SOCIEDADES EXTRANJERAS, IMPUESTOS A LAS SUCURSALES

384955. . Sala Auxiliar. Quinta Época. Semanario Judicial de la Federación. Tomo CXXIII, Pág. 1078.
SOCIEDADES EXTRANJERAS, IMPUESTOS A LAS SUCURSALES DE LAS. La
Suprema Corte sostuvo la tesis de que la fracción IX, bis, del artículo 15 de la Ley del
Impuesto sobre la Renta creada por decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación
del veintidós de enero de mil novecientos cuarenta y tres, así como su reforma publicada el
primero de marzo de mil novecientos cuarenta y cinco, impone a las sociedades extranjeras
con agencias o sucursales en la República, la obligación de pagar el impuesto sobre la renta
por las utilidades que dichas agencias o sucursales obtienen en el país, porque de lo contrario,
esa disposición carecería de aplicación práctica, ya que es un principio general de derecho
tributario el de que las disposiciones legales que lo crean solamente tienen aplicación en el
país de origen. Consiguientemente, son esas agencias o sucursales, las que están obligadas en
forma directa a verificar el pago del impuesto por las utilidades que obtienen de sus
operaciones en la República, independientemente de que al hacerse las concentraciones
contables en su matriz extranjera, pueda ésta o no haber obtenido utilidades repartibles entre
sus asociados, al verificar el balance respectivo. En este aspecto, no son los miembros de una
sociedad extranjera los que están afectos al pago del impuesto sobre la renta en el país, sino
las agencias o sucursales, que operan en el mismo, por las utilidades que obtienen de tales
operaciones.
Tomo CXXIII, página 2747. Indice Alfabético. Revisión fiscal 106/53. Dirección del
Impuesto Sobre la Renta. (American Smelting and Refining Company). 17 de marzo de 1955.
Unanimidad de cuatro votos. Ausente: Angel González de la Vega. Ponente: Mariano Azuela.
Tomo CXXIII, página 1078. Revisión fiscal 169/53. Secretaría de Hacienda y Crédito
Público (Moctezuma Lead Co.). 24 de febrero de 1955. Unanimidad de cinco votos. Ponente:
Felipe Tena Ramírez.
-1-