Bracho F, Caltagironne R, Rodriguez V, et al. Dispersión de Q-T en AR MEDICRIT Revista de Medicina Interna y Medicina Crítica www.medicrit.com Volumen 1, Número 4, Agosto 2004 Dispersión del Intervalo Q-T en Mujeres con Artritis Reumatoide en el Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes. Mérida, Venezuela Francisco Bracho MD°; Raimondo Caltagironne MD¹; Vicente Rodriguez MD²; Dumar Durán MD³; Tulio Nuñez MD³ °Medico Especialista en Medicina Interna; Residente del postgrado de Medicina Critica y Terapia Intensiva del Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes (IAHULA); Correo electrónico: [email protected] ¹Medico Especialista en Medicina Interna y Terapia Intensiva; Adjunto a la Unidad de Medicina Interna del IAHULA ²Medico Especialista en Medicina Interna y Reumatologia; Adjunto a la Unidad de Reumatologia del IAHULA ³Medico Especialista en Cardiologia; Adjunto a la Unidad de Cardiologia del IAHULA. Palabras Clave: Dispersión del Intervalo QT; Artritis Reumatoide; Lupus Eritematoso Sistémico; Fibromialgia. RESUMEN Objetivos : Comparar las mediciones de Dispersión del intervalo QT (DQT) entre un grupo de Mujeres mayores de 15 años que padecen Artritis reumatoide (AR) con otro que padecen Lupus Eritematoso Sistémico (LES) y Fibromialgia que asistieron a la consulta externa de reumatología del IAHULA desde el 1º de junio al 31 de agosto de año 2002 para estimar la asociación entre la AR y la DQT así como ver si esta asociación se ve afectada por la actividad, el tiempo de evolución de la enfermedad y el uso de cloroquina , esteroides y metrotexate Tipo De Estudio: Observacional, Transversal, casocontrol, por casos prevalentes mas casos incidentes . Población y Metodos: Se estudiaron 20 pacientes con AR y 18 con LES y Fibromialgia llenándoles una encuesta donde se recogieron datos de tipo epidemiológico y clínico, determinando niveles de electrolitos séricos (sodio y potasio) y realizándoles electrocardiograma de doce derivaciones el cual fue entregado de forma anónima y aleatoria a dos MEDICRIT Agosto 2004; Vol 1 Num 4 experimentados cardiólogos para la medición de la DQT y DQTc. Resultados: No encontramos diferencia significativa de los valores de DQT y DQTc en los grupos de Caso y Control (DQT 48,25±27,40ms vs. 48,06± 31,77ms, P= 0,863; DQTc 58± 32,65ms vs. 59,50 ± 28,41ms, P= 0,453 según “t” test) con una Razon de Proporciones (RP u “odds ratio”) de Afección según DQT (Definida por un valor > o igual a 80 ms) de 1,25 con 95% de IC entre 0,24 – 6,53. No hubo diferencia significativa de afección según DQT en cuanto a tiempo de evolución de la Enfermedad Reumatica; Actividad de la AR o uso de Esteroides; Hubo diferencia significativa de la Afección según DQT en los grupos que recibian Cloroquina (RP: 12 con 95% de IC entre 2,32 – 61,93) y Metrotexate ( RP: 21 con 95% de IC de 1,40 – 313,9) con respecto a quienes no recibian dichos medicamentos. El error medio intra observador fue de 22±50% y el error medio ínter observador fue de 22±56%. www.medicrit.com 126 Bracho F, Caltagironne R, Rodriguez V, et al. Dispersión de Q-T en AR Conclusiones: Se puede observar que no hubo diferencias significativas entre la Dispersión del QT y QTc entre los grupos de caso y control; No se evidenció diferencias significativas en cuanto al tiempo de evolución de la enfermedad, uso de esteroides ni actividad de la enfermedad. Se observa una clara relación con respecto al uso de medicamentos para el control de la enfermedad cuando vemos que el uso de cloroquina y metrotexate se asocia a una mayor DQT en relación a sujetos que no usan dichos medicamentos. Ante estos hallazgos se hace necesario un mejor seguimiento cardiovascular de los sujetos que usan Cloroquina y Metrotexate y se justifica la realización de estudios prospectivos a largo plazo que evalúen la relación causa efecto de los farmacos en cuestión. MEDICRIT 2004;1(4):126-35 INTRODUCCIÓN Entre las manifestaciones cardiacas de las enfermedades reumáticas se encuentran las afecciones del miocardio y más frecuente aun los trastornos del sistema de conducción que se expresan en varias de estas entidades como grados variables de Bloqueos auriculoventriculares, Bloqueos de rama, Fibrilación auricular, Síndrome de Nodo sinusal enfermo, Síndrome de WolfParkinson-White, Taquicardias ventriculares y supraventriculares. Todo ello explicado por infiltración linfocítica, por depósito amiloideo o lesiones granulomatosas y en ultima instancia fibrosis de dicho sistema (1,2). Las taquiarritmias ventriculares son entidades nosológicas muy peligrosas y pueden ser originadas por enfermedad cardiaca como isquemia; ser efecto colateral de ciertas drogas o como ya mencionamos a causa de enfermedad subyacente tipo reumáticas (2). El electrocardiograma de superficie de 12 derivaciones ha sido investigado por su habilidad para predecir la posibilidad de ocurrencia de esas arritmias o su desenlace final: la muerte súbita (3). Se conoce como dispersión del QT a la diferencia entre la máxima y mínima duración del intervalo QT en el electrocardiograma de 12 derivaciones. Mediante estudios invasivos se encontró su correlación con la repolarización medidos con registros de potencial de acción monofásico lo que sustenta la hipótesis de que la dispersión del QT es un parámetro de medida indirecto de la heterogeneidad de la repolarizacion ventricular y por demás un marcador no invasivo de la susceptibilidad a padecer arritmias ventriculares (4,5). En tal sentido y vista tal relación se llevó a cabo un estudio observacional, Transversal, caso- MEDICRIT Agosto 2004; Vol 1 Num 4 control, por casos prevalentes mas casos incidentes (6,7) para evidenciar la relación entre la Artritis Reumatoide (AR) y la presencia de el marcador conocido como dispersión del intervalo QT en el electrocardiograma de 12 derivaciones en un grupo de pacientes de sexo femenino mayores de 15 años que acudieron a la consulta externa de Reumatología del Instituto autónomo Hospital Universitario de los Andes (IAHULA) en el periodo comprendido desde el 1º de Junio hasta el 31 de Agosto de el año 2002. Con el fin de hacer evidente dicha relación se plantearon una serie de objetivos que se mencionan a continuación: 1. Comparar las mediciones de Dispersión del intervalo QT entre un grupo de individuos que padecen Artritis reumatoide (casos) y otro con Lupus Eritematoso Sistémico y Fibromialgia (controles) con el fin de estimar la asociación entre la Artritis Reumatoide y la dispersión del Intervalo QT. 2. Estimar si la asociación entre la artritis reumatoide y la dispersión del intervalo QT se ve afectada por otras variables como la actividad de la enfermedad; el uso de fármacos comunes para el tratamiento de la patología en cuestión como es el caso de la cloroquina, esteroides y metrotexate asi como el tiempo de evolución de la enfermedad. 3. Comparar el margen de error intra e ínter observadores para así evaluar la confiabilidad como método del electrocardiograma de 12 derivaciones para determinar las anormalidades de dispersión del intervalo QT en nuestro medio. Dada la presencia de múltiples estudios de investigación que han encontrado relación entre el marcador conocido como dispersión del intervalo QT y patologías reumáticas en el presente trabajo de investigación se planteó la hipótesis de que la dispersión del intervalo QT debería ser al menos 2 veces mas frecuente en aquellas pacientes con Artritis Reumatoide que acudieran a la consulta de Reumatología del Instituto Autónomo Hospital Universitario de los Andes con respecto a un grupo de controles representadas por pacientes con Lupus Eritematoso Sistémico y Fibromialgia. Entre las causas de muerte en enfermedades reumáticas inflamatorias autoinmunes se conocen aquellas que ocurren en el contexto de complicaciones cardiovasculares como las arritmias cardiacas. El electrocardiograma dado su fácil acceso, manejo e interpretación constituye el método mas ampliamente utilizado para el diagnóstico de dichas manifestaciones de enfermedad. Ello hace de vital importancia el uso www.medicrit.com 127 Bracho F, Caltagironne R, Rodriguez V, et al. Dispersión de Q-T en AR de un marcador electrocardiográfico que sea capaz de evidenciar potenciales arritmias cardiacas. La dispersión del intervalo QT ha venido a constituir un importante marcador de la dispersión con la que ocurre la repolarizacion ventricular en muchas patologías con la sencilla utilización del electrocardiograma de superficie de doce derivaciones. De allí que el presente estudio cobra relevante importancia al ser pionero en nuestro medio pues intenta evidenciar la relación existente entre el marcador antes mencionado con una enfermedad reumática inflamatoria autoinmune tan común como lo es la Artritis Reumatoide. REVISIÓN DE LA LITERATURA Las enfermedades reumáticas inflamatorias autoinmunes constituyen un amplio y heterogéneo grupo de trastornos cuyas manifestaciones más importantes se localizan en articulaciones y tejidos conectivos pero pueden afectar cualquier órgano o sistema del cuerpo. Aun cuando no existe una patogénesis unificadora en este grupo de enfermedades, no se ha detectado algún mecanismo patológico que explique las manifestaciones que cada una tiene en el corazón, los nuevos conocimientos sobre la respuesta del miocito cardiaco al daño inmunitario podría esclarecer dichas interrogantes(1). La relación entre el tiempo de la dispersión de la recuperación ventricular y las arritmias se demostró experimentalmente en los años 1960 por Han y col.; Varios años mas tarde Kuo y col. Usaron registros de potenciales de acción monofásico (MAP) en perros con tórax a cielo abierto y mostraron un dramático incremento en la dispersión regional de repolarización (de 13 a 111ms) aplicando extraestimulación induciendo arritmias de reentrada; estos investigadores además cuantificaron la magnitud de dispersión necesaria para la inducción de arritmias y mostraron que incrementos en la frecuencia cardiaca por el marcapaso atrial disminuye la dispersión y consecuentemente, previene la inducción de reentrada (8). En 1985 Mirvis reportó una variación espacial significativa de los intervalos QT en individuos normales y en pacientes con infarto agudo al miocardio (9); en 1990 el concepto que expresa la dispersión del intervalo QT en el electrocardiograma de 12 derivaciones como la diferencia entre la máxima y mínima duración del intervalo QT en derivaciones electrocardiográficas individuales fue retomada por Day y Col. (5). Desde entonces el estudio de la repolarización MEDICRIT Agosto 2004; Vol 1 Num 4 cardiaca ha atraído el interés de múltiples investigadores aplicándola en diversidad de poblaciones de interés clínico, lo que ha llevado a identificar a la década de los años noventa como “la era de la dispersión del QT” por Malik & Batchvarov (10). Como es de esperar, entre las primeras patologías que se ha estudiado el fenómeno de repolarización, son clásicos los estudios de Van de Loo en donde comparó dicho marcador en una población con infarto agudo al miocardio con sujetos sanos consiguiendo diferencias estadísticamente significativas entre los grupos (11) así mismo Zabel describe el alto riesgo de arritmias en pacientes con esta patología usando como marcador estudios morfológicos de la onda T (12).Son pocos los estudios hechos en habla hispana con este marcador destacando en España el hecho por Bodí Perís y col. En pacientes con Insuficiencia Cardiaca (13) y en Venezuela el de Giannopoulos y col. Donde se investigó el valor predictivo de la Dispersión del QT en arritmias post infarto del miocardio (14) Múltiples estudios han evidenciado que los antiarrítmicos de clase IA, IC y III prolongan la repolarización Ventricular manifestándose por una prolongación del intervalo QT en el electrocardiograma de superficie, lo que obviamente prolonga su dispersión, por el contrario aquellas drogas que inducen acortamiento del QT se han asociado con eficacia antiarrítmica en sujetos con Síndrome de QT prolongado y arritmias inducidas por fármacos (15). La asociación con enfermedades sistémicas como Diabetes mellitus ha sido descrita por Veglio, destacando su utilidad clínica en dicha patología (16) y así mismo en intoxicación por sustancias de uso agrícola. Durante los últimos años ha llamado la atención de los investigadores el buscar la relación existente entre la repolarización ventricular y las enfermedades llamadas reumáticas siendo los estudios hechos en Turquía y Japón no solo los mas numerosos sino los mas variados en cuanto a los puntos primarios y secundarios de búsqueda. En 1997 Göldeli y col. Observan heterogeneidad de la repolarización ventricular en pacientes con una vasculitis sistémica como la enfermedad de Behçet (17), luego los trabajos de Aytemir en 1998 (18) y Gemici en el año 2000 (19) consiguen gran frecuencia de eventos arrítmicos en electrocardiografía Holter asociados al marcador de dispersión del QT en dicha patología; Iguales resultados obtienen los grupos de investigación encabezados por el mismo Göldeli en Artritis www.medicrit.com 128 Bracho F, Caltagironne R, Rodriguez V, et al. Dispersión de Q-T en AR Reumatoide en 1998 (20) y Yildirir en Espondilitis Anquilosante en año 2000 (21). Vale la pena destacar que todos estos estudios son de origen turco y en todos ellos hay diferencias significativas de la dispersión del QT y QTc con los respectivos grupos controles. A comienzos del año 2002 Cindas et al (22). Publica un nuevo trabajo en donde no solo obtiene diferencias significativas en torno a la dispersión del intervalo QT y QTc comparándolos con sujetos sanos sino que por primera vez reporta relación entre este factor y el tiempo de evolución de la enfermedad en estudio. En Japón los Estudios de Osada y colaboradores destacaron el uso de la dispersión del QT como un conveniente método para detectar el compromiso coronario severo e isquemia coronaria en pacientes con Enfermedad de Kawasaki (23) así mismo el grupo de Kato en Saitama, Chiba y Tokio evidenció la relación del método en cuestión e inclusive destacó la posible utilidad del mismo para la detección de compromiso miocárdico en sujetos con Arteritis de Takayasu (24). MATERIALES Y METODOS Una vez revisada la literatura y viendo que no es conocida la prevalencia de Dispersion de QT en pacientes con Artritis reumatoide y basándonos en los estudios de Göldeli y colaboradores en 1999 (20) en donde se comparó la dispersión del intervalo QT en 42 pacientes con artritis reumatoide contra 42 sujetos “sanos” encontrándose una amplia diferencia significativa entre los grupos sin punto de corte entre las curvas que comparan dicha variable dependiente se tomó una muestra que incluyó el número total de pacientes con AR que acudieron entre el 1º de Junio y el 31 de Agosto del año 2002 mayores de 15 años, de ambos géneros y epidemiológicamente comparables con el grupo control conformado por pacientes con Lupus Eritematoso Sistémico y Fibromialgia. No obstante al concluir dicha toma de muestra y dado que de un total de 68 sujetos encuestados solo 3 eran de sexo masculino se decidió incluir solo a los de sexo femenino por considerar poca representatividad del masculino en la muestra en cuestión. Existe amplia bibliografia en torno a factores que pueden dispersar el intervalo QT por lo que consideramos necesario excluir todos aquellos sujetos que los presentaran: a) Evidencias clínica o electrocardiográfica de isquemia aguda o infarto al miocardio en las precedentes 10 semanas; MEDICRIT Agosto 2004; Vol 1 Num 4 b) Pacientes con bloqueos de ramas o Fibrilación auricular c) Pacientes que por cualquier causa tomaran medicamentos antiarrítmicos o aquellos que afecten el intervalo QT; d) Pacientes con elevación del potasio sérico mayor a 5 mEq/lt. e) Pacientes Diabéticos. Dado lo crucial de este paso para evitar todo factor que pudiera sesgar la muestra obtenida el procedimiento para medir las variables de estudio se llevó a cabo en forma organizada y aleatoria en la medida en que los pacientes con Artritis Reumatoide, Lupus Eritematoso Sistémico y Fibromialgia se presentaban a la consulta de Reumatología del IAHULA. Una vez que había arribado a la consulta el paciente a estudiar y previo consentimiento escrito se le realizó una encuesta en la que se recogieron datos de índole demográfica y epidemiológica (edad sexo, grupo étnico, antecedentes patológicos); actividad y tiempo de evolución de la enfermedad así como uso de los fármacos y procurando un estado de reposo de al menos 15 minutos para la toma del registro electrocardiográfico el cual se realizó con un electrocardiógrafo marca FUKUDA DENSHI modelo Cardimax FX – 121 de 12 derivaciones previamente estandarizado a 1mv y a 25mm/segundo, Tomando al menos cuatro complejos QRS por derivación y verificando la presencia de un trazo libre de vibraciones; posteriormente se procedió a la ampliación de dicho electrocardiograma por una misma fotocopiadora en 150% su tamaño normal a fin de facilitar la lectura. Cada electrocardiograma fue entregado de forma anónima y aleatoria a cada uno de dos experimentados observadores (Medicos Especialistas en Cardiología) previamente sensibilizados en cuanto homogeneidad en la técnica de medición, quienes manualmente se encargaron de la medición del intervalo QT comprendido este desde el inicio del QRS hasta el final de la onda T, definida ésta por la intersección de la continuación de la línea en la porción descendente de dicha onda con la línea de base TP; De estar presente la onda U se midió el QT hasta el nadir entre las ondas T y U; De no ser identificable la Onda T en alguna derivación, la misma no se incluyó requiriendo al menos 7 derivaciones (tres de las cuales debían ser precordiales) como mínimo para realizar el calculo de dicha dispersión del QT así mismo se procedió al calculo de intervalo QT corregido con la formula de Bazzet y dispersión del intervalo QT corregido. www.medicrit.com 129 Bracho F, Caltagironne R, Rodriguez V, et al. Dispersión de Q-T en AR A. ANÁLISIS ESTADISTICO Dado lo complejo que puede ser la realización del análisis estadistico decidimos llevarlo a cabo en tres fases bien definidas que describimos a continuación: 1. Pruebas de Confiabilidad y Comparabilidad de las Lecturas Electrocardiográficas: Para establecer la confiabilidad intra observador, se realizó una doble lectura a ciegas de los electrocardiogramas por el mismo cardiólogo observador; así mismo se estableció la confiabilidad ínter observadores en base a la lectura del mismo electrocardiograma por los dos observadores (concordancia) con dichas lecturas se llevaron a cabo los cálculos de error medio intra e ínter observador en 12 pacientes encuestados y tuvo como fin ademas ajustar formatos y encuestas bajo el concepto de prueba piloto. El error medio intra observador fue de 22±50% y el error medio ínter observador fue de 22±56%. 2. Examen de la Distribución de Frecuencias de las Variables Principales del Estudio: En una primera fase cada variable fue categorizada de acuerdo con la información recogida en la encuesta realizada (ver Anexo 2); Posteriormente se realizaron los análisis de frecuencia simple (edad, sexo, actividad de la Artritis reumatoide, antecedentes, etc.). Todo ello determinó un perfil demográfico de la población estudiada y estableció la comparabilidad de los grupos. El análisis estadístico fue hecho a través del Chi Cuadrado y test exacto de Fisher para variables categóricas y test de Student para variables numéricas continuas. 3. Estudio de Asociación Entre las Variables Principales y Otras Variables Pertinentes: Se hizo mediante tabulaciones cruzadas para medir la asociación entre las variables principales del estudio, siendo la principal asociación a evaluar la dispersión del intervalo QT y QT corregido luego se llevo a cabo el ajuste por covariables como el tiempo de evolución de las enfermedad , actividad de la enfermedad, uso de cloroquina, esteroides y metrotexate; La significancia estadística de los resultados de los análisis de asociación fueron determinados a través del test exacto de Fisher considerándose estadísticamente significativos aquellos valores de p<0,05 a dos colas asi como el test de Student (“t” test) con igual valor de significancia de P; El analisis epidemiológico fue realizado en base al calculo de la Razon de Proporciones ( RP ) (“odds ratio”) considerandose un valor significativo aquel que no incluyera la unidad con un intervalo de confianza del 95%. Para el procesamiento estadístico así como la MEDICRIT Agosto 2004; Vol 1 Num 4 presentación en tablas y gráficos se utilizó el programa computadorizado SPSS (Statistical Package for Social Sciences) RESULTADOS: Para el presente trabajo se encuestaron un total de 68 pacientes que asistieron durante el periodo propuesto ya mencionado de los cuales 5 fueron excluidos por no poderse realizar electrocardiograma durante dicho periodo; 12 por pasar a formar parte del estudio piloto; 6 por no entregar resultados de electrolitos séricos; 2 por contar con valores de potasio mayor a 5 mEq/lt ; 3 por presentar valores de sodio mayores a 150 mEq/lt y 2 pacientes en cuyos registros electrocardiográficos se obtuvieron menos de siete derivaciones aptas para la medición del intervalo QT y 3 por ser de sexo masculino debido a las razones antes expuestas por lo que pasaron a formar parte del estudio definitivamente 38 mujeres de los cuales 20 (52,6%) corresponden al grupo de Artritis Reumatoide ( Grupo de Casos ) y 18 (47,4%) al grupo de controles el cual a su vez esta conformado por 6 pacientes con LES (15,8%) y 12 con Fibromialgia (31,6%) . En cuanto a la distribución en relación a los grupos étnicos vemos una relación proporcional de los grupos de estudio con un 70% de sujetos Predominantemente (Pred.) blancos con relación a un 30% Pred. mestizos en el grupo de casos, con respecto al grupo de no casos en donde observamos un 61,1% de Pred. Blancos contra un 33,3% de Pred. Mestizos encontrándonos con solo sujeto Pred. Negro (5,6%) en este grupo con una significancia de P= 0,533 con el Chi Cuadrado de Pearson lo que a todas luces no representa diferencia significativa Desde el punto de vista de los antecedentes familiares de enfermedad reumática nos hemos podido percatar que la población estudiada no recordó antecedentes familiares de enfermedades diferentes a la artritis reumatoide y vimos que un 65% de ellos no precisaron enfermedad reumática. Llama la atención que en el grupo de casos fue el padre el mas relacionado con estos sujetos (20%) en tanto que en el grupo de no casos fue la madre la mas frecuentemente asociada (16,7%) en padecer artritis reumatoide con estas patologías, con una significancia del P= 0,100 con el Chi cuadrado de Pearson y un grado de libertad de 6. Desde el punto de vista de la distribución de la edad se obtuvieron grupos con medias de 52,10 ± 12,35 años en pacientes con A.R. y 40,41 ± 12,45 años www.medicrit.com 130 Bracho F, Caltagironne R, Rodriguez V, et al. Dispersión de Q-T en AR para el grupo de controles lo que representa que no hay diferencia significativa (P= 0,879) entre los grupos según T de Student. Los niveles de potasio sérico oscilaron en valores de 3,94 ± 0,47 mEq/lt para el grupo con A.R. y 4,05 ± 0,58 mEq/lt para el grupo de no casos; Así mismo Niveles de Sodio sérico de 141,56 ± 4,92 mEq/lt y 143,12 ± 3,95 mEq/lt en dichos grupos respectivamente sin diferencia significativa. La Variable Dispersión del QT para el grupo con AR. Mostró una media de 47,25±27,40ms contrastado con 48,06 ± 31,77ms del grupo control (p= 0,863). La Dispersión del QTc en el grupo de casos mostró una media de 58± 32,65ms contra una media de 59,50 ± 28,41ms (p= 0,453) en tal sentido no se obtiene una diferencia significativa entre los grupos de estudio mediante la T de Student. Basandonos en las publicaciones previas hechas por Hill (25) y Lombardi (26) y Bodí Peris (13) se utilizó como punto de corte 80ms ( Dos desviaciones estandar por encima del valor medio del grupo control ) para poder hablar de una dispersión del QT aumentada o no (Afección según DQT), ello con el fin transformar una variable continua como la DQT en variable categórica y asi poder aplicar test exacto de Fisher para presisar la existencia o no de diferencias estaisticamente significativas en los grupos de caso y control asi como al cálculo de la Razón de Proporciones (“odds ratio”). Asi conseguimos que hay una P= 1,000 según test exacto de Fisher y una RP de 1,25 con un 95% de Intervalo de confianza de 0,24 – 6,53 ambos valores no significativos. Asi mismo procedimos a realizar el ajuste de variables intervinientes y comunes a los grupos de estudio como son el tiempo de evolución de enfermedad y el uso de esteroides y cloroquina. Encontramos que no hay diferencia estadisticamente significativa en cuanto al tiempo de evolución de la enfermedad y aumento o no de la DQT tanto en el grupo de los que tienen menos de 5 años (P=1,000; RP= 1 95% IC 0,11 – 2,22) como en los que tienen mas de 5 años con la patologia reumatica ( P=1,000; RP: 1,7 con 95% IC 0,41– 72,38) Cuando evaluamos el uso de cloroquina por la afeccion según DQT en los grupos encontramos que aun cuando no hay diferencia significativa según el test exacto de Fisher ( Si: P=0,516 ; No: P=1,000 ) si vemos una diferencia estadisticamente significativa cuando lo analizamos mediante la Razón de Proporciones en aquellos pacientes que recibieron cloroquina ( RP=12 con 95% IC 2,32 – 61,93 ) con respecto a quienes no la recibieron ( MEDICRIT Agosto 2004; Vol 1 Num 4 RP=0,46 con 95% IC 0,04 – 5,26 ) tal y como vemos en la tabla Nº 1 (ver anexo). Cuando evaluamos la relación del uso de esteroides con el aumento de la DQT podemos ver que se hizo imposible el calculo del Test Exacto de Fisher al no contar con pacientes que tuvieran esta caracteristica en el grupo de casos, obviamente la Razón de Proporciones no mostró diferencia alguna; el grupo que no utilizó esteroides no arrojó valores significativos ( P= 1,000; RP: 1,48 con 95% IC 0,26 – 8,46 ). Existen variables que no son comunes para los grupos de caso y control; tal es la situación del uso del Metrotexate el cual tiene su utilidad comprobada en los pacientes con Artritis Reumatoide pero que no es utilizado en aquellos que padecen Lupus Eritematoso Sistémico y Fibromialgia. En la tabla Nº 2 vemos una notoria diferencia significativa en las pacientes con artritis que usan tales medicamentos ( P= 0,032; RP=21 95% IC 1,40 – 313, 9) (ver anexo). Otra situación no comun a los grupos de comparación es la actividad de la enfermedad, estado este que obviamente no podemos comparar con pacientes del grupo de controles que parcialmente esta conformado por sujetos con Fibromialgia, patologia en la cual no se distingue estados de actividad o remisión como en la AR,. Es por ello que realizamos la comparación de aquellos sujetos en enfermedad activa contra los que se encuentran en estado de remisión. Asi encontramos que no hay aumento da la DQT estadisticamente significativa en aquellas mujeres que se encuentran en estado de remisión con respecto a aquellas cuya enfermedad se encuentra aún activa según el test exacto de Fisher ni razón de proporciones ( P= 0,549; RP= 3 95% IC 0,31 – 28,76 ) . DISCUSIÓN: Hemos visto que para el presente estudio y en aras de obtener la mejor representatividad del universo se fue plenamente riguroso en cuanto a todo aquello que pudiera sesgar los resultados por lo que de un total de 68 pacientes encuestados, solo pasan a formar parte del estudio 38 sujetos definitivamente para el grupo de casos y controles cuya proporción porcentual es equitativa. A nivel mundial es bien conocido el predominio en cuanto a la distribución de las patologías reumáticas en el sexo femenino en una proporción de 4:1, en nuestro trabajo vemos un muy claro predominio en este sexo cuando de los 68 sujetos solo tres son de sexo masculino lo cual determinó que al no estar www.medicrit.com 131 Bracho F, Caltagironne R, Rodriguez V, et al. Dispersión de Q-T en AR plenamente representado dicho género se decidió excluirlos de la investigación; así mismo vemos que la distribución en relación a los grupos étnicos es muy parecida con la salvedad de que apenas un solo sujeto predominantemente negro pudo entrar al estudio. Aún cuando no constituye una limitante al estudio nos pareció muy peculiar la relación de los pacientes del grupo de casos con el antecedente paterno de padecimiento de Artritis Reumatoide poco visto en otras series, así como aquellos del grupo de controles con la madre; no obstante tal vez la falta de buenos registros y bajo nivel cultural de nuestra población hacen que esta variable sea poco fiable ya que no hay certeza de que estos familiares padecieran de esta patología, también vemos como la mayor proporción de sujetos respondió que no precisaban o no sabían de la existencia de este antecedente o de otras enfermedades reumáticas. No obstante no se registró diferencias estadisticamente significativas a este respecto entre los grupos de estudio. En cuanto a la edad vemos que hay una leve diferencia no significativa en relación a los grupo de casos y controles lo que es lógico cuando al revisar la epidemiología mundial de estas patologías vemos que la AR es mas frecuente entre la 4º - 5º década de la vida mientras que el LES y Fibromialgia lo es entre la 3º- 4º década; En los cuadros y gráficos vemos que una vez excluidos aquellos valores con franca elevación la distribución de los grupos en cuanto a niveles de sodio y potasio es relativamente parecida. Todas estas características epidemiológicas y de laboratorio hacen que los grupos en estudio sean plenamente comparables desde el punto de vista estadistico y de laboratorio. Aún cuando los estudios de Göldeli et al.(20) y de Cindas et al (22) se observaron diferencias significativas en cuanto a los grupos caso y control hemos podido observar que en nuestra población de estudio no se vio dicha diferencia, en tal sentido no podemos dejar de comentar que en ambos estudios precedentes los pacientes controles eran sujetos sanos no expuestos a patologías como en nuestro caso lo que llama a reflexionar acerca de la elección de futuros grupos de control para este tipo de estudio e inclusive se plantea si es que el LES y la fibromialgia son patologias que afectan tambien la Dispersion del QT, elemento este sobre el cual no se han hecho reportes en la literatura disponible. En la población estudiada no evidenciamos diferencias significativas en cuanto al tiempo de evolución de la enfermedad descrito por el ya citado Cindas a comienzos del presente año mas aun cuando a MEDICRIT Agosto 2004; Vol 1 Num 4 traves de un analisis tipo “three way” tambien evaluamos esta variable de forma categórica en los sujetos control. Una variable de comparación de relevante importancia por lo novedoso, es la relación de los medicamentos de uso frecuente en pacientes con artritis reumatoide con la DQT , así vemos gracias al metodo de ”Three Way” que aun cuando el test exacto de Fisher no hay diferencia estadísticamente significativas de dispersión de QT si la hay al evaluar la razón de proporcionrs de aquellos sujetos que reciben cloroquina con respecto a quienes no la reciben por lo que afirmamos que si existe una relación positiva con tal medicamento y la DQT; no así con el esteroide que no muestra diferencia significativa. Al hacer el analisis con variables no comunes entre los grupos de casos y control obviamente nos vemos en la necesidad de comparar solo los pacientes con AR en cuanto a la presencia o no de dichas variables, es asi como vemos que al comparar el uso de metrotexate en los pacientes del grupo de casos vemos que si hay diferencia significativa de aquellos pacientes que toman el medicamento con respecto a aquellos que no lo usan. Conseguimos que no hay una diferencia significativa de DQT en aquellos sujetos en estado de remisión contra los que estan aún en fase activa. Existen múltiples aspectos que limitaron la investigación de la dispersión del intervalo QT y QT corregido en nuestro estudio, uno de ellos son las múltiples exclusiones de la que es objeto la población de estudio (Alteraciones Electrolíticas, Ritmo de marcapaso, Bloqueo de rama, mala calidad del trazo electrocardiográfico, uso de medicamentos que afectan el QT , patologías previas, etc.) por lo que de nuestra serie de 68 pacientes encuestados solo se incluyeron finalmente 38 distribuidos en los grupos de caso y control. Así mismo hay aspectos técnicos que aún hoy en día no se han aclarado, uno de ellos y tal vez el mas importante es la reproductividad de las mediciones ya que se han observado mundialmente diferencias entre observadores que oscilan entre el 25 y el 33% (13) ( 22±56% para nuestro estudio ) lo que obviamente puede distorsionar los resultados obtenidos, elemento que intentamos controlar al ampliar fotostáticamente nuestros trazos electrocardiográficos aun cuando hay quienes sugieren que un trazo a mayor velocidad (50 mm/seg) podría ser útil. No cabe duda que el perfeccionamiento de los análisis automatizados aportará grandes ventajas en este sentido, una vez resueltos problemas como la definición e identificación de las múltiples morfologías de la www.medicrit.com 132 Bracho F, Caltagironne R, Rodriguez V, et al. Dispersión de Q-T en AR onda T. Tal vez muchos de estos limitantes han hecho que la dispersión del intervalo QT y QT corregido sean vistos con cautela a la hora de generalizar su uso como marcador clínico común. CONCLUSIONES: Se puede observar que no hubo diferencias significativas entre la Dispersión del QT y QTc entre los grupos de caso y control, lo cual contrasta con los resultados obtenidos en Turquía con los estudios ya mencionados. No obstante vale la pena destacar que en dichos estudios se usaron sujetos sanos en el grupo de no casos; No se evidenció diferencias significativas en cuanto al tiempo de evolución de la enfermedad vistos en el segundo estudio antes mencionado. Se observa una clara relación con respecto al uso de medicamentos para el control de la enfermedad cuando vemos que el uso de cloroquina y metrotexate se ve relacionado a una mayor DQT en relación a sujetos que no usan dichos medicamentos asi mismo se ve que no hay diferencia significativa entre sujetos que usaron esteroides con respecto a aquellos que no los usan. No se evidenció ninguna diferencia en cuanto a la actividad de la Artritis Reumatoide en las pacientes afectas por esta enfermedad RECOMENDACIONES: No cabe duda de que el presente estudio condiciona a muchas interrogantes y estimula a la futura realización de otros trabajos de investigación en donde los grupos control sean justamente aquellas poblaciones expuestas a condiciones semejantes a las de los grupos de casos lo que haría mas comparables nuestros resultados. Asi tambien estudios en los que se asocie dispersion de QT con LES y fibromialgia comparandolos con sujetos sanos. Vale la pena el estudiar mas profundamente en poblaciones mayores de pacientes las variables correspondientes a uso de Cloroquina y Metrotexate de forma prospectiva y ver si éstos; tiempo de uso y las dosis de administración son la causa directa de que en nuestro estudio encontráramos mayor dispersión del intervalo QT en tales grupos. A la luz de los hallazgos del presente estudio es necesario sopesar un mejor seguimiento cardiovascular de toda esa población de pacientes con Artritis Reumatoide sobre todo aquellos que reciben tratamiento con Metrotexate y Cloroquina. MEDICRIT Agosto 2004; Vol 1 Num 4 Los Autores queremos expresar nuestro agradecimiento al Dr Dario Novoa Montero y a la Dra Mariflor Vera del Laboratorio Multidisciplinario de Investigación Clínico – Epidemilógica de la Facultad de Medicina de la Universidad de los Andes por las sugerencias, comentarios y opiniones emitidas emn torno al presente trabajo. REFERENCIAS: 1. Coblym JS, Weinblatt ME. Afección cardiaca en enfermedades reumáticas. En Braunwald : Tratado de cardiología. 5º Edición. 1999. Editorial McGraw – Hill Interamericana. Pags 1945 – 1955. 2. Genover B. Manifestaciones cardiovasculares de las enfermedades sistémicas. En Farreras – Rozman: Medicina Interna. 14º edición. 2000. Editorial Harcourt. (Edición en CD-Rom.) 3. Higham PD, Campbell RW. QT dispersion. British Heart Journal. 1994. 71: 508 – 510. 4. Pye M, Quinn AC, Cobbe SM. QT interval dispersion: a non invasive marker of susceptibility to arrhythmia in patients with sustained ventricular arrhythmias?. British Heart Journal. 1994. 71: 511 – 514. 5. Malik M, Camm AJ. Mystery of QTc interval dispersion. The American Journal of Cardiology. Vol 79. March 15. 1997. pag 785-787. 6. Novoa Montero D. Estadística Medica. Consejo de Publicaciones de la Universidad de los Andes. De próxima aparición. 2002. 7. Fayad Camel V. Estadística Médica y Planificación de la salud. Consejo de Publicaciones de la Universidad de los Andes. 3ra Reimpresión de la 1º Edición. 2001 8. Batchvarov V, Malik M. Measurement and interpretation of QT dispersion. Progress in Cardiovascular Diseases. Vol. 42, Nº 5 March/ April 2000; 325-344 9. Macfarlane P: Measurement of QT dispersion. Heart. 1998. 80:421-423 10. Malik M, Batchvarov VN. Measurement, Interpretation and clinical potential of QT www.medicrit.com 133 Bracho F, Caltagironne R, Rodriguez V, et al. Dispersión de Q-T en AR dispersion. Journal of The American College of Cardiology. Vol 36, Nº 6, 2000, 1749-1766. rheumatoid arthritis. The Journal of Rheumatology. 1998. 25:3. 447-450. 11. Van de Loo A, Arendts W, Hohnloser SH. Variability of QT dispersion measurements in the surface electrocardiogram in patients with acute miocardial infarction and in normal subjects. The American Journal of Cardiology. Vol 74. December 1. 1994. 1113 – 1118 21. Yildirir A et al. QT Dispersion as a predictor of arrhythmic events in patients with ankylosing spondylitis. Rheumatology. 2000. 39: 875 – 879 12. Zabel M et al. Analysis of 12-Lead T – wave morphology for risk stratification after myocardial infarction. Circulation. September 12. 2000. 1254 – 1257. 13. Bodí Peris V y col.: Dispersión del intervalo QT en pacientes ingresados por insuficiencia cardiaca. Determinantes y valor pronóstico. Revista Española de Cardiología. 1999; 52: 563-569. 14. Giannopoulos L, Vegas M, Majano N. Dispersión del QTC: Valor predictivo en arritmias post infarto del miocardio; Medicina Interna. (Caracas) Volumen 15 (3) 1999. 15. Gillis A. Effects of antiarrhythmic drugs on QT interval dispersion - relationship to antiarrhythmic action and proarrythmia. Progress in Cardiovascular Diseases. Vol. 42, Nº 5 March/ April 2000. 385-396. 16. Veglio M . The clinical utility of QT interval assessment in diabetes. Diabetes Nutri. Metab. 2000. 13 (6): 356-65. 17. Göldeli Ö et al. Abnormal QT dispersion in Behçet’s disease. International Journal of Cardiology. 61 ( 1997) 55-59 18. Aytemir K et al. Increased QT dispersion in the absence of QT prolongation in patients with Behçet’s disease and ventricular arrhythmias; International Journal of Cardiology. 67 (1998) 171175 23. Osada M et al. Coronary arterial involvement and QT Dispersion in kawasaki disease. The American Journal of Cardiology. Vol 84. August 15. 1999. Pag 446-468. 24. Kato T et al. QT dispersion in patients with takayasu arterititis. Angiology. Volume 51. Septermber 2000. Number 9. 751-756 25. Hill JA, Friedman PL. Measurement of QT interval and QT dispersion.Lancet 1997; 349: 894895. 26. Lombardi F. The QT interval and QT dispersion: the smaller, thebetter! Eur Heart J 1998; 19: 1.279-1.281. 27. Arnett FC et al The American Rheumatism association 1987. Revised Criteria for the classification of Rheumatoid Arthritis. Arthritis Rheum 1988, Vol 31: 315-323 28. The 1982 revised criteria for the classification of SLE. Arthritis Rheum 1982; 25: 1271-1277 29. Walfe F et al. The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of Fibromyalgia. Arthritis Rheum 1990; 33: 160-172 30. Pinals RS et al. Preliminary criteria for clinical remission in Rheumatoid Arthritis. Arthritis Rheum 1981; 24: 1308-1315. 31. Kors JA, Van Herpen G. Measurement error as a sourse of QT dispersion: a computerised analysis. Heart. 1998. 80: 453-458. 19. Gemici K et al. Evaluation of diastolic disfunction and repolarization dispersion in Behçet’s disease. International Journal of Cardiology. 73 (2000) 143- 148 20. Göldeli Ö, Dursun E, Komsuoglu B. Dispersion of ventricular repolarization: A new marker of ventricular arrhythmias in patients with MEDICRIT Agosto 2004; Vol 1 Num 4 22. Cindas A et al. QT dispersion and cardiac involvement in patients with rheumatoid arthitis. Scandinavian Journal of Rheumatology 2002; 31(1):22-6. 32. Franz M, Zabel M. Electrophysiological basis of QT dispersion measurements. Progress in Cardiovascular Diseases. Vol. 42, Nº 5 March/ April 2000. 311-324 www.medicrit.com 134 Bracho F, Caltagironne R, Rodriguez V, et al. Dispersión de Q-T en AR ANEXO TABLA Nº 1 USO DE CLOROQUINA Y AFECCIÓN SEGÚN DQT EN LOS GRUPOS DE ESTUDIO Count Uso de Cloroquina Si No Dist. por Grupos Dist. por Grupos Art. Reum. Afección segun DQT DQT>o=80ms 3 DQT<80ms 8 11 Total Controles Sig: Si: P= 0,516; No: P= 1,000 Test Exacto de FIscher; 61,93; No= 0,46 95% IC 0,04 - 5,26 Art. Reum. Controles 1 3 4 8 11 4 9 14 RP: Si= 12 95% IC 2,32 - TABLA Nº 2 USO DE METROTEXATE Y AFECCIÓN SEGÚN DQT EN LAS PACIENTES CON ARTRITIS REUMATOIDE Count Uso de Metrotexate Si Afección según DQT No Total DQT>o=80ms 3 1 4 DQT<80ms 2 14 16 5 15 20 Total Sig: P= 0,032 Test Exacto de Fisher; RP=21 95% IC 1,40 - 313,9 MEDICRIT Agosto 2004; Vol 1 Num 4 www.medicrit.com 135