20 años de experiencia y que son parte del equipo Monodedo. Édgar Aulestia, escalador de este grupo, aseguró que “con esta iniciativa del Ministerio de Turismo hoy existe un crecimiento importante del movimiento de escaladores”. También manifestó que el apoyo del Gobierno es importante para que esta actividad sea cada vez más segura y gane adeptos en el país y también convoque a extranjeros. Las principales rutas se encuentran en las provincias de Napo, Cañar, Cotopaxi, Tungurahua y Pichincha. Pero, la intención de la Cartera de Turismo es ampliar a más zonas esta práctica. Las Canteras de Quito (pasando el tunel Guayasamín, antigua vía a Tumbaco. RUTAS PARA ESCALAR 1 Cuyuja (Napo). 30 sitios implementados. Inversión de 28.688 dólares. 2 Cojitambo (Cañar). 70 sitios implementados. Inversión de 50.876 3 Zumbahua (Cotopaxi). 30 sitios implementados. Inversión de 33.913 dólares. 4 San Francisco (Tungurahua) 10 sitios implementados. Inversión 10.217 dólares. 5 Rumipamba (Pichincha). 55 sitios implementados. Inversión: 56.195 dólares. Fotos: Eduardo Santillán / El Ciudadano LOS ANCLAJES están hechos de hierro y se incrustan en la roca para asegurar las subidas. Estas herramientas ofrecen puntos seguros para anclarse a la roca y existen de tres tipos: espits, parabolts y químicos.