Instructivo re.indd

Rebozo de anillas
INSTRUCTIVO DE USO
1
Seguridad
ADVERTENCIA
Si no se siguen las instrucciones del fabricante puede resultar en muerte o
lesiones graves
RIESGO DE ASFIXIA
Asegúrese de que la cara del bebé está por encima de la tela, visible, y libre de
obstrucciones en todo momento.
Entre los bebés que corren mayor riesgo de asfixia se incluyen los nacidos antes de "empo,
los bebés con problemas respiratorios y los menores de cuatro meses de edad.
Asegúrese de que el bebé no se enrosque en una posición “C” con la barbilla apoyada en o
cerca del pecho. Esta posición puede interferir con la respiración, incluso si no se cubre la
nariz o la boca.
CORRECTO
Vertical (optima)
Hasta la barbilla;
cara visible, nariz y
boca libres
CORRECTO
Vertical (optima)
Hasta la barbilla;
cara visible, nariz y
boca libres
INCORRECTO
INCORRECTO
El bebé está enroscado
El bebé está
demasiado bajo; la con la barbilla tocando
cara está apretada el pecho; la cara está
cubierta
contra el portador
PUNTOS GENERALES DE SEGURIDAD
Ningún portabebés es completamente seguro por sí solo. Cuando porte a su bebé siempre
esté pendiente de su seguridad
Antes de usar su portabebés prac"que varias veces con un muñeco y después con su bebé
pero siempre con la ayuda de alguien.
Revise con"nuamente el portabebés para verificar que no esté descosido o que no tenga
alguna rasgadura o hilos sueltos o flojos
Siga el rango de peso recomendado y nunca lo u"lice para un recién nacido prematuro sin
buscar el consejo de un profesional de la salud
Nunca use un rebozo, fular o mei tai en el automóvil en lugar de un asiento de seguridad
Nunca portee a dos bebés en un solo portabebés ni use dos o más portabebés al mismo
"empo
Al ladearse o tropezar puede causar que el bebé se caiga. Mantenga siempre una mano
sobre el bebé mientras esté en movimiento.
Al levantar algo del piso, debe agacharse de rodillas en vez de doblarse por la cintura.
Mantenga una mano en su bebé para prevenir caídas.
Los portabebés le pueden permi"r tener las manos libres para realizar otras ac"vidades. Sin
embargo debe tener especial cuidado que esa otra ac"vidad no represente un riesgo para
su bebé.
PARA LOS CASOS NO PREVISTOS EN ESTOS PUNTOS DE SEGURIDAD USE EL SENTIDO COMÚN
PARA MANTENER SEGURO A SU BEBÉ. RECUERDE QUE USTED ES LA ÚNICA RESPONSABLE
DE LA SEGURIDAD DE SU BEBÉ MIENTRAS USE LOS PORTABEBÉS INDAJANI
2
Preparando el rebozo
1 Colocamos el
rebozo con las
anillas lo más
altas posible, casi
sobre el hombro
4 Distribuimos
la tela por las
anillas para evitar
que se enrede
2 Doblamos la
punta en forma
de acordeón
para que pase
fácilmente por las
anillas
3 Pasamos la punta
por las dos anillas y
la regresamos por
encima de la primer
anilla y por debajo
de la segunda
5 Jalamos el
rebozo para formar
el “bolsillo” sin que
quede muy grande
6 Ya armado el
rebozo podemos
retirarlo para usarlo
en cualquier otra
ocasión
ES IMPORTANTE QUE LA TELA CORRA MUY BIEN POR AMBAS ANILLAS
PARA LOGRAR UN AJUSTE PERFECTO DEL REBOZO
3
Canguro al frente
1 Nos colocamos el
rebozo ya armado
con las anillas casi
sobre el hombro
4 Pasamos
todo su cuerpo
por el rebozo
2 Jalamos la cola
del rebozo para
ajustar el tamaño
del “bolsillo”
5 Colocamos
suficiente tela
debajo de su
culito para formar
el asiento
3 Ponemos al bebé
sobre el hombro
para meter sus
piernas en el bolsillo
del rebozo
6 Jalamos parte por
parte la cola del rebozo
para ajustarlo al tamaño
del bebé. Comenzamos
con la tela que ajusta la
tela del culito
LA POSICIÓN “CANGURO AL FRENTE” ES IDEAL PARA BEBÉS DE TODAS
LAS EDADES. DESDE RECIÉN NACIDOS HASTA NIÑOS DE 4 0 5 AÑOS
4
LA POSICIÓN ADECUADA PARA PORTAR A UN BEBÉ ES AQUELLA DONDE
LA ESPALDA DEL BEBÉ QUEDA LIGERAMENTE CURVA COMO UNA “C” Y
LAS PIERNAS VAN FLEXIONADAS CON LAS RODILLAS MÁS ALTAS QUE SU
CULITO
7 Verificamos
que la
posición del
bebé sea la
adecuada
8 Si sus rodillas están
más abajo que su culito
podemos empujar
suavemente las plantas de
sus pies hacia arriba para
lograr la posición ranita
10 En nuestra
espalda la metemos
por entre la tela
para ocultarla
11 También podemos
usar la cola del
rebozo para proteger
al bebé del sol o el
frío
9 Si deseamos que
no cuelgue la cola
del rebozo podemos
pasarla por entre sus
piernitas y llevarla a
nuestra espalda
12 Para aflojar el
rebozo y retirar
a nuestro bebé
simplemente jalamos
hacia arriba la anilla
5
Canguro a la cadera
1 Nos colocamos
el rebozo con las
anillas casi sobre el
hombro y ajustamos
el tamaño del bolsillo
2 Tomamos a
nuestro bebé y lo
colocamos sobre
nuestro hombro
4 Sostenemos al
bebé con una mano y
con la otra jalamos el
exceso de tela para
no ajustar demasiado
5 Colocamos
suficiente tela
debajo de su
culito para
formar el asiento
3 Pasamos al bebé
por el rebozo y lo
llevamos a nuestra
cadera
6 Ajustamos el rebozo
parte por parte
comenzando con el
extremo más cercano
a nuestro brazo
LA POSICIÓN “CANGURO A LA CADERA” ES RECOMENDABLE PARA
BEBÉS DE TRES MESES EN ADELANTE Y ES IDEAL PARA AQUELLOS
BEBÉS QUE DESEAN IR VIENDO TODO A SU ALREDEDOR
6
7 Verificamos que
la posición ranita
sea correcta y si es
necesario empujamos
sus piernitas hacia
arriba para corregirla
8 Podemos ocultar
la cola del rebozo
en nuestra espalda
al tiempo que
reforzamos el
asiento del bebé
9 Para ello
llevamos el rebozo
a nuestra espalda
pasándolo por
entre sus piernitas
NOSOTROS NO RECOMENDAMOS LA POSICIÓN “DE CARA AL MUNDO”
PORQUE PRESIONA LA ESPALDA DEL BEBÉ EVITANDO SU CURVATURA
NATURAL. SI A SU BEBÉ LE GUSTA IR OBERVANDO EL MUNDO, LA
POSICIÓN A LA CADERA ES IDEAL
10 Metemos
la tela entre
nuestra espalda
y el rebozo para
atorarla
11 Si el bebé es pequeño
la tela debe llegar hasta
su nuca, si es más
grande la tela puede ir
hasta sus axilas para que
lleve los brazos libres
12 Para retirar
jalamos la anilla
hacia arriba mientras
sostenemos a nuestro
bebé con una mano
7
Canguro a la espalda
1 Colocamos al
bebé sobre nuestra
cadera y mientras lo
sostenemos con una
mano, con la otra
jalamos el rebozo
4 Nos inclinamos
adelante y pasamos el
brazo sobre su cabecita
para llevarlo a nuestra
espalda sin dejar de
sostenerlo
2 Jalamos el
rebozo hasta
llevar las anillas
a nuestra
espalda
5 Conforme lo
vamos girando
también
vamos girando
el rebozo
3 Con nuestro bebé
lo más cerca posible
de nuestro hombro
colocamos suficiente tela
debajo de su culito para
formar el asiento
6 Al llegar al centro
de nuestra espalda
verificamos que sigan
teniendo suficiente tela
debajo de su culito
LA POSICIÓN “CANGURO A LA ESPALDA” ES RECOMENDABLE SÓLO
PARA BEBÉS QUE PUEDEN SOSTENER SU CABECITA POR SÍ SOLOS EN
ADELANTE
8
LA POSICIÓN “A LA ESPALDA” DEBEMOS HACERLA INCLINADAS HACIA
ADELANTE Y NUNCA DEJAR DE SOSTENER A NUESTRO BEBÉ CON UNA O
AMBAS MANOS HASTA QUE ESTÉ SEGURO
7 Nos inclinamos hacia
adelante y sin dejar
de sostener a nuestro
bebé ajustamos el
rebozo parte por parte
10 Es importante
siempre estar
atentos de que
nuestro bebé pueda
respirar y esté
seguro
8 Sólo al estar
totalmente ajustado
el rebozo podemos
dejar de sostener a
nuestro bebé
11 Si nuestro bebé
se duerme podemos
estirar la tela del
rebozo para sostener
su cabecita y
protegerlo del clima
9 Podemos
distribuir la tela
por todo el hombro
para mejorar el
soporte del rebozo
12 Para retirar
jalamos la anilla
hacia arriba mientras
sostenemos a
nuestro bebé con
una mano
9
13 Al aflojar la anilla
es importante que
nos inclinemos hacia
adelante para evitar
los riesgos de caídas
14 Sin dejar
de sostenerlo
comenzamos a girar
al bebé para llevarlo
hacia adelante
16 Ya sobre nuestra
cadera tomamos a
nuestro bebé con ambas
manos para poderlo
sacar del rebozo
17 Llevamos
al bebé sobre
nuestro hombro
para poder
retirar el rebozo
15 Al llegar a
nuestro costado
pasamos el brazo
sobre su cabecita
para poderlo colocar
sobre la cadera
18 Deberíamos practicar
varias veces con ayuda
de otra persona antes
de intentar solas esta
posición
EN LA POSICIÓN “A LA ESPALDA” DEBEMOS TENER ESPECIAL CUIDADO
TANTO AL COLOCARNOS AL BEBÉ COMO AL MEMOMENTO DE RETIRARLO
Y NUNCA DEBEMOS DEJAR DE SOSTENER A NUESTRO BEBÉ CON UNA
O AMBAS MANOS HASTA QUE ESTÉ COMPLETAMENTE SEGURO
10
Inda Jani
En Inda Jani deseamos agradecer tu preferencia.
En Inda Jani tenemos como objetivo la elaboración artesanal y ecológica
de productos compatibles con la crianza natural. Creemos que los
productos para bebés deberían buscar favorecer el vínculo tan especial
que se establece entre madre e hijo. Creemos que criar a los niños con
amor y respeto no puede hacerlos malcriados. Creemos que el contacto,
tanto físico como emocional, entre madres e hijos es de gran importancia
por lo que cargar a nuestros hijos es lo mejor para esta crianza natural,
para esta crianza con amor.
También creemos que tenemos un compromiso con nuestros hijos para
dejarles un mundo mejor. Por esta razón sabemos que cualquier actividad
del hombre debe hacerse de una forma respetuosa del medio ambiente.
Ésta es nuestra filosofía y nuestra forma de entender el mundo. Por esta
razón sólo elaboramos productos que estimulen la relación natural de
cercanía que se establece entre madres, padres e hijos. Productos que
sirvan, no para entretener sino para estar más cerca de ellos.
Ésta es la filosofía que está detrás de los productos Indajani, productos
que se hacen con amor, amor por lo natural. Esperamos que tu bebé y tú
los disfruten.
Gracias
INDA JANI (“AGUA QUE NACE” EN ZAPOTECO) ES
UNA EMPRESA DE ARTESANOS DE LA SIERRA SUR
DE OAXACA, EN MÉXICO
Riva Palacio 306, col. Centro, c. p. 70800. Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca. México.
Teléfono: (951) 5721009, correo electrónico: [email protected]
11
Una posición correcta es una posición cómoda
La posición correcta debe respetar la posición
natural del bebé. Si observamos a los bebés
nos daremos cuenta que siempre adoptan
una posición que podríamos llamar fetal,
“ranita” o “M”.
En esta posición la espalda del bebé queda
ligeramente curva como una “C” y las
piernas van flexionadas con las rodillas más
altas que su culito.
También debemos checar que el rebozo o
fular se abra entre las piernas del bebé de
rodilla a rodilla, de tal forma que quede
sentado automáticamente en la posición
indicada. Todo esto sin que el portabebés
corte las corvas.
Si después de ajustar nuestro portabebés
no hemos logrado de forma satisfactoria
la posición “ranita”, podemos presionar
suavemente hacia arriba las plantas de
los pies del bebé para hacer que suba las
piernas y flexione más la cadera.
INSTRUCCIONES DE LAVADO
Lavar a máquina máximo a 30º C., con centrifugado corto.
Introduzca las anillas en un calcetín que no use y haga un nudo
para evitar que dañen su lavadora. Si se trata de un rebozo con
barbitas amarre éstas con una liga para que no se enreden.
No lavar en seco
No usar lejía o cloro
Planchar a una temperatura máxima de 150ºC.
Secar colgado
No usar secadora