Iglesia Católica San Pedro y San Pablo

La Viña
Iglesia Católica San Pedro y San Pablo
902 East Ninth Street, Hopkinsville KY 42240
NUESTRA MISIÓN
Somos una Comunidad de Cristianos Católicos Romanos que
nos hemos reunido bajo la guía del Espíritu Santo para dar
testimonio de Jesucristo. Nuestro llamado es para celebrar la
Eucaristía, para anunciar la Buena Nueva, y para crecer en la fe,
la justicia, el amor y el servicio a los demás según la tradición
Católica. Nuestra misión es seguir el ejemplo de Cristo, vivir el
Evangelio y dar testimonio de la presencia salvífica de Jesús en el
mundo.
Rev. Fr. Richard Meredith, Pastor
[email protected]
Rev. Fr. Julio Barrera, Vicario Parroquial
[email protected]
Diácono Permanente, Sr. Tim Barnes
[email protected]
Diácono Permanente, Dr. Bill Sweet
[email protected]
TELÉFONO: (270) 885-8522
FAX: (270) 885-5296
SITIO WEB: www.stsppchurch.org
HORAS DE LA OFICINA: 8 AM - 5 PM
Lunes a Viernes
TELÉFONO DE LA ESCUELA: (270) 886-0172
FAX DE LA ESCUELA: (270) 887-9924
SITIO WEB DE LA ESCUELA: www.stsppschool.org
Tru†h Radio WSPP 93.5FM
Localice una iglesia en destino de sus vacaciones:
www.masstimes.org
MEMBRESÍA EN LA PARROQUIA
Le damos la más sincera bienvenida a todas las
familias nuevas que estén llegando a nuestra
parroquia. Favor de registrarse en la oficina lo antes
posible. Las familias que planean mudarse de nuestra
comunidad parroquial se les solicita que nos informen.
PUEDE REGISTRARSE EN LÍNEA.
Fecha limite para el material del boletín: Jueves al
mediodía por escrito o por correo electrónico.
Horario de la Misa
Lunes a Viernes:
Sábado:
Miércoles:
Jueves:
Domingo:
Días Festivos:
Vísperas:
8:00AM (Ingles)
8:00AM y 5:00PM (Ingles)
5:30 PM (Ingles)
5:30 PM (Español)
8:00AM y 10:30AM (Ingles)
2:00PM y 10:30PM (Español)
8:00AM y 12:00PM (Ingles)
5:30PM (Español)
7:00PM (Ingles)
Noviembre 16 del 2014. Domingo XXXIII del Tiempo Ordinario
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
2
Saludos de su Párroco,
El Nuevo Testamento dice claramente que Jesucristo es el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo. Toma nuestros pecados sobre su cuerpo en la cruz, liberándonos de ellos. No existen los pecados justificados. Ellos son expiados, pagados, y exterminados, en el perdón de Cristo.
Así como Dios el Hijo puede hacer esto y como hijo del hombre lo hace a través de nuestra humanidad compartida. Esta eliminación y perdón de nuestros pecados sirve y trabaja para redimirnos de
los pecados que cometemos nosotros mismos y de los pecados cometidos contra nosotros. Pero,
¿qué es lo que exactamente Cristo toma de nosotros? Él no borra los pecados de la historia. Él
asume la responsabilidad de la culpa y daños. Él nos separa de ellos y de su culpabilidad. Él viene a interponerse
entre nosotros y nuestra culpa del pecado. Por los pecados cometidos en contra de nosotros, él está en la restitución, cumpliendo la promesa de hacer las cosas bien. El perdón Divino, la Divina Misericordia, es una cosa ricamente compleja. Deduce de todas las repercusiones, los efectos de la telaraña del impacto del pecado en nosotros y
entre nosotros a través de la historia. La Palabra de Dios que se hace carne y sangre humana, personificando la
Divina Misericordia, es tan ricamente compleja, que Cristo establece una divinidad personal y interconexión humana con todos y cada ser humano. Lo que se hace o deja de hacer para todos y cada uno se hace o deja de hacer
también por igual a Cristo. Él es parte de cada persona humana golpeado por el pecado. Nunca el agente del pecado, que es, sin embargo, el objetivo de todo pecado. Cuando se perdona, no es sólo en el nombre del Dios soberano, sino también en el nombre de cada víctima. Él es el medio de evacuación de todas las víctimas de la
prisión del victimismo y el medio de perdón para cada autor arrepentido. Él asume todos los daños y es la fuente y
la promesa de la cura total. La cura o el rescate que él promete cumple y excede en su alcance todos los daños y
perjuicios. Es nada menos que una nueva creación, superada, pero tomando en sí mismo a todos los caídos, redimidos de la vieja creación. Él nos ofrece el perdón, indulgencia plenaria, si lo aceptamos. Los que eligen en lugar
de ser condenados participar en la redención del perdón de Dios no pueden disminuir la toma de Cristo. Es asi como en contexto que la conciencia épica cristiana funciona.
La conciencia es el fondo del alma, donde las personas pueden unirse. Es en ese lugar de la persona humana
donde Dios nos puede satisfacer. Es el lugar personal donde podemos de una manera cumplir con nuestro propio
ser. Aquí es en donde Cristo está ante una persona y se ofrece para tomar el pecado en sí mismo, la entrega de la
persona de la destrucción que entraña el pecado. Este es el lugar donde Cristo se ofrece a sí mismo como la restitución de los daños causados por terceras personas por lo que uno puede perdonar, es decir, puede dar el pecado a
Cristo por el bien de la redención. Este es el lugar donde Cristo se ofrece a caminar con la persona en el viaje hacia la curación y la vida nueva. El encuentro personal con el Cristo Redentor se produce en la etapa de la conciencia. A partir de ahí, ya sea la persona pisa el camino con Cristo hacia la nueva creación o la persona se niega a
la liberación y comienza a recorrer el camino hacia el infierno.
En la conciencia de Cristo el Médico Divino trata los traumas de la persona humana. La raza humana está muy
dañada. Así que muchas personas tienen este tipo de malas lesiones, rotos y agobiados. Trastorno de estrés
postraumático no es nuevo en la historia. La guerra es, sin duda, una forma de su producción en masa. Pero la angustia de un traumatismo grave asiste a la mayor parte de nuestras heridas graves. Los Sacramentos postbautismales de la Penitencia, Eucaristía y Unción a los enfermos son poderosos dones que permiten nuestra unión
con Cristo en el nivel de conciencia. “Vengan a mí todos ustedes que están cansados de sus trabajos y cargas, y yo
los hare descansar. Acepten el yugo que les pongo, y aprendan de mí, que soy paciente y de corazón humilde; así
encontrarán descanzo. Porque el yugo que les pongo y la carga que les doy a llevar son ligeros.”(Mateo 11,28-30).
En la conciencia, el Cristo Divino Amigo se acopla a la persona humana en la creación de la amistad de la gracia Divina en la relación humana del amor que conduce hacia la felicidad eterna y la bienaventuranza, vinculado
con todos los bienaventurados en la Comunión de los Santos. El ser humano, hecho a imagen y semejanza de Dios, está diseñado para caminar con Dios en la tierra, aprendiendo la administración del amor, y diseñado para vivir
siempre con Dios en la comunión de la Santídad. La conciencia en nosotros sirve a la integridad de ese diseño inter-personal. P. Richard
Noviembre 16 del 2014. Domingo XXXIII del Tiempo Ordinario
MINISTERIO A LOS ENFERMOS
Por favor notifique a la oficina
parroquial del ingreso de un familiar en cualquier hospital o asilo de
ancianos. Cualquier feligrés que
está enfermo o enfermos puede(n)
solicitar unción llamando a la Oficina Parroquial.
ADORACIÓN EUCARITICA PERPETUA
Esta es una devoción en donde los
miembros de la parroquia se unen
en la toma de horas de adoración
ante el Santísimo Sacramento durante el día y durante toda la noche, siete días a la semana (se
necesita un código para las noches). Hay un horario regular de
adoradores pero todos son bienvenidos a pasar a hacer una visita.
Se anima a los feligreses a inscribirse y tomar una hora semanal
para la adoración programada.
Por favor, póngase en contacto con
Alma Reeder (270) 885-8522 ext
107, si usted está interesado en la
adopción de una hora o si puede
ser sustituto o compañero de
oración. Estas horas estan disponibles– Lunes 3:00 a.m. y 4:00
a.m.; miercoles 3:00 a.m. y 4:00
a.m, y Viernes 12:00 a.m.
3
PERSONAL DE LA PARROQUIA
Rich Barnett ([email protected]) ····································· Director de Música
Tom Buehrle ····················································· Director de Corresponsabilidad
Brenda Chaudoin ([email protected]) ············· Dir. de Cuido de Niños
Libby Downs ([email protected]) ····································· Asociada Pastoral
Judy Folz ([email protected]) ·········································· Gerente de la oficina
Steve Kinnard ([email protected]) ·················· Capataz de Mantenimiento
Vicki Kinnard ([email protected]) ····························· Secretaria del Plantel
Sarah Kranz ([email protected]) ····································· Directora del Plantel
Angie Phillips ([email protected]) Gerente de la Tienda de Segunda
Sue Wassmer ([email protected])···························· Secretaria parroquial
Alma Reeder ([email protected])………Asistente del Ministerio Hispano
La Iglesia Católica enseña que el abuso sexual de cualquier persona es
un grave mal moral. Para reportar cualquier caso de abuso sexual por
parte de cualquier empleado de la Iglesia Católica por favor llame a
la Oficina del Obispo en Owensboro al (270) 852-8380. El Programa
de Ambiente Seguro está disponible en la página web diocesana
www.rcdok.org
† SACRAMENTOS †
† Reconciliación: Las confesiones serán escuchadas los sábados a las
2:00, 3:00 y 4:00 PM, los miércoles a las 4:30 PM. Si no hay sacerdote
presente, por favor espere al siguiente horario. Puede confesarse en
cualquier otro momento si hace una cita previa con el sacerdote. Las
confesiones en español son de 2 a 4 PM todos los sábados de cada
mes .
† Bautismo: Las Clases para la Preparación Bautismal se pueden solicitar llamando a la oficina parroquial.
† Matrimonio: Comuníquese con la oficina parroquial preferiblemente
seis meses con anticipación a la fecha deseada.
Limpieza de la Iglesia - Se necesitan muchas manos:
Vamos a hacer la limpieza y preparación de la iglesia para el Adviento el Sábado, 29 de noviembre, inmediatamente después de la misa de las 8:00 am. Favor de traer algunos trapos, una sonrisa y un espíritu dispuesto. Se necesitan algunos hombres para ayudar a limpiar las ventanas!!
Por favor, sepa que esta labor tiene que ser terminada
para las 12: 00-del medio dia ya que se llevaran a cabo
varios bautismos esa misma tarde.
Consejo Pastoral Parroquial
Tim Barnes ……………………...…[email protected]
Jan Buckner …………………...… [email protected]
Franco Cincotti…………………[email protected]
Libby Downs…………………………[email protected]
Carol Gillingham, Preocupaciones [email protected]
Victor Hernandez, Enlace Hispano……[email protected]
Dr. Pam Koob…………………………. [email protected]
Sarah Kranz …………………………[email protected]
Fran Marko, Secretario....................................franmarko@gmail.com
Joe Mezzoni....…………………….…[email protected]
La Diócesis de Owensboro, de acuerdo con las leyes
de Kentucky y de la Iglesia, anima a
cualquier víctima de abuso sexual para
que el abuso sea dado a conocer.
Póngase en contacto con el abogado
local de la Policia en la comunidad de
Hopkinsville- (270) 890-1300 o con la
Oficina del Sheriff del Condado de
Christian - (270) 887-4135, o protección de la infancia Hot Line de Kentucky (1-877 KYSAFE1; 1-877-597-2331 número gratuito ).
Si el abuso involucra personal de la Iglesia, ya sea
pagado o voluntario, por favor póngase en contacto
también con el Coordinador Pastoral de la diócesis a
la línea telefónica confidencial (270-852-8380) para
hacer un informe.
El compromiso de la diócesis para combatir problemas
de abuso sexual esta disponible (en una mesa del
atrio o en la oficina de la parroquia) y también en la
página web diocesana (www.rcdok.org/safe).
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
Misa para el día de Acción de Gracias aquí en San Pedro y San Pablo: No es demasiado pronto para informarle
de nuestro Misa para el Día de Acción de Gracias. Este
año vamos a ofrecer dos misas de acción de gracias.
Misa de Vigilia, miércoles, 26 de noviembre a las 5:30
pm y Jueves, 27 de noviembre a las 8:00 am
Estas misas son una oportunidad para todos nosotros, junto con nuestros visitantes y huéspedes, para cantar alabanzas a Dios y darle gracias. Este año, le pedimos que
traiga algo para su mesa de Acción de Gracias - pan,
rollos, o pasteles los cuales funcionan especialmente bien
en una cesta o contenedor, para ser bendecidos al final
de la Misa. La Iglesia nos da una hermosa bendición de
Acción de Gracias para los Alimentos. Sepa que no habrá
Misa el viernes 28 de noviembre porque nuestros sacerdotes van a visitar a sus familias durante el dia de Acción
de Gracias. La Misa se reanudará con nuestro horario
regular el sábado 29 de noviembre a las 8:00 a.m.
Por favor, valla pensando a futuro en su hora de
oración ante el Santísimo Sacramento en el Día de Acción
de Gracias. ¿Va a estar fuera de la ciudad? ¿Necesita
usted obtener un Sustituto? ¿Va a asegurarse de que su
sustituto conosca el código para entrar en la puerta de la
Iglesia?
Miércoles, 26 de noviembre a las 5:30p.m.
Monaguillos: Roberto Nicanor y Nicanor Estafany
Lectores:
María Moehlman y Robert Hill
Comentarista: Libby Downs
E. M. - Copa: Frank Raber, Patty Goode
Vicky Barnes, Michelle Roeder
M. Bienvenida: Ver Libby en la Sacristía
Jueves, 27 de noviembre a las 8:00 a.m.
Monaguillos: Paul Rush y Kylee Spurr
P. Cruz:
William Long
Lectores:
Jerry Brockman y Caroline largas
Comentarista: LaDonna Downs
E. M. - Copa: María Soriano, María Creighton
De Tony Esposito, Dot cereza
M. Bienvenida: Ver Libby en la Sacristía
Servicio de Acción de Gracias Ecuménico: La Asociación
Ministerial de Hopkinsville estará patrocinando un Servicio
Ecuménico de Acción de Gracias. El servicio de este año
se llevará a cabo el martes, 25 de noviembre a las 7:00
pm en la Iglesia Gracia Episcopal/ Grace Episcopal
Church ubicada en el 216 E. 6th Street aquí en Hopkinsville. Por favor, ponga esto en su calendario para asistir
reuniendonos como pueblo de Dios para dar gracias por
sus muchas bendiciones. Más información se enviará en
breve.
4
4ta Conferencia Anual para Hombres Católicos de
Western Kentucky - Cómo vivir su vida como hombre
católico: Únase a nosotros para un día de adoración y
comunión como lo escuchan de renombre nacional
evangelistas católicos y celebren la Misa con el
Obispo Medley el Sábado, 7 de febrero del 2015 en
La Catedral de San Esteban en Owensboro (no en la
Universidad de Brescia este año). Predicadores de
este año incluyen: Matt Fradd y Héctor Molina. Matt
Fradd experimentó una profunda conversión en el día
Mundial de la Juventud en Roma en el año 2000 y
después se comprometió a
invitar a otros a conocer a
Jesucristo y a la Iglesia
fundada por Cristo. Matt
habla a cerca de
100,000 personas por
año y ha sido invitado en
la BBC, EWTN, ABC y a Respuestas Católicas en vivo.
Él es el fundador de “El Efecto Porno”(www.theporneffect.com) un sitio dedicado a la
exposición de la realidad detrás de la fantasía de
porno y ofrece ayuda a aquellos que buscan la libertad sexual. Matt trabaja para Covenant Eyes, un
apostolado dedicado a ayudar a proteger a las familias de los peligros de la pornografía en Internet. Héctor Molina
es un orador católico laico dinámico y apologista con más de 20
años de experiencia en el ministerio pastoral, profesional y liderazgo de la Iglesia. Después de
mudarse a la Arquidiócesis de San
Luis, lanzó su propio apostolado
de tiempo completo hablando en, seminarios, misiones,
retiros y conferencias en todo el mundo. En 2012, se
unió a Respuestas Catolicas, el mayor apostolado de
los laicos de gestión de la apologética católica y la
evangelización en América del Norte. Ha desarrollado una sólida reputación como un defensor apasionado y elocuente de la fe católica. Un devoto esposo y
padre de cinco hijos, la misión ferviente de Héctor es
atraer a otros a Cristo, que, como el gran apóstol
Pablo dijo, "quiero que todos los hombres sean salvos y
vengan al conocimiento de la verdad.": (1Timoteo 2:4)
El día comienza a las 8:00 am y termina con la Misa
a las 5:00 pm. Los boletos son de $ 30.00 para los
adultos y $ 15.00 para los estudiantes (último año de
secundaria o más). Encuentra actualizaciones, el programa de conferencias y biografías de predicadores
detallados en www.KyCatholic.com. Este puede ser
un gran regalo para su Papá esta Navidad - pague
su cuota de inscripción. Se le pide a cada parroquia
tener una persona de contacto, así que si usted
planea asistir, e-mail Libby a
([email protected]) y hagale saber o ella como enviar su formulario de inscripción completo y ella
se hará cargo de él.
Noviembre 16 del 2014. Domingo XXXIII del Tiempo Ordinario
¡Felicidades!
Damos la bienvenida a través del agua del
Bautismo a:
Samuel Jude Ethridge, el hijo de Shane y Ana
Ethridge que fue bautizado el Sábado, 8 de noviembre
aquí en San Pedro y San Pablo.
Felicitamos a Deborah Bartosiewicz y Erich
Budeshefsky que se unieron en el sacramento del
Matrimonio el Sábado, 8 de noviembre aquí
en
San Pedro y San Pablo.
Venta de pasteles en San Vicente de Paul: La
Conferencia de San Vicente de Paul está patrocinando una
venta de pasteles después de todas las misas del fin de
semana del 22 y 23 de noviembre - Justo a tiempo para el
dia de Acción de Gracias. Cualquier persona que desee
donar artículos horneados puede dejarlos antes de la Misa
en cualquier sábado por la noche o el domingo por la mañana. Gracias por su apoyo y no
se olvide de pasar por aquí y recoger un postre para la cena del domingo.
Próximas Colecciones especiales
Campaña Católica para el Desarrollo Humano: El
fin de semana del mes de noviembre 22/23 tendremos
la Colecta para la Campaña Católica para el Desarrollo
Humano (CCHD) (El sobre está incluido en su paquete
mensual de sobres). CCHD fue fundada por los
obispos de Estados Unidos, que reconocieron que las
vidas de los necesitados no mejorarán hasta que los
sistemas y las políticas que mantienen a la gente cambien la pobreza. Por más de 40 años, la CCHD ha financiado grupos de la comunidad que crean cambios
duraderos. Combatiendo la pobreza en América. Defendiendo la dignidad humana. Donando colectivamente a CCHD. Por favor, sepa que el 25% de los ingresos se usan para combatir la pobreza en la Diócesis
de Owensboro.
Próximo cumpleaños: Obispo Emérito John
McRaith estará celebrando su cumpleaños 80 el
sábado, 6 de diciembre. El Obispo McRaith es
un alma gentil, que dirigió esta Diócesis como el
tercer Obispo de Owensboro a partir de 1982
al 2009. Muchas personas que han trabajado
con y para él le dirán que él es un pastor extraordinario, amable y gentil. Si usted quiere
enviarle una tarjeta de cumpleaños, por favor envíela a su casa
a: 529 Cedar Street, Owensboro, KY 42301.
5
Directorio Fotografico Parroquial: Continúa este
fin de semana, 15 y 16 de noviembre. Esta es una oportunidad para cualquier feligrés de inscribirse para una
cita y tomarse su foto.
*** Por favor, no se inscriba en las oficinas de la parroquia. El Directorio está dirijido completamente por los
miembros del Comité ***
Recuerde: Las fechas que Lifetouch estarán en nuestra
parroquia son:
Jueves, 20 de noviembre
2:00-9:00pm
Viernes, 21 de noviembre
2:00-9:00pm
Sábado, 22 de noviembre
10:00 am - 5:00 pm
No se olvide, cualquier persona que haga una cita y se
tome su foto recibirá un directorio gratuito, así como
una imagen de 8 x 10 o 9 fotos tamaño billetera sólo por
participar.
*******
AVISO: Si usted tiene un miembro de la familia que es
militar activo y fue enviado(a) a dar su servicio a otro
pais, usted puede traer una foto de él/ ella para nuestro
Directorio Pictórico. La fecha límite de presentación es
el lunes, 1 de diciembre. Si la imagen presentada fue
tomada por un fotógrafo profesional, necesitamos
permiso para incluirla en el directorio ya que se trata de
material con derechos de autor. La única excepción es si
la imagen fue tomada por Olan Mills. Nuestro fotógrafo,
Lifetouch, adquirió todos los derechos sobre Olan Mills
cuando compraron la compañía.
Las clases de Educación Religiosa 2014-2015
"Hay dentro de cada alma una sed de felicidad y significado." ~ Tomás de Aquino
PSR ( Parish School of Religion/Escuela Parroquial de Religión ) - Pre-escolar al 4to Grado :
PSR ha comenzado y se llevara a cabo los domingos. Padres recuerden las clases se terminan a las
10:15 am. Por favor, recojan a su(s) hijo(s) a esa
hora. Cualquier niño que se quede después de las
10:15am tendrá que ser recogido en el edificio de la
Iglesia.
Horario de noviembre:
Domingo, 23 de noviembre : Clase
Domingo, 30 de noviembre : No hay Clase- descanso de Acción de Gracias
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
La Iglesia Católica enseña que el abuso sexual de cualquier
persona es un grave mal moral. Para reportar cualquier
caso de abuso sexual por parte de cualquier empleado de
la Iglesia Católica por favor llame a la Oficina del Obispo
en Owensboro al (270) 852-8380. El Programa de Ambiente Seguro está disponible en la página web diocesana
www.rcdok.org
† SACRAMENTOS †
† Reconciliación: Las confesiones serán escuchadas los sábados a las 2:00, 3:00 y 4:00 PM, los miércoles a las 4:30
PM. Si no hay sacerdote presente, por favor espere al siguiente horario. Puede confesarse en cualquier otro momento si hace una cita previa con el sacerdote. Las confesiones
en español son de 2 a 4 PM todos los sábados de cada
mes .
† Bautismo: Las Clases para la Preparación Bautismal se
pueden solicitar llamando a la oficina parroquial.
† Matrimonio: Comuníquese con la oficina parroquial preferiblemente seis meses con anticipación a la fecha deseada.
Ministerio de Jovenes de la Escuela Secundaria Media Nuestro programa para jóvenes de la escuela secundaria
media continúan este Miércoles, 5 de noviembre a partir de
la misa a las 5:30pm. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros!
Horario de clases para el mes de Noviembre:
Miércoles, 19 de noviembre: Las clases se impartiran
Miércoles, 26 de noviembre: descanso de Acción de Gracias
Horario para las cenas del mes de Noviembre
Noche
Grado Responsable
Miércoles, 19 de noviembre: 5º y 6º Grado
Miércoles, 26 de noviembre: Descanso de Acción de Gracias
Si usted puede ayudar con la cena (alimentos o ayuda en la
cocina) en estas noches, llame a:
Lois Guajardo - (270) 839-2969 o
[email protected]
o
Anita Schroeder - (270) 348-0839 o
[email protected]
Padres de estudiantes universitarios: estamos en nuestra
etapa de planificación para la preparación de "paquetes
de ayuda" para nuestros estudiantes universitarios. No
tenemos todas las direcciones que necesitamos. Si usted
tiene un estudiante universitario, por favor, proporcionenos
su dirección para que puedan recibir un paquete de parte
de nosotros. Para su comodidad, usted puede enviar sus
direcciones a Libby a: [email protected]
6
Parroquia San Pedro y San Pablo
Oferta Especial de Navidad
Tarjetas de Navidad y Libros de Cocina
Tarjetas de Navidad: Nuestras tarjetas Navideñas
de San Pedro y San Pablo tienen fotos de nuestra
propia iglesia en la portada. Estos son hermosas tarjetas de Navidad. Tenemos unas cuantas restantes
por si usted gusta comprar algunas. Vienen en
paquetes de 12 y están a la venta por $ 10.00 cada
uno o dos paquetes por $ 15.00. Todos los ingresos
van directamente a la parroquia. Estas tarjetas nos
ayudan a compartir la belleza de San Pedro y San
Pablo, nuestra iglesia a nuestra gente. Las Tarjetas
de Navidad sólo estan de venta los fines de semana
después de todas las misas en el atrio. Obtenga las
suyas antes de que se agoten!
Libro de Cocina de la Parroquia: Estamos muy
orgullosos de nuestros libro de cocina
"Cocinando con los Santos" con más
de 900 recetas de cocina de nuestros
feligreses y familias. Queremos que
cada hogar tenga una copia especial de
este libro de cocina. Así que este especial de Navidad se ofrece por un tiempo limitado.
Durante el resto del mes de noviembre el precio especial de Navidad para nuestro libro de cocina
"Cocinando con los santos" es:
1 libro de cocina por $ 20.00 cada uno, o
2 Libros de cocina por $ 35.00.
Las ventas de libros de cocina tienen lugar los fines
de semana después de todas las misas no a través de
la oficina de la parroquia. Estos libros de cocina son
una recaudación de fondos directos para la parroquia. Por lo tanto, todos los fondos recaudados
van hacia los gastos necesarios aquí en San Pedro y
San Pablo.
Ayuda Matrimonial: Retrouvaille (pronunciado retro-vi)
ha ayudado a miles de parejas que están desilusionadas o
incluso experimentando la miseria en su matrimonio. Este
programa puede ayudarlo a usted también. Para obtener
información confidencial a cerca de este programa o para
inscribirse en el programa de enero a partir del fin de
semana del 30 de enero del 2015, llame al 270-683-1545
ext 346 o comuniquese por correo electrónico:
[email protected] o visite el sitio web
www.retrouvaille.com
Noviembre 16 del 2014. Domingo XXXIII del Tiempo Ordinario
Santa Bernardita Soubirous: El siguiente
vitral estará disponible muy pronto. Santa Bernardita Soubirous. ¿Sabe usted la historia de
Santa Bernardita? ¿Sabe usted la historia de la
Aparición mariana conocida como Nuestra Señora de Lourdes en 1858 en Lourdes, Francia?
Este podría ser un buen momento para conocer
más. Se espera que el vitral de Santa Bernardita y Nuestra Santísima Madre se instalen
la semana del 24 de noviembre. Tóme unos minutos y vaya a la
página web Emmanual Studios (www.emmanuelstudio.com) y vea
otros proyectos en curso en los que se está trabajando. Usted
podra ver las imágenes en varias etapas de Santa Bernardita
Soubirous, San Isidoro y Santa María, Mártires Coreanos, La
Santísima Trinidad y la Sagrada Familia.
Próximas fechas importantes:
Misa del Día de Acción de Gracias:
Misa de Vigilia - Miércoles, 26 de noviembre a las 5:30 p.m.
Jueves, 27 de noviembre a las 8:00 a.m.
Viernes, 28 de noviembre - No hay Misa.
Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima
Virgen María:
Por favor, tenga en cuenta que este año, la
Solemnidad de la Inmaculada Concepción se
celebrará el Lunes, 8 de diciembre. Esta
solemnidad siempre se observa como un día
de precepto, ya que es el día de la fiesta
patronal de los Estados Unidos. Nuestro horario de misa aquí en San Pedro y San
Pablo será:
Lunes, 8 de diciembre a las 8:00 a.m. - En Inglés
Lunes, 8 de diciembre a las 12:00– del Mediodía - En Inglés
Lunes, 8 de diciembre a las 6:00p.m. - En Español
Servicio de Penitencia para Adviento:
Domingo, 21 de diciembre a las 6:00p.m.
Horario de Misas para Navidad:
Vísperas de Navidad, Miércoles, 24 de diciembre del 2014:
Misa de Familia: 4:00p.m.
Misa en español: 8:30p.m.
Misa de Medianoche - 12:00a.m.
Día de Navidad, Jueves, 25 de diciembre del 2014
Misa Bilingüe - 9:00 a.m.
*** Por favor, tenga en cuenta: No habrá Misa el Viernes, 26 de
diciembre a las 8:00 a.m.***
7
Canastas de Acción de Gracias - Los Caballeros
de Colón, una vez más van a
patrocinar Canastas de Acción de
Gracias a las personas de nuestra
comunidad que están necesitadas.
Con el fin de que nuestra parroquia pueda ayudar con esta
noble causa, este fin de semana,
1 y 2 de noviembre, las bolsas de supermercado
se entregaron en todas las misas. A cada familia
se le pidio que llene la bolsa (una lista de los alimentos esta adjunta a cada bolsa). Estas bolsas
pueden ser devueltos cuando venga a misa y se
colocan en el guardarropa. Todas las donaciones
deben estar en la parroquia a más tardar el jueves, 20 de noviembre. Además, si usted quiere
ayudar a los Caballeros de Colón con la compra
de pavos para estas fiestas, por favor, coloque
su donativo monetario en la canasta del atrio o
de donación a un Caballero de Colon. Estas bolsas de Acción de Gracias se distribuirán el
sábado, 22 de noviembre. Por favor, sepa que
los Caballeros de Colón son sólo una de las dos
organizaciones en Hopkinsville que ofrece Canastas de Acción de Gracias por lo que es muy
necesaria su ayuda.
Corresponsables del Tesoro.. Al igual que las
sensibles damas de honor en la parábola de hoy, los
buenos administradores se aseguran de que ellos, y
todo regalo cuanto es de ellos para compartir, este
listo para cuando las llame el Maestro.
NOTICIAS DEL PRESUPUESTO
Colecta Semanal de la Parroquia…….$ 9,365.94
Presupuesto semanal que la Parroquia
necesita……………………………….$ 15,414.56
Evaluación Diocesana sin pagar 2013-14
………………………………………..$ 34,709.00
Evaluación Diocesana sin pagar 2014-15……….
………………………..………………$ 74,569.27
Biles operativos pendientes de pago ...$ 30,027.97
Colecta Especial Diosesis de Kumbakonam $ 415.00
Donaciones de capital de mejora semanal
……………………………………….....$1,707.50
Saldo de Fondos de Mejoras de Capital
………………………………………….$8,280.07
Pagos semanales de un Legado del Fondo Promesa
de Fe …………………………………...$2,290.00
Saldo del Fondo de Un Legado de la Fe
……………………………………….$ 418,496.36
Donaciones del Vitral………………...$ 0
Fondo de Saldo de las ventanas del Vitral
………………………………………..$ 393,870.09
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
720 North Dr
Hopkinsville, KY 42240
Clases de Ingles
Martes de 5:30p.m. a 7:00p.m.
En la Sala de Educacion Adulta
Para mas informacion, favor de comunicarse con:
Maestra Abigail Miranda
(270) 839-5589
Tiempo de hacer Galletas: Se invita a los jóvenes a
reunirse con nosotros el miércoles, 26 de noviembre
a las 9:00 am en la cocina del gimnasio. Vamos a
hacer galletas, glaseadas y las vamos a congelar. Esperamos entregarlas a varios de
nuestros feligreses como regalo
para Acción de Gracias. (Se necesitan acompañantes y conductores.) Los adultos son bienvenidos a venir, traigan su masa
de galletas y ayuden a nuestros jóvenes a hacer galletas de hielo. Tendremos mucha diversión. Si usted
tiene latas que desea donar a la juventud para este
proyecto, vea a Libby.
Preparacion para el Árbol del Ángel: Los jóvenes
son los responsables del Árbol del Ángel nuevamente este año. El Miércoles, 19 de noviembre durante
nuestra sesión de miércoles por la noche estaremos
preparando nuestras etiquetas para el arbol del Ángel para que puedan estar listos y colocarlos en el
árbol del Ángel, el sábado, 29 de noviembre. Si a
usted le gustaría ayudar a preparar el Árbol del Ángel únase a nosotros para la Misa a las 8:00 am del
Sábado, 29 de noviembre y luego quedese después y
ayude a la configuración de nuestro árbol y a poner
todas las etiquetas del ángel en el árbol.
8
Paquetes de mantenimiento para Colegiales: Los
jóvenes de Escuela Superior se reunirán el domingo,
30 de noviembre para completar cualquier Etiqueta
de último minuto del arbol del Angel. Inmediatamente despues prepararemos nuestros paquetes para los
estudiantes de Colegio en Atención Estudiantil. Nos
reuniremos en la habitación de la Sagrada Familia a
las 5:00 pm para concluir a las 7:00 pm Muchas
manos hacen el trabajo ligero.
Proyecto Paintsville: Este año, más que nunca, la
necesidad es grande. Sabemos el impacto de nuestra
economía en nuestra comunidad y en nuestros hogares
individuales, el impacto es aún mucho más duro y
dramática en el este de Kentucky. Este año, vamos a
tener un ligero cambio en nuestras donaciones y entrega.
Las donaciones están siendo aceptadas el
Lunes, 1 de diciembre
Los productos que pueden incluir son:
- Ropa - usada y nueva; especialmente
suéteres y abrigos
- Artículos para bebé son siempre necesarios: Pañales,
mantas de cuna, biberones, y fórmula
- Ropa de cama, edredones, mantas
- Artículos de tocador - para hombres y mujeres
- Juguetes - nuevos y usados; libros
- bicicletas
- Zapatos, calcetines, sombreros, guantes, zapatillas
- Ropa interior - nueva
No grandes electrodomésticos por favor.
Una vez más, las donaciones se aceptan empezando el
Lunes, 1 de diciembre. Nuestro gimnasio se utiliza para muchas funciones, juegos de pelota y las actividades
en el espacio es muy limitado. Si es posible, por favor
traiga sus donaciones en cajas bien etiquetadas (ropa
para niños, ropa de hombre, ropa de mujer, zapatos,
artículos para el hogar, etc.). Por favor, sabemos que
tenemos que ser estratégicos en nuestro empaquetaje
de manera que otras actividades puedan continuar.
Todas las donaciones deben ser llevadas al gimnasio
antes del 10 de diciembre. El Miércoles, 10 de diciembre, nuestra juventud terminara con la clasificación
final de estos artículos y los cargara en un remolque.
Por favor, sepa que nosotros tenemos una serie de funciones que tienen lugar en el gimnasio, así que estamos
en gran necesidad de muchas manos que ayuden a
completar este impresionante esfuerzo para la parroquia de San Miguel en Paintsville.
Noviembre 16 del 2014. Domingo XXXIII del Tiempo Ordinario
NOTICIAS DE LA ESCUELA
Rifa del Arbol Scrip: Nuestra Escuela San Pedro y
San Pablo está llevando a cabo la popular rifa del arbol SCRIP nuevamente este año. El Gran Premio es
de $ 1,000.00 en tarjetas de su elección; 2º Premio es
$ 250.00 en tarjetas de su elección y 3er premio es de
$ 100.00 en tarjetas de su elección. Boletos de la rifa
es de $ 5.00 cada uno y se pueden comprar en las
misas de fin de semana en el atrio o están disponibles
en la oficina de la escuela. Los billetes ganadores
serán sorteados el Martes, 18 de noviembre en la reunión del PTO.
Paquetes para los Estudiantes Universitarios: Estamos en el proceso de la preparación de 50 "Care Packages" para
nuestros estudiantes universitarios
que lejos están estudiando en varias universidades y colegios. Estos
paquetes son un esfuerzo para
hacerles saber que nosotros, aquí
en San Pedro y San Pablo, los recordamos, nos preocupamos por ellos y les deseamos lo mejor, mientras se preparan para sus exámenes finales. Estamos
pidiendo a toda la parroquia su ayudar para que este
Proyecto se lleve a cabo. A continuación se muestra
una lista de elementos que nos gustaría incluir en los
paquetes. Si usted nos puede ayudar a proporcionar
estos artículos, por favor dejelos en la caja decorada
ubicada en el closet para los abrigos de nuestra Iglesia. Si a usted le gustaría ayudar a pagar los gastos de
envío de estos paquetes (aproximadamente $ 300.00),
por favor, coloque su donación en un sobre marcado
"Care Packages" y colóquelo en la canasta de la colecta. Si necesita más información, o necesita proporcionarnos la dirección universitaria de su joven estudiante, por favor escriba a Libby
[email protected]. Los paquetes serán enviados el Lunes, 1 de diciembre a tiempo para sus
exámenes finales.
Elementos necesarios:
 Paquetes para preparer Chocolate Caliente
 Pequeño paquetes de papitas (Chips)
 Pequeños aperitivos Debbie
 Papel Clinex– Paquetes pequeños
 Loción - tamaño de viaje
 Galletas para botanear





9
Pastillas para la tos
Galletas hechas en casa
Chicle
Paquetes de Palomitas de maiz
Mentas
Fort Campbell: Mantendremos en oración a los
setecientos soldados de la Division 101 Aerotransportados fuera de Fort Campbell que seran enviados a África Occidental para ayudar en la respuesta
estadounidense al brote de Ébola. El contingente de
Fort Campbell será parte de una fuerza de 4,000
miembros enviado por el Pentágono este otoño.
Parte de su misión es construir 17 hospitales con
100 camas, así como una facilidad para los médicos
y otros trabajadores de la salud que contraen el virus. Por favor, sepan que varios feligreses de San
Pedro y San Pablo son parte de este despliegue así
que vamos a mantenerlos a ellos y a sus familias en
nuestras oraciones. Algunas familias se les está diciendo esto es una implementación de seis a nueve
meses. Mamás, si su cónyuge es uno de los 700
soldados, El Grupo de nuestra mamás podría ser
justo lo que necesita para compartir y recibir el
apoyo que necesita. Vea a Karla Wagner o Gillian
Tilley para más información.
Las Hermanas de San Benito de Ferdinand están ofreciendo un programa, "Eucaristía: Llamado, nutridos y
Enviados", el sábado 6 de diciembre, en el Kordes Center en Ferdinand, Indiana. Escuche por qué la Eucaristía
dominical se llama la fuente y la cumbre de nuestra fe.
Este programa es presentado por la Hermana Anita
Louise Lowe, Directora de la Liturgia para el Monasterio
de la Inmaculada Concepción. El programa comienza a
las 9:30 am hora del Este y se cierra con la misa a las 4
pm Costo $ 75, incluyendo el almuerzo. Las registraciones
terminan el 3 de diciembre. Para obtener más información o para registrarse, llame al (800)880-2777, o al
(812)367-1411, ext 2915, o visite www.thedome.org/
programs.
Rayas de plata: El martes, 18 de noviembre, los Rayas de plata irán a la "Granja Folz" pora un día de artesanía y diversión.
Saldran del estacionamiento de San Pedro y San Pablo a las
10:00 am y viajaran juntos a la Granja Folz. Al mediodía regresaran de la Granja Folz para el almuerzo en Denny’s en
Oak Grove. Si usted tiene alguna pregunta o desea inscribirse,
llame al 886-6061 con Julia Fronteras. Esta es una buena oportunidad para conocer nuevos amigos y reir. No se lo pierda!
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
Transformomenos Noviembre en un mes
de Acción de Gracias:
Muy pronto los estadounidenses celebrarán las fiestas de Acción de Gracias; un momento en que tanto
se dedica a las comidas suntuosas destacadas por el
pavo y el pastel de calabaza, que en viajar hacia el
hogar ancestral de la familia, disfrutando, festejando, viendo un desfile del Día de Acción de Gracias
y viendo el fútbol.
Para muchos de nosotros, el Día de Acción de Gracias esta lleno de actividades que hay una tendencia
a olvidar lo que está en el corazón para dar Gracias,
ofreciendo nuestro agradecimiento a Dios por los
muchos regalos que ha derramado sobre nosotros.
Aunque a veces el motivo de la fiesta es olvidado
en nuestra cultura secular de hoy, buenos administradores de su vida y de la fe reconocen que la
acción de gracias debe dirigirse principalmente en
la dirección de Dios. Debido a que el "ajetreo" del
Día de Acción de Gracias fácilmente nos puede distraer de desaceleración a un ritmo más adecuado
para expresar adecuadamente nuestra gratitud a Dios, tal vez este mes de noviembre podríamos permitir que la acción de gracias impregne nuestras
vidas para algo más que un día. ¿Qué tal todo el
mes? Expresando la gratitud que está en el corazón
de la buena administración. Así que, vamos a dedicar un poco de tiempo cada día en noviembre para
dar gracias por nuestras bendiciones. Dediquemos
unos minutos cada día agradeciendo a Dios por
todas las personas en nuestra vida y recordemos
todo lo que Dios nos ha dado y digamos "Gracias".
Tomemos parte de un día y caminemos o vallamos
de excursión por un camino arbolado. Expresemos
nuestra gratitud por la belleza de la creación de Dios en otoño. Tomemos un minuto cada día para
agradecer a la gente en nuestras vidas que son importantes para nosotros. Dígamosles que estámos
agradecidos por ellos. Dejamosles una nota a alguien, hagamos una llamada telefónica corta e incluso
mandemos textos! Digamosle a la gente que nosotros estámos agradecidos porque ellos enriquecen
nuestras vidas, así como la de ellos. Haga un punto
para asistir al menos una misa fuera de las misas
regulares del fin de semana. El ir a misa en la mañana de Acción de Gracias es una excelente manera
10
día de fiesta. Como comunidad de fe, sabemos que
dando gloria a Dios de esta manera es un aspecto
importante de nuestra vida comunitaria en la fe.
Transformemos el mes de noviembre en un mes de
acción de gracias. Si lo hacemos, nosotros transformaremos nuestra celebración el Día de Acción de
Gracias en una experiencia más rica y más completa de lo que podríamos haber imaginado. De
hecho, podemos descubrir que nuestra felicidad en
general mejore en nuestra vida. Que este mes de
Gracias pueda ser un momento en el que no sólo
digamos "gracias" a Dios, a la familia y al prójimo,
sino que en un momento en nuestros corazones nos
acerquemonos mucho más al Señor.
Catholicstewardship.com
Que es un sacramento?
Un sacramento es 1) un signo Sagrado 2) instituido por
Cristo 3) para conferir gracia. Es importante señalar que un
sacramento esta “confiado en la Iglesia.”
Los Sacramentos como signos
Primero, un sacramento es un signo. Un signo siempre
significa algo, apunta a algo real fuera de si mismo. Al igual
que los Milagros de Cristo en los Evangelios (que la Escritura
llama “signos”), los sacramentos enseñan a través del
“lenguaje de signos”. “Sacramento” significa “signo sagrado”. “Como signos, los sacramentos tambien tienen un fin
instructivo.” El instruir es una parte esencial de su propósito.
Especificamente, su propósito es ser signos sagrados, para
enseñar el carácter sagrado, santidad.
“Los sacramentos están ordenados a la santificación de
los hombres, a la edificación del Cuerpo de Cristo y, en definitivo, a dar culto a Dios.”
Los sacramentos confieren la gracia
“ex opera operato”
Los sacramentos santifican a los hombres no meramente
por su enseñanza, sin embargo, sino tambien por conferir la
gracia, en efecto, que representan. Por lo tanto, otra definición
de un sacramento es “un signo sagrado que en efecto genera
lo que significa”. Los sacramentos “realmente funcionan”,
realmente confieren la gracia.
La “gracia” significa el inmerecido don de Dios. Es el
trabajo de Dios mismo. En efecto, es la vida misma de Dios,
la cual él comparte con nosotros. Mediante los sacramentos,
participamos en la vida y obra misma de Dios. “Como el fuego transforma en sí todo lo que toca, así el Espíritu Santo
transforma en vida divina lo que se somete a su poder”.
(Continuará . . . )
Noviembre 16 del 2014. Domingo XXXIII del Tiempo Ordinario
Necesitamos de su ayuda! Necesitamos el apoyo
de dos familias para la Novena a Nuestra Señora de
Guadalupe, la cual empieza el miercoles, 3 de diciembre y termina el 11 de diciembre. Los dias en los
que se necesita de su apoyo son:
Jueves, 4 de diciembre y
Domingo, 7 de diciembre
No hay ningun compromiso de que la familia ofresca
algo. Solamente requerimos de su cooperancion para
que nos podamos reunir en su casa y recemos el Santo
Rosario en honor de Nuestra Señora de Guadalupe.
Si usted tiene la intencion de apoyarnos de esta
manera por favor, anotese a la salida de misa o
llame al (270) 885-8522 ext 107para anotarse.
Tambien se necesita la colaboracion de todas las personas que gusten ayudar con la donacion de: chocolate caliente a las 4:45a.m. para despues de las mañanitas del 12 de diciembre y bebidas (aguas/sodas)
para la cena a las 7:00pm.
Gracias.
AVISO IMPORTANTE!!
La proxima junta del Comite Guadalupano es:
El Martes, 25 de Noviembre a las 6:00p.m.
Todas las personas que gusten asistir, quedan coordialmente invitadas. Le esperamos!!!
11
Este año Al termino de la Fiesta a Nuestra Señora de
Guadalupe, el Grupo Animador Hispano planea
comenzar con las posadas, del 15 al 23 de diciembre.
Para esto se planea llevar a cabo nueve posadas en
diferentes casas. El Grupo Animador Hispano esta conciente de los muchos gastos que se hacen en el mes de
diciembre, debido a esto solamente estamos buscando
a familias que gusten participar prestando sus casas
para acompañar las posadas. No hay compromiso de
hacer comida o ofrecer nada a las personas acompañantes. Lo unico que se ofrecera son aguinaldos para
los niños acompañantes– los cuales seran donativos.
Por favor, si tiene interes en apoyarnos con una posada o un donativo. Inscribase a la salida de misa o
llame al (270) 885-8522 ext 107.
Muchas gracias por su cooperación!
Lecturas de la semana del 16 de noviembre del 2014
Domingo:
Prov 31, 10-13. 19-20. 30-31/1 Tes 5, 1-6/
Mt 25, 14-30 o 25, 14-15. 19-21
Lunes:
Ap 1, 1-4; 2, 1-5/Lc 18, 35-43
Martes:
Ap 3, 1-6. 14-22/Lc 19, 1-10
Miércoles: Ap 4, 1-11/Lc 19, 11-28
Jueves:
Ap 5, 1-10/Lc 19, 41-44
Viernes:
Ap 10, 8-11/Lc 19, 45-48
Sábado:
Ap 11, 4-12/Lc 20, 27-40
Domingo siguiente: Ez 34, 11-12. 15-17/1 Cor 15, 20-26.
28/Mt 25, 31-46
©Liturgical Publications Inc
Tienda de Segunda Mano
San Pedro y San Pablo
Telefono: (270) 962-7008
Horas de Operacion:
L-M-J-V: de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
Miercoles: de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.
Primer Sabado de cada mes: de 8:00 a.m. a 12:00– Del
medio dia
Dejar Donaciones: Lunes & Viernes 9 am-12 pm,
Miercoles – 12 pm-4pm
Por favor, oren por nuestros
soldados mandados a dar su servicio a otro pais:
Scott, Donohue, Richelle Goodin,
Rogelio Nicanor-Martínez, Tobe
Wilkins.
Por favor, háganos saber si usted tiene un soldado mandado a otro pais para agregarlo o quitarlo de la lista de
oración.
12
LISTA DE MINISTROS PARA
EL MES DE NOVIEMBRE/ DICIEMBRE
23 de Noviembre
La Solemnidad de Nuestro Señor, Jesús Cristo Rey
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:…...…...……….……..……..Hilda Linares
1-2 Lectura:…………………José Duran, Carmen Huerta
Ministro E:…....Yolanda Perry, María Soriano (si no hay diacono)
Hospitalidad:...…….……..Juan Uribe, Rogaciano Vieyra
Monaguillos:….………....Mayelin Juárez, Almita Valdez
Guadalupana:………………...…………...Familia Felipe
30 de Noviembre
I Domingo de Adviento
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:……....……………..……Tomasa Montiel
1-2 Lectura:………………...Hilda Linares, Eva Ocampo
Ministro E:...Maria Soriano, Trinidad Soriano (si no hay diacono)
Hospitalidad:….…………..Victor Hernández, Juan Uribe
Monaguillos:……………...Luis Macario, Shane Ethridge
Guadalupana:…………………………...Familia Nicanor
7 de Diciembre
II Domingo de Adviento
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:…………...………….…….Carmen Huerta
1-2 Lectura:………………....Eva Ocampo, Hilda Linares
Ministro E:…Yolanda Perry, Trinidad Soriano (si no hay diacono)
Hospitalidad:……….……..Victor Hernandez, Juan Uribe
Monaguillos:….……..…..Almita Valdez, Mayelin Juarez
Guadalupana:……………….........Familia Maria Soriano
8 de Diciembre
Inmaculada Concepción de la Virgen Maria
6:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:..……...……………...………Hilda Linares
1-2 Lectura:……….........…Guadalupe Rosas, Aisha Cruz
Ministro E:…..Juanita Montejos, Mayra Tirado (si no hay diacono)
Hospitalidad:….…...………Juan Uribe, Rogaciano Vieyra
Monaguillos:...……..……Shane Ethridge, Mayelin Juarez
12 de Diciembre
Nuestra Señora de Guadalupe
6:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:..….…………...……….…Guadalupe Rosas
1-2 Lectura:.…….………....Alma Valdez, Carmen Huerta
Ministro E:….......Yolanda Perry, Roberto Cruz (si no hay diacono)
Hospitalidad:….………..…Victor Hernández , Juan Uribe
Monaguillos:……………….Luis Macario, Almita Valdez
16 de Noviembre del 2014
Domingo XXXIII del Tiempo Ordinario
El año litúrgico está llegando a su fin, el próximo domingo celebraremos la solemnidad de Nuestro Señor
Jesucristo, Rey del Universo. Por esta razón se nota el
tono escatológico de las lecturas de los últimos domingos del tiempo ordinario. El Evangelio de este
domingo nos narra la parábola de los talentos, se nos
indica que hay que fructificar, hay que aprovechar el
tiempo. De un momento a otro el Señor estará con
nosotros como juez universal. En la parábola vemos
como un hombre se va a tierras lejanas y reúne a tres
de sus empleados para confiarles sus pertenencias.
Reparte talentos, cinco y dos. Estos trabajan y entregan bien las cuentas. Sin embargo, el de un talento no
trabaja y es reprendido y echado fuera por no sacar
provecho de lo que se le había confiado.
La plegaria eucarística IV nos habla de cuidar lo que
Dios nos ha encomendado, los bienes de este mundo,
es decir, la creación entera, además de los bienes de
nuestras propias cualidades de nuestros dones. "A
imagen tuya creaste al hombre y le encomendaste el
universo entero, para que, sirviéndote sólo a ti, su
Creador, dominara todo lo creado". La parábola nos
llama a reflexionar en: nuestros talentos, la vida familiar y la espera de la venida del Señor. Ojalá que al
participar en la Eucaristía el Señor nos dé la gracia
que necesitamos para vivir con seguridad y confianza
en el Señor. ¿Dónde están trabajando nuestros
talentos? ¿Están escondidos por vergüenza o por flojera? Al usarlos creativamente somos fieles a Dios y a
la creación que nos rodea.
©2014 Liturgical Publications Inc