FORMAS NOMINALES O NO PERSONALES DEL VERBO

FORMAS NOMINALES O NO PERSONALES DEL VERBO
Las formas nominales del verbo son aquellas que tienen características propias de los
nombres (sustantivos y adjetivos) y de los verbos. Se llaman también formas no
personales porque no se conjugan, y por tanto no tienen diversas personas. En
castellano son las siguientes: infinitivo, participio y gerundio. En latín son:
infinitivo, participio, gerundio, gerundivo y supino.
EL PARTICIPIO
Es un adjetivo verbal. Como adjetivo se declina como ellos porque tiene caso, género y
número y desempeña las funciones del adjetivo porque acompaña al sustantivo
concertando con él en caso, género y número. Como verbo tiene tiempo (presente,
pasado y futuro), voz (activa y pasiva) y rige los complementos propios del verbo.
CLASIFICACIÓN DEL PARTICIPIO DESDE EL PUNTO DE VISTA
MORFOLÓGICO.
En Castellano sólo existe un participio y éste es de pasado pasivo: cantado, amado, etc.
En Latín existen tres:
A).- Participio de presente activo. Se enuncia en nominativo y genitivo
Formación: 1ª y 2ª conj: Tema de presente + -nt+ terminaciones de la 3ª delinación
3ª, 4ª y 5ª conj: Tema de presente + e+ -nt+ terminaciones de la 3ª delinación
(El sufijo –nt está presente en todos los casos menos en el nominativo y vocativo
singular porque nts pasa a ns, es decir se pierde la t en contacto con la s)
Declinación: se declina como un adjetivo de 1 terminación falso imparisílabo, por
tanto, como sapiens, sapientis.
1a Conjugación: amans , amantis.
2a
"
: monens , monentis.
3a
"
: dicens , dicentis.
3a mixta
: capiens, capientis.
4a
"
: audiens , audientis
Declinación de amans, amantis
Singular
Plural
Masc-Fem
Neutro Masc-Fem
Neutro
N
amans amans
amantes
amantia
V
“
“
“
“
A
amantem "
“
“
G
amantis
amantium
D
amanti
amantibus
A
amante/i
amantibus
Traducción:
-Gerundio simple: amando
-Proposición adjetiva o de relativo: que ama / que amaba ; depende de si el tiempo del
verbo regente es presente o pasado. Ejemplos: Legati pacem petentes Romam venerunt
(Los legados que pedían la paz o pidiendo la paz vinieron a Roma).
B).-Participio de perfecto pasivo. Se enuncia en el nominativo de cada género.
Formación: tema de supino + -us, a, um. Ej: amatus, a , um.
Declinación: como los adjetivos de la 1ª y 2ª declinación, como bonus, a, um.
Traducción:
Si es un verbo normal, se traduce como el participio castellano: amatus,a, um: amado.
Si es un verbo deponente, se traduce por gerundio simple o compuesto: profectus,a,
um: marchando , habiendo marchado .(proficiscor, proficisceris, proficisci, profectus
sum: marchar)
C) .-Participio de futuro activo. Se enuncian en el nominativo de cada género
Formación: tema de supino + -urus, ura, urum.Ej: amaturus, a, um.
Declinación: se declina como los adjetivos de la 1ª y 2ª declinación, como bonus, a, um
Traducción:
-Oración de relativo: que amará, que va a amar.
-Oración final: para amar.
Ejemplos:
Legatos petituros pacem miserunt
El verbo SUM sólo tiene este participio: futurus, a, um: que va a ser o a suceder.
SINTAXIS O FUNCIONAMIENTO DE LOS PARTICIPIOS.
A).- Participio concertado. Un participio es concertado cuando se refiere a una palabra
de la frase concertando con ella, y por tanto el participio forma parte de la frase. EJ:
Caesar classem devictam cepit.
Cornelius dormiens visum amisit.
Galli egressi ex provincia in silvas se receperunt.
Urbem captam hostes deleverunt.
B).-Participio absoluto o ablativo absoluto. Un participio es absoluto cuando va en
ablativo concertando con otra palabra también en ablativo que hace de sujeto de dicho
participio; ambos elementos forman otra proposición distinta porque equivale a una
proposición subordinada adverbial o circunstancial. En latín nunca lleva preposición.
En castellano existen construcciones parecidas: hecho esto, terminada la clase, etc.
El participio absoluto puede ser de presente o de pasado, nunca de futuro. Se traduce
igual que si fuera concertado: el part. de presente como gerundio y el de perfecto como
el castellano.
Ablat Abs
Ej: Rege dicente, omnes tacuerunt.
Suj
Part pres
Ablat Abs
Finito bello, milites victores redierunt.
EL INFINITIVO
MORFOLOGÍA DEL INFINITIVO
A).- INFINITIVO DE PRESENTE
ACTIVO: Tema de presente + RE (Todas las conjugaciones menos la 3ª)
Tema de presente + ERE (3ª conjugación)
Amo: amare (amar)
Moneo: monere (aconsejar)
Rego: regere (dirigir)
Audio: audire (oir)
Capio: capere (coger)
Sum: esse (ser o estar)
PASIVO: Tema de presente + RI (1ª, 2ª y 4ª conjugación)
Tema de presente + I (3ª y 5ª conjugación)
Amo: amari ( ser amado)
Moneo: moneri (ser aconsejado)
Rego: regi (ser dirigido)
Audio: audiri (ser oido)
Capio: capi (ser cogido)
Sum: no tiene.
B).- INFINITIVO DE PASADO O DE PERFECTO.
ACTIVO: Tema de perfecto + ISSE (Todas las conjugaciones)
Amo: amavisse (haber amado)
Moneo: monuisse (haber aconsejado)
Rego: rexisse (haber dirigido)
Audio: audivisse (haber oido)
Capio: cepisse (haber cogido)
Sum: fuisse (haber sido)
SINTAXIS O FUNCIONAMIENTO DEL INFINITIVO
El infinitivo es una forma nominal del verbo, concretamente es un sustantivo verbal.
Como sustantivo el infinitivo tiene género neutro a efectos de concordancia y puede
desempeñar las funciones de sujeto, C. D o atributo. Ej: Errare humanum est. Como
verbo expresa tiempo (presente, pasado y futuro), voz (activa y pasiva) y rige los
complementos propios del verbo. C.D, C.I. C.C….
Desde el punto de vista sintáctico se clasifica de la siguiente manera:
A) INFINITIVO CONCERTADO (I.C)
1.- Se corresponde con el infinitivo castellano.
2.- La traducción es la de los infinitivos castellanos:
Inf. presente activo: amare: amar.
Inf. presente pasivo: amari: ser amado.
Inf. pasado activo: amavisse: haber amado.
3.- El Infinitivo concertado funciona como SUJETO cuando el verbo principal o regente
es un verbo impersonal o el verbo SUM. Ej: Errare humanum est (Errar es humano)
4.- El infinitivo concertado funciona como COMPLEMENTO DIRECTO cuando el
verbo principal o regente es transitivo. Ej: Caesar bellum gerere constituit (César
decidió hacer la guerra)
9.- El infinitivo concertado funciona como ATRIBUTO cuando el verbo principal es el
Sum: Ej: Homini docto vivere est cogitare (Para un hombre sabio vivir es pensar)
B) INFINITIVO NO CONCERTADO ( I.N.C)
1.- Esta construcción no existe en castellano.
2.- Tiene un sujeto propio en acusativo.
3.- Esquema de este tipo de oraciones de infinitivo no concertado:
2 ACUSATIVOS+ I.N.C (infinitivo transitivo o infinitivo del verbo Sm)+ VERBO
PRINCIPAL
1 ACUSATIVO+ I.N.C (infinitivo pasivo o infinitivo intransitivo)+ VERBO
PRINCIPAL
4.- Traducción: Ya no se traduce como el infinitivo castellano sino en unos tiempos
determinados según sea el infinitivo y el verbo principal.
Oración principal + la conjunción que + el sujeto del infinitivo + el infinitivo en
un tiempo determinado según el siguiente esquema
VERBO PRINCIPAL
Presente o Futuro
Pasado
INFINITIVO
DE
PRESENTE
Presente ind o subj
Pret. Imperf. Ind. o subj
INFINITIVO
PASADO
Pret. Perf. ind o subj
Pret. Plusc. Ind o subj
DE
5.- Como este infinitivo lleva su sujeto propio forma una " oración de infinitivo no
concertado", que es una oración subordinada completiva o sustantiva porque funciona
como sujeto, C.D., atributo. Esta oración funciona como SUJETO cuando el verbo
principal o regente es un verbo impersonal o el verbo SUM. Funciona como
COMPLEMENTO DIRECTO cuando el verbo principal o regente es transitivo
6.- EJEMPLOS
2 ACUSATIVOS+ I.N.C (infinitivo transitivo o infinitivo del verbo Sm)+ VERBO
PRINCIPAL
Caesar Romanos hostes oppugnare dicit
Homines bonos ese credo
Verum est romanos multas terras cepisse.
1 ACUSATIVO+ I.N.C (infinitivo pasivo o infinitivo intransitivo)+ VERBO
PRINCIPAL
Caesar Romanos pugnare iussit
Caesar pontem rescindi iubet
Verum est romanos multas terras cepisse.