15 de noviembre de 2013

15 de noviembre de 2013
Un espacio de reflexión en la obra que han dejado los
servidores públicos con la colaboración y participación
de la sociedad civil durante las pasadas 20 décadas.
CATÁLOGO
Texto y Dirección General
Mildred Canetti Lozano
Diseño y Edición
Jorge Rodríguez Cruz
Coordinación General
Sandra Gaviria
Asesor Histórico
Juan David Hernández León
Impresión
Impresos Aponte, Inc.
Proyecto Expositivo
Cactus Design
Mario Espinosa
Héctor Escalante Rivera
La Comisión del Bicentenario del Gobierno Municipal de Caguas organiza la
exposición Caguas 20 décadas /20 artistas que reúne la obra plástica de 20
artistas puertorriqueños ante la historia de doscientos años de Gobierno
Municipal.
Esta exposición que cuenta con la colaboración del Centro de Bellas Artes de
Caguas, el historiador de la Ciudad: Juan David Hernández, la coordinación general
de la promotora de artes plásticas y escultora, Sandra Gaviria, conmemora este
hecho histórico, reflexionando en la obra que han dejado nuestros servidores
públicos con la colaboración y participación de la sociedad civil para mejorar la
calidad de vida de los cagüeños. Vaya para cada uno de ellos, los Alcaldes de esta
Ciudad Criolla, nuestro respeto y admiración.
Su diseño ha sido conceptualizado con la versatilidad suficiente para su movilidad,
que pueda ser llevada a todo tipo de centros de enseñanza, centros culturales,
comerciales, salas de exposiciones, bibliotecas dentro y fuera de la Ciudad.
Agradecemos a los veinte artistas creadores, que hayan aceptado nuestra
convocatoria para mirar con unos ojos diferentes la historia de esta ciudad, que es
custodia de la Identidad Nacional de todos los puertorriqueños: el Criollismo.
Nuestra felicitación a ellos y a todos los que han hecho posible este proyecto y el
programa completo para la celebración del Bicentenario del Gobierno Municipal
de Caguas 1812- 2012.
Colaboradores
Comisión Bicentenario Gobierno de Caguas
Legislatura Municipal de Caguas
Municipio Autónomo de Caguas
Centro de Bellas Artes de Caguas
56
Mildred Canetti Lozano
Directora Ejecutiva
Comisión Bicentenario Gobierno Municipal de Caguas
1
CREADORES DEL CAGUAS MODERNO
obra de Hector Escalante
55
55
Caguas 20
Décadas
/ 20
Artistas
SANDRA GAVIRIA
Colombiana
Radicada en Puerto Rico desde 1992
Incursionando en el arte desde ese momento con los maestros Tomás Cabán y
Héctor Escalante en el 1998 establece Taller Estudio Creativo y Galería de Arte Viento
y Agua. Organiza múltiples talleres de arte exposiciones colectivas e individuales de
artistas locales y extranjeros. Con estudios en arte terapia, museografía, curaduría y
diseño de exhibiciones, coordinó programas de arte como “school to work”; Talleres
de arte en Long Island, NYC con la Fundación Cristina & friends con terapias
alternativas; Hospital Hima Caguas con talleres de arte para pacientes hospitalizados.
Funda Crear para Sanar, donde trabaja el arte con la comunidad discapacitada, y
pacientes de cáncer y el programa de arte para desertores escolares en el
Campamento Orgullo Criollo. Coordina exposiciones en el CBAC por los últimos 6
años. En su trabajo personal nace el proyecto Manos de la Cultura con el que rinde
tributo a todos los que luchan por la cultura y por una mejor sociedad. La muestra
más reciente: Arte para ver con las manos, basada en códigos de colores obtuvo un
reconocimiento para ser reseñada en el blog FORUM: Academia para los
profesionales de museos del siglo XXI,
Institute of Museum and Library Services,
Museo y Centro de Estudios Humanísticos
de la Universidad del Turabo y Smithsonian
Institution Affiliations.
54
En los albores del siglo XIX, el gobierno implantado por parte de España en
América era el absolutismo monárquico. La centralización administrativa era
supervisada por gobernantes militares con poderes absolutos.
La
Constitución de Cádiz de 1812, lo cambió todo, reconociendo a las provincias
de ultra mar como iguales y otorgándoles el derecho a elegir sus gobiernos
propios. El 13 de septiembre de 1812 llega a Caguas la comunicación por
parte del gobernador que inspiró a Héctor Escalante Rivera para su
ilustración. El decreto lee como sigue:
“En este Partido de Caguas, a los trece días de septiembre de mil
ochocientos doce. Y en cumplimiento de lo mandado por su Señoría el Sr.
Gobernador Intendente y Capitán General de esta Ysla (sic). Don Salvador
Meléndez. En su orden del primero del corriente. Consecuente a lo que
previene el artículo trescientos diez de la Constitución. Para la instalación
de Ayuntamiento. A los pueblos que no los tengan. Cité previamente. A los
vecinos ciudadanos de esta jurisdicción. Para proceder a la elección de nueve
electores. Número que corresponde a esta población. Conforme al artículo
sexto. Del Decreto de las Cortes de veinte y tres de mayo. De este año.”
Los documentos señalan que nuestro primer Gobierno Municipal fue el
siguiente: Alcalde, Presidente de la Junta y Teniente a Guerra, Dr. Don
Sebastián Ximénez (sic); Primer Regidor, Don Eugenio Ximénez, Sargento
Mayor del Gobierno; Segundo Regidor del Gobierno, Don Juan Delgado,
Capitán de las Milicias Urbanas; Tercer Regidor, Don Vicente Aponte; Cuarto
Regidor, Don José Morales, Capitán de las Milicias; Quinto Regidor, Don Alexo
(sic) Delgado; Sexto Regidor, Pedro Ramírez de Arellano, Teniente a Guerra
Retirado; Síndico Procurador, Don Rafael Delgado; Secretario, Don Eugenio
Ximénez (sic).
3
Por su parte Luis Ivorra, nos deleita con la pieza, Villa de Caguas – Espacios
Urbanos, en la que utiliza los colores del escudo y la bandera de la ciudad
criolla. El título le fue otorgado en 1820 luego de las gestiones realizadas por
el gobierno o cabildo municipal.
José “Magoo” González Encarnación con su pieza, Nosotros la caña y ellos el
azúcar, nos sitúa entre 1812 y 1862 cuando se desarrollaron en Caguas 10
haciendas azucareras, las cuales solidificaron la economía y la población de la
Villa.
Las artes y la cultura también estuvieron presentes desde temprano en
nuestra historia. Ya Livio Cruz Monclova, Emilio J. Pasarell, Oscar Bunker y
Adolfo Vilar, nos hablan de la existencia del primer teatro en Caguas para
1821. Popolo Acevedo abre los telones de su inspiración para escenificar la
obra de un gobierno municipal que se aferra a los símbolos de la ciudad: el
roble, el pitirre y el moriviví, flanqueados por la bandera de Caguas y Puerto
Rico.
En el 1862 comenzó a declinar la economía de la Villa de forma alarmante,
los efectos se comenzaron a ver de inmediato. Estados Unidos dejó de
consumir las mercancías producidas en la Isla especialmente el azúcar. La
economía bajó de tal forma que Caguas fue degradada de Villa a Municipio en
el 1870.
Estados Unidos ofreció a España 150 millones de dólares por Cuba y Puerto
Rico. Puerto Rico y Cuba se convirtieron en mono productores para luego
comprarlos a precio de remate. Cecilio Colón Guzmán se inspira en ese
momento histórico con la pieza, Tercer descendiente / Monocultivo Invasor.
La cantidad de azúcar comenzó a mermar y las divisas por concepto de
contribuciones bajaron aún en las haciendas como Santa Catalina y San José.
4
NATURALEZA CONSERVADA
53
RAMÓN BULERÍN
Canóvanas, Puerto Rico 1952
.
Posee una Maestría en Administración de las Artes de la Universidad
del Turabo, Gurabo PR y un Bachillerato en Artes Plásticas con
concentración en Pintura de la Escuela de Artes Plásticas del Instituto
de Cultura Puertorriqueña. Canóvanas, su ciudad natal, le rindió un
merecido
homenaje por su aportación a las Artes Plásticas
Puertorriqueñas. Su obra ha sido matizada por la influencia y símbolos
africanos. Bulerín nos comenta: “Mi obra revela el análisis de todo lo
que acontece en nuestro diario vivir, en nuestra vida, en nuestras
relaciones sociales políticas, culturales, espirituales y nos muestra parte
de nosotros mismos”.
Para 1880, la población bajó, señal ineludible de que algo anómalo estaba
pasando con la economía. En esa misma década la familia Solá comenzó a
cultivar y exportar tabaco en gran escala. Ya para el 1893 se había
desarrollado una hoja de tabaco que competía con las mejores del mundo. Ya
Javier Vélez, se encarga de situarnos en el Tabacal.
La actividad económica se comenzó a manifestar de diversas formas, desde la
interacción social, tanto en los sectores urbanos como en los rurales. Se
podía percibir en las construcciones de los inmuebles fabricados en las
distintas partes del pueblo especialmente en la zona urbana. Podemos
mencionar la Casa de Santiago Rosario en la calle Baldorioty esquina Dr.
Jiménez Sicardó; la Casa de Don Nicolás Quiñones Cabezudo, frente a la Plaza
de Recreo; La Casa de la Familia Solá, en la calle Muñoz Rivera esquina
Segundo Ruiz Belvis; la Casa Jordá, Cuartel de la Guardia Española, en la calle
Ruiz Belvis, esquina Corchado; El Casino Español, en la calle Betances, esquina
Baldorioty y La Carnicería Grande, en la calle Betances, esquina Padial. Los
Hoteles de Benito Aponte, en la calle Muñoz Rivera, esquina Ruiz Belvis y el
Hotel América, en la calle Betances, frente a la Plaza de Recreo (antiguo
Teatro Alcázar). El pueblo va adquiriendo personalidad propia, por lo que en
marzo de 1894, la Reina regente María Cristina de Hamburgo le otorga a
Caguas el Título de Ciudad. Hebé García Benítez nos ilustra este hecho con su
pieza, Ciudad Corona - Camino a Casa.
La Ciudad fue creciendo y el compromiso con su desarrollo se demostraba de
muchas formas: con el establecimiento de comercios, escuelas, centros de
intercambios y teatros.
El 25 de julio de 1898 invaden los norteamericanos a Puerto Rico. Ocupan la
ciudad el 6 de octubre de 1898 e implantan un régimen militar al igual que en
el resto de la Isla. Hubo un grupo, llamados los embriscados, dispuestos
52
5
a combatir a los norteamericanos, hubo otros que se negaron a jurar fidelidad
a la bandera de las franjas y las estrellas. Según las Actas del Cabildo del 4 de
enero de 1899, en la reunión del Consejo Municipal: “…el Juez de Primera
Instancia, ordenó suspender a Don Diego Lizardi, a Don Fracisco Campos
Muñiz, Pablo Héreter, Don Francisco Escoda, Don Juan Ríos Oyola y a Don
Rafael Rivera por haberse negado a prestar juramento de fidelidad a los
Estados Unidos de América. Creándose un Consejo Municipal en esta
ocasión que responde a los intereses del país interventor.” Elsa María
Meléndez, se inspira y nos presenta su obra Los Embriscados.
Comenzando el siglo XX, en el 1900 el Comisionado de Instrucción había
ordenado desarrollar una serie de planos para la construcción de escuelas.
Este daría preferencia a los pueblos que hubieran demostrado mayor interés y
compromiso con la educación de sus residentes. En una correspondencia que
recibiera el Inspector de Inglés, el Sr. Huff, por parte del Departamento de
Enseñanza, presentaba la propuesta del Departamento a construir un edificio
especialmente diseñado para escuela, siempre y cuando el Ayuntamiento de
Caguas proveyera gratuitamente las tierras para la construcción de la misma.
El Ayuntamiento encabezado por el Alcalde, Don Gervasio García encontró
que los terrenos ubicados en la parte norte, a la entrada de la Ciudad, eran
excelentes para ese propósito. Este terreno constaba de una cuerda plana de
tierra. Una parte de dicho predio pertenecía al Municipio y la otra parte a la
señora Amalbert, según señala Don Oscar Bunker en su libro Historia de
Caguas, segundo tomo. El 10 de abril de 1900 se hace la transferencia oficial
del título de propiedad del Municipio de Caguas al Departamento de
Instrucción, para la construcción del edificio especialmente diseñado para una
escuela.
6
51
ANGEL SOTO
Caguas, Puerto Rico 1946
A los 11 años comienza sus estudios de dibujo y pintura con el
profesor y artista Don Víctor Torres Lizardi. En la escuela superior
Gautier Benítez, estudia arte comercial con el profesor Víctor
Cortés. Luego estudia dibujo de construcción en la escuela
vocacional República de Costa Rica. En 1967 estudia dibujo
publicitario en el Colegio Ramírez Comercial. Estudia en la Liga de
Arte de San Juan con los profesores y artistas Luis Hernández Cruz y
Rolando López Dirube. Las obras de este artista están inspirada por
el impresionismo y abstracto figurativo destacando los elementos
reales de la vida que nos transporta con gran imaginación a un
mundo de ritmos, formas, colores y mucho balance.
50
En 1901 se inauguró la primera escuela americana de Puerto Rico en la
carretera número 1, esquina calle Dr. Goyco, la cual bautizaron con el nombre
del presidente norteamericano, Abraham Lincoln. Quintín Rivera Toro, nos
trae una obra de corte revisionista, en la cual el pasado y el presente
convergen. Cita del artista: “pensé sería como invertir los roles de la historia,
en la cual se reciprocan honores. En Puerto Rico, nombramos nuestra primera
escuela como el segundo presidente de los Estados Unidos, Abraham Lincoln;
mientras que "ahora" es el Presidente Lincoln quien lleva el nombre de
nuestra Ciudad de Caguas en la solapa de su chaqueta”.
El Alcalde, Don Gervasio García, se encargó que la ciudad proveyera las
facilidades mínimas para desarrollar el nuevo orden económico de Caguas.
Entre las mejoras capitales que se desarrollaron podemos mencionar: la
implantación de un acueducto y un alcantarillado, luz eléctrica, el teléfono y
un tren que viajaba desde Río Piedras hasta Caguas en el cual, Sebastián
Vallejo se inspira y nos presenta su obra: Caguas Tramway Company.
Para las primeras décadas del siglo XX, se cultivaba en Caguas el tabaco y la
caña fundamentalmente. En 1924 la Administración del alcalde Juan Jiménez
García hizo un empréstito de $400,000.00 con el cual construyó las escuelas,
Luis Muñoz Rivera, José de Diego, la escuela Superior José Gautier Benítez y el
Hospital Municipal Dr. Gabriel Jiménez Sanjurjo.
En 1901 se inauguró la primera escuela americana de Puerto Rico en la
carretera número 1, esquina calle Dr. Goyco, la cual bautizaron con el nombre
del presidente norteamericano, Abraham Lincoln. Quintín Rivera Toro, nos
trae una obra de corte revisionista, en la cual el pasado y el presente
convergen. Cita del artista: “pensé sería como invertir los roles de la historia,
7
en la cual se reciprocan honores. En Puerto Rico, nombramos nuestra
primera escuela como el segundo presidente de los Estados Unidos, Abraham
Lincoln; mientras que "ahora" es el Presidente Lincoln quien lleva el nombre
de nuestra Ciudad de Caguas en la solapa de su chaqueta”.
El Alcalde, Don Gervasio García, se encargó que la ciudad proveyera las
facilidades mínimas para desarrollar el nuevo orden económico de Caguas.
Entre las mejoras capitales que se desarrollaron podemos mencionar: la
implantación de un acueducto y un alcantarillado, luz eléctrica, el teléfono y
un tren que viajaba desde Río Piedras hasta Caguas en el cual, Sebastián
Vallejo se inspira y nos presenta su obra: Caguas Tramway Company.
Para las primeras décadas del siglo XX, se cultivaba en Caguas el tabaco y la
caña fundamentalmente. En 1924 la Administración del alcalde Juan Jiménez
García hizo un empréstito de $400,000.00 con el cual construyó las escuelas,
Luis Muñoz Rivera, José de Diego, la escuela Superior José Gautier Benítez y el
Hospital Municipal Dr. Gabriel Jiménez Sanjurjo.
En las elecciones del 1928 el Partido Unionista llevó a cabo una alianza con el
partido Republicano que hizo prácticamente inoperante el Municipio durante
ese cuatrienio. Durante ese periodo hubo cinco alcaldes: Don Pablo Héreter;
Ildefonso Solá Morales; Antonio Rojas y José Reguero, nombrado por el
Gobernador Teodoro Roosevelt, hijo. Además de toda esa calamidad, nos
viene encima el Huracán San Felipe del 13 de septiembre del 1928, momento
histórico que recrea Arturo Vilmenay.
Para la década del 30, se comienzan a desarrollar los arrabales en la Ciudad
por el éxodo de la zona rural a la zona urbana y la desesperanza de nuestro
jíbaro por la ausencia de compradores para sus mercancías.
8
GRANOS DE ARENA
49
Esta situación inspira a Orlando Vallejo Caraballo.
ELI VEGA
Manatí, Puerto Rico 1964
Su primer maestro de arte fue el Sr. José
Sánchez. Fue
introducido al arte por su padre, el cantante cristiano Benjamín
Vega Maldonado, su tío-abuelo, Don Antonio "Tony"
Maldonado, artista perteneciente al grupo de los cincuenta
y el maestro artista Rafael Rivera-Ortiz, quien con su carisma, fue
artífice del interés desarrollado hacia el arte, por el artista. Cursa
estudios en artes plásticas, dibujo, escultura y pintura con el
Maestro, Wichie Torres. Su estilo ecléctico, incursiona en varios
estilos pictóricos, entre los que podemos mencionar el
expresionismo alemán, el costumbrismo, el arte pop, la abstracción
y un estilo en el que mezcla de manera muy personal el “fauvismo”
francés, el "outsider" norteamericano y el primitivismo.
48
En el 1936, se estableció un binomio extraordinario en la Casa Alcaldía con
Doña Amalia H. Mangual y el Alcalde, Don Julio Aldrich, quien evitó que la
masacre – que se llevó a cabo el Domingo de Ramos del 1937 – se llevara a
cabo en Caguas; ya que desde febrero de ese mismo año se dieron las
condiciones para que se realizara en esta ciudad. Los nacionalistas
solicitaron al Alcalde permiso para realizar un desfile con motivo de la
abolición de la esclavitud. Don Julio acepto la palabra de los nacionalistas de
Caguas presididos en ese momento por Don Luis García Casanova. Ese
domingo en la mañana el gobernador Blanton Winchip, llamó a la Alcaldía
para que Don Julio cancelara la actividad de los nacionalistas. Don Julio no
retiró su permiso por no faltar a su palabra. A mediodía comenzaron a llegar
los nacionalistas al igual que los policías.
Estos últimos se apostaron en los alrededores de la Plaza Santiago Rosendo
Palmer. Ante la situación, don Julio llama a doña Amalia H. Mangual para
que se hiciera cargo de la Alcaldía y que llamara a toda la prensa en la
eventualidad de una agresión por parte de los policías a los manifestantes.
Cuando comienza la marcha en la que enarbolan la bandera mono estrellada
de Puerto Rico y tocan el Himno, ya la policía estaba desplegada apuntando
a los nacionalistas con sus armas. Don Julio montó su caballo para encabezar
el desfile, evitando así que los policías dispararan en esta ocasión contra los
nacionalistas.
Claudio Solano Resto, rinde merecido homenaje con su pieza, Solo a través
de mí, a este ejemplo de patriotismo de estos dos servidores públicos que es
un asunto para destacar en la historia de Caguas y de Puerto Rico. El
9
binomio Aldrich-Mangual construyó las siguientes obras: Escuela Nicolás
Aguayo Aldea, Luis Ramos González, Artes Industriales, J.J. Álvarez, Miguel F.
Chiqués, Segunda Unidad Sandalio Marcano, la verja de las escuelas Gautier
Benítez y Luis Ramos González, la ampliación del Hospital Municipal, y seis
escuelas de dos salones en la zona rural. En el 1940 no estuvieron en la
papeleta del recién creado Partido Popular Democrático, que dominó la escena
política en la Ciudad hasta el 1968.
En el 1952 se inaugura el nuevo sistema de organización política en Puerto Rico
conocido como el Estado Libre Asociado. La Ley 600 permitió al pueblo
puertorriqueño elegir a su gobernador y establecer su propia Constitución,
dándonos la oportunidad de gobernarnos, pero sujetos a la soberanía del
Congreso de Estados Unidos de Norteamérica. Como resultado, se realizó una
Asamblea Constituyente que tuvo una participacion significativa de personas
de Caguas o vinculadas a la ciudad. Podemos mencionar al Presidente de la
Asamblea Constituyente, Dr. Antonio Fernós Ysern, Lcdo. José Villares, Lcdo.
Víctor Franqui, Lcdo. Luis Morales Contreras e Ildefonso Solá Morales.
El primer alcalde bajo el nuevo Estado Libre Asociado de Puerto Rico en Caguas
fue Don Ángel Rivera Rodríguez, quien estuvo hasta que pierde la hegemonía
política el Partido Popular en la Isla y en la ciudad en el 1968. Los 16 años en
que Don Ángel Rivera Rodríguez estuvo en la poltrona municipal, coincidieron
con los años dorados del Partido Popular Democrático.
En el libro de Historia de Caguas de Oscar Bunker, el historiador nos narra que
para esa época: “La Administración contaba con la cooperación decidida de
Don Ildefonso Solá Morales, Senador y Secretario General del Partido Popular
Democrático y del Presidente del Partido y Gobernador, Luis Muñoz Marín”.
PLAZA DEL MERCADO DE CAGUAS
10
47
TOMMY CABÁN
Caguas, Puerto Rico
Estudio en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Humacao,
Recinto de Río Piedras y en la Universidad del Turabo.
Ha
participado en diferentes exposiciones colectivas e individuales
a través de muchos años de labor artística y de enseñanza de las
artes plásticas. Ha sido miembro fundador de varios movimientos
en Caguas relacionados al arte como lo fue: CEARTE, Grupo “Ya”,
CACO (Comité amigos Carlos Osorio) y Arte para el pueblo entre
otros.
Dirigió el Centro Cultural Carlos Osorio adscrito al
Departamento de Recreación y Deportes Estatal de Caguas en el
cual trabajo durante 30 años y donde también era profesor.
Actualmente es retirado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
pero no de su pasión principal: la pintura.
46
Caguas mejoraba, sus calles, caminos y carreteras eran reconstruidas y ampliadas.
Con la obra, De la gente al cemento, Carlos Acevedo, nos relata la alegría y la vida
nocturna de la comunidad Las Marías que se ubicaba entre las calles Celis Aguilera
y la Acosta. Las Marías, fue eliminada con la construcción del Terminal de Carros
Públicos.
Se hicieron mejoras al Hospital Municipal Jiménez Sanjurjo y se comenzó la
planificación del Hospital Sub regional. Se planificaron obras como el Centro
Gubernamental y la Plaza del Mercado. Fueron años de bonanza. Entre 1961 y
1968 se construyeron 12,978 unidades de vivienda y la población aumentó de
60,000 a 125,000 habitantes. Rafael Tarazona, nos pinta el centro tradicional de la
época.
En los comicios electorales del 1968, el Partido Popular Democrático perdió su
hegemonía en la Ciudad al ganar las elecciones, Don Miguel Hernández Rodríguez,
único alcalde que ha sido electo en representación del Partido Nuevo Progresista.
Don Miguel ejerció como alcalde en dos términos, del 1969 al 1972 y entre 1977 al
1980.
Bajo su mandato se construyó la Piscina Municipal, los estacionamientos en el
centro del pueblo, el Coliseo Municipal, la Biblioteca Pública, el condominio Torres
de Tokio, el Cementerio Municipal Núm. 3 y la Plaza del Mercado que
posteriormente inaugura, Ángel O. Berríos Díaz. Tommy Cabán, rinde merecido
homenaje a estos servidores públicos con su pieza, Plaza del Mercado de Caguas.
También se desarrollaron los proyectos de canalización de los caños de las
Barriadas Morales y Jiménez García y la construcción de alcantarillado. Fue
responsable de la creación del Departamento de Cultura y de la adquisición del
Teatro Arcelay que entonces llevaba el nombre de Cine Lido. Bajo su dirección se
construyó el Parque del Turabo y fue el propulsor del Centro Gubernamental que
11
hoy lleva su nombre y el creador de la Policía Municipal, entre otros proyectos.
Desde el 1980 hasta el 1996 gobernó ininterrumpidamente el Gobierno Municipal,
Don Ángel O. Berríos Díaz, quien había sido Alcalde del 1973 al 1976. Su
administración fue el comienzo de la verdadera transformación de Caguas
construyendo las bases de una gran ciudad, en una época en que los municipios
generalmente no tenían muchos fondos para ofrecer los servicios básicos de la
administración municipal. Gestionó para que Caguas recibiera fondos federales
directos para obras públicas,
desarrollo urbano y económico. Creó el
Departamento de Recreación y Deportes, el Centro de Bellas Artes, el gran
desarrollo cultural de la ciudad y las oficinas de: Planificación, Recursos Humanos,
Desarrollo Económico, Vivienda, Seguridad, Servicios a la Familia y Asuntos
Municipales.
Por su iniciativa se consiguieron programas federales para el desarrollo de
vivienda, de centros comerciales, el primer estacionamiento multipisos, todo con
un efecto multiplicador. Con la visión de iniciar los programas de reciclaje, fue
pionero en establecer una planta de trasbordo para manejar los residuos sólidos y
separó un terreno para empresas de reciclaje. Eli Vega, se inspira en su obra y nos
ofrece, Granos de Arena.
Berrios Díaz decidió no aspirar a la alcaldía de Caguas en las elecciones de 1996 y
fue sustituido por Don William Miranda Marín.
La obra en la Ciudad Criolla de Miranda Marín fue notable. Fue electo alcalde por
cuatro términos consecutivos hasta su deceso en 2010. Su propósito como
Alcalde fue: “Convertir a Caguas en Nuestro Nuevo País, una ciudad vibrante,
segura, bella y ordenada, saludable, culta y moderna, tecnológicamente avanzada,
económicamente dinámica, competitiva, solidaria en su convivencia, orgullosa de
ser la mejor, Centro... y Corazón de Puerto Rico”. En esta Visión, proyecta cada
una de las áreas programáticas para la administración de la Ciudad.
12
DE LA GENTE AL CEMENTO
45
Con esa visión en mente, renovó las calles de la ciudad, impulsó proyectos
ambientales, de reforestación, redimensionó el Centro de Bellas Artes, inauguró
plazas, monumentos y proyectos de arte público, Ángel Soto, da muestra de ello
con su pieza.
CARLOS ACEVEDO
Caguas, Puerto Rico 1945
Cursa estudios de arte desde su niñez siendo su primer
maestro el artista cagüeño, Víctor Torres Lizardi. Estudia
arte comercial con el maestro, Víctor Cortés. Ingresa a la
Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Puerto Rico, siendo
sus maestros artistas del calibre de Félix Bonilla Norat, Luis
Hernández Cruz, John Ballosi, Carola Colom, Luisa Heger, Susan
Herrero, Lope Max, José Buscalia, entre otros. Además, toma
lecciones con Bal Mayor compartiendo estudios con Héctor
González, Manolo Flores y Héctor Escalante, estos últimos tres a
los que considera responsables de su formación. Además de las
artes plásticas, cultiva la poesía y la música.
44
Su Administración impulsó proyectos deportivos, de educación tecnológica y
proyectó a Caguas como ciudad digital. Uno de sus proyectos más hermosos fue el
Jardín Botánico y Cultural de Caguas, que lleva su nombre. Ramón Bulerín, con su
pieza, Naturaleza Conservada, reconoce el valor de este espacio que nos reconcilia
con la naturaleza.
Bajo el modelo de Gobernanza Democrática, gracias a la colaboración de las
organizaciones de base comunitaria, la sociedad civil, el sector privado y el
gobierno, Miranda Marín lanzó una serie de iniciativas innovadoras y creativas que
constituyeron el éxito de su programa de gobierno y le permitieron el crecimiento
y la transformación positiva de Caguas para enfrentar un Nuevo Milenio. Al
fallecer William Miranda Marín, le sustituye su hijo, William Miranda Torres quien
le ha dado continuidad al plan estratégico que trazó su padre. Héctor Escalante
Rivera, inmortaliza estos Alcaldes con la obra, Creadores del Caguas Moderno.
Cerrando este ciclo de doscientos años no podemos ignorar a aquellos hombres y
mujeres que comparten la responsabilidad del Gobierno Municipal con el Alcalde.
Sandra Gaviria les honra con su instalación, Manos que legislan en Caguas 2013.
Son ellos: Hon. José R. Torres Torres - Presidente, Hon. Antonio Cruz Gorritz – 1er.
Vicepresidente, Hon. Rafael Carballo Collazo – 2ndo. Vicepresidente, Hon. Jorge A.
Rodríguez Romero – Portavoz Mayoría PPD, Hon. Mario E. Manrique González –
Portavoz Alterno PPD, Hon. Vilma S. Muñoz Díaz, Hon. Victoria Cintrón Cruz, Hon.
Esteban Ramírez del Valle, Hon. Félix Guzmán Alejandro, Hon. Karla Sustache
Vidal, Hon. Ismael González Rivera, Hon. Maritza Fortuño Lorenzana – Portavoz
PNP, Hon. Antonio R. Castro Rivera, Hon. Amilcar Solá Algarín – Portavoz del PIP.
13
Héctor Escalante Rivera
Luis Ivorra
José “Magoo” González Encarnación
Carlos J. “Popolo” Acevedo Rivera
Cecilio Colón Guzmán
Javier Vélez
Hebé García Benítez
Elsa María Meléndez
Quintín Rivera Toro
Sebastián Vallejo
14
CENTRO TRADICIONAL
43
Arturo Vilmenay
Claudio Solano Resto
RAFAEL TARAZONA
Orlando Vallejo Caraballo
Caguas, Puerto Rico 1956
Rafael Tarazona
Carlos Acevedo
Discípulo del maestro Víctor Torres Lizardi. A los veinte años era
director del Departamento de arte de una reconocida empresa del
patio. A finales de la Década de los 70, toma cursos avanzados de
fotomecánica en Rochester NY y regresa a la Isla a continuar
trabajando como artista gráfico y serigrafista profesional. Estudia
con los maestros: Lorenzo Homar, Luis Cajiga y Orlando Vallejo y en
la Liga de Arte de San Juan con el profesor, Luis Ivorra. En 1985,
establece su propia empresa de impresión de serigrafía. Dedicado
totalmente a la pintura, colabora en proyectos para fomentar el
arte.
Tommy Cabán
Eli Vega
Ángel Soto
Ramón Bulerín
Sandra Gaviria
42
15
HECTOR ESCALANTE
Caguas, Rico 1948
Estudió en la Escuela de Artes Plásticas
en San Juan, Puerto Rico.
Recibe
una beca para proseguir estudios
especializados en
artes
gráficas
(grabado en intaglio y otras técnicas)
En el “Blackburn Printmaking Workshop”
en la ciudad de Nueva York. Ha expuesto su obra en infinidad de ocasiones local e
internacionalmente. Considerado uno de los mejores serigrafistas de su país, Por
años ha diseñado e impreso carteles y serigrafías para el Instituto de Cultura
Puertorriqueña, Centros culturales y otras actividades celebradas en Puerto Rico.
Visitante Distinguido de la ciudad de Nueva York (1986) Galardonado como
Ciudadano Distinguido de Caguas (1988). Homenajeado con la dedicatoria del
Décimo Festival Internacional de Títeres de Puerto Rico por su larga labor en el
diseño, creación y manejo de títeres de Sombras Chinescas (2010). Fué profesor de
Serigrafía en el Programa de Talleres del Gobierno Municipal de Caguas. Premio a la
mejor escenografía y premio al mejor diseño de maquillaje en el Primer Festival de
Teatro Infantil para la obra teatral “El duelo del Gato y el Ratón” de don Leopoldo
Santiago Lavandero(1990). Encomendado para la realización del cartel
conmemorativo para el Primer Encuentro de Planificadores llevado a cabo en Israel
(1992). Contratado para la restauracieon e instalación en la Feria Internacional de
Sevilla (1992) del primer auto solar construido por estudiantes de ingeniería del
Recinto de Mayagúez de la UPR. Fue incluido en el libro “Arte Iberoamericano
Contemporáneo” (200 artistas de Latinoamérica y España) publicado en Argentina
(2005).
16
LA DESESPERANZA DEL JIBARO
41
ORLANDO VALLEJO
San Juan, Puerto Rico 1955
Posee estudios de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, la
Universidad del Turabo y la Universidad de Puerto Rico, Recintos de
Bayamón y Río Piedras. Participo como artista residente en la Fundación
Altos de Chavón en La Romana, Republica Dominicana (1997). Fue
invitado a dictar una conferencia ilustrada de su obra en la Escuela
Superior Autónoma de Bellas Artes “Diego Quispe Tito” en Cusco, Perú
(2002). Es comisionado a realizar un retrato de Don Eugenio María de
Hostos para la colección del “Salón Libertadores y Héroes Sociales de
Latinoamericana y el Caribe” que se expone permanentemente en “La
Casa Amarilla Antonio José de Sucre” en la República Bolivariana de
Venezuela (2009). Actualmente se desempeña como Artista Residente en
la Universidad del Turabo en Puerto Rico.
40
1812
17
LUIS IVORRA
Mallorca, España 1952
Pintor y escultor. Estudia arte y pintura. En 1978, se traslada a
Puerto Rico donde obtiene su Bachillerato de la Interamericana.
Luego estudia bajo la tutela del profesor Domingo García en la
Escuela de Artes Plásticas de San Juan. En adición, participa en
talleres de la Liga de Arte de San Juan con los profesores Betsy
Padín, Cristina Emmanuel y Roxanna Jordán. Asiste al Taller de
Pintura Experimental del pintor Arnaldo Roche Rabell. Trabajó con
el escultor ceramista Jerry Saint Germain. Actualmente es profesor
de cerámica y pintura en la Liga de Arte de San Juan.
SOLO A TRAVÉS DE MI
18
39
CLAUDIO SOLANO
San Juan, Puerto Rico 1971
Diseñador Ambiental, Maestro en Arquitectura y Artista Plástico.
Además de su práctica profesional en Puerto Rico y EEUU se
dedica
al
Diseño
Urbano
y al
arte plástico,
con
monumentos/esculturas alrededor de la Isla. Es a través de su trabajo
como Arquitecto en Entrenamiento en la Firma Bermúdez/Calzada
arquitectos, que propone una serie de esculturas para un
reordenamiento Urbano en el Municipio de Carolina en la Avenida
de los Gigantes dónde se instalan sus primeras Obras Urbanas.
Siguen obras en los pueblos de Peñuelas, Guayanilla, Caguas, Coamo,
Guayama, Ponce y San Juan.
VILLA DE CAGUAS – ESPACIOS URBANOS
38
19
JOSÉ “MAGOO” GONZÁLEZ
Río Piedras, Puerto Rico 1967
Posee un Bachillerato en Ciencias Sociales, actualmente trabaja con
el Departamento de la Policía de Puerto Rico. Desde su niñez
estuvo expuesto a los movimientos artísticos, políticos y culturales,
ya que su padre Don Luis M. González es uno de los pilares de la
plástica puertorriqueña. Autodidacta en el arte, sus obras se
recrean en la imaginación, recuerdos y vivencias. Despertó su interés
por las artes influenciado por su padre Luis M. González y por el
artista haitiano-puertorriqueño Jean Michel Basquiat. Cabe señalar
que su trabajo a veces es difícil de describir pero la obra habla por sí
misma.
EL HURACÁN
20
37
ARTURO VILMENAY
Manhattan, New York 1956
Artista autodidacta, pintor, ilustrador e historietista. En el 1974, es
contratado como Director de Arte en Klimax Corp. en Nueva York
donde comienza a diseñar para clientes como Harley Davidson y
NBC entre otros. A su regreso a Puerto Rico en el 1991, comenzó a
trabajar para Agencias de publicidad como Foote, Conne&Belding,
Lopito, Ileana y Howie, Leo Burnett, McKaan Erikson, Eje S.P., Badillo
Saatchi&Saatchi entre otras. Hoy en día Arturo sigue su carrera de
artista en su estudio en Caguas pintando, ilustrando y escribiendo.
Uno de sus últimosproyectos se trata de la novela gráfica (comic) "Viki Valentino" con temas detectivescos y de ciencia ficción.
36
NOSOTROS LA CAÑA, ELLOS EL AZUCAR
21
CARLOS “POPOLO” ACEVEDO
Caguas, Puerto Rico 1977
Sus primeros pasos en el arte fueron con su
padre
Carlos
J.
Acevedo
Díaz,
ampliando
y
fortaleciendo su práctica en el Colegio Bautista de Caguas.
Cursó estudios de arte en la Universidad de Rio Piedras, Recinto
de Cayey y se graduó como artista gráfico en John Dewey
University.
CAGUAS TRAMWAY COMPANY
22
35
SEBASTIÁN VALLEJO
San Juan, Puerto Rico 1982
Obtuvo en el 2004 un Bachillerato en Bellas
Artes del
Departamento de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico,
Recinto de Río Piedras y en el 2009 obtuvo una Maestría del
Departamento de Pintura y Dibujo de The School of The Art Institute
of Chicago. En ese mismo año obtuvo el segundo lugar en el Union
League Civic and Arts Foundation Visual Arts Juried Competition de
Chicago. En el 2010 formó parte de la feria PULSE en Miami con una
presentación individual con la Galería Bickar. Otras ferias en las que
ha participado son: NEXT, CIRCA, ARTChicago y MDW Art Fair.
Recientemente formó parte del colectivo titulado Friends with
Benefits, en Lehmann Maupin Gallery, NYC.
34
23
CECILIO COLÓN
Barranquitas, Puerto Rico 1959
Bachillerato Cum Laude. Especialidad en Arte, Facultad de
Humanidades de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, 1981.
Al mirar una obra de Cecilio Colón Guzmán lo primero que se nota es
la calidad técnica expresada en la terminación de las superficies. El
artista logra la unidad conceptual de una gran diversidad de
elementos pictóricos, especialmente la textura y el color, que dan
paso a una temática ambiental, social y personal. Desde el impasto,
los rayazos y el movimiento dinámico de los elementos formales,
podemos construir distintos mapas y paisajes de nuestra flora y
fauna, tanto natural como social.
ABRAHAM LINCOLN
24
33
QUINTÍN RIVERA
Caguas, Puerto Rico 1978
Posee un B.F.A. en escultura del Hunter
College en Neva York - 2001; un B.A.
en Comunicación Audiovisual de la
Universidad de Puerto Rico en Río Piedras
- 2007; y un M.F.A. en escultura del
Rhode Island School of Design - 2013.
Ha recibido la DAAD German Academic Exchange Travel Grant con la cual viajó a
Colonia y Belín en Alemania; Becas para las residencias del Vermont Studio Center en
Johnson, Vermont y de la National Academy of Design en Neva York; Un internado en
el Chinati Museum en Marfa, Texas; La beca Lexus para artistas en Puerto Rico; Ha
participado de la Bienal del Museo del Barrio, S-Files biennial y la trienal del Yesou
International Arts Festival en Corea del Sur. Ha sido invitado a estudiar con la Escuela
Internacional de Teatro de América Latina y el Caribe (E.I.T.A.L.C.) en Cuernavaca,
México. Fue el Director de ÁREA, lugar de proyectos en Caguas, P.R. desde el 2005 al
2007 y continúa en activa colaboración desde entonces. En el 2009 fue aceptado para
ir a la residencia en el Ox Bow School of Art, en Saugatauck, Michigan. En 2010 su
trabajo en pintura fue seleccionado por la feria Zona MACO como un “focused
painting” y presentado individualmente, en el D.F de México. Recibió un "Achievement
Scholarship" del Transart Institute y completó el programa de residencia en Berlín,
Alemania. Ha exhibido su trabajo además, en el San Juan Cinema Fest de Puerto Rico;
la Fundación de Arte Contemporáneo en Montevideo, Uruguay; el Museo de
Antropología y Arte Contemporáneo en Guayaquil, Ecuador; el S.M.F.A. en Boston,
MA; el I.V.A.M. en Valencia, España; Exit Art en NYC y el Smithsonian Museum en
Washington, D.C. Actualmente vive y trabaja en Providence, Rhode Island.
32
TERCER DESCENDIENTE / MONOCULTIVO INVASOR
25
JAVIER VELEZ
Cidra, Puerto Rico 1968
Posee una Maestría en Artes en Educación con concentración en
Museología de la Caribbean University en Bayamón, P.R.
Bachillerato en Artes Plásticas con concentración en Artes Gráficas
de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico.
“Mi propuesta artística se dirige hacia la tendencia figurativa.
Como artista multidisciplinario he trabajado en varias técnicas en
especial la serigrafía, la pintura, la xilografía y la pintura corporal
(bodypainting). En mi obra, capturo sentimientos, momentos de la
vida y la vibración que emanan de la naturaleza. Trabajo diversas
formas y colores con técnicas y materiales milenarios tales como
las gubias, el pincel, el lápiz, la pintura y el cuerpo femenino, los
cuales hacen que mi trabajo sea un continuo proceso de
investigación, experimentación y aprendizaje.”
26
LOS EMBRISCADOS
31
ELSA MARÍA MELÉNDEZ
Caguas. Puerto Rico 1974
Artista por vocación y Curadora por causalidad. Trabaja en el Museo de
Arte de Caguas. Posee un bachiller en artes con concentración en
Bellas Artes Magna Cum Laude de la Universidad de Puerto Rico. Ha
realizado estudios libres en curaduría y museografía en el Smithsonian
Center for Education Museum Studies en Washington, D.C., así como
en el Museo de la Universidad del Turabo y en el Museo de Historia,
Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, entre otros.
TABACAL
30
27
HEBÉ GARCÍA
Miami, Florida 1964
Posee una licenciatura en Bellas Artes de la Universidad del
Sudoeste de Luisiana, donde se graduó Cum Laude. En agosto de
2003 se inscribió en la Liga de Arte de San Juan, tomando talleres
de pintura con la profesora, Mora Quintero. Es con Quintero que
su interés en el medio de acrílico se inicia y donde desarrolla su
entusiasmo por la figura humana. Recientemente, la artista ha
descubierto la arcilla como un nuevo medio para experimentar y
crear nuevas y apasionantes esculturas. Ha estudiado con
diferentes maestros como Cheryl L. Savoy, William T. Creseto,
Herman P. Mire, Gilbert C. Carner, Nora Quintero, Hiram Rosado y
Luis Ivorra.
28
CIUDAD CORONA – CAMINO A CASA
29