El color de las estrellas

(/&2/25'(/$6(675(//$6
3RUDOKHQDFDVDQRYD\TXPUDQ
7H[WRSXEOLFDGRHQ5HYLVWD%HLEHQLDDxR
'LIXQGLGRDWUDYHVGHOVLWLR%HLEHQLD
KWWSEHLEHQLDKRVWFRP
/DVHVWUHOODV
(QXQDQRFKHVLQQXEHVREVHUYDPRVHOFLHORDRMR
GHVQXGRRWDPELHQPHGLDQWHXQWHOHVFRSLR\YHPRVTXH
H[LVWHQHVWUHOODVGHGLVWLQWRVFRORUHVURMDV
DPDULOODVEODQFDVYHUGRVDVD]XOHV6LWRPDPRVXQD
IRWRJUDILDGHOFLHORSRUHMHPSORGHXQDJDOD[LDFRQ
HVWUHOODVHQIRUPDFLRQYHUHPRVHVWHIHQRPHQRPDV
GHVWDFDGR$TXHVHGHEHODFRORUDFLRQGHODV
HVWUHOODV"(OFRORUWLHQHUHODFLRQGLUHFWDFRQOD
WHPSHUDWXUDVXSHUILFLDOGHODHVWUHOOD\DVXYH]OD
WHPSHUDWXUDHVWDUHODFLRQDGDFRQVXHGDG\HVWDGR
HYROXWLYR
(OHVSHFWURHOHFWURPDJQHWLFR
6HJXQVXWLSRGHYLEUDFLRQPHGLGDHQXQLGDGHVTXHYDQ
GHVGHDQJVWURPDFPODVRQGDVRUD\RVSXHGHQ
DJUXSDUVHHQGLVWLQWDVFDWHJRULDV
3RUGHEDMRGHDQJVWURPKDOODPRVDORVUD\RVJDPPD
$OUHGHGRUGHDQJVWURPORVUD\RV;(QWUHORV
YDORUHVGHVGH$QJVWURPD$QJVWURPWHQHPRVHO
HVSHFWURGHODOX]YLVLEOH\ODVIUDQMDVGHORVUD\RV
XOWUDYLROHWDV\ORV,QIUDURMRV
(OHVSHFWURGHFRORUHVRUGHQDGRGHPHQRUDPD\RU
DEDUFDHO9LROHWD$]XO7XUTXHVD9HUGH$PDULOOR
1DUDQMD\5RMR3RUHQFLPDGHOHVSHFWURGHORV
LQIUDUURMRVHQFRQWUDPRVHQWUHORV\PLFURP
ODVRQGDVGHUDGLR
0DJQLWXGGHODV(VWUHOODV
/DPDJQLWXGDSDUHQWHGHXQDHVWUHOODHVWDGDGDSRUVX
EULOORDODREVHUYDFLRQGLUHFWD3HURXQDHVWUHOOD
SXHGHYHUVHPXFKRPDVJUDQGH\OXPLQRVDSRUHVWDUPDV
FHUFDGHOD7LHUUD\FRQUHVSHFWRDXQDVHJXQGDVHU
HQUHDOLGDGGHPHQRUWDPDxR\EULOORTXHDTXHOOD3RU
ORFXDOVHHPSOHDODPDJQLWXGDEVROXWDGHXQDHVWUHOOD
TXHHVWDGDGDSRUVXEULOORHVWLPDGRDODGLVWDQFLD
GHSDUVHFVXQRVDxRVOX]
/D(YROXFLRQGHXQDHVWUHOOD
%DVDQGRVHHQHOEULOOR\ODWHPSHUDWXUDGHFDGD
HVWUHOODORVDVWURQRPRVKDQHVWDEOHFLGRXQLQGLFHHO
GLDJUDPD+HUW]VSUXQJ5XVVHOOXQJUDILFRFDUWHVLDQR
HQHOFXDOVHYXHOFDQVREUHHOHMHGHODV
[
OD
WHPSHUDWXUD\VREUHHOHMHGHODV
\
ODPDJQLWXG
DEVROXWDFRQORFXDOVHREWLHQHQFLQFRJUDQGHVJUXSRV
GHHVWUHOODVODV3URWRHVWUHOODVODVHVWUHOODVGH
³6HFXHQFLD3ULQFLSDO´ODV*LJDQWHV\6XSHUJLJDQWHV\
ODV(QDQDV%ODQFDV6HKDQGHILQLGRRWURVWLSRVGH
HVWUHOODV\H[LVWHFLHUWDGLIHUHQFLDHQWUHXQRV\
RWURVLQYHVWLJDGRUHVHQFXDQWRDODFODVLILFDFLRQ
/DV3URWRHVWUHOODVVRQHVWUHOODVQDFLHQWHVTXHVH
REVHUYDQHQDOJXQRVFXPXORVRJDOD[LDVHQIRUPDFLRQD
SDUWLUGHOJDVLQWHUHVWHODUDXQQRWLHQHQOD
VXILFLHQWHWHPSHUDWXUDFRPRSDUDWHQHUDFWLYLGDG
UHDFFLRQHVQXFOHDUHVTXHRFXUUHQHQVXQXFOHR
/DVHVWUHOODVHQ³6HFXHQFLD3ULQFLSDO´HQWUHODV
FXDOHVVHFXHQWDQQXHVWUR6RO6LULR9HJD6SLFD\
WDQWDVRWUDVSXHGHQWHQHUGLVWLQWRVJUDGRVGHEULOOR
WDPDxR\FRORUSHURVXUDVJRHQFRPXQHVTXHVRQ
HVWDEOHVVXFDUDFWHULVWLFDHVHOHTXLOLEULR(VWDV
HVWUHOODVQRVXIUHQJUDQGHVFRQWUDFFLRQHVQL
H[SDQVLRQHVVXSURJUHVRHVSDXODWLQR/DVHVWUHOODV
GHOD6HFXHQFLD3ULQFLSDOFRQVWLWX\HQHOGHOWRWDO
GHHVWUHOODV6XYLGDPHGLDHVGHELOORQHVGHDxRV
'HQWURGHOD63HQFRQWUDPRVDODVHQDQDVHVWUHOODVGH
WDPDxRPHGLR\HTXLOLEUDGDVHQWUHODVFXDOHVHVWD
QXHVWUR6RO
*LJDQWHV\6XSHUJLJDQWHV$PHGLGDTXHHO6ROXRWUDV
HVWUHOODVGHOD6HFXHQFLD3ULQFLSDOFUHFHQYDQ
DXPHQWDQGRVXWDPDxRKDVWDOOHJDUDVHU(VWUHOODV
*LJDQWHV(VWUHOODVTXHHQVXVFRPLHQ]RVWLHQHQPXFKD
PDVPDVDTXHHO6ROVHH[SDQGLUDQPDVOOHJDQGRDVHU
6XSHU*LJDQWHV(MHPSORVSXHGHQVHU%HWHOJHXVH
3RODULV5LJHO
(QDQDV(QDQDHVXQDHVWUHOODGHWDPDxRPHGLDQRR
SHTXHxR&XDQGRHVWDQDOWHUPLQRGHVXFLFORYLWDOVH
FRQYLHUWHQHQHQDQDVEODQFDV<DTXHDOOOHJDUD
*LJDQWHVR6XSHUJLJDQWHVGHVSUHQGHQPXFKDHQHUJLDFRQ
VXLQFUHPHQWDGDDFWLYLGDGDVLYDQFRQVXPLHQGRWRGRVX
FRPEXVWLEOH&XDQGRXQDHVWUHOODFRPLHQ]DDPRULUOD
PDVDUHVWDQWHH[SORWDHQHOHVSDFLRFRQVWLWX\HQGRXQD
1RYD\VLH[SORWDYLROHQWDPHQWHHVOODPDGD6XSHU1RYD
/XHJRTXHHOPDWHULDOKDVLGRH[SXOVDGRTXHGDXQ
SHTXHxRQXFOHRGHQVRODHQDQDEODQFD/DH[SORVLRQ
GHOD6XSHU1RYDSXHGHGDURULJHQWDPELHQDXQD
HVWUHOODQHXWURQLFD(QWUHODVQHXWURQLFDVXQWLSR
HVSHFLDOORFRQVWLWX\HQORV3XOVDUVHPLVRUHVGHRQGDV
GHUDGLRDLQWHUYDORVUHJXODUHV(QDQDPDUURQHVXQD
HVWUHOODTXHFDUHFHGHUHDFFLRQQXFOHDULQWHUQD\
GHVGHVXHVWDGRLQLFLDOGHSURWRHVWUHOODQROOHJRDOD
H[SORVLRQQHFHVDULDSDUDFRQYHUWLUVHHQHVWUHOOD
%DMRFLHUWDVFRQGLFLRQHVGHDOWRSHVRLQLFLDOHO
QXFOHRGHQVRPDVLYRGHXQDHVWUHOODHQDQDYLHMD
SXHGHFRQVWLWXLUXQDJXMHURQHJUR$VRFLDGRVFRQ
HVWRVHQFRQWUDPRVORV4XDVDUVIRUPDVGHHQHUJLDTXH
VHHQFXHQWUDQPX\GLVWDQWHVGHQXHVWUDJDOD[LDHQORV
FRQILQHVGHO8QLYHUVR/DHQHUJLDTXHJHQHUDHOEULOOR
GHORV4XDVDUVQRSURYLHQHGHODUHDFFLRQQXFOHDUVLQR
GHXQDJXMHURQHJURFHQWUDOHQIULFFLRQ
/RVWLSRVGHQWURGHODVHVWUHOODV³9DULDEOHV´
/DVHVWUHOODVYDULDEOHVVRQHVWUHOODVFX\DFDQWLGDGGH
OX]YDULDHQHOWLHPSR/RVRULJHQHVRFDXVDVGHOD
YDULDFLRQGHOX]GHILQHQVXFODVLILFDFLRQ([LVWHQ
GRVWLSRVGHHVWUHOODVYDULDEOHVODVLQWULQVHFDVHQ
ODVFXDOHVODYDULDFLRQGHOX]REHGHFHDFDPELRV
ILVLFRVHQODHVWUHOODRHQHOVLVWHPDGHHVWUHOODV\
ODVH[WULQVHFDVHQODVFXDOHVODYDULDELOLGDGVHGHEH
DTXHODHVWUHOODHVHFOLSVDGDSRURWUDRSRUFDXVDGH
TXHHQODURWDFLRQHVWHODUVHREVHUYDQPDQFKDV
RVFXUDVREULOODQWHVHQODVXSHUILFLHGHODHVWUHOOD
+D\FXDWURFODVHVGHHVWUHOODVYDULDEOHVGHQWURGHO
JUXSR,QWULQVHFDVWHQHPRVODVSXOVDQWHV\ODVHUXSWLYDV
RFDWDFOLVPLFDV'HQWURGHOJUXSR([WULQVHFDVWHQHPRV
ODVELQDULDVHFOLSVDQWHV\ODVURWDWRULDV
/DVFODVHVRWLSRVHVSHFWUDOHV
/DVFODVHVHVSHFWUDOHVGHVLJQDGDVSRUOHWUDV\
QXPHURV\DVLJQDGDVDODVHVWUHOODVVRQXQD
QRPHQFODWXUDTXHLQGLFDHOWLSRDTXHSHUWHQHFHOD
HVWUHOODHVGHFLUVXHVWDGLRHYROXWLYR\RWUDV
FDUDFWHULVWLFDV
7LSR2(VWUHOODV%ODQFR$]XODGDVWHPSHUDWXUD
.JUDGRV.HOYLQ0DVDH[WHQVDDOWDOXPLQRVLGDGFRQ
OLQHDVLRQL]DGDVGH+HOLR1LWURJHQR2[LJHQRH
+LGURJHQR
7LSR%±(VWUHOODV%ODQFR$]XODGDVWHPS.0DVD
([WHQVDPX\OXPLQRVDVIXHUWHVOLQHDVGH+HOLR
7LSR$(VWUHOODV%ODQFDVWHPSHUDWXUD.
/XPLQRVLGDGHQWUH\FRQJUXHVDVOLQHDVGH
+LGURJHQRVLQ+HOLR
7LSR)±(VWUHOODV%ODQFR$PDULOOHQWDVWHPS.
*UXHVDVOLQHDVGHFDOFLRGHELOHVOLQHDVGH+LGURJHQR
7LSR*(VWUHOODVDPDULOODVWHPSHUDWXUD.FRQ
GHELOHVOLQHDVGHKLGURJHQR\SURPLQHQWHVOLQHDVGH
PXFKRVPHWDOHV$HVWHWLSRSHUWHQHFHQXHVWUR62/
7LSR.(VWUHOODV$QDUDQMDGDVWHPSHUDWXUDD
.GHHVSHFWURFRPSOHMR
7LSR0(VWUHOODV5RMDVGHD.HVSHFWUR
ULFRFRQPXFKDV\IXHUWHVOLQHDVPHWDOLFDVFRQDQFKDV
EDQGDVGHR[LGRGHWLWDQLR
(OWLSR0HHVXQDYDULDQWHGHO0FRQEULOODQWHVOLQHDV
+
7LSR1(VWUHOODVGHXQ5RMR6XELGRWHPS./D
PD\RULDGHODVHVWUHOODVJLJDQWHVYDULDEOHVFRQ
SHFXOLDUHVSHFWURHQEDQGDV\FRPSXHVWRVFDUERQDGRV
7LSR5(VWUHOODV5RMR$QDUDQMDGRVLPLODUHVHOWLSR
1GHWHPSHUDWXUDDOJRPDVDOWDFRQEDQGDFDUERQDGDV
PDVGHELOHV
7LSR6(VWUHOODV5RMDV3DUHFLGDVDOWLSR0FRQ
EDQGDVGHR[LGRGH]LUFRQLR(QJHQHUDOYDULDEOHVFRQ
OLQHDVGHHPLVLRQGHKLGURJHQR
7LSR:(VWUHOODV:ROI5D\HWJLJDQWHVD]XOHV
WHPSHUDWXUD.\VXSHULRUHV6HSDUHFHQDOWLSR
2SHURFRQFDUDFWHULVWLFDVGHXQDHPLVLRQDPSOLD
FDXVDGDSRUPDVDVJDVHRVDVHQH[SDQVLRQDWPRVIHUDPX\
WXUEXOHQWD
&DGDFODVHVHVXEGLYLGHHQFDWHJRULDVQXPHUDGDVGH
D
3UHILMRV\VXILMRVHQODVGHQRPLQDFLRQHVHVWHODUHV
G0OD
G
LQGLFDXQDHVWUHOODHQDQDFRPXQ
J0OD
J
LQGLFDXQDHVWUHOODJLJDQWH
'$OD
'
LQGLFDXQDHVWUHOODGHJHQHUDWLYD
%HOD
H
LQGLFDXQHVSHFWURGHHPLVLRQOLQHDV
EULOODQWHVTXHKDQUHHPSOD]DGRDDOJXQDVOLQHDVGHO
HVSHFWURRVFXURGHDEVRUFLRQ
$SOD
S
LQGLFDSHFXOLDULGDGHVGHOHVSHFWUR
,D/DVVXSHUJLJDQWHVPDVOXPLQRVDV
,E6XSHUJLJDQWHVPHQRVOXPLQRVDV
,,*LJDQWHVOXPLQRVDV
,,,*LJDQWHVQRUPDOHV
,96XEJLJDQWHV
96HFXHQFLDGDVSULQFLSDOHV
9,6XE(QDQDV
&RQHVWDPHWRGRORJLD%HOWHOJHXVHHV0,D\HO6RO
VHULD*9
6LJQLILFDGRV
6LHQGRODPDJQLWXGXQDFDUDFWHULVWLFDDVRFLDGDDO
EULOORPD\RURPHQRUSRUWDQWRDODYLVLELOLGDG\TXH
DGHPDVHVLQGLFDWLYDGHODGLVWDQFLD\WDPELHQGHO
WDPDxRGHODHVWUHOODVLQGXGDHOVLJQLILFDGR
DVWURORJLFRHVWDUDLQGLFDQGRHOPD\RURPHQRUHQIDVLV
GHORVHIHFWRVSRUFRQMXQFLRQRDVSHFWRGHOFXHUSR
HVWHODU8QDHVWUHOODGHSULPHUDPDJQLWXGHQXQD
FDUWDRFXUULGDHQHOPLVPRKHPLVIHULR1RUWHR6XG
FRUUHVSRQGLHQWHDODHVWUHOOD\FRQMXQWDDXQIDFWRU
QDWDOLPSRUWDQWHHVSHFLDOPHQWH6RO/XQD)RUWXQD0F
R$VFVHUDLQGLFDGRUDGHODSUHVHQFLDHQHOPXQGRVHD
TXHHOVHUGHODFDUWDORFRQVWLWX\DXQREMHWRXQD
SHUVRQDRXQSDLVRHOLQLFLRGHXQSHULRGRFRPR
SXHGHQVHUXQWUDWDGRGHSD]RHOLQLFLRGHXQD
JXHUUDRXQDHSRFDGHSURVSHULGDG
(OFRORUFRPRYLPRVHVLQGLFDGRUGHODWHPSHUDWXUDGH
ODFRPSRVLFLRQ\GHOFRPSRUWDPLHQWRGHOFXHUSRHVWHODU
SHURDGHPDVHVWDUHODFLRQDGRFRQOD³HGDG´GHOD
HVWUHOOD\VXVFDUDFWHULVWLFDVGHQWURGHXQFLFOR
HYROXWLYR3RUORFXDOQRUHVXOWDDUELWUDULRHPSOHDU
HOFRORUFRPRXQLQGLFDGRUGHORVSRVLEOHVHIHFWRVGH
ODHVWUHOODFXDQGRVHHQFXHQWUDFRQMXQWDRSXHVWDR
FXDGUDGDFRQXQIDFWRUQDWDODJUHJXHPRVDHVWRFXDQGR
VHHQFXHQWUDHQVXVDOLGDRVXFXOPLQDFLRQHQPHQRU
JUDGRHQVXSXHVWDRHQVXDQWLFXOPLQDFLRQ
(OFRORUDPDULOOHQWREODQFRDPDULOOHQWRREODQFR
GHQRWDUDDXQDHVWUHOODGHQWURGHOD6HFXHQFLD
3ULQFLSDOSRUORWDQWRHVWDEOH\MRYHQHVWDHQVX
HVWDGLRLQLFLDO
(OFRORUD]XOREODQFRD]XODGRGHQRWDUDDXQDHVWUHOOD
6XSHUJLJDQWHSRUORWDQWRMRYHQFDOLGD\HQ
H[SDQVLRQGRQDGRUDGHOX]\HQHUJLDSHURWDPELHQTXH
VHGHVJDVWDPDVUDSLGDPHQWH
(OFRORUURMRURMRQDUDQMD\DQDUDQMDGRVHUD
LQGLFDGRUGHTXHODHVWUHOODHV\DYLHMD\DOJRIULD
UHODWLYDPHQWH
(OFRORUEODQFRHQHVWUHOODVPHGLDQDVRSHTXHxDVHVWD
LQGLFDQGRODSUHVHQFLDGHXQDHQDQDEODQFDHVWUHOOD
YLHMDTXH\DWHUPLQRVXFLFORGHUHDFFLRQHVQXFOHDUHV
SRUQRWHQHUPDVFRPEXVWLEOH
(OFRORUPDUURQHVLQGLFDGRUGHTXHVHWUDWDGHXQD
HQDQDPDUURQHVGHFLUXQFXHUSRTXHQROOHJRD
FRQVWLWXLUVHHQHVWUHOOD
8QDHVWUHOODTXHDODREVHUYDFLRQWLHQHFDPELRVGH
EULOORRWDPDxRDSDUHQWHSXHGHVHUXQDHVWUHOOD
YDULDEOHGHQWURGHORVWLSRVYLVWRVDUULED
$QDOLVLVGHVLJQLILFDGRV
9HDPRVDKRUDDOJXQDVHVWUHOODVLQWHQWDUHPRVFRWHMDU
VXVVLJQLILFDGRVFRQODVFDUDFWHULVWLFDVDVWURQRPLFDV
YLVWDV
'LFH3WRORPHRHQHO7HWUDELEORV³/DPDVEULOODQWH
GHODFDEH]DGH7DXUR+LDGHVGHFRORUURML]R
GHQRPLQDGD$OGHEDUDQVHSDUHFHHQVXLQIOXMRD0DUWH´
9HPRVHQQXHVWUDWDEODTXH$OGHEDUDQR$OSKD7DXUL
HVWDFODVLILFDGDFRPR.,,,3RUVHUXQD³.´VDEHPRV
TXHHVXQDHVWUHOODDQDUDQMDGDGLFH3WRORPHR
³5RML]D´QRURMDWHPSHUDWXUDXQRV.RVHDDOJR
IULDGHHVSHFWURFRPSOHMR3RUVHUXQD³,,,´VDEHPRV
TXHHVXQD*LJDQWH1RUPDO(OQUR³´ODXELFDHQHO
FHQWURGHODWDEODGHVXEFDWHJRULDVGHQWURGHOD³.´
1RQRVGLFH3WRORPHRTXHVXLQIOXHQFLDHVPDUFLDQD
VLQRTXH³VHSDUHFHDOLQIOXMRGH0DUWH´(VGHFLU
DFFLRQGLQDPLVPRYLROHQFLDYHORFLGDGHMHFXFLRQ
LQLFLR3RUVXFRORUSRGULDPRVSHQVDUTXHOD
LQIOXHQFLDGH$OGHEDUDQVHDHQEXHQDSDUWHPDUFLDQD
FRQXQPDWL]VRODUSRUHODPDULOORFRQWHQLGRHQHO
QDUDQMD
$OGHEDUDQHUDOODPDGD³(O9LJLDGHO(VWH´FRQVLGHUDGD
*XLDGHRWUDVHVWUHOODVMXQWRFRQRWUDVWUHV$QWDUHV
5HJXOXV\)RPDOKDXW7DPELHQVHOHVOODPRHVWUHOODV
$UFDQJHOHV(QDOJXQPRPHQWRHVWDVHVWUHOODV
FRLQFLGLHURQFRQORVSXQWRVGH(TXLQRFFLR\6ROVWLFLR
PRWLYRVHJXUDPHQWHGHVHUFRQVLGHUDGDVJXLDV
9HDPRVRWURFDVR'LFH3WRORPHR/DGHQRPLQDGD
6SLFDWLHQHLQIOXHQFLDFRPR9HQXVFRQDOJRGH
0HUFXULR
6SLFDDOSKD9LUJRHVXQDHVWUHOODFODVLILFDGDFRPR
%93RUVHUWLSR³%´VDEHPRVTXHVHUDXQDHVWUHOOD
EODQFRD]XODGDWHPSHUDWXUDXQRV.GHPDVD
H[WHQVDPX\OXPLQRVDFRQOLQHDVGH+HOLRHQVX
HVSHFWUR(O³´LQGLFDTXHGHQWURGHOWLSR%HVGH
ODVSULPHUDVFDWHJRULDV<SRUVHU9VHHQFXHQWUDHQ
ODVHFXHQFLDSULQFLSDORVHDXQDHVWUHOODHVWDEOH
HTXLOLEUDGD6XPDJQLWXGDSDUHQWHHVGH\HVWD
GHQWURGHODVHVWUHOODVPDVEULOODQWHV
(VFRQVLGHUDGDXQDHVWUHOODPX\IDYRUDEOH
HVSHFLDOPHQWHHQVXVDOLGDEULQGDDSWLWXGHVSDUDHO
DUWH\ODFLHQFLD1RVSDUHFHPX\EXHQFRUUHODWRHO
DVLJQDULQIOXHQFLD9HQXVLQD\IDYRUDEOHDXQDHVWUHOOD
TXHDVWURQRPLFDPHQWHHVHTXLOLEUDGDFDOLGD
EODQFRD]XODGD
/DHVWUHOOD3RODULVDOSKDGHOD2VD0HQRU
XELFDGDPX\FHUFDGHO3ROR1RUWHVHFODVLILFDFRPR
),E,,3RUVHUXQD³)´VDEHPRVTXHHVXQD
HVWUHOODEODQFRDPDULOOHQWDWHPS.HVGHFLUQR
PX\FDOLGD*UXHVDVOLQHDVGHFDOFLRGHELOHVOLQHDV
GH+LGURJHQR(O³´LQGLFDODVXEFDWHJRULDGHQWUR
GHODV³)´(QFXDQWRDOWLSRDTXtQRVHQFRQWUDPRV
FRQGRVLQGLFDGRUHVODHVWUHOODHV,ESHURWDPELHQ
HV,,HVXQD6XSHUJLJDQWHQRPX\OXPLQRVD\WDPELHQ
XQD*LJDQWH/XPLQRVDHVGHFLUXQDHVWUHOODYDULDEOH
HQHOJUXSRGHODVGHQRPLQDGDV&HIHLGDV/DV&HIHLGDV
RVFLODQLQYHUVDPHQWHHQWDPDxR\EULOORGHPRGRTXH
FXDQGRHOWDPDxRDXPHQWDHOEULOORROXPLQRVLGDG
GLVPLQX\H(VXQDHVWUHOOD³SXOVDQWH´TXHHQYLD
VHxDOHVSHUPLWLHQGRDVLGLVWLQWDVRSHUDFLRQHV
DVWURQRPLFDVDWUDYHVGHODPHGLFLRQGHORVSXOVRV
&RPRJXLDGHORVQDYHJDQWHVKDVLGRFRQVLGHUDGDOD
HVWUHOODPDVLPSRUWDQWHGHORVFLHORV6LQGXGDSXHV
SRUVXVFDUDFWHULVWLFDVRVFLODQWHVHVFRPRXQIDURHQ
ODQRFKH)XHOODPDGDWDPELHQ&\QRVXUDVLJQLILFDQGR
³XQREMHWRTXHVLUYHGHSXQWRIRFDOGHDWHQFLRQ\
DGPLUDFLRQ´\PRGHUQDPHQWH6WHOOD0DULVODHVWUHOOD
GHORVPDUHV
3WRORPHRFRQVLGHURVXLQIOXHQFLDFRPRDILQFRQ
6DWXUQR9HQXV(VWDHVWUHOODVLELHQ*XLDGH
1DYHJDQWHV\DVRFLDGDFRQWHPDVGH*XLDHVSLULWXDO
WDPELHQQRUHVXOWDSRVLWLYDHQODVFDUWDVQDWDOHVHV
LQGLFLRGHPXFKRVWUDVWRUQRV\GLILFXOWDGHV(O
VLJQLILFDGRHQWRQFHVHQWDQWRHVWUHOODSXOVDQWHHV
DILQFRQODVFDUDFWHULVWLFDVGH*XLDSHURHQWDQWR
HVWUHOODIULD\VDWXUQLQDVXSRQHGLILFXOWDGHV
/LVWDGRGHHVWUHOODV
2IUHFHPRVXQOLVWDGRGHHVWUHOODVGHVWDFDGDVHQFXDQWR
DVXEULOOR\PDJQLWXGYLVWDVGHVGHODWLHUUDGRQGH
VHLQGLFDQORVWLSRVHVSHFWUDOHV9HUSRUVHSDUDGRHQ
SDJLQDKRPH
!!!