MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS EN LA AGRICULTURA Y MANEJO ECOLÓGICO DE PLAGAS Autora y diseño: Aylin Alegre Barroso Ilustraciones: Olivia Soberón Alegre Índice ¿Qué son las buenas prácticas agrícolas? ¿Quiénes se favorecen con estas prácticas?....................................................……………………………………………... 3 ¿Qué garantizan las buenas prácticas agrícolas? ......................................... 4 ¿Cuáles son las ventajas de las buenas prácticas agrícolas? ........................ 5 ¿Qué tenemos que hacer para realizar las buenas prácticas agrícolas? 7 Baños ecológicos ¿Cómo hacerlos?..................……………………………………… 25 Manejo ecológico de plagas………………………………………………………………….. 28 Abono orgánico o compost ¿Cómo hacerlo?……………………………….………... 31 2 ¿Qué son las Buenas Prácticas Agrícolas? Son un grupo de acciones dirigidas a la producción, procesamiento de alimentos de manera sana y segura para la salud humana que tienen en cuenta la protección del medio ambiente. ¿Quiénes se favorecen con estas prácticas? - Los campesinos y sus familias, que lograrán alimentos saludables y de calidad para su propio consumo, los cuales podrán vender con buenos precios en mercados de alta calidad. - Las personas que compren los alimentos o los productos que ofertan los campesinos. - La población en general, que disfrutará de un medio ambiente mejor. 3 ¿Qué garantizan las buenas prácticas agrícolas? La seguridad de las personas Estas prácticas proponen la utilización de técnicas y métodos que protegen la salud de los trabajadores agrícolas. Al mismo tiempo, las buenas prácticas agrícolas proporcionan una alimentación segura a través de la producción de alimentos sanos, no contaminados y de alta calidad. El cuidado del medio ambiente Estas prácticas no contaminan el agua, ni los suelos, manejan adecuadamente los agroquímicos y conservan las especies de animales y plantas. El bienestar animal Garantizan la salud de los animales de trabajo y los de consumo humano. 4 ¿Cuáles son las ventajas de las buenas prácticas en la agricultura? Trabajadores saludables. Productos sanos y de calidad. Acceso a nuevos mercados de elevada calidad. Animales sanos, tanto los de trabajo como los animales de corral para la alimentación y la venta. 5 Fincas limpias y organizadas, con baños adecuados y bien ubicados, depósitos de agua limpios, tapados y ubicados en el lugar correcto. Buenos precios y mayores ganancias. Mayor productividad. Menores inversiones ($), por ejemplo, menos gastos en agroquímicos 6 ¿Qué tenemos que hacer para comenzar a realizar las buenas prácticas agrícolas? Primero: Debemos asegurarnos de que exista el conocimiento necesario entre los trabajadores Para esto se puede capacitar a los trabajadores en el uso adecuado de agroquímicos, los métodos ecológicos de control de plagas, medidas de higiene necesarias y otros temas. 7 Segundo: Se deben tener las condiciones de trabajo adecuadas. Asegúrese de tener los implementos de trabajo necesarios, o sea las herramientas, equipos y los medios de protección para los trabajadores y un botiquín de primeros auxilios. 8 Tercero: Tener las condiciones adecuadas para la higiene de los trabajadores y de la familia agricola. Más información sobre los baños ecológicos en la página 25 Deben existir baños para los trabajadores y para la familia, en caso de no existir alcantarillado público, es preferible que sean baños ecológicos o baños secos que no contaminen el suelo, ni el manto freático. Los baños deben mantenerse limpios, en buen estado, ventilados y las puertas deben cerrar bien y deben contar con cesto de basura, papel y luego poder lavarse las manos con jabón y agua. La finca debe poseer agua para tomar, el lavado de manos, bañarse, cocinar y los quehaceres de la casa. Si no hay agua potable esta debe hervirse y echársele hipoclorito de sodio al 1% 9 Cuarto: Cumplir todas las medidas de higiene por parte de los trabajadores y de la familia agrícola. Mantener un buen aseo personal. Lavarse las manos después de ir al baño. Cuando se tienen enfermedades contagiosas con síntomas de diarreas y vómitos, no se deben manipular alimentos frescos. Los recipientes del agua deben mantenerse limpios por dentro y por fuera y tapados. Las cisternas también deben limpiarse periódicamente. Evite que el agua se estanque en recipientes vacíos y llantas viejas o gomas de carro, pues son fuente de mosquitos y otros animales perjudiciales para la salud. 10 Quinto: Elegir el mejor lugar para sembrar y planificar los cultivos. Debe conocer la historia del lugar donde se encuentra su finca. Conocer las características de la tierra donde va a sembrar, saber cuáles son las tierras más fértiles,con disponibilidad de agua, su exposición al sol y al viento. Conocer las vías de acceso y la seguridad de la zona. No sembrar en lugares con contaminantes químicos y estar seguro de que no haya riesgo de contaminación de las aguas. El lugar debe estar limpio de basuras, latas, plásticos y envases vacíos. Debe conocer las plagas y enfermedades que existen en la zona. Conozca si antes existió otro cultivo. Elija un cultivo que no dañe el medio ambiente. Coloque números de lote o el nombre del cultivo. 11 Sexto: Preparar correctamente el suelo. Conozca el tipo de suelo, las características como la profundidad, pendiente, escurrimiento y prepare el suelo arándolo lo menos posible, evitando la erosión y la compactación. Tenga en cuenta realizar rotación de cultivos. Puede realizar cultivos 13 Séptimo: Manejar adecuadamente los cultivos. Selecciona semillas que se adapten al suelo de tu parcela. Elige una adecuada fecha para de siembra evitar sequías, plagas y enfermedades. Recuerda sembrar a la distancia y densidad adecuadas para que los cultivos crezcan correctamente y no queden espacios para las malas hierbas. Selecciona plantas sanas y elimina aquellas débiles o con síntomas de enfermedad. En las labores siempre use herramientas bien limpias. Sí No 15 Manejo adecuado de los cultivos Utilice estrategias para darle protección a sus cultivos si lo necesitan, como por ejemplo usar árboles como cortinas que protejan los sembrados contra los vientos y las lluvias fuertes. Siembre plantas que atraigan a insectos beneficiosos a sus cultivos y por otra parte plante cultivos que sirvan de barrera física o repelan las plagas. Tape los cultivos si necesita controlar la temperatura y la humedad. 16 Manejo adecuado de los cultivos Haga un manejo adecuado del agua en los cultivos. Utilice solo la cantidad de agua requerida, por un lado para ahorrar este recurso y proteger el medio ambiente y por otro lado porque los cultivos se dañan con exceso de agua. Mantener limpios los canales por donde circula el agua hacia los sembrados. Seleccione el método de riego adecuado para su cultivo. No utilice aguas contaminadas para el riego. 17 Manejo adecuado de los cultivos Algunas recomendaciones con el agua Analice el agua al menos una vez al año para saber si no está contaminada. Evite la entrada de animales a las fuentes de agua de la finca. No haga aplicaciones, ni preparaciones de agroquímicos cerca de las fuentes de agua. No 18 Manejo adecuado de los cultivos Conozca las plagas, enfermedades y malezas que atacan a su cultivo. Analice si puede aplicar un control biológico. Plagas Controles biológicos Más información sobre el manejo ecológico de las plagas en la página 28 Si no es posible eliminar las plagas con controles biológicos entonces utilice algún químico, pero siempre y cuando sea el recomendado y permitido según su cultivo y el tipo de plaga, no utilice agroquímicos vencidos, ni en mal estado. Aplique la dosis recomendada, nunca coloque de más y observe el cultivo para detectar algún problema a tiempo. Respete conscientemente el tiempo de espera entre cada aplicación. Anote las aplicaciones de agroquímicos realizadas. 19 Manejo adecuado de los cultivos Algunas recomendaciones cuando utilice agroquímicos Los niños, mujeres embarazadas y ancianos no deben estar cerca de la zona donde se aplican agroquímicos. Una vez terminada la aplicación, el trabajador debe bañarse y lavar los elementos de protección (traje impermeable, gafas, guantes, mascarilla, botas) Los agroquímicos deben guardarse lejos de la casa y separado de donde se guardan las cosechas y las semillas, este lugar debe cerrarse con llave y debe ser seguro, fresco y ventilado, estar fuera del alcance de los niños y animales. Debe señalizarse con los siguientes carteles: “PELIGRO”, “VENENO”, “NO FUMAR”, “NO BEBER”, “NO COMER”, “NO TOCAR”. Los envases vacíos de los agroquímicos deben lavarse tres veces y no deben ser reutilizados en otras cosas, rómpalos y deshágase de ellos entregándolos a centros donde acopien estos envases. El agua con la que lavó estos envases no debe juntarse con el agua de consumo y de trabajo. 20 Manejo adecuado de los cultivos Utilice para fertilizar sus cultivos preferiblemente abono orgánico. Encuentre el tipo de abono orgánico ideal para los cultivos en su finca, existe el abono orgánico de origen animal y el vegetal o puede ser mixto. Más información de cómo hacer abono orgánico en la página 31 Excrementos de los animales Hojas secas Restos de comida y césped cortado Aserrín Abono orgánico Aplique los abonos orgánicos siempre antes de plantar los cultivos y con un tratamiento de compostaje previo. Prepare el abono orgánico en lugares lejanos al área de cultivo, de las fuentes de agua y de terrenos que se inunden y preferiblemente en lugares con sombra. Anote las aplicaciones de abono orgánico que realice. 21 Manejo adecuado de los cultivos Si es absolutamente necesario que aplique fertilizantes químicos, entonces utilice el recomendado y la cantidad adecuada para su cultivo, no aplique más de lo estipulado para evitar contaminar aguas y suelos. Anote las aplicaciones de fertilizantes que realice Algunas recomendaciones cuando utilice fertilizantes químicos: Los fertilizantes se deben guardar en un lugar separado del sitio donde se guarden las semillas, forrajes, cosechas y agroquímicos. Este lugar debe estar cerrado con llave, debe ser seguro, fuera del alcance de los niños y animales, debe ser fresco y ventilado y estar señalizado con los siguientes carteles: PELIGRO”, “VENENO”, “NO FUMAR”, “NO BEBER”, “NO COMER”, “NO TOCAR”. 20 Octavo: Manejar adecuadamente todos los animales de la finca. Los animales de trabajo deben estar sanos y atendidos. Cuando no estén trabajando deben estar fuera del área de cultivo. Los animales para el consumo deben también estar sanos, poseer un espacio adecuado, ser bien tratados, tener una alimentación adecuada y tener agua Los animales domésticos (perros y gatos) deben estar lejos de los lugares de cultivo y de los sitios donde se guardan los agroquímicos, los fertilizantes, las cosechas y semillas. 21 Noveno: En la cosecha tener en cuenta los siguientes aspectos: El personal de cosecha debe tener las manos limpias, las uñas cortas, el pelo recogido y no fumar ni beber durante la cosecha. No se deben recoger frutos del suelo. Los productos deben ser acopiados con cuidado evitando los golpes. Las frutas y verduras cosechadas deben colocarse en recipientes limpios (lavados o nuevos) sin tocar el suelo. No utilizar recipientes de los químicos y fertilizantes para acopiar la cosecha. Las frutas y verduras cosechadas deben ser colocadas a la sombra y lejos de animales y del sitio donde se encuentren los químicos y los fertilizantes 22 Décimo: Durante la transportación de la cosecha tener en cuenta lo siguiente: La cosecha se debe cargar con cuidado. El personal que participe de la carga y descarga de la cosecha debe cumplir con la higiene y limpieza como el resto de los trabajadores. La transportación de la cosecha debe ser en un medio de transporte limpio, en buen estado y que cumpla con las normas de tránsito. En caso de usar un medio de transporte abierto, se debe cubrir la carga para evitar el sol, el polvo y la lluvia. No transportar junto a animales, fertilizantes, ni agroquímicos. Debe registrar el tipo y la cantidad de producto cargado, la fecha, el nombre del trabajador o familiar que lo hizo y el nombre de la persona que maneja el transporte. 23 Recuerde Llevar un registro de toda la información para tener un mejor control de la producción. Estos registros le permitirán conocer mejor su finca y sus cultivos, ahorrar dinero en la producción siguiente, identificar dónde estuvieron los problemas y los errores cometidos, cuáles son las plagas y las enfermedades que atacaron. Todo esto le posibilitará mejorar la calidad de su producto . 24 BAÑOS ECOLÓGICOS Concepto y algunas recomendaciones para hacer los baños secos o ecológicos. Los baños secos son una alternativa ecológica para tratar nuestros excrementos y que no contaminen el suelo ni el agua subterránea. Las heces fecales se pueden transformar en un abono para nuestros jardines y huertos. El funcionamiento es fácil de entender, los excrementos se recogen en una cámara aislada del suelo, que luego con la acción del calor de los rayos solares y la adición de hojas secas, aserrín y cualquier otro material secante, comienza la descomposición de estos desechos y la desinfección de organismos patógenos presentes en ellos. Materiales necesarios para su construcción: tablas de madera, horcones, clavos, tubería de PVC o bambú pintada de negro, asiento de baño, tapa de metal pintada de negro, cubierta para el techo. 25 BAÑOS ECOLÓGICOS ¿Cómo construirlo? Primero limpie bien el área y delimite el espacio que usará, ubique la parte posterior del baño orientado hacia el lado que de permanentemente el sol, a continuación instale los horcones, aísle el suelo construyendo una zapata de cemento bien sellada para que no haya infiltración y suba las paredes de las cámaras que trabajaran de forma alterna, estas paredes pueden ser de tablas machimbradas para que queden bien selladas. Las cámaras deben quedar en la parte posterior del baño orientadas hacia el sol. La tapa de las cámaras será de metal y debe ser pintada de color negro, para que absorba el calor y ayude al proceso de compostaje, lo que elimina los parásitos. A partir de las cámaras se colocará una tubería negra (si no la encuentra de este color la puede pintar) a modo de chimenea que debe sobrepasar cerca de 1 metro del techo, esta funciona como respiradero de los gases y elimina los posibles malos olores. El techo puede ser de guano (hojas de palmas), que es muy fresco. 26 BAÑOS ECOLÓGICOS ¿Cómo usarlo? La primera vez que se use el baño debe colocar cerca de 20 cm de hojas secas con cenizas o aserrín para que se absorba la humedad y ayude a iniciar la descomposición. Solo se usará una parte de la cámara de las dos que posee el baño, la otra no se comenzará a utilizar hasta que la primera se llene. Siempre que se utilice el baño se debe colocar un puñado de hojas secas, aserrín y hasta cenizas del fogón para neutralizar los olores. Siempre debe cerrar la tapa de la cámara para que no entren insectos y otros animales y no se transmitan enfermedades. Recordar lavarse las manos luego de ir al baño. 27 MANEJO ECOLÓGICO DE PLAGAS Algunas recomendaciones para el manejo ecológico de plagas Todas las prácticas agrícolas antes recomendadas en este manual, le permiten combatir las plagas sin la necesidad de utilizar químicos, solo aprovechando todos los recursos y la biodiversidad, así como los servicios ecológicos que la naturaleza brinda. Estas prácticas son: sembrar variedades resistentes, utilizar semillas y plantas sanas, proporcionar nutrición equilibrada a las plantas, aportar abonos orgánicos, hacer rotación de cultivos, labrar lo menos posible para reducir la erosión del suelo y su susceptibilidad a plagas, solarización del suelo para la desinfección de organismos patógenos previa a la siembra (esto no es más que tapar el suelo desnudo y húmedo con un nylon transparente durante algún tiempo), controlar las fechas, densidad y profundidad de siembra, realizar cultivos combinados o múltiples, manejar la vegetación espontánea, colocar cultivos barreras y plantas trampas, controlar fecha de la cosecha, utilizar trampas de colores o de feromonas y trampas de melaza para capturar plagas. También se pueden utilizar aplicaciones de soluciones jabonosas para los pulgones, aplicaciones de infusión de tanaceto (un tipo de hierba), concentrados de piretrina, un compuesto encontrado en flores de Chrysanthemum (excelente para el control de garrapatas y pulgas, ácaros, cochinillas, trips y otros), así como el extracto de otras plantas con efecto plaguicida. Y por supuesto la utilización de controles biológicos. El control biológico no es más que el uso de organismos vivos como parasitoides, depredadores, patógenos o competidores para reducir las plagas que afectan los cultivos. 28 MANEJO ECOLÓGICO DE PLAGAS Se puede hacer control biológico solo tomando medidas para potenciar en los cultivos la existencia de los enemigos naturales de las plagas o simplemente introducir los enemigos naturales de la plagas en los cultivos. Debes conocer que existen varios tipos de controles biológicos, aquí tienes algunos ejemplos: Depredadores de artrópodos: Cycloneda limbifer, Coleomegilla cubensis coleópteros de la familia Coccinelidae que depredan ácaros y áfidos nocivos. Especies del género Chrysopa, un insecto neuróptero de la familia Chrysopidae que se alimenta de moscas blancas, áfidos, trips y ácaros perjudiciales. El insecto hemíptero Zelus longipes que ataca a áfidos, saltahojas y larvas de insectos nocivos. Parasitoides de insectos o artrópodos: especies del género Telenomus, avispas de la familia Scellionidae que son parasitoides de huevos de Spodoctera frugiperda (mantequilla del tomate o palomilla del maíz) una plaga de numerosos cultivos. Especies del género Trichogramma, avispas parasitoides de las larvas de numerosas especies de lepidópteros que constituyen plagas. 29 MANEJO ECOLÓGICO DE PLAGAS Nemátodos parásitos de insectos: Los nemátodos esteinermátidos y los heterorabditidos se han utilizado eficazmente como controles biológicos de insectos. Bacterias que controlan insectos: Bacillus thuringiensis, especie de bacteria que infecta a insectos plagas y le provoca la muerte. Hongos que controlan insectos: Aschersonia aleyrodis, especie de hongo que infecta a las moscas blancas plagas de varios cultivos. Beauveria bassiana otra especie de hongo que actúa sobre coleópteros como Leptinotarsa decemlineata (una plaga del tomate), termitas, mosca blanca, trips, saltamontes, la hormiga Atta insularis, entre otros. Hongos parásitos de otros hongos nocivos de las plantas: especies del género Trichoderma efectivo contra patógenos que se trasmiten por el suelo y las semillas, patógenos foliares y de los productos almacenados. Bacterias para combatir otras bacterias u hongos nocivos de las plantas: especies del género Pseudomonas tienen efectividad en el control de hongos y bacterias debido a su propiedad de producir antibióticos. Recuerda que siempre debes consultar a un ingeniero agrónomo 30 ABONO ORGÁNICO O COMPOST Algunas recomendaciones para hacer abono orgánico o compost: El compost, no es más que es el humus obtenido artificialmente por la descomposición de residuos orgánicos. Es un excelente fertilizante orgánico que nos servirá para mejorar y corregir la tierra del huerto o jardín. El proceso para obtener el compost suele durar entre 3 meses y un año, dependiendo de la forma en la que trabajemos la pila o montón. Si vamos agregando en forma constante más desechos el proceso es más lento, pero si dejamos la pila con lo que empezó y mantenemos la humedad adecuada lograremos rápidamente un buen humus. Si desea obtener compost en 3 a 4 meses, junte un metro cúbico de material y pique todo en pedazos de menos de 5 centímetros, revuelva la mezcla una o dos veces por semana y cuide que esté siempre con la humedad adecuada. Si luego agrega material fresco, éste retrasará la producción de compost, por ello una buena opción es iniciar una pila nueva. Por cada 100 kilos de materia orgánica que introduzcamos en el compostador tendremos 30 kilos de abono natural. La pila o recipiente de compost se debe colocar en la sombra o semi-sombra, pues es mucho mejor que en el sol, ya que sino, tendremos que regarlo con frecuencia para mantener la humedad. Colóquelo protegido del viento fuerte, en un suelo con buen drenaje y que tenga acceso al agua para poder regarlo. No olvide mezclar los restos que se depositan, no se deben hacer capas de materiales frescos y húmedos o capas de materiales secos. Esto no quiere decir que sea necesario mezclar diariamente los restos sino sólo cuando se deposita en el compostador una cantidad significativa de un mismo material. Si se echa cada día pequeñas cantidades de materia orgánica, es suficiente con mezclar los restos del compostador una vez por semana. 31 ABONO ORGÁNICO O COMPOST Para hacer compost se puede utilizar gran parte de lo que se genera en el jardín y en la cocina. Del jardín podemos aprovechar hojas, césped, flores, plantas verdes o secas, hortalizas, restos de cosecha del huerto, ramas podadas e incluso estiércol de animales de granja. Todos los restos de madera triturada, ceniza, viruta y aserrín se pueden compostar. No utilizar madera enchapada o tratada. Se pueden utilizar las malas hierbas sólo si son anuales y no llevan semillas, porque las perennes que tienen estolones, bulbillos o rizomas, puede mantener su viabilidad y brotar. Del hogar podemos compostar borra de café o de té, cáscara de huevo, frutas, verduras y hortalizas, yogures vencidos, jugos de fruta, aceite y vinagre de aliñar, pelos, etc. No se recomienda utilizar las frutas u hortalizas tratadas con químicos en su superficie, pues estas sustancias pueden impedir la descomposición. No debe usar los periódicos o revistas impresos en color, las tintas de color son tóxicas para los microorganismos, el cartón deberá estar cortado en pedazos. También se puede compostar ropa vieja de algodón, pero hay que picarla en pedazos. Conviene que la mezcla de materia orgánica que introduzcamos en el compostador sea lo más variada y heterogénea posible y que esté bien mezclada ya que hay productos que se descomponen muy rápidamente y otros no. No se debe poner ningún desperdicio de animal, pescado, carne y huesos, por los olores que pueda producir y además atraería a roedores. Tampoco echar plantas o frutos enfermos y/o grandes cantidades de vegetales podridos ni estiércol de animales domésticos como perros y gatos. No se debe compostar materiales que no sean orgánicos o biodegradables, como vidrios, latas, metales, plásticos, papel aluminio, etc. No echar pegamentos, barnices, pinturas, ni ningún material tóxico. 32 ABONO ORGÁNICO O COMPOST Usted puede acelerar el proceso de descomposición asegurándose de tener una buena distribución de ingredientes secos (hojas muertas) e ingredientes húmedos (vegetales, césped recién cortado). Por lo general, debe tratar de combinar dos partes de secas por una húmeda. También, mientras más cortados estén sus ingredientes, será más fácil para los microorganismos descomponerlos. Los elementos que influyen en el compostaje son el aire, humedad y temperatura. Al ir añadiendo los ingredientes humedézcalos un poco, sin saturarlos ya que el aire no podría circular apropiadamente. Mezclando y volteando su compostaje de vez en cuando, una vez al mes o una vez por semana mejor, ayudará a airear el compostaje y por lo tanto acelerar el proceso de descomposición. La aireación también evitará que el compostaje produzca olor desagradable. Si se producen olores hacer agujeros al compost con una barra para que penetre el aire. Si tiene olor a amoníaco es porque hay demasiado césped sin mezclar con hojas secas. Es conveniente mezclar y remover. Si el olor es a podrido es porque el compost está demasiado húmedo y hay poco oxígeno, mezclar con materia seca y remover. Si ve que hay muchas moscas de la fruta, no se preocupe: están haciendo su función y no son ningún problema. Si no queremos verlas, enterrar un poco los restos de cocina entre las hojas secas. Una humedad excesiva es mala porque cierra los poros por donde tiene que pasar el aire y la poca humedad impide a los microorganismos que realicen su trabajo. Por debajo del 8% de humedad el proceso se detiene. La humedad ideal es del 50%. Para medir la humedad apriete un puñado del material de la pila en su mano, si puede hacer una pelota de material con la mano sin que gotee o se desmenuce fácilmente, está correcto. Si está seco, agregue material húmedo (verde) o agua uniformemente. 33 ABONO ORGÁNICO O COMPOST En cuanto a la temperatura, en las primeras etapas del proceso puede producirse aumento de la temperatura interior de la pila, ésta no debe superar los 70°C, cuando sucede esto, debemos removerla, siendo lo ideal remover capa por capa invirtiendo la pila y rehumedecer. Si la temperatura sube es bueno pues indica un proceso activo y el compostaje se hace más rápido. Si desea obtener compost en poco tiempo deberá airear o voltear la mezcla cada vez que la temperatura descienda. Cuando el compost esté casi listo, la temperatura bajará sin im- portar cuantas veces lo voltee y las lombrices de la tierra se instalarán en la parte media alta del compostador. Dependiendo de cuanto avanzó el proceso, el compost está listo en un período de 3 a 12 meses como ya hemos indicado. Un buen compostaje debe oler como el humus del suelo del bosque, debe ser de color oscuro o negro, con textura tipo migaja y que nos manchará muy poco las manos porque no es muy húmedo. Estará listo para usar cuando pueda reconocerse muy poco del material original. Se puede hacer la prueba de la bolsa para saber si está listo: coloque aproximada- mente 1 kilo de compost en una bolsa transparente, ciérrela y ubíquela en un lugar fuera del sol directo y a temperatura ambiente. Si después de 24 horas la bolsa ha transpirado mucho, por aumento de la temperatura dentro de la bolsa, es porque aún no se encuentra maduro y debe seguir procesándose. 35 Agradecimientos Agradecemos a la organización Rufford Small Grants Foundation por el financiamiento para la impresión de este manual divulgativo. También a René Alberto Barba por su colaboración en los viajes de campo y revisión del texto. A Juan Carlos Lobaina, Alejandro Correa, William Jiménez y Roberto Orduñez por todo el apoyo en los viajes de campo dentro del Área Protegida Yara-Majayara. A Norvis Hernández por la ayuda durante todos los años de trabajo en Baracoa. A todos los pobladores de las comunidades que amablemente colaboraron con sus experiencias en nuestro trabajo. A Sergio A. Coelho-Souza por la información y experiencias acerca de los baños ecológicos. 35