Junio / Julio de 2008

AÑO XI - NUMERO 49
JUNIO / JULIO DE 2008
Hora de Definiciones
La 1ª división busca un lugar entre los 4 mejores del Top 14,
a la vez que lucha por seguir adelante en el Nacional de Clubes
Los Juveniles en Ganadores · El Hockey, con un panorama complicado · La nueva cancha del bajo: avanzan las obras
MAS: TENIS • HOCKEY • PALETA • SQUASH
2
INSTITUCIONALES
E N E S TA E D I C I Ó N:
Pág. 4. NUEVA CANCHA EN EL BAJO. Muy pronto
finalizarán los trabajos
4
Pág. 6. ALBERTO SANTIAGO. La despedida.
Pág. 12. TENIS. El ascenso a 1ª del equipo de Caballeros
+25. Reportaje a Agustín García. Resultados.
Pág. 18. HOCKEY. Tras una floja primera rueda, los equipos
de 1ª A y B intentan mejorar sus rendimientos.
6
12
Pág. 26. RUGBY. Un completo panorama de la Clasificación
y los primeros tres partidos del Campeonato Top 14.
Pág. 42. JUVENILES. Todos los equipos clasificaron para
jugar en la zona de ganadores.
S TA F F
Pág. 46. INFANTILES. Las visitas de Jockey de Córdoba y
Trinity de Mar del Plata.
Revista de distribución gratuita para los socios del Club Atlético
de San Isidro, año XI, nro. 49, junio - julio 2008.
Dirección General
Club Atlético de San Isidro.
Editor Responsable
Fernando Monserrat
Producción gráfica
Papiers Gráfica Editora S.R.L.
Publicidad
Papiers Gráfica Editora S.R.L.
Santo Domingo 1935 – (1640) Martínez
4717-0925 [email protected]
18
26
42
Diseño
María Mercedes Martínez
[email protected]
Fotografía
Archivo CASI, Libro del Centenario, Fernando Monserrat,
Gabriel Olivieri, Gonzalo Prados. Revista El Gráfico.
Agradecemos las fotografías facilitadas por ESPN y
Hernán Santiago.
Fotografía de tapa
EN OTRAS PÁGINAS
Efemérides
Escuelita de Hockey
Pumas del CASI
Coaching
Intermedia y Preintermedias
Instantáneas
Paleta
Squash
Billar
Algo para Recordar
Invierno en el Club
Fernando Monserrat
Colaboradores
Renato Bacci, María E. Barbieri, Luis A. Bavio, Miguel Castro
Ríos, Germán Fernández, Nelly Galuzzi, Bocha González,
Rubén González, Felipe Hughes, Suso Lourés, Fernando
Monserrat, Gabriel Olivieri, Ricardo Pasman (h), Gonzalo
Prados, Horacio Rival. Agradecemos a Marcelo Mariosa,
del Club Pucará, por autorizarnos a publicar su carta sobre
Juan Cruz Migliore.
46
Humor
Eduardo Crawley (h)
Corrección
Subcomisión de Revista
Fotocromos e impresión
Gráfica Pinter S.A.
Los editores y la Comisión Directiva no asumen responsabilidad
alguna por el contenido de los artículos firmados.
Los editores agradecemos a todos aquellos que con su aliento y su
crítica constructiva nos impulsan a mejorar número a número esta
publicación.
Es una publicación de Papiers Gráfica Editora S.R.L.
Santo Domingo 1935 (1640) Martínez, tel. 4717-0925,
[email protected]
JUNIO / JULIo 2008
www.casi.org.ar
En la página del CASI encontrarás la información
relacionada con todas las actividades que se desarrollan en
el Club, tu deporte favorito, horarios y aranceles. También
podrás realizar trámites administrativos online y hacer
conocer tus opiniones.
EDITORIAL
A los señores socios:
tió integrarse rápidamente con el plantel su-
lo que sucede en el rugby mundial y en
perior. Esto fue el comienzo de sus funciones,
nuestro medio, de las lesiones que se
hace cuatro meses, y es en este momento
producen en entrenamientos y partidos,
Luego de la euforia por el tercer puesto de
uno de los engranajes indispensables para
y están evaluando las transformaciones
Los Pumas en el último mundial se produjo
el cuidado de nuestros jugadores. Debemos
que necesita un deporte amateur como
un acercamiento de numerosos jóvenes
lamentar la muerte, todavía inexplicable, de
el nuestro, para que los fines de semana
al rugby. Concomitantemente, se incre-
Juan Cruz Migliore, que tocó el alma de to-
sean una verdadera fiesta para todos,
mentaron las presiones por pretender do-
dos los que compartimos este juego, donde
donde la amistad y el espíritu del rugby
tarlo de certámenes cada vez más com-
participan nuestros hijos, parientes y amigos
permanezcan intocables.
petitivos, con los riesgos que ello importa, y
y, como sucede en nuestro país, comenza-
Sepan Uds., las familias, que la Comisión
que conlleva la exigencia de un desarrollo
mos a tomar conciencia de dichos riesgos.
Directiva hace particular hincapié en el
y entrenamiento físico cada vez mayores
En estos meses habíamos decidido integrar
cuidado de los jóvenes a través de los
para poder estar al nivel de este nuevo
a los médicos que participan con todas las
talleres sobre adicciones, controlando que
escenario.
divisiones, e interesarlos en la importancia
la preparación física sea la adecuada, a
En el número 47 de esta Revista nos
de poder confeccionar una correcta historia
partir de profesores capacitados para ello
referimos a la decisión que habíamos
clínica con todos los antecedentes del ju-
y a través de la educación y disciplina de
tomado, ya por aquel entonces y a ins-
gador, fundamental para poder decidir,
entrenadores y jugadores que comparten
tancias de nuestro presidente, Esteban Ver-
junto con los entrenadores, quién está en
los mismos valores.
gara, de crear un Departamento Médico
condiciones de jugar en su división y quién
Por último, queremos hacerles saber que
que pudiera cumplir con la atención que
puede ascender al plantel superior.
tenemos las puertas abiertas para todos
un club de rugby, y de otros deportes como
Estamos muy preocupados en la prevención
aquellos que quieran participar a través de
el hockey, necesita en el momento actual.
de lesiones, hemos comenzado a trabajar
sus opiniones o colaboración y quieran sa-
Dimos el primer paso al elegir como en-
en conjunto con otros clubes como CUBA
ber en profundidad “lo que hacemos” para
cargado de la organización médica a Ja-
y con los médicos de la URBA. La Comisión
preservar la salud de nuestros jóvenes.
vier Maquirrain, un profesional que reúne
Directiva y quienes trabajan en la estructu-
Un abrazo a todos.
los atributos requeridos por formación,
ra organizativa del rugby del Club han
antecedentes, experiencia y responsabili-
puesto este tema como el principal, están
dad, y con una personalidad que le permi-
informados por publicaciones médicas de
Miguel Castro Ríos
JUNIO / JULIO 2008
3
4
INSTITUCIONALES
Nueva Cancha en el Bajo
Tal como informáramos en nuestro Nº 46, durante los primeros meses del año en curso comenzaron los trabajos para la
construcción de la nueva cancha de rugby en el terreno cedido por la Municipalidad de San Isidro, frente a la sede Rafael
Cullen, conocida como La Boya, y el Campo Nº 6.
Cabe consignar también que la Municipalidad está desarrollando diversos trabajos en la zona, relacionados con la
construcción de un barrio de viviendas,
que incluyen el cierre de la calle y el
entubamiento del zanjón que separaba a
La Boya del Campo Nº 6.
En lo que respecta a los trabajos directamente llevados a cabo por el Club,
aunque todavía faltan unos meses, ya
se avizora lo que será la futura cancha y
campo de entrenamiento. Para ello, una
vez finalizados por trabajos de relleno
y nivelación del terreno, se instaló
el alambrado olímpico que puede
apreciarse en las fotografías que ilustran
esta nota. El perímetro alambrado tiene
un total de 520 mts. y está coronado por
3 hilos de alambre de púa. El predio tiene
dos portones de acceso, uno de ellos de
JUNIO / JULIo 2008
una sola hoja, previsto para la entrada y
salida de personas, está ubicado en la
esquina noroeste del terreno, sobre la
Avenida de la Ribera, próximo a La Boya.
El otro portón, de dos hojas más amplias,
permite la entrada y salida de vehículos
de gran porte y está ubicado sobre la
calle Roque Sáenz Peña.
En estos días se están realizando estudios
para definir en qué sectores del nuevo
campo serán instaladas las columnas de
alumbrado.
En cuanto al piso en sí, que es lo más
importante tratándose de una cancha,
falta hacer una limpieza “fina” del terreno
(retirar piedritas, pequeñas ramas, etc.),
para lo cual la Subcomisión de Rugby
ha pensado que puede ser una buena
idea contar con la colaboración de los
jugadores de algunas de las divisiones
infantiles, como una manera de que los
chicos también comprometan su esfuerzo
en beneficio del Club. Seguramente,
la convocatoria para esta “jornada” se
hará extensiva a los padres que quiera
sumarse a la tarea. A simple vista puede
notarse que ya hay algunos sectores
donde ha comenzado a crecer pasto de
forma natural, pese a que aún no se han
realizado las tareas de sembrado.
En cuanto al riego que permita mantener
el terreno en óptimas condiciones, se ha
desechado la idea de extraer agua del río,
por el costo excesivo que ello implica y,
en cambio, se instalará una bomba de
profundidad.
Por último, lo más importante: los postes
y la demarcación: recién entonces podremos decir que este proyecto se ha
transformado en un cancha de rugby.
INSTITUCIONALES
La Cancha 1, Excelente.
Por fin, después de varios años de
trabajo, el esfuerzo ha dado sus frutos
y hoy la cancha 1 luce un estado
impecable, que armoniza con las demás
instalaciones del Club y que devuelve
a la Catedral el sitial de privilegio que
le corresponde como ámbito exclu-
sivamente rugbístico. Las cómodas tribunas que rodean todo el perímetro
del campo de juego, más la excelente
iluminación –única en el rugby de Buenos
Aires y que permite la televisación de los
partidos- y el confort que brindan a los
espectadores las demás instalaciones del
Club, hacen del CASI el escenario obligado,
no sólo para encuentros importante de
orden local, sino también para aquellos
internacionales en los cuales actúan
seleccionados de mayores (ha jugado
varias veces el seleccionado de la URBA
y también Los Pumas) o juveniles,
como el reciente partido entre el
Seleccionado de Buenos Aires M 18 y
su similar de Inglaterra, disputado el
pasado 23 de julio.
JUNIO / JULIO 2008
5
6
INSTITUCIONALES
El 1º de julio falleció Alberto Santiago,
el Gordo, como preferían llamarlo sus
amigos. Con él desaparece un referente
entre los veteranos del rugby del CASI,
club al que llegó a querer como
a su familia, aunque,
paradójicamente,
nunca vistió la
blanquinegra.
Cantando tangos, junto a los presidentes de Atlético de Rosario y el CASI, R. Rivarola y E. Vergara, en la última visita a Plaza, en el año 2006.
ALBERTO SANTIAGO
Un Señor de la Vida
y la Amistad
Para quienes no lo conocieron –que creemos,
deben ser muy pocos, tanto en el Club como
en el ambiente del rugby-, resulta difícil de
explicar que alguien, sin buscarlo y por el
sólo peso de sus cualidades y virtudes, haya
llegado a transformarse en referente casi
ineludible de una institución tan tradicional
como la nuestra. Algo habrá tenido el querido
Gordo para suscitar tan unánime como
espontáneo reconocimiento. Fueron más de
45 años (su solicitud de ingreso al CASI data
del 28 de noviembre de 1961) de asombrar
y conquistar a propios y extraños con su
humildad, su bonhomía, su sentido de la ética
y la amistad. Por eso no es casual que, hace
más de treinta años, haya estado –junto a sus
entrañables amigos Coqui Bosch, Luis Bavio,
Jorge Commotto, Ciro Bolo y Suso Lourésentre los fundadores del Clan de Rugby de
Buenos Aires, esa “institución anárquica” en la
que, entre ex compañeros y rivales del rugby
de ayer, se propusieron –como un dogmarendir un culto casi religioso a la amistad.
Tampoco es casual que en los últimos años,
cuando el destino le arrebató a su querida
Leonor, haya encontrado un refugio y un
bálsamo para su dolor en el cariño y el
respeto de sus amigos del Club, donde solía
JUNIO / JULIo 2008
Homenaje: 1 minuto de silencio, previo al inicio del encuentro entre el CASI y Alumni por el Nacional de Clubes.
pasar buena parte de sus días. Cuando su
salud comenzó a deteriorarse, comentaba,
en otra muestra de su entereza y sin esbozar
una sola queja, que, en buena medida, lo
sostenía, además del cariño de su familia, esa
inyección de vitalidad que le daban el Club y
los amigos, la organización de reuniones, los
asados de los sábados -hubiera o no rugby
de por medio- o los del Clan, donde su papel
fue cada vez más protagónico a medida que
fueron dejando la cancha sus entrañables
amigos. Esos mismos amigos con los que,
seguramente, desde hace un mes, debe estar
compartiendo largas sobremesas, plagadas
de anécdotas y recuerdos, canciones y truco
jugado con pantalones cortos.
Con la camiseta de Hindú, Alberto, de pantalón oscuro.
INSTITUCIONALES
LA DESPEDIDA
Fue en el Jardín de Paz, al día siguiente. Ante
una multitud conmovida, su amigo Suso
Lourés, el que siempre lleva la voz cantante
y la ocurrencia a flor de piel, lo despidió con
una desgarradora invocación.
¡¡¡GOOORDO…!!! Estoy cabrero y triste porque ya, ya te estoy extrañando y sé que te
voy a seguir extrañando siempre, igual que
todos los que estamos aquí.
¡¡¡GOOORDO…!!! Vos no sabías, no te
dabas cuenta, tan buen tipo que eras.
¡¡¡GOOORDO…!!! Sería al cuete relatar todas
tus grandes virtudes ante tus hijos, nietos,
familiares y amigos presentes, porque
todos las hemos vivido y disfrutado.
¡¡¡GOOORDO…!!! Rogamos te encuentres con
Leonor junto a Dios y nuestro mejor recuerdo.
Compartiendo lo expresado por tus nietos,
te agradecemos todo lo que nos diste.
Gracias Gordo…
A todos los presentes, soñemos que el
Gordo nos está cantando TINTA ROJA…
¡¡¡Aplaudámoslo!!!
SUS OTROS AMORES
No sólo el tango lo apasionaba. También otros
géneros, como el bolero y sobre todo el jazz,
lo tuvieron entre sus cultores. Recuerdo que
en esas madrugadas en que nos quedábamos
cantando largas horas, uno de sus clásicos era
A mi manera, entonada con un sentimiento
conmovedor, tal como era su estilo. Otro
recuerdo ha quedado grabado en mi retina.
Cuando Liza Minelli actuó en Buenos Aires por
primera vez, en un Luna Park repleto, Alberto,
desde la primera fila de los palcos y con
una copa de champagne en su mano, feliz,
repartía su devoción entre lo que ocurría en
el escenario y el gran amor de su vida, Leonor,
que estaba junto a él. Viéndolos, se entendía
qué es la felicidad.
El rugby fue su gran pasión deportiva, pero no
la única. También jugó al fútbol y a la pelota
a paleta, pero por sobre todas la cosas le
gustaba el deporte. Era un gran espectador,
capaz de disfrutar tanto de un match de fútbol
americano como de un partido de volley o
de waterpolo. Tenía vastos conocimientos e
información siempre actualizada en materia
deportiva. Sin embargo, eso no le impidió
sufrir hasta la resignación con su querido
Racing Club, que le dio, al menos, una última
alegría, al conservar la categoría al final del
último campeonato.
Jugando para Capital, en primer plano, con orejeras.
SEMBLANZA
A pedido nuestro, su gran amigo Luis Bavio
nos hizo llegar esta semblanza de Alberto, que
valoramos doblemente. En primer lugar, por el
respetuoso afecto que transmite, y en segundo
lugar, porque entendemos que no es tarea sencilla
trazar, en tan breve espacio, una semblanza
acabada de una vida tan rica como la de Alberto.
Cariñosamente, sus amigos le decíamos “Gordo”, ¡pero qué gordo! Cuando lo conocí, allá
por el año 1950, jugaba de pilar en la primera
de Hindú y desparramaba aproximadamente
110 kg. en 1,76 m. de altura. ¡¡¡¡Qué tal, eh!!!!...
Era la época de los pilares “fuertes y pesados”
y él era uno de ellos. Había que enfrentarlo
y aguantarlo dentro de una cancha. Aunque
después, en el tercer tiempo, era un tipo
afable y entretenido. Jugó al rugby en Hindú,
pues era vecino de ese club, que tenía su
sede en la calle Pedro Goyena, en el barrio de
Constitución, donde vivía su familia, que tenía
una gran rotisería.
Cuando Hindú se trasladó a Don Torcuato, él, con
su hermano “Champi” (también pilar) y su primo
Julián (“Guito”), muy buen wing tres cuartos, se
mudaron ahí. Su origen porteño y capitalino lo
llevó, en la década de 1950, a interesarse por el
tango, música preferida por la muchachada de
entonces. Importantes cabarets, como Novelty,
Marabú, Chantecler, Tibidabo, donde se podía
escuchar en vivo y bailar con las orquestas más
famosas de la época -Di Sarli, D’ Arienzo, Troilo,
etc.-, eran cita obligada para la muchachada del
rugby capitalino. Así incorporó el tango a su vida
Alberto Santiago, llegando a cantarlo muy bien
y en rueda de amigos (Tinta Roja era uno de sus
preferidos, y también “caballito de batalla”).
Ya retirado como jugador, seguía reuniéndose
en Hindú de Don Torcuato con su primo “Guito”,
Bastiani, Bronxina y otros veteranos, para jugar
al fútbol, luego comer y a los postres cantar,
luciéndose Alberto con su repertorio de tangos,
que interrumpía Bastiani con su buen canto lírico;
como final, partidas de truco y retirada.
Nunca habló de sí mismo ni se vanaglorió de
sus éxitos deportivos, pero cabe mencionar
que, cuando le fue encomendado por la
Subcomisión de Selección de la U.A.R. en 1964
En un partido del Clan. En la foto aparecen también Luis Dorado,
Ciro Bolo (de espaldas) y Alberto Monticelli, quien lleva la pelota.
Por entonces, el Gordo Santiago se vino
a vivir a Acassuso y sus hijos empezaron
a jugar en el C.A.S.I. Aquí comenzó la
segunda parte de la historia del Gordo
Santiago con el rugby. Su simpatía y alegre
carácter fueron ganándole muchos nuevos
amigos en el C.A.S.I., y esta circunstancia,
más el cambio generacional en Hindú,
poco a poco lo fueron llevando a adoptar a
nuestro Club como su nuevo club.
Su vocación de servicio lo llevó a ser el hombre
de “relaciones publicas” del C.A.S.I. y para
nuestra institución significó una incorporación
sumamente valiosa, dadas las cualidades
espirituales y sociales de nuestro querido
Gordo Santiago. Son muchas las cosas que
hay para contar en esta nota, porque su vida
fue intensa y enmarcada en el rugby. Ocupó
distintos estamentos y su eficiencia como jugador en Hindú le valió ser seleccionado por
Capital, en esa época una gran distinción para
todo jugador. Más adelante, ya integrante de la
UAR, se desempeñó en su Consejo Directivo y
fue selector para Capital Federal y la Selección
Argentina. Todas estas actividades las realizó
con eficiencia y absoluta modestia. Siempre
estuvo para unir, jamás para dividir. Amigo de
las reuniones de veteranos, siempre lo contaron
como un comensal divertido y amigable.
¡¡¡Gordo!!!..., te fuiste pero no dejaste un
lugar vacío, nos dejaste el recuerdo y la
memoria de tu inclaudicable camaradería.
Sí vamos a extrañar las ruedas de canciones
que convocabas cantando Tinta Roja, que
interpretabas con tan buen gusto que
envidiaría cualquier cantor profesional.
¡¡¡Adiós Amigo!!! ¡¡Tuve la felicidad de conocerte y ser tu amigo!! Y gracias al rugby,
una vez más, por darme la oportunidad de
conocer y disfrutar a señores de la vida, como
fue Alberto Manuel Santiago. Hernán, Martín,
y Javier ya tienen su derrotero marcado. Ojala
sigan con el buen ejemplo de su padre.
Luis Bavio
observar jugadores para probarlos, descubrió,
deslumbrado, a un flaquito de Los Tilos que
después sería conocido como “Pochola” Silva,
uno de los emblemáticos Pumas del ’65.
JUNIO / JULIO 2008
7
8
INSTITUCIONALES
EFEMERIDES
Los Años de la Consolidación
Nos ocuparemos hoy, en esta sección en la que recordamos algunos de los sucesos más importantes ocurridos en la vida del Club,
de proporcionar a nuestros lectores un “pantallazo” sobre el acontecer de los años 1938 y 1948.
1938: UN GRAN CENTRO DEPORTIVO
Y CULTURAL
Según lo manifiesta la Memoria correspondiente al ejercicio 1937/38 –quinto
año de la presidencia de J.C.Urien-, en
el orden institucional se concretaba el
anhelo de la C.D.: “…hacer del C.A.S.I. un
gran centro deportivo y cultural, donde
todos los socios disfrutan de un ambiente
familiar y respetuoso y donde ya han
pasado al olvido las medidas disciplinarias,
porque todos viven cómodos y garantidos,
practicando los deportes de su predilección
y participando en las fiestas y reuniones
sociales que se realizan siempre en un
ambiente de amistad y camaradería.”
En otro orden de cosas, se informaba a
los socios sobre un importante proyecto:
“La generosidad con que siempre hemos
puesto a disposición del gobierno y
de las organizaciones locales todos los
elementos que disponemos y las canchas
de juegos, ha merecido que el Diputado
Nacional Don Ernesto de las Carreras, cuya
preocupación constante por el adelanto
del pueblo donde actúa es evidente,
presentara al Congreso un proyecto de
ley acordándonos un subsidio destinado a
construir todas las instalaciones sanitarias,
de cloacas y aguas corrientes, fundándolo
con un conceptuoso escrito en el que
pone de manifiesto la acción altamente
cultural que realiza nuestro Club.”
En materia deportiva, el creciente interés
de los socios por los deportes en general
conlleva un crecimiento importante de
las variadas actividades desarrolladas por
éstos, tanto en el orden interno como en
el externo.
Así, se obtienen importantes distinciones
en torneos de atletismo, disciplina a la que
el Club retorna con enjundia, participando
en distintas copas y torneos de orden
provincial y nacional, en los cuales se
destacan, entre otros atletas del CASI, los
JUNIO / JULIo 2008
Flia. Ayling. Parados: Cyril, Cecil y Eric. Sentados: Dennet, E.D. y John.
velocistas Raúl Chane, Carlos E. Malbrán,
Ricardo Aragón y Manuel Beccar Varela.
Los Bowls –“Bowling” en la denominación
de la época- registran en ese año un
impulso extraordinario, que decide la
afiliación del CASI a la Argentine Bowling
Association, a la vez que la ampliación de
las instalaciones, contando el Club a partir
de ese momento con seis rinks de medidas
reglamentarias.
También las Bochas pasan por un buen
momento, pues se consigna que la
actuación de nuestros representantes en
distintos torneos ha tenido un resultado
“bastante halagador”.
Por su parte, el Cricket –en los comienzos
de la “era de los Ayling”- vive un momento
de esplendor, ya que se obtiene por
tercera vez consecutiva el campeonato de
1ª división, el de la Liga de los Sábados y
se recibe, el 1 y 2 de enero, la visita de un
team inglés, capitaneado por Sir Theodore
E. W. Brinkman.
El Hockey femenino continuaba creciendo,
también a pasos acelerados: el equipo
que había ascendido el año anterior a 1ª
división, se clasifica en el tercer puesto y es
semifinalista de la Copa Competencia.
El Tenis también registraba intensa actividad. En el informe de la subcomisión
respectiva se consigna el beneplácito de las
autoridades por la nueva reglamentación
de la Asociación Argentina de Lawn Tennis
referida a la indumentaria, en la cual se
consagra el uso obligatorio del color
blanco. También se mencionan la elección
del Dr. Alberto del Campo Wilson, socio
del CASI, para presidir la mencionada
Asociación y las gestiones realizadas por
Manuel Beccar Varela, desde su cargo de
Secretario de la Dirección de Educación
Física y Cultura de la Provincia, para que
se realizaran en el Club las eliminatorias y
finales del Certamen Provincia.
El deporte más importante del Club,
el rugby, da por entonces señales de
una saludable recuperación tras los
desgraciados sucesos de 1935. La 1ª
división, capitaneada por César Costa,
ocupa el quinto puesto en el campeonato
y disputa la final del Torneo de Eliminación
con el poderoso Old Georgian, doble
campeón de la temporada, cayendo
por 16 a 0. Meritorias son también las
actuaciones de los equipos de Segunda,
Tercera y Reserva, los cuales realizan
muy buenas campañas, mientras la 4ª,
obtiene el campeonato por segundo año
consecutivo, esta vez en condición de
invicta. Muchos de esos jóvenes jugadores
serán, cinco años después, campeones de
1ª división.
Pero no terminaba aquí la intensa actividad deportiva en nuestro Club:
Pelota, Natación, Box, Gimnasia, Basket,
eran deportes que también tenían gran
cantidad de cultores, así como los juegos
de salón, Billar y Bridge, que contaban con
entusiastas adeptos.
1948: APOSTANDO AL FUTURO
Diez años después, en el inicio de la primera
presidencia de Adrián Beccar Varela, la
INSTITUCIONALES
C.D. ponía especial énfasis en acrecentar
el capital humano de nuestra institución
con vista al futuro y para ello propugnaba
facilitar la incorporación de socios infantiles,
medida que se debatiría en una próxima
Asamblea, convocada para reformar el
reglamento interno, “…cuya modificación
básica estriba en la aceptación de socios
infantiles sin pago de ingreso, aún cuando
sus padres no pertenezcan a la Institución.
En esta forma tendremos la satisfacción
de contar como asociados a los hijos de
viejos vecinos de San Isidro, cuyos medios
no les permiten afrontar la erogación de la
cuota imprescindible para ser miembros
de nuestro Club, cumpliendo así, por otra
parte, los deseos de doña Victoria Aguirre
cuando hiciera donación de la magnífica
porción de tierra que disfrutamos para
que en ella practicaran deportes los hijos
de este pueblo de San Isidro.”
La habilitación de una Sala de Primeros
Auxilios, en las dependencias que ocupaba
El Mate, habla a las claras de la preocupación
de la C.D. por prevenir y mejorar las
condiciones sanitarias, entre otras, del
natatorio, para cuyo uso se instauraba la
revisación médica obligatoria.
En el exhaustivo detalle de obras realizadas
en el período, se destacan la “construcción
de los servicios sanitarios (cloacas) hasta
su total terminación…”, la iluminación del
natatorio y de tres canchas de tenis.
Al tratar los temas de índole económica
y financiera, se menciona la creación “por
primera vez en el historial del Club de un
FONDO DE RESERVA LEYES SOCIALES, por
valor de m$n 10.000,-, que servirán para
hacer frente a las contingencias derivadas
de las leyes 11.729 y sociales conexas.”
En relación al aspecto social, la Memoria
de la Sub Comisión de Fiestas consignaba:
“Las actividades de nuestro club en la
época de su fundación se orientaron en el
desarrollo de la práctica del fútbol; luego
se fueron agregando otros deportes, hasta
llegar a la actualidad, aunque la dicha
actividad abarca la casi totalidad de los
que se practican en el país (…). A medida
que el Club fue tomando cuerpo, se vio
la necesidad de identificar a todos los
socios en una misma corriente de amistad
y compañerismo y para cumplir ese fin
fue necesario tener en cuenta y poner en
marcha el desarrollo periódico y constante
de la vida social.” Por ello, “…considerando
que las reuniones que se llevan a cabo (…)
tienen capital importancia para mantener
y acrecentar la amistad entre los socios se
ha preocupado especialmente en dar a
esas reuniones todo aquello que pudiera
atraer mayor número de asociados y a ese
fin la discoteca del club ha sido renovada
constantemente brindando por los parlantes las últimas novedades bailables.”
A continuación se menciona la comida
con que fue agasajado el año anterior el
entonces Presidente en ejercicio, Don Juan
Goodfellow, a 40 años de haber ejercido la
capitanía del primer equipo de fútbol, la
fiesta Aniversario de la Fundación del Club
y los emblemáticos bailes de Carnaval, que
contaron con la actuación de orquestas
en cuatro oportunidades. Pero la reunión
más importante fue la celebrada en
conmemoración de las Fiestas Patronales, el 15 de mayo, con la presencia de
destacadas personalidades del quehacer
local.
También se menciona como importante
hito, que perdura hasta el presente bajo
la forma de “tercer tiempo”, la realización
del té con que fueron agasajados los
noventa niños que participaron del primer
campeonato de fútbol infantil organizado
por el Club.
Por último, la reseña de la Sub Comisión
de Fiestas comentaba el magnífico
asado criollo ofrecido a la delegación
rugbística de las Universidades de Oxford
y Cambridge que visitaron nuestro país,
así como la reunión realizada con motivo
de la vista de una delegación del Club
Atlético de Rosario, “vieja institución con la
que mantenemos desde hace muchísimo
años una sincera amistad”.
Tras el alejamiento de Francisco “Catamarca” Ocampo, ocupó el puesto de
entrenador de la 1ª división de rugby
Carlos Alberto “Raca” Montes de Oca. El
equipo, capitaneado por Raúl del Molino
Torres, se clasificó cuarto entre los doce
conjuntos que participaron en el Torneo
Invitación de ese año. Lo reducido del
mismo se debió a la mencionada gira del
combinado de Oxford y Cambridge, que
insumió tres largos meses, en cuyo curso
nuestros jugadores Raúl del Molino Torres,
Héctor Mario Garay, Alejandro Guyot,
Eduardo Niño, Carlos Rolón, Oscar P.
Casserly, Roberto Aldao y Julián del Molino
Torres, integraron los equipos de Provincia
y de la Zona Norte, que enfrentaron a los
británicos.
Mientras los equipos de Tercera -A y B- y
la Cuarta división tuvieron actuaciones
muy destacadas en los torneos oficiales,
la Reserva obtuvo el título, tras una
memorable victoria por 6 a 5 ante
Pucará. Completa la reseña la referencia
a las divisiones Quinta, Sexta y Séptima,
mencionándose la importancia que se
le asigna al “semillero”, pues de él, “con
el correr de los años, saldrán jugadores
hechos, que irán adquiriendo bajo manos
expertas, madurez y experiencia”.
(Continúa en página 10)
C.S.I. 3773
VENTAS - ALQUILERES - TASACIONES
4792-0020
Sáenz Valiente N°7 - Martínez - [email protected]
JUNIO / JULIO 2008
9
10
INSTITUCIONALES
(Viene de página 9)
Dos hechos, entre muchos otros, se destacan en la temporada: la radiotransmisión
continuada, desde nuestra cancha y por
primera vez en el país, de los partidos de
rugby, así como el uso de la misma como
escenario para la realización de todos los
partidos del Campeonato Argentino y
del tradicional Torneo de Seven a Side.
También el Club Universitario de Buenos
Aires utilizó nuestras canchas a lo largo de
la temporada.
En materia de Atletismo, la Sub Comisión
respectiva informa sobre las acciones
tendientes a recuperar la práctica y el
nivel de otrora, para lo cual confía en el
saldo positivo que arrojarán las próximas
Olimpiadas Sanisidrenses.
La gran cantidad de socios que concurrían
por esos días a la Sala de Billares motivó a
la Comisión Directiva a “realizar estudios
con el fin de habilitar en la planta alta un
amplio salón, en el que todos los asociados
puedan practicar esta actividad rodeados
del confort necesario.”
El Box era una disciplina que, por aquellos
días, alcanzaba gran difusión y contaba
con gran cantidad de aficionados. Por
ello se decidió que el profesor Anselmo
Casares, quien tenía desde tiempo atrás a
su cargo el dictado de las clases en el Club,
extendiera la frecuencia de las mismas
a tres veces por semana. Se realizaron
dos importantes festivales, el segundo
de ellos el 31 de julio en la cancha de
pelota. El mismo se vio realzado por un
match exhibición en el que se enfrentaron
el campeón argentino de peso liviano,
Alfredo Prada, con el campeón europeo, R.
Di Marchio.
Por primera vez se organizaba, además
del campeonato de fútbol para mayores
–obtenido por Armonius, uno de los
míticos equipos de la época-, un torneo
para menores de doce años, que tuvo
gran éxito. Integraba el equipo campeón
un talentoso flaquito que, pocos años más
tarde daría que hablar: Mariano Molina
Berro.
Ese año también, a los postres de un
asado ofrecido por el Club a los cronistas
deportivos, se presentó el Seleccionado
Nacional de Fútbol, que había obtenido
el Campeonato Sudamericano disputado
en Guayaquil. Gran cantidad de público
presenció el partido que disputó frente a un
equipo integrado por jugadores del CASI.
Mientras al hockey femenino le costaba
integrar un plantel suficientemente nuJUNIO / JULIo 2008
Campeón del ‘48.
De izq. a der. Arriba:
Uytden Bogaard, Andrés
Delvaux, Eugene Klyn,
Reginald Penn, K. de
Waal, Uno Klementi,
Phillip Reynolds, Sr.
Blaumont (referee).
Abajo: Raúl Vicenti,
John Houlden, Wilhelm
van Kuyk y Arturo Van
Domselaar.
meroso para afrontar los torneos oficiales
y las jugadoras debían hacer grandes
sacrificios para garantizar la continuidad
del equipo en primera división, el hockey
masculino conquistaba el campeonato de
primera división en forma brillante.
Con motivo de inaugurarse la iluminación
de la pileta de natación, tuvo lugar una
brillante reunión de la que participaron
nadadores del Club Universitario de
Buenos Aires, especialmente invitados.
Los jugadores de pelota que habitualmente
representaban al Club en los torneos
organizados por la Federación (Raúl
del Molino Torres, Jorge Rossi, Eduardo
Salvatori, Jorge y Carlos Casanova), declinaron hacerlo en esta temporada,
actuando en cambio en torneos abiertos
y encuentros no oficiales, con los clubes
Argentino, Belgrano, Racing, Gimnasia y
Esgrima y Centro Riojano Español.
Pero lo que tal vez haya sido la “perla” de la
temporada fue la organización del primer
torneo de Soft-ball para Damas, que tuvo
gran éxito, al punto que participaron
setenta jugadoras, repartidas en cinco
equipos. Al finalizar el mismo, dos equipos
empataron el primer puesto. Se jugó
un partido de desempate, en el cual se
impuso el team de
Atahualpa sobre el
de Criollitas por 19
corridas a 17. El éxito
del torneo impulsó
a la Liga Argentina
de Basseball y Softball, presidida por
Guillermo Newbery,
a autorizar al CASI
para que organice el
primer Campeonato
Nacional para Damas en la próxima
temporada.
Mientras tanto, los aficionados al Tenis
disfrutaban con el ascenso a la categoría
superior en el torneo Interclubes de
nuestros representativos de 4ª A e
Intermedia Caballeros, y 3ª A de Damas,
así como con el campeonato obtenido
por los Veteranos, sin olvidar la brillante
exhibición ofrecida con motivo del estreno
de la iluminación de las canchas 1, 2 y 3,
por los notables jugadores Enrique Morea,
Jorge San Martín, Heraldo Weiss y Sabino
González.
Como se ve, la actividad era incesante, y
eso que no hemos mencionado a otros
deportes como el Cricket, el Bowling o las
Bochas que, pese a no haber tenido una
temporada muy halagüeña, contaban
con gran cantidad de socios que los
practicaban con notable entusiasmo.
El Club, a poco de cumplir sus primeros
cincuenta años de vida, se preparaba en
todos los órdenes para nuevos desafíos
que, en las décadas siguientes, pondrían
a prueba y confirmarían la excelencia y el
temple de los hombres y mujeres formados
en el viejo Club de San Isidro.
“Criollitas”. De izq. a der. Arriba: S. Piñero, M.C. Urien, B.
Burgos, H. Niño Lynch. Abajo: C. del Molino Torres, L. Williams,
N. Castiglione, S. Aramburu y M. Otero. 1948.
12
TENIS
OPINIÓN DE LOS DEMÁS
JUGADORES DEL EQUIPO
POR MARIA
AGUSTINA BARBIERI
¡Invictos!
Patricio Hynes
Es un placer y un orgullo
representar al C.A.S.I. en las
diferentes categorías que
nos tocó jugar, pero siempre
disfrutando el hecho de compartir un equipo
desde chicos con este grupo de jugadores.
Se logró un ascenso más y esperamos poder
mantenernos el año que viene. Ahora, ¡a
prepararse para la intermedia libre de agosto,
otro lindo desafío!
El equipo de Caballeros +25 Intermedia
“A” consiguió el ascenso a Primera
División en forma invicta, tras haber
finalizado primeros.
Los jugadores que integraron el equipo fueron:
Patricio Hynes, Agustín García (capitán), Damián Ciaccia, Germán García Chafuén, Gabriel
Olivieri, Ignacio Chamorro.
REPORTAJE A AGUSTÍN
GARCÍA (Capitán del Equipo)
La Revista entrevistó al capitán, Agustín García,
quien también formó parte del equipo que en
el 2004 jugó el Interclub de Primera División
Libre. Tiene 33 años y representa al Club desde
hace más de 20. Es un excelente jugador, se
destaca por tener una conducta ejemplar
dentro y fuera de la cancha.
“Este año nos pusimos un
poco más las pilas y por
suerte el esfuerzo rindió
sus frutos. Ascendimos y
ahora nos falta la final,
para el campeonato.
Realmente jugar esta
categoría + 25 es un placer y
más si lo hacés con amigos”.
JUNIO / JULIo 2008
Consiguieron el ascenso a Primera División
en +25, ¿Se prepararon de alguna manera
especial este año? ¿Por qué se les hizo tan
sencillo el ascenso?
No creo que haya sido sencillo. Este año
hicimos más hincapié en el entrenamiento, en
especial en lo físico.
¿Cuál fue el partido más importante para
conseguir el ascenso y cuál fue el rival más
complicado que tuvieron que enfrentar?
Cada partido es importante. Muchas veces
llegás a la última fecha y estás obligado a ganar
o a obtener algún resultado, pero eso se debe
alguna vez a algún partido perdido en fechas
anteriores. De todos modos, tanto Comercio
como Lanús fueron los rivales a vencer.
Si bien perdieron solamente dos parciales
a lo largo de todo el torneo, ¿pensás que
fue importante haber tenido tan buen rendimiento con Pato Hynes en el dobles 1?
Rendir con Pato como compañero es bastante
fácil. Cada punto jugado es importante.
¿Cuál crees que es la clave para que estén
jugando tan bien el dobles con Pato? ¿Están
jugando en su mejor nivel o en algún otro
torneo jugaron mejor?
Tengo poca memoria, pero comparado con
los últimos años, creo que éste es uno de los
mejores. Con Pato juego dobles hace más de
10 años y nos entendemos bastante bien.
¿Hubo alguna cábala?
Yo, ninguna. Pero algunos tuvieron cábalas.
¿Cómo se preparan para la final con San
Lorenzo y cómo sigue el año para Uds.?
Para San Lorenzo intentamos no dejar de
entrenar, aunque hace casi un mes que
jugamos el último partido y la AAT se esmera
para que cada vez haya más tiempo muerto
entre un partido y otro. De esta manera uno
pierde el ritmo de competencia, más yo, que el
Interclub es el único torneo que juego.
Ignacio Chamorro
Todos queríamos el ascenso
y muchas veces tuvimos
que supeditar deseos individuales a las necesidades
del equipo. A pesar del horario –domingos
a las 9.30-, que es “especialmente motivante”
en invierno, cuando debemos visitar a Lanús,
pusimos mucha garra y lo conseguimos. Pero lo
más importante es que se formó un grupo de
amigos.
Damián Ciaccia
El ascenso... Un esfuerzo
de EQUIPO; recuerdo particularmente el partido contra
Lanús. Agustín jugó uno de
los mejores partidos de su vida, increíble la
velocidad de su pelota, y la frustración de los
contrarios. La verdad es que fue un placer ver
ese espectáculo. 11 puntos.
Gabriel Olivieri
Después de un 2007 donde
no se nos dieron como queríamos los resultados, este
año comenzamos a entrenar
a principios de febrero, la pasamos muy bien,
terminamos invictos y se consiguió el objetivo
principal, que era “volver a primera división”;
¡más no se puede pedir!; pero ahora viene la
final con San Lorenzo, sería muy bueno poder
quedarnos con el título.
Germán García Chafuén
Este ascenso es un premio al compañerismo, al
entrenamiento y preparación que hizo todo el equipo para este torneo.
TENIS
RESULTADOS
3/0 a C.U.B.A; 2/1 a San Andrés; 3/0 a Deportes Racionales; 2/1 a At. Temperley; 3/0 a Ramos Mejía LTC; 3/0 a Comercio; 3/0 a Lanús.
Ascenso
de Veteranas
Tercera+60
P O R N E L LY G A L U Z Z I
Eran los primeros días de abril. Se acercaba
la fecha del comienzo de Interclubes,
pero la AAT la postergó dos semanas. Eso
TABLA DE POSICIONES
Pos.
Club
Ptos. Par. Fav. Dobles Dif.Set Dif.Game W.O. Ar. 5D. Ar. 7H.
1
(2) - Atlético San Isidro (A)
7
19
2
(1) - Comercio (A)
6
3
(6) - Atlético Lanús (A)
5
4
(7) - Deportivo San Andrés (A)
5
(3) - Ramos Mejía Lawn Tenis Club (A)
6
7
8
12
31
142
0
14
9
13
80
0
14
10
13
69
0
4
13
10
8
39
0
3
8
7
-9
-45
0
(8) - Universitario de Bs. As. (CUBA) (A)
2
8
4
-9
-53
0
(4) - Atlético Temperley (A)
1
7
3
-11
-41
0
(5) - Asociación Deportes Racionales (A)
0
1
1
-36
-191
3
nos daba un respiro para poner a punto
el equipo. Y llegó el primer encuentro con
Ferro. Resultado: ¡3 a 0! Estábamos contentas,
era un buen comienzo. Pero, rápidamente
llegaron las de San Fernando en el segundo
encuentro y perdimos ¡0 a 3! Empezamos a
reaccionar. Nos sorprendieron. Era un equipo
muy compacto y de mayor nivel que el
nuestro. Se acercaba la tercera fecha: Lomas.
Le habíamos ganado en años anteriores, pero
cuando las vimos llegar nos dimos cuenta
que había cambios en el equipo contrario.
SI
Gente nueva. Pusimos mucha garra pero
no alcanzó.
A partir de esta fecha nos quedaban
todavía 5 partidos. La formación del equipo
en cada oportunidad era motivo de largas
charlas telefónicas y almuerzos en el Club
los sábados, con el consabido análisis de
las posibilidades. Así, fuimos ganando a
Ciudad, Deportes, Comunicaciones, Náutico San Isidro y Centro Naval.
El esfuerzo tuvo su recompensa: ascendimos a Segunda, que era nuestro objetivo.
Cena por el ascenso a Segunda División: Julia Sutton, Matilde Corbet, Lucila Fages, Nelly Galuzzi, Vivian Busch, Susy Vidal Quera, Alicia Lezcano, Adelaida Rivas y Rosmarie Lythgoe.
(Continúa en página 14)
JUNIO / JULIO 2008
13
TENIS
14
(Viene de página 13)
Hoy estamos contentas y agradecidas con
nuestro querido Club Atlético de San
Isidro, que nos ha dado la oportunidad
de defender los colores blanquicelestes
practicando este deporte que tantas
satisfacciones nos brinda, sobre todo el de
generar y mantener relaciones humanas
muy estrechas y necesarias a esta altura
de la vida.
Antes de jugar el último partido frente a Centro Naval.
Susy Vidal Quera, Amanda Minguez, Lucila Fages, Adelaida Rivas,
Nelly Galuzzi (C), Matilde Corbet, Alicia Lezcano, Julia Sutton, María T.
Koberwein y Vivian Busch.
TABLA DE POSICIONES
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Club
Ptos. Par. Fav. Dobles Dif.Set Dif.Game W.O. Ar. 5D. Ar. 7H.
(2) - San Fernando (A)
(8) - Atlético San Isidro (A)
(6) - Atlético Lomas (A)
(4) - Ciudad de Buenos Aires (B)
(5) - Centro Naval (A)
(3) - Náutico San Isidro (A)
(9) - Asociación Deportes Racionales (A)
(7) - Comunicaciones (A)
(1) - Ferrocarril Oeste (B)
TORNEO INTERNO
7
5
5
3
3
2
1
0
0
20
14
13
9
7
7
4
4
0
20
14
13
9
7
7
4
4
0
37
15
15
-3
-14
-3
-20
-27
0
143
41
60
-10
-49
1
-62
-124
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
SI
Alejandro Cornejo, finalista
en Caballeros +19 ”A”
INVIERNO 2008
El 28 de junio comenzó el ya
tradicional Torneo de Invierno,
que este año -a diferencia de años
anteriores- presentó una novedad
en las categorías de Caballeros, ya
que las mismas estuvieron divididas
no sólo por nivel de juego, sino
también por edad (+19, +35, +45
y +55). Las Damas, en cambio,
tuvieron dos categorías: “A” y “B”. El
torneo contó con la participación de
cerca de 80 socios, cifra que superó
ampliamente a la del 2007.
Resultados al 19 de Julio:
Caballeros +19 “A”
Primera ronda: Quintana, F. a Henstchel, A.: 6-1
y 6-3; Casabe, D. a Mantoni, S: w.o.; Chamorro,
I. a García Chafuen, S.: 6-1 y 6-2; Falcón, P. a
Coppola, G.: w.o.; Verardo, P. a Maiztegui, G.:
6-1 y 6-1.
Segunda Ronda: Chamorro, I. a Casabe, D.: 6-1
y 6-1; García Chafuén, G. a Verardo, P.: 6-2, 4-3
y ab.; García, A, a Falconi, P.: 6-1 y 6-0; Cornejo,
A. a Quintana, F.: 6-1 y 6-0.
Semifinal: Cornejo, A. a Chamorro, I.: 7-5 y 6-2.
Caballeros +19 “B”
Primera Ronda: Pelts, M. a Primavera, N.: 7-6
y 6-3; Romero, C. a Macaya, J.: w.o.; López
Behar, M. a La Grotteria, T.: 6-1, 6-7 y 7-6.
Segunda Ronda: Radonjic, A. a Pelts, M.:
6-1 y 6-4; Romero, C. a Lava, M.: 6-0 y 6-1;
Anselmo, I. a de Arcos, E.: w.o.; Mendaro, T.
a López Behar, M.: 6-3, 6-7 y 6-4.
Semifinal: Anselmo, I. a Mendaro, T.: 6-3 y
6-1; Romero C. a Radonjic, A.
Final: Anselmo, I. a Romero, C.: 6-4, 5-7 y 6-4.
Caballeros +35 “A”
Primera Ronda: Lasalle, J. a Jaralambides,
P.: w.o.; Coppola, G. a Galuzzi, E.: 7-6 y 6-3;
González, E. a Weyersberg, C.: 6-3 y 6-3.
Segunda Ronda: Mantoni, S. a Lasalle, J.:
6-0 y 6-0; Ghirardotti, M. a Solari, S.: w.o.;
González, E. a Saad, E.: w.o.; Quintana, F. a
Coppola, G.: 6-1 y 6-2.
Semifinal: Ghirardotti, M. a González, E.:
6-4 y 6-3.
Caballeros +35 “B”
Primera Ronda: De Carolis, D. a Urgoiti,
M.: w.o.; González, J. M. a De Laurentiis, D.:
7-5, 4-6 y 6-3; Iglesias, J. M. a Lava, M.: 6-4
y 7-5; Iraola, G. a Rodríguez, S.: 6-0 y 6-1;
Rosnati, E. a Grimberg, C.: 6-2 y 6-1; Vidal,
G. a Berreti, O.: 6-2 y 6-2.
Segunda Ronda: Romero, C a De Carolis,
D.: 6-1 y 6-2; González, J. M. a Iglesias, J. M.:
6-4, 1-6 y 6-4; Iraola, G. a Grayeb, P.: 6-3 y
6-1; Vidal, G. a Rosnati, E.: 6-4 y 6-1.
Semifinal: Romero, C. a González J. M.: 6-3
y 6-4.
Caballeros +45
Primera Ronda: Chinelatto, D. a Rodríguez,
S.: 6-1 y 6-0; Viau, M. a Ryan, M.: w.o.
Segunda Ronda: Dobarro, A. a Galeazzi, D.:
6-3 y 6-0; Guppy, F. a Nuñez, J.: 6-1 y 6-4;
Cesio, E. a Lynch, S.: 6-4 y 6-1; Piconni, A. a
(Continúa en página 15)
JUNIO / JULIo 2008
TENIS
(Viene de página 14)
Chinelatto, D.: 6-0 y 6-0; Viau, M. a Feit, M.:
6-3 y 6-2; Pérez, G. a Arriola, J.: 6-2 y 6-1;
Quiroga, H. a Ressia, G.: w.o;, Cagliani, H. a
Berretti, O.: 6-3 y 7-5.
Tercera Ronda: Dobarro, A. a Guppy, F.: 6-3
y 6-3; Piconni, A. a Cesio, E.: 6-2 y 6-1; Pérez,
G. a Viau, M.: 7-5, 5-7 y ab.; Cagliani, H. a
Quiroga, H.: 6-0 y 6-2.
Semifinal: Cagliani, H. a Pérez, G.: 5-7, 7-6 y
6-4; Piconni, A. a Dobarro, A.: 4-0 y ab.
Final: Piconni, A. a Cagliani, H,: 4-6, 6-2 y 6-1.
Caballeros +55
Primera Ronda: Nuñez, J. a Giménez, J.: 6-0 y
6-0; Bertran, J. P. a Pelossi, D.: 6-3, 2-2 y ab.;
Vandroux, A. a Dematei, J.: w.o.; Rafaelle, G
a Canay, J.: w.o.
Semifinal: Nuñez, J. a Bertran, J. P.: 6-2, 4-1y
ab.; Vandroux, A. a Rafaelle, G.: 4-6, 6-4 y 6-2.
Interclub Seniors
Resultados más destacados de los equipos del Club
Caballeros +60 Tercera: Equipo: Carlos Junquet, Daniel Casoetto (capitán), Carlos Canay, Rene Schaffner, Jorge Aslan, Carlos Peralta, Guillermo
González y Ulrico Berger. Resultados: 2/1 a C.G. Belgrano, 3/0 a Cooperarios,
3/0 a L’aviron, 1/2 con B. Mariano Moreno y 3/0 a Trovador. Finalizaron en la
2da posición en su zona y consiguieron el ascenso a Segunda División.
Caballeros +35 Tercera: Equipo: Eduardo Saad, Federico Quintana, Alejandro Patuna, Marcos Langbehn, Mariano Giralt, Maximiliano Mihanovich,
Santiago Rubio (capitán), Gustavo Coppola, Martín Ghirardotti y Gerardo
Busch. Resultados: 0/3 con Hindu Club, 2/1 a C.U.B.A., 2/1 a El Plata TC, 1/2
con Regatas Avellaneda, 3/0 a Urquiza TC, 3/0 a Ferrocarril Oeste.
Caballeros +45 Segunda: Equipo: Carlos Junquet, José Luis Schiopetto,
Carlos Barbieri (capitán), Federico Rosenfeld y Emilio Chinni. Resultados:
1/2 con Gazcon TC, 0/3 con C.U.B.A., 2/1 a Darling, 3/0 a At. Bernal, 2/1
a Social y Deportivo Las Heras y 1/2 con Regatas Avellaneda. Finalizaron
Damas “A”
Varone, M. a Galuzzi, M.: 6-2 y 6-3; Echegaray, C. a Galuzzi, M.: 6-4 y 6-2; Devoto,
R. a Echegaray, M.: 6-3 y 7-5; Ojea, M.
a Echegaray, M.: 6-0 y 6-2; Varone, M a
Echegaray, C.: 6-2 y 6-3.
Damas “B”
Vidal Quera, S. a Braicovich, E.: 7-6 y 6-3;
Larrieu-Let a Piconni, F.: 6-0 y 7-5; Vidal
Quera, S. a Piconni, F.: 6-3 y 6-4; LarrieuLet a Braicovich, E.: 6-2 y 6-4; Piconni, F. a
Braicovich, E.: 6-4 y 7-6; Vidal Quera, S. a
Larrieu-Let: 6-1 y 6-2.
Feit, L. a Archanco, L.: 7-5 y 6-1; Lezcano,
A. a Bressan, L. 6-1 y 6-1; Feit, L. a Bressan,
L.: 7-5 y 6-0; Lezcano, A. a Archanco, L.: 1-6,
6-1 y 6-4; Archanco, L. a Bressan, L.: 6-4 y
6-4.
en la 3ra posición y se clasificaron para jugar el repechaje de ascenso a
Intermedia División.
Damas +50 Segunda: Equipo: Marta Maratea (capitana), Elena Noble,
Susana Lagos, Cecilia Sinopoli, Mercedes Villanueva, Moni Segovia,
Nelly Galuzzi y Julia Sutton. Resultados: 0/3 con San Fernando, 1/2
con Harrods, 1/2 con GEBA, 0/3 con Ferro, 2/1 a Náutico Quilmes, 2/1
a Lomas Athletic, 2/1 a Náutico San Isidro y 2/1 a BaNaDe. Finalizaron
en la 5ta posición y mantuvieron la categoría.
José Luis Schiopetto, Carlos Barbieri, Carlos Junquet y Federico Rosenfeld.
JUNIO / JULIO 2008
15
16
TENIS
CIRCUITO
NACIONAL
DE LA AAT
Resultados más
destacados de los
jugadores del Club en
el Circuito Nacional de
la AAT en los meses de
mayo, junio y julio.
Marco De Laurentis / Varones Sub 12
Finalista en Nacional G4 en el Club Argentino de Merlo.
Susana Vidal Quera / Damas +70
Campeona en el Nacional G4 en el Club San Fernando.
Semifinalista en el Nacional G2 en el Club Belgrano Athletic.
Ranking Nacional Nro. 7.
Amanda Mingues / Damas +70
Campeona en el Nacional G2 en el Club Belgrano Athletic.
Ranking Nacional: Nro. 1.
María Bagdossarian / Damas +45
Semifinalista en el Nacional G4 en el Club Harrod’s.
Semifinalista en el Nacional G3 en el Club Gazcón.
Campeona en el Nacional G4 en el Club San Fernando.
Ranking Nacional Nro. 8.
Equipos: Interclub Libre 2008
Caballeros Intermedia
1.
2.
3.
4.
Alejandro Cornejo
Gabriel Olivieri (Capitán)
Agustín García
Patricio Hynes
Caballeros Cuarta “A”
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Guillermo Hynes (Capitán)
Alejandro Patuna
Eduardo Saad
Federico Quintana
Mariano Giralt
Marcos Langbehn
Carlos Barbieri
Carlos Junquet
Jose Luis Schiopetto
Caballeros Cuarta “B”
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Santiago Poncio
Andrés Hentschel
Pablo Falconi (Capitán)
Santiago Rubio
Maximiliano Mihanovich
Gustavo Coppola
Martín Ghirardotti
Gerardo Buch
Pablo Jaralambides
Gabriel Olivieri / Caballeros +30
Campeón en el Nacional G3 en el Club Verde Naranja.
Campeón en el Nacional G3 en el Club San Fernando.
Ranking Nacional Nro. 3.
Germán García Chafuen / Caballeros +30
Finalista en el Nacional G4 en el Club El Jagüel.
Ignacio Chamorro / Caballeros +30
Semifinalista en el Nacional G4 en el Club Tiro Federal.
JUNIO / JULIo 2008
Damas Tercera “A”
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
María Bagdossarian
Sandra Zabalo
Claudia Echegaray (capitana)
Marta Maratea
Elena Noble
Maria Varone
Micaela Rivas
Roxana Devoto
Caballeros Tercera “A”
1.
2.
3.
4.
5.
Damián Ciaccia
Germán García Chafuen (Cap.)
Ignacio Chamorro
Tomás Buchhass
Juan Poncio
Caballeros Tercera “B”
1.
2.
3.
4.
Matías Buchhass
Juan Pedro Machinea
Sergio Mantoni
Patricio Verardo (Capitán)
Caballeros Quinta
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Santiago García Chafuen (Cap.)
Gonzalo Maiztegui
Alberto Dobarro
Emilio Chinni
Carlos Ventosa
Guillermo Arias
Mateo Rivas
Francisco Reggiori
Ignacio Anselmo
Antonio Chavarría
Marcos La Grotteria
Thomas Daverda
Ramón Starc
Santiago Berg
Guillermo Condolucci
Damas Tercera “B”
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Mercedes Villanueva
Liliana Feit (capitana)
Liliana Fharion
Andrea Fernández Boll
Patricia Feijo
Marina Galuzzi
Cecilia Hibbery
Catalina Orban
Lucila Archanco
FUTBOL
O C T U B R E / N OV I E M B R E 2 0 0 8
15
18
HOCKEY
En nuestro número anterior, al
repasar la actuación de la Primera
División A, cumplidas ocho fechas
de torneo oficial de la A.A.A.H.,
hacíamos referencia a lo inesperado
de los resultados registrados hasta
ese momento y a la convicción
existente entre las integrantes del
plantel de poder revertir la incómoda
situación que ostentaban en la tabla
de posiciones.
PRIMERA DIVISIÓN “A”
Remontando la Cuesta
Desde entonces y hasta el cierre de la
presente edición, han transcurrido otras
tantas fechas, finalizó la primera rueda y ya
se han jugado los primeros tres capítulos
JUNIO / JULIo 2008
HOCKEY
de la segunda ronda. Si bien los resultados todavía no
son los ideales y queda mucho por recorrer, hay una
notable diferencia entre este presente esperanzador
y aquel pretérito de fines de mayo, cargado de
incertidumbre. Se han ganado cuatro partidos, entre
ellos el clásico ante el SIC, y se advierte que hay otro
JUNIO / JULIO 2008
19
20
HOCKEY
ánimo en el equipo, lo cual hace suponer que
al final de la etapa regular del torneo habrán
escalado en la tabla algún puesto más, por
encima de la 10ª colocación actual. Como
decimos en el título de esta nota, las chicas
están remontando una empinada cuesta,
pero no dudamos de un resultado exitoso,
ya que sobran juego y ganas. La Intemedia,
la 5ª y la 6ª estaban en mitad de tabla.
En páginas 18, 19 y 20: escenas correspondientes a partidos disputados por los equipos de 1ª e Intermedia A.
Al pie de esta página: Juveniles vs. Ciudad A, Lomas B y Quilmes A.
JUNIO / JULIo 2008
22
HOCKEY
LA “B” LUCHA POR MANTENER
LA CATEGORÍA
La 1ª “B”, por su parte, también ha comenzado
a afirmarse en la segunda mitad del torneo
y lucha denodadamente por mantener la
categoría, para lo cual deberá alejarse de
las últimas posiciones (ocupaban el 12º
lugar al cierre de esta revista), objetivo que
seguramente lograrán. La Intermedia no
extraña el cambio de categoría y viene
realizando una buena campaña, ocupando
el tercer puesto, mientras la 5ª y la 6ª estaban
en mitad de tabla.
LA “C”, CRECIENDO
En un torneo largo, en el cual participan nada menos que 26 equipos, la 1ª
“C” viene cumpliendo una buena actuación, ocupando la 11ª colocación
en las posiciones, con ocho partidos ganados, cuatro empatados y otros
tantos perdidos. Al igual que la 1ª, la Intermedia (11º puesto), la 5ª (9ª
posición) y la 6ª (4º lugar), vienen cumpliendo destacadas actuaciones.
ESA COSTUMBRE…
Las chicas mayorcitas de la 2ª y la 4ª siguen aferradas a esa inveterada
costumbre de no perder nunca y, por lo tanto, liderando sin atenuantes
sus respectivos torneos.
TE 4836-3536 / 4717-2180
DARDO ROCHA 2300 - MARTINEZ
JUNIO / JULIo 2008
Equipo de 2ª División
En la foto, Claudia y Belén junto a Rosario
Luchetti y Magdalena Aicega, de Belgrano.
HOCKEY
LEONAS OLIMPICAS
Tal como anticipáramos, Claudia Burkart
y Belén Succi integran el Seleccionado
femenino que representará a nuestro país
en los Juegos Olímpicos a realizarse en
Beijin. Se han preparado a conciencia,
al igual que el resto de sus compañeras
y no dudamos que dejarán todo en la
cancha para mantener en lo más alto el
prestigio del hockey argentino.
JUNIO / JULIO 2008
23
24
HOCKEY
ESCUELITA
Aprender Jugando
Los domingos por la mañana la cancha
de hockey se puebla de pequeñas
jugadoras que ofrecen un espectáculo
atrapante, corriendo alegres tras la bocha
y acaparando la atención de sus mayores,
y mucho más cuando el entrenamiento
deja paso a los encuentros con Escuelitas
de otros clubes o colegios.
Baste con las imágenes obtenidas en ocasión
del encuentro realizado el domingo 8 de junio,
en el que participaron, además del CASI, el SIC,
Jockey Club y CUBA. Como ya es costumbre
cada vez que se produce un encuentro de esta
naturaleza, el Club adquiere una fisonomía
que sacude la paz matinal de los domingos. Y,
como no podía ser de otra manera, las chicas
del plantel superior, auxiliadas por los padres de
siempre, aprovechan para manejar los kioscos de
comidas y bebidas y juntar fondos para la Gira.
JUNIO / JULIo 2008
26
RUGBY
RUGBY: CLASIFICACION
Pese a los inesperados traspiés
sufridos en las últimas fechas de la
etapa clasificatoria, el CASI pasó sin
dificultades a la segunda fase del
Torneo 2008 de la URBA.
Sin Sobresaltos
En realidad, la clasificación estaba
prácticamente asegurada desde mucho
antes, ya que hasta la 6ª fecha mantuvo
la condición de invicto, a la vez que
lideraba cómodamente las posiciones
en la Zona B.
La primer sorpresa fue ante Olivos, el 31
de mayo. Los de Munro se defendieron
estoicamente durante casi todo el
segundo tiempo y pese a la tozuda
insistencia con que el CASI pretendió
vulnerar su ingoal, se impusieron finalmente por un apretado 24 a 22.
En la fecha siguiente, disputada el
domingo 8 de junio, Pucará jugó un
(Continúa en página 28)
JUNIO / JULIo 2008
28
RUGBY
(Viene de página 26)
gran partido y se alzó con una merecida
victoria por 34 a 16.
Cinco días después, en partido nocturno
adelantado, jugado el viernes 13 en San
Isidro, la Academia logró recomponer
JUNIO / JULIo 2008
RUGBY
su rendimiento y batió al entonado San
Luis por 28 a 19.
El sábado 21, en la que fue una de las
mejores producciones de esta primera
ronda, el CASI venció a Los Tilos en La
Plata por 61 a 19.
El viernes 27, por la última fecha,
Champagnat se impuso como visitante
por 27 a 14, finalizando en el segundo
lugar, detrás de Pucará.
Como se desprende de esta breve
reseña, la irregularidad caracterizó las
últimas presentaciones de un equipo
que no pudo disponer de importantes
jugadores, cedidos a los seleccionados
nacionales (Pablo Gambarini y Jeremy
Stuart a Los Pumas, Martín Landajo a Los
Pumitas) y además estuvo jaqueado por
lesiones (Tucho Méndez, Mathias Pérez
Güimill).
Ahora, cuando empieza la segunda
fase del Torneo, en la que cada partido
es una final, ya con todos los titulares,
y esperamos que corrigiendo algunos
errores, se verá hasta dónde puede llegar
este equipo que tantas esperanzas ha
despertado por su renovadora manera
de jugar.
JUNIO / JULIO 2008
29
30
RUGBY
A partir del 12 de julio, el torneo superior de la URBA
-denominado Top 14 en esta segunda rueda- entró en su
etapa decisiva. Entre ese sábado y el 18 de octubre, los
catorce mejor clasificados en la primera parte jugarán a
suerte y verdad sus posibilidades de estar entre los cuatro
equipos que consagren al campeón de la temporada 2008.
TOP 14
La Hora de la Verdad
Se sabe que en esta etapa no hay rivales fáciles y cada partido
es una final. A los candidatos de siempre, entre los cuales está
el CASI, hay que sumar, por lo menos a equipos que como
Newman, Champagnat y Pucará vienen desarrollando muy
buenas campañas. Y es por ello que no cabe más que ir afirmando
las pretensiones “paso a paso”, con humildad y una férrea
concentración, que permita crecer partido a partido, en pos de
alcanzar un rendimiento ideal. El equipo está apareciendo, se va
afirmando en todas las líneas: al juego vistoso y veloz en ataque se
ha sumado una notable mejoría en defensa y un fortalecimiento
de la actitud, que ha servido para sobreponerse a la adversidad,
dar vuelta partidos y confiar cada vez más en las propias fuerzas.
Al cierre de esta edición se llevan disputadas tres fechas y quedan
diez por delante. El CASI salió airoso en estos tres compromisos
y ocupa el segundo lugar con 13 puntos, uno menos que los
logrados por los líderes, Hindú y Newman.
Hasta Hoy
El Primer Capítulo
Arrancó el torneo con el partido frente a Belgrano, un clásico
del rugby de Buenos Aires de todos los tiempos. Una fiesta del
rugby -tanto dentro como fuera de la vieja cancha de Virrey
del Pino-, con clima primaveral, gran cantidad de público y
un resultado algo mentiroso, ya que el CASI debió imponerse
con mayor amplitud. Con tries de Federico Salcedo, Norberto
Méndez y Juan Ignacio Figuerola, más 3 penales de su hermano
Agustín, la Academia sumó 24 puntos, contra 17 del local.
JUNIO / JULIo 2008
RUGBY
CASI 27 – Regatas Bella Vista 14
El segundo partido, tuvo alternativas cambiantes en el
juego, aunque no en el resultado, ya que siempre el CASI
estuvo al frente en el marcador y, sobre la hora llegó el
punto bonus, con el segundo try de Nicolás Pandelo, a los
cuales se sumaron los obtenidos por Luis Martínez Pita
y Federico Salcedo y los 2 goles y el penal anotados por
Agustín Figuerola. (Continúa en página 32)
JUNIO / JULIO 2008
31
32
RUGBY
(Viene de página 31)
No Hay Dos sin Tres
Fueron varios partidos en los últimos años
en los que Alumni se retiró victorioso ante
el CASI. Pero como “no hay mal que dure
cien años”, 2008 fue el año de la Academia.
A los triunfos obtenidos en San Isidro por
la Clasificación (14-12) y el Nacional de
Clubes (22-0), se sumó el trabajoso éxito
conseguido en Tortuguitas por 26 a 23.
Fue un partido muy duro, con un tiempo
para cada uno y en el cual el CASI sacó
ventajas decisivas sobre el final, merced al
muy buen trabajo de los forwards (try de
Juan I. Campero y try penal, forzado por
el scrum), complementado por oportunas
JUNIO / JULIo 2008
estocadas de los tres cuartos (try de
Franco Fasano, drop de Martín Landajo) y
el vital aporte de Agustín Figuerola (1 gol
y 2 penales).
Lo Que Vendrá
El programa de partidos continúa con el
encuentro del 2 de agosto ante San Luis
como visitantes, el 9, seremos locales
frente a Lomas Athletic, el 23, visitantes
ante CUBA, el 30 recibiremos a Hindú,
en uno de los partidos más esperados;
luego será el turno de Newman, La
Plata, San Cirano y Champagnat. El 11 de
octubre, por la penúltima fecha, el súper
clásico con el SIC, en Boulogne. Por fin,
el 18 recibiremos a Pucará. Como puede
apreciarse, por un motivo o por otro, son
todos rivales de cuidado y nada será fácil.
Las semifinales y final están programadas
para el 25 de octubre y 1º de noviembre,
en escenario todavía a designar.
Por último, cabe consignar que el 16 de
agosto y el 20 de septiembre, habrá fecha
libre en virtud de disputarse encuentros
del Nacional de Clubes, donde el CASI
aun conserva posibilidades.
34
RUGBY
NACIONAL DE CLUBES
Con la
Esperanza
Intacta
El CASI comparte la Zona 3 con Alumni y dos
equipos rosarinos: Duendes y Jockey Club.
Jugadas las dos primeras fechas, hay tres
candidatos para dos plazas, descartado Alumni,
que perdió los dos partidos que disputó.
En la presentación, el CASI comenzó floreándose ante un oponente –Duendes- que poco a
poco le fue tomando la mano al partido, lo dio
vuelta y mantuvo el resultado, pese a la reacción
JUNIO / JULIo 2008
Desde el 24 de mayo se está desarrollando una nueva edición del Torneo
Nacional de Clubes, organizado por la Unión Argentina de Rugby. Al igual que
en años anteriores participan 16 equipos (los primeros 8 del torneo de la URBA
2007 y 8 de las uniones del interior), que divididos en cuatro zonas, buscan
clasificar para la instancia siguiente, los cuartos de final.
RUGBY
académica del 2º tiempo, obteniendo una
resonante e inobjetable victoria por 42 a 33.
Muy distinto fue el segundo partido, en el
que el CASI superó con facilidad por 22 a 0
a un equipo de Alumni que no termina de
afianzarse.
Este resultado, más la festejada victoria de
Jockey Club sobre Duendes, traslada al 16 de
agosto, jornada en la que se disputará la última
fecha de la clasificación, la incertidumbre por
saber qué equipos continuarán adelante en el
certamen.
El CASI, según declaró su capitán, Juan
Campero, quiere dar batalla en todos los frentes
y por ello irá a buscar ante Jockey, en Fisherton,
la victoria que lo deposite en cuartos de final.
|
|
|
|
|
JUNIO / JULIO 2008
35
36
RUGBY
La Inter y las Pre
en el Buen Camino
Tras haber finalizado la primer parte del torneo al tope de las posiciones,
la Intermedia y las Preintermedias A y B han comenzado, junto con la 1ª,
a recorrer el camino que lleva a la definición de cada torneo.
Como siempre en los últimos años, esperamos
ver a nuestros equipos en un final de
temporada a toda orquesta, peleando por
el título, tal como hasta ahora lo sugiere el
buen juego desplegado, vistoso y efectivo
JUNIO / JULIo 2008
y traducido en elocuentes resultados.
Planteles numerosos, donde se aúnan
juventud, calidad y experiencia, respaldan
las fundadas pretensiones de estar una
vez más entre los finalistas.
RUGBY
Divertirse Sin Presiones
Mientras presenciábamos el partido de la
Pre A con Regatas, nos llamó la atención una
figura, para nosotros familiar, en el centro de
la cancha, quien en teoría estaba cumpliendo
“retiro efectivo”. Una recurrente lesión en el
hombro lo obligó a “colgar” prematuramente
los botines y, como no podía alejarse del todo,
se dedicó a colaborar con los entrenadores.
Sin embargo, al estar ahí, tan cerca del campo
de juego, el “bichito” lo picó nuevamente y…
¡volvió a ponerse la blanca y negra!
El protagonista de esta historia no es otro
que el ex capitán de la 1ª, Matías Casanova,
quien “despunta el vicio” en la Pre A; como
puede verse, todavía le sobra paño para irse al ataque y marcar tries espectaculares. En
diálogo con nuestro cronista, confesó que, de
no haber vuelto a jugar, no habría tenido más
remedio que ir a un psiquiatra… Lo ayudó
en su decisión el hecho de poder jugar con
algunos amigos de su camada, que también
volvieron. El objetivo, según nos explicó, es
divertirse, sin presiones y sin el compromiso
que requiere jugar en 1ª. Respecto del primer
equipo, opina que lo ve muy bien, así como
a su capitán Chaqueto Campero, quien es de
su “misma escuela”, una escuela que privilegia
el respeto, la humildad, el esfuerzo, la solidaridad, la amistad, los mismos valores que siguen vigentes en el CASI y que le inculcó su
padre, el “Pebete”, quien lo trajo al Club a los
cinco años. Por último, y como resumen de
todos sus años con la ovalada, nos dejó una
frase: “el rugby son mis amigos”.
JUNIO / JULIO 2008
37
38
RUGBY
Coaching
ACTUALIZAR
CONOCIMIENTOS:
UNA NECESIDAD
Y UNA
RESPONSABILIDAD
Por GERMÁN FERNÁNDEZ
Desde el comienzo de este año, Gonzalo
Beccar Varela ocupa un puesto nuevo en
la subcomisión de rugby, orientado a las
actividades de coaching. A partir de una
idea suya, se realizan los últimos lunes de
cada mes las reuniones de entrenadores,
con temas específicos. Pero, a diferencia del
año pasado, los que exponen son los mismos
entrenadores.
En la primera reunión expusimos conjuntamente con Gonzalo. Describimos las distintas facetas del juego, como para que los
entrenadores vieran los distintos temas que
se podían abordar. En la siguiente expuso
Diego Claisse (M17) sobre el tema SALIDAS.
Luego, Roque Lagarde (M17) se ocupó del
SCRUM. En los meses venideros expondrán
Andrés Courrèges, Fernando Morel, Juan
García Maglione, Fernando González Montalvo y Mariano Piñero.
Como continuidad de las reuniones y aprovechando que Martín Gaitán estaba en la Argenti-
JUNIO / JULIo 2008
El lunes 7 de julio la Revista
asistió a la charla y posterior
entrenamiento sobre DEFENSA
NTELIGENTE que dio Martín
Gaitán. Una vez finalizado el
encuentro, del que participaron
gran cantidad de entrenadores
y jugadores del plantel superior,
le preguntamos a Germán
Fernández, head coach del Club,
cómo había surgido la idea
de realizar esta charla. Con su
amabilidad y buena disposición
habituales nos hizo llegar estas
líneas.
na de vacaciones, lo invitamos a dar la charla y el
entrenamiento sobre la DEFENSA INTELIGENTE.
El tema surgió porque él ha sido designado
como entrenador de la defensa de los Pumas,
integrando el staff de Tati Phelan. Vale recordar
que Martín, luego de la afección cardíaca que
sufrió previo al Mundial 2007, comenzó -a
pedido de su club francés (Biarritz)- a realizar
el curso de entrenador en la F.F.R.
Cuando me acerqué a preguntarle si podía
venir al Club a exponer, su primera reacción
fue la de agradecimiento, por la posibilidad
que se le brindaba de devolverle al Club todas
las cosas buenas que le dio. El estaba muy
contento de aportar un pequeño granito
de arena que, a la postre, resultó ser de gran
calidad por la claridad de la exposición y la
transmisión de conocimientos prácticos
y teóricos, basados en defender mirando
al rival y adaptándose a las condiciones
del ataque, organizando la defensa en forma inteligente, pasando siempre por los
pasos de ver, decidir y hacer, pero en forma
organizada, para reducirle los espacios y las
opciones al ataque.
Creemos que ha sembrado una importante
semilla en el aspecto defensivo y es nuestra
responsabilidad ahora regarla y esparcirla
por los diferentes niveles de formación.
RUGBY
Pumas
Académicos
Tras la hazaña consumada en
el Mundial 2007, los Pumas se
reencontraron con el público argentino.
Caras nuevas en la conducción y
también dentro de la cancha, fueron los
signos visibles de la nueva etapa que
acaba de comenzar, bajo la orientación
de Tati Phelan.
Más allá de que los resultados no fueron los
esperados, los Pumas pudieron, recibir el
afecto, el aliento, el agradecimiento y renovar
el idilio de tantos años con la gente, ese que
fue construido a base de entrega y amor
propio, cuando no sobraban los atributos
técnicos. Y entre esos Pumas que jugaron con
Escocia e Italia, hubo dos hombres que visten
la camiseta del CASI, Pablo Gambarini y James
Stuart, y otros que, a pesar de desempeñarse
actualmente en el rugby europeo, salieron
también de la gloriosa cantera académica:
Bernardo Stortoni, Federico Martin Aramburu
y Esteban Lozada. A todos ellos, nuestra
felicitación por la convocatoria y nuestro
afectuoso saludo.
JUNIO / JULIO 2008
39
40
RUGBY
El 21 de junio, mientras se disputaba la 10ª y penúltima fecha clasificatoria
del Torneo Superior de la URBA, una terrible noticia sacudió al ambiente del
rugby: en el partido que en Villa de Mayo jugaban San Fernando (debió ceder
la localía por cuestiones disciplinarias) y CUBA, tras una contingencia habitual
del juego –un ruck- quedó tendido sobre el terreno el jugador de Universitario
Juan Cruz Migliore. Pese a ser rápidamente atendido y derivado a un centro
asistencial, donde se le proporcionaron todos los cuidados al alcance de la
ciencia médica, no pudo evitarse su fallecimiento.
Este fatal accidente ha golpeado muy
hondo en el ámbito de nuestro deporte:
el estupor, el dolor, la desazón, se
hicieron carne en todos aquellos que
tienen algo que ver con el rugby y ha
provocado, por qué negarlo, reflexiones
y sentimientos encontrados.
Al margen de otras cuestiones –que no
corresponde abordar aquí-, pretendemos
rendir un sencillo homenaje a quien
fuera en vida uno más de nosotros, ni
más ni menos que un rugbier, alguien
con quien compartíamos la filosofía y
los valores que nutren nuestro deporte.
Cuando estábamos avocados a la difícil
tarea de redactar esta nota, providencialmente alguien nos hizo llegar la carta
que reproducimos más abajo, escrita con
el alma por Marcelo Mariosa, hombre de
Pucará, que generosamente nos autorizó
a publicarla. Tanto su contenido, con el
que nos identificamos plenamente, como
la forma en que está redactada, invitan a
la reflexión y el silencioso recogimiento.
A medida que avance en la lectura, el
lector no podrá sustraerse al tenaz nudo
que se irá formando en la garganta y
más tarde, seguramente, a las lágrimas,
que brotarán lentas pero incontenibles,
como ante todos los misterios de la vida.
Gentileza ESPN
Golpe al Corazón
Emotivo homenaje de los jugadores del CASI y Champagnat,
antes de iniciar el partido del 28 de junio.
Lo Quiero Compartir
Con Todos
“Queridos todos, el Sábado me enteré
por la radio, cuando aún no había
terminado la fecha de la URBA, del
fallecimiento de Juan Migliore (21 años,
jugador de CUBA) y el frío me corrió por
la espalda y las sienes. Hace apenas 40
años que juego rugby, desde que los
Hermanos Maristas, en la fría Mar del
Plata, me dieron una pelota que no era
redonda. Y aunque nunca seré un ex
jugador, y sabiendo que es muy posible
que el 2007 haya sido mi último año de
jugador activo, no pude evitar pensar y
sentir.
Frente a mis ojos pasaron todos los
años de rugby de mi vida. Miles de
partidos, cientos de batallas, poco más
Homenaje a J. C. Migliore de los equipos M 16 del CASI y Liceo Militar, antes de iniciar el partido.
JUNIO / JULIo 2008
RUGBY
de una decena de giras, muchos amigos.
Pasaron lesiones leves y no tanto. Pasaron
50 puntos en la cara (en diferentes
guerras), alguna operación, muchas idas
a médicos especializados y a kinesiólogos.
Mis manos ya no tienen la fuerza de antes,
debido a muchas lesiones. Mi cuello,
tan noble en sus años de apogeo, me
está cobrando varias facturas a la vez. Mi
hombro izquierdo me dice que ya es hora
de parar la lucha.
Estuve un par de veces en situaciones
similares a la que se vivió en CUBA esa
tarde. Estaba sobre el verde césped
cuando Díaz Bonilla (el Boa, de Newman)
sufrió una espantosa fractura expuesta por
pasar su pierna por arriba del ruck y Sebas
Mornaghi le entró como venia sobre la
pierna de adelante. El partido siguió, pero
ya no tenía sentido. Estuve cuando falleció
un jugador de St. Albans, que no recuerdo
su nombre. Un aneurisma se soltó en
alguna de las acciones del partido y perdió
el conocimiento. Salió caminando de la
cancha y nunca llegó de pie al vestuario.
Yo mismo me ví, hace ya muchos años,
cuando debuté en primera. La alegría, el
insomnio la noche anterior, el haber tocado
el cielo con las manos. 18 años tenía cuando
ocurrió aquello. Desde que comencé a jugar
rugby, ése fue mi sueño por años. Corría
por la costa en vacaciones, pensando en
el día que jugaría en primera. Hacía pesas
en la pretemporada, imaginando tackles,
algún try, algunas de las cosas que fueron
ocurriendo lenta e impensadamente.
Recuerdo mi alegría, mi orgullo, mi pecho
henchido y el placer post partido, cuando
el cuerpo herido y golpeado acariciaba
las sábanas frescas que le daban paz al
guerrero.
Cuando escuché la noticia de Juan
Migliore no pude sino pensar en lo que
él sentía unos minutos antes, de la alegría,
de la pasión, del orgullo que yo mismo
sintiera unos 30 años atrás de hoy. Y no
pude dejar de pensar en mi propio hijo,
en su deporte, en qué sería de mí si le
pasara algo a él.
Estimo que mi vida perdería todo sentido. Y
no sería capaz de matarme, sólo para poder
vivir para ayudar a alguien, quien quiera
que fuese, pero ya sin la pasión ni el fuego
que hoy uno tiene. Y no podría escribir
más. Perder un hijo debe ser simplemente
el peor dolor que un padre pudiera sufrir. El
peor castigo. La muerte en vida. Y aunque
los Migliore Belgrano tengan otros cinco
hijos, el espacio de Juan quedará vacío en
la mesa todas las noches, con el terrible
dolor que eso conlleva.
La muerte de un hijo es el dolor máximo.
¿Cómo se hace para que sus hermanos
sigan jugando el noble deporte? ¿Cómo
se hace para volver al Club, a la cancha
número uno, sin recordar al hijo perdido
y llorar sin consuelo? Poco se puede decir
al respecto.
Mi madre, desde sus casi 80 años, dice
que nadie se muere en la víspera. El Buen
Dios sabrá por qué, nosotros no y nunca
lo entenderemos. Pero les juro hoy que
muchas veces me dije a mi mismo que si
tenía que morir porque así El lo dispuso,
hubiera sido el mejor lugar sobre el campo
de batalla del viejo fútbol de la ciudad de
Rugby. Porque el amor por el juego es tan
grande que hubiese muerto feliz. Yo creo
que Juan falleció en su elemento, entre
sus amigos, por un accidente de la vida.
La vida es inherente a la muerte y no hay
caso, no hay forma de vivir eternamente.
Quedamos doloridos porque vamos a
extrañar al ser querido, y no tenemos
consuelo, pero estoy seguro que Juan,
desde el cielo, estará jugando rugby el
sábado que viene, quizás con el viejo
Aitor, con Marcelo Pascual y con tantos
otros grandes que se fueron antes.
Yo espero morir en una cancha de
rugby. Ahora desde afuera. Y espero
que sea un Sábado de sol y apenas
termine el partido, para no molestar,
allá en Burzaco. Y mis cenizas mortales,
aquellas que queden de lo que ya
no soy, porque yo soy mi alma y mi
corazón y no mi cuerpo, quisiera que
queden en el ingoal de los Japoneses,
que es el ingoal en mi Club que está
más alejado de la casa, porque ese es
mi lugar en el mundo, ése es el lugar
que me dejó apoyar la pelota ovalada
algunas veces y marcar allí todos los
tries que hice de local con la casaca
Escarlata.
Para los Migliore, casi sin palabras,
que sepan que Juan fue feliz y falleció
accidentalmente en su ley. Obvio que
ellos hubiesen esperado otra cosa,
pero no son ellos, y ni siquiera el propio
Juan, quienes deciden cuándo. Para
eso está otro.
Para los hermanos del rugby, se nos
ha muerto un hijo. Nuestro respeto,
nuestro cariño, porque además de un
hijo era un hermano de armas.
Y no lloren. Juan se nos adelantó. Allá
arriba, las canchas tiene el césped
mejor que el de Newman y los tackles
ya no duelen.
Un abrazo a todos.
MM
JUNIO / JULIO 2008
41
42
RUGBY
JUVENILES
¡Ahora, Con Todo!
El 20 de julio finalizó la etapa clasificatoria de los
torneos juveniles con un saldo muy satisfactorio
para los equipos del Club, ya que los representativos
de M 16, M 17 y M 19 coronaron esta primera parte
de la temporada con el pase a la Zona Ganadores,
donde disputarán el campeonato en cada una de
las respectivas categorías.
JUNIO / JULIo 2008
Sin embargo, no fue tarea sencilla conseguir
el pasaporte a la segunda parte integrando
el lote de los privilegiados, ya que, en cada
zona son diez los equipos que pugnan por
clasificarse entre los mejores, pero sólo hay
cuatro plazas en M 16 y M 17 y 3 en M 19,
la categoría más competitiva de las juveniles.
Pese a que los equipos siempre estuvieron
“prendidos”, perder uno o dos partidos puede
significar resignar la clasificación y por ello se
RUGBY
JUNIO / JULIO 2008
43
44
RUGBY
llegó a la última fecha con incertidumbre,
tanto en M 17 como en M 19. La M 16,
aunque cayó por 10 a 8 ante CUBA, ya había
asegurado su clasificación, de modo que
JUNIO / JULIo 2008
afrontaron el último partido sin presiones
extras.
Pero la M 17 debía vencer a Los Matreros
y la M 19 a C.U. Quilmes. Ambos equipos
lograron su objetivo: el primero de ellos se
impuso por 17 a 7 en un difícil partido, en
el que además del buen juego afloró una
actitud encomiable; por su parte, la M 19 se
impuso sin inconvenientes a un rival más
débil, al que derrotó por un contundente
55 a 5, finalizando con la misma cantidad de
puntos que CUBA, pero con un partido más
ganado, lo cual le significó pasar a la Zona
Ganadores junto a Lomas y La Plata.
El 17 de agosto, una vez finalizado el receso
impuesto por las vacaciones de invierno, se
iniciará la fase decisiva del campeonato, en la
que esperamos que los equipos académicos,
haciendo honor a la tradición, tengan un
muy buen desempeño. Desde estas páginas
les deseamos muy buena suerte.
RUGBY
Chebu Báncora y
Fede Aramburu.
Esteban Lozada y Joaquín
Puigneau en Belgrano.
Siempre
se Vuelve
Edu, feliz junto a
su ídolo Agustín.
El Gato Mollura en
CASI vs. Regatas.
Cuando promedia nuestra temporada,
y coincidiendo con el receso europeo y
sus vacaciones, los ex jugadores que
se desempeñan en el viejo continente,
invariablemente aparecen por el Club.
Este año la afluencia ha sido mayor, por
cuanto varios de ellos integran el equipo
de Los Pumas que, a las órdenes de Tati
Phelan, se preparó en nuestro país para
enfrentar los compromisos ante Escocia,
Italia y el partido homenaje a Nelson
Mandela ante los campeones del mundo,
el próximo 9 de agosto en Sudáfrica.
Es así que hemos visto, acompañando las
actuaciones de nuestro primer equipo
a Joaquín Puigneau, Agustín Mollura,
Juan Manuel Doria y a los Pumas Agustín
Pichot (anunció su retiro), Bernardo
Stortoni, Federico Martin Aramburu (se
casó el 12 de julio) y Esteban Lozada
(también se casó). Martín Gaitán, actual
colaborador de Tati en el seleccionado,
también estuvo por el Club, como
informamos en otra nota.
Todos ellos aprovecharon, como siempre lo hacen, para recargar las pilas,
realimentar afectos y amistades y sentirse
a gusto en el club donde se formaron y
al que –como sostiene el tango- siempre
se vuelve, como al primer amor.
Tati, preocupado.
La Azucarera Doria y Bere Stortoni, en Belgrano.
JUNIO / JULIO 2008
45
46
RUGBY
RUGBY INFANTIL
Nos visitaron Jockey Club de Córdoba
y Trinity de Mar del Plata
El pasado sábado 14 de junio, y debido a la ventana internacional, que permitió que nuestros famosos Pumas jugaran contra el
Seleccionado de Escocia, tuvimos la suerte de poder recibir infantiles de otros lugares de la Républica.
Po r R I C A R D O PA S M A N ( h . )
NO hay duda que estos encuentros son muy
importantes para nuestros chicos y muy especialmente para quienes tienen la suerte de visitar-
JUNIO / JULIo 2008
nos, ya que además de compartir la experiencia
única de venir a Buenos Aires y jugar al rugby con
amigos, tienen la suerte de poder ver a Los Pumas,
ídolos de todo aquel que empieza a jugar rugby.
El viernes por la noche recibimos a nuestros
huéspedes de Jockey Club de Córdoba, que cansados por viajar sorteando piquetes, lograron llegar a nuestras instalaciones para poder disfrutar
de nuestro Club, conocer a sus nuevos amigos y,
en muchos casos, aprovechar para ver a nuestra
Primera División que esa noche jugaba de local.
Cada uno de los 150 chicos cordobeses fue alojado
por una familia del Atlético, así que todos partieron
a su casa para que al día siguiente pudieran jugar
su partido.
Algunos en Escobar, otros en la Boya y, en mi caso,
con nuestra M10 pudimos jugar con los chicos
cordobeses, más los de Trinity de Mar del Plata, que
llegaron cansados pero felices, ese mismo sábado.
Los partidos de los chicos fueron muy entretenidos,
mostrando día a día los avances de cada uno a la
hora de jugar. Luego de compartir el tercer tiempo,
los chicos se prepararon para ir a Vélez, mientras
los entrenadores compartimos un gran tercer
tiempo, coronado por el intercambio de presentes
conmemorativos de este encuentro.
Como siempre digo, estos viajes y recepciones
moldean el carácter de nuestros chicos y los hacen
partícipes de la gran familia del rugby, haciendo
principalmente que, además de sus amigos del
Club, tengan en cada lugar de la Argentina un
verdadero amigo del rugby.
RUGBY
Otro Clásico
El 5 de julio los chicos del CASI y del
SIC volvieron a vivir –por segunda vez
en el año- la fiesta más esperada, el
enfrentamiento, en toda las divisiones
que componen la categoría, con
el rival de siempre. Aquí, algunas
imágenes de los ardorosos encuentros
que disputaron los más chiquitos en
nuestra sede central.
Reflexiones:
EL PLACER DE ENTRENAR
Po r R I C A R D O PA S M A N ( h . )
Hace tres años, empecé a entrenar infantiles. NO
era fácil la misión, ya que nunca había entrenado
y, más allá de mi experiencia con equipos de
fútbol, en nuestros torneos de fin de año, no
sabía cómo iba a ser la relación con chicos que
tenían entre 6 y 7 años.
Supuse que era cuestión de volcar un poco lo que
había aprendido en casi 30 años de rugby. NO era
poca cosa como para arrancar.
Recuerdo a mi hijo, comentándome que él no tenía
pensado jugar. A pesar de esta confesión, le dije que
yo iba a entrenar a los chicos de su edad y que él,
si tenía ganas, podía sumarse. Por suerte, la noche
previa a la primera cita, me dijo que él iba a jugar
al rugby. Fueron sus amigos del colegio los que lo
motivaron a elegir este deporte, más allá de que su
padre se lo había mostrado desde muy chiquito.
La primera vez frente a los chicos -y también frente a
los padres- no fue sencillo; seguramente me habrán
examinado por todos lados, como yo también hice
con cada uno de ellos.
Inmediatamente la comunión con los chicos fue
espectacular. No importaba si pasaban la pelota, si
tackleaban o si corrían para adelante, lo importante
era poder ponerse la blanca y negra y empezar a
sentir el cosquilleo de jugar con amigos a un deporte
tan apasionante como el rugby.
La foto en la tribuna, previo al Encuentro CASISIC, es el fiel reflejo de esa algarabía de los chicos
y de todos los entrenadores. El encuentro con
nuestros amigos sanisidrenses es sencillamente
emocionante, si no cómo explicar que 1000 chicos
de ambos bandos corran de un lado para el otro,
seguidos al costado de la cancha por un montón
de familiares, que máquinas de fotos y filmadoras
en mano, no quieren perderse nada.
Pasaron tres años, con sacrificios y con alegrías, sin
dudas más de estas últimas. Por eso digo que es un
placer entrenar a los chicos.
Placer por ver que los chicos incorporan nuevos
amigos a su vida.
Placer por ver cómo juegan cada día mejor.
Placer por verlos cantar dentro del colectivo.
Placer por verlos con la blanca y negra.
Placer por ver sonreír a los padres, porque sus hijos
se divierten.
Placer por el respeto de los padres hacia los
entrenadores y hacia los chicos.
Placer por los campamentos.
Placer de poder entrenar con padres y amigos.
Placer por encontrar amigos que nos enseñan a enseñar y nos transmiten sus vivencias, que forjaron en
años de conducir infantiles.
Placer por llegar a un Club que nos brinda un montón de facilidades, para sentirnos plenos a la hora de
entrenar o jugar.
Placer de devolver, a todos aquellos que me dieron
sus enseñanzas en mis años de rugby infantil.
Estoy agradecido de poder entrenar. Espero que
esta alegría perdure y sea contagio para que otros
se acerquen y puedan alegrar con sus enseñanzas
a millares de chicos que se visten con la camiseta
del CASI. En fin, “está BUENO ENTRENAR”.
JUNIO / JULIO 2008
47
48
RUGBY
Mientras el equipo, en la cancha, invita a soñar, en las tribunas y alrededores,
la tarde soleada invita también a que nuestros fotógrafos no pierdan
oportunidad de disparar y registrar momentos únicos, personas y personajes
con la marca registrada de la Academia sobre la piel y en el corazón.
Instantáneas
JUNIO / JULIo 2008
RUGBY
JUNIO / JULIO 2008
49
50
RUGBY
Entrenadores: Sufren, Pero También se Divierten
¿Quién dijo que el de entrenador es un oficio malsano, estresante? Es cierto que muchas veces, cuando todo sale mal, cuando parece
que lo practicado en la semana no se internalizó suficientemente y en la cancha se repiten, como un estigma, los mismos errores de
siempre, al sufrido entrenador se lo ve muy cerca del infarto. Pero también –y esto, por suerte, sucede en mucha mayor medida- los
entrenados proporcionan a sus sacrificados maestros enormes satisfacciones. Y otras veces, cuando se produce algún “feriado” en el
desarrollo de los torneos oficiales, suelen aprovecharlos –entrenadores y jugadores- para jugar, distendidos, un picadito de fútbol.
Humor *Por Eddie Crawley (h.)
JUNIO / JULIo 2008
RUGBY
MARIANO MOLINA BERRO
Un Crack de 70
Un quincho repleto de amigos y
compañeros de hazañas rugbísticas de
otros tiempos, fue el marco en el cual,
el pasado 31 de julio, Mariano Molina
Berro festejó su cumpleaños número 70.
El querido “Colibrí”, extraordinario jugador de la década de los ’60,
disfrutó de una noche cálida en afectos, emociones y recuerdos.
Como es tradicional en estas celebraciones, a los postres llegaron los
discursos. Hubo una breve intervención de Mariano Castex, en la cual,
apoyándose en una fotografía que luego le entregó al homenajeado,
recordó un equipo de seven juvenil que ambos integraron hace ya
más de medio siglo, junto a otros “monstruos” del rugby de la época.
A continuación, y como no podía ser de otra manera, Ricardo Pasman
nos regaló una de sus magníficas piezas oratorias, en la que abundaron
precisas referencias biográficas sobre su amigo Molina, junto a los
infaltables toques humorísticos con los que sabe sazonar su notable
prosa. Y por tratarse de un hombre que, además de ser dueño de una
memoria prodigiosa, apoya sus dichos con muy buena información,
nos deleitó con una semblanza que sobre el Colibrí escribió en El
Gráfico don Hugo Mackern. De pie y conmovido, Mariano agradeció
la demostración, así como a Omar Rojas, responsable –como ya es
costumbre- de un espléndido “asado de autor”.
Estaba previsto realizar un reportaje al cumpleañero, pero compromisos impostergables impidieron su concreción para este número
de la Revista, por lo que queda prometido para el próximo.
Alquiler y Venta de carpas.
Representante de Roeder GmbH, Alemania.
Alquiler de sillas, mesas, vajilla, manteles.
Av. Santa Fe 2665 (1640) Martínez
Tel. 4792-5422 Rot. Fax 4793-4113
E-mail: [email protected]
www.roggerone.com
JUNIO / JULIO 2008
51
52
FUTBOL
PALETA
Grupo de los sábados: De pie: Alejandro Mariconde, Osvaldo Fernández, Gustavo Ochoa, Roberto Fernández Bergez, Félix González Godoy, Gerardo Teijeiro, Carlos Berg y dos “infiltrados” del paddle: Roberto Quintana y Coco Warren;
en cuclillas: Raúl del Molino Torres, Eduardo Crawley (h), Chiquito Iubatti y Roberto Espagnol.
PELOTA A PALETA
Entre Copas y Torneos
A esta altura del año la actividad en la cancha de pelota es intensa. A la concurrencia habitual que la puebla en distintos días y
horarios, generalmente preestablecidos y respetados por todos, se suman las copas y torneos en los que participan algunos de
nuestros mejores jugadores, representando al Club.
Pero si lo que importa es saber quién es
quién en el ámbito paleteril, recomendamos
a los no iniciados darse una vuelta por la
cancha algún sábado por la mañana. Allí
podrá encontrar el neófito una “muestra”
altamente representativa de los distintos
grupos y niveles de juego que se dan cita
a lo largo de la semana. Por razones de
espacio, no nos extenderemos más sobre el
tema en esta edición, pero sí prometemos
hacerlo en la venideras. “Para muestra basta
un botón” asevera un popular refrán, del
cual la foto que acompaña estas líneas,
tomada el sábado 12 de julio, es elocuente
testimonio.
TORNEO MUNICIPALIDAD
DE VICENTE LOPEZ
Desde el mes de abril se está desarrollando,
con el éxito ya habitual, este torneo que
convoca a 10 clubes de la Zona Norte y
en el cual nuestro Club participa con dos
equipos, CASI A y CASI B.
Respecto de la actuación de ambos
representativos académicos, entre los
cuales -como ya se ha expresado en
distintas notas aparecidas en esta Revista-
JUNIO / JULIo 2008
existe una sana rivalidad, haciendo honor
a la verdad debemos destacar que en esta
primera parte de la competencia CASI B se ha
distanciado nítidamente de CASI A. Mientras
la “B” ocupaba el cuarto puesto en la tabla
general, la “A” estaba ubicada en la octava
colocación. Además, en la apertura del
torneo, en la cual se produce habitualmente
el enfrentamiento entre ambos equipos, la
“B” obtuvo un contundente 3-0.
COPA SAN ISIDRO LABRADOR
Con motivo de las fiestas patronales, la
Municipalidad de San Isidro instituyó la Copa
Representantes del Club 25 de Mayo.
Gerardo Teijeiro y Adolfo Mendivil, con representantes del Club Boulogne,
antes del partido (izq.) y con la copa obtenida por el 2º puesto (der.).
PALETA
Domingo 24 de Agosto
José Toso y Pablo Falzoi, jugaron para Acassuso, pero fueron más
locales que visitantes en el CASI.
San Isidro Labrador de Pelota a Paleta,
que se disputa entre los cuatro clubes
del partido donde se practica este
deporte: Acassuso, Boulogne, CASI y 25
de Mayo. La Copa original descansa en
las vitrinas del Club, pues fue obtenida
en forma consecutiva durante los tres
últimos años por nuestros pelotaris. A
raíz de ello, este año se puso en juego
una nueva Copa, obtenida por el C.A.
Acassuso y entregada por autoridades
municipales a la finalización de la última
fecha, celebrada el 21 de junio pasado
en nuestro Club. Cabe destacar que la
pareja triunfadora, Pablo Falzoi-José
Toso, goza de una especie de “doble
nacionalidad”, ya que ambos son o han
sido consocios nuestros. La pareja del
CASI, Gerardo Teijeiro-Adolfo Mendivil,
obtuvo el segundo puesto.
ADIOS AL AMIGO
El 24 de junio nos dejó Eduardo Ravalli,
quien durante los últimos años se había
convertido en infaltable concurrente
a la cancha de pelota, tanto en su
condición de jugador (que mantuvo
hasta muy poco tiempo antes de su
desaparición, desafiando con envidiable
espíritu las secuelas de una enfermedad
que sobrellevó dignamente) como
de espectador o amable y afectuoso
contertulio. A pesar de venir de otro
Club –Banco Nación-, su buen trato y
espíritu afable
le allanaron el
camino en los
ámbitos de la
paleta y el billar, donde por
sobre todas las
cosas cultivó la
amistad.
1er Maratón
Solidaria del Rugby
15 hs. en los Bosques de Palermo
Recorrido 2/4 km.
A total beneficio de Rodrigo Cortés,
jugador de Curupaytí.
Tras la Maratón, se realizará un 3er Tiempo
y se sortearán camisetas firmadas por Los Pumas.
Podés inscribirte en el Club
o en los stands habilitados en Unicenter y Jumbo.
JUNIO / JULIO 2008
53
54
SQUASH
El Squash Nuestro
de Cada Día
Entrega de Premios
POR BOCHA GONZALEZ
Como es habitual, ofrecemos en esta página el informe
–no exento de los acostumbrados toques de humorque sobre la actividad en las canchas de squash nos
proporciona gentilmente nuestro corresponsal ad hoc.
Torneo Interno
Se desarrolló con gran éxito el Torneo Interno de Squash del Club,
que acaba de finalizar. Participaron más de 30 jugadores. Cada
partido fue una final.
Demostraron un nivel muy bueno muchos jugadores, pero es de
destacar la performance de Mariano Torti, con sus kilos de menos; la
persistencia de Itu; la voluntad de Pedro, lidiando con los problemas
de la soja; la juventud de Dieguito y Facundo.
Itu demostró que está para ganar, con dos años más va a estar en
forma. Pedro no quiere ir a lo de Ravena, con lo que es difícil lograr
beneficios dentro de la cancha. Tornillo, Miguelito e Ival desafiaron a
todos, pero desde el paño verde, chin chon.
Los partidos más intensos fueron Bocha Gonzalez/Merino, que duró
1,20 hs., con un 3/2 a favor del primero.
Pájaro cumplió una labor excelente, nunca se apartó de su libreto;
perdió con Carrere 3/0 en las semifinales y quien esto escribe
cayó por un inapelable 3/0 con Facundito; no pude hacer nada.
La final fue muy dura. Creo que en poco tiempo Facundito va a
ser campeón; cayó en una hora contra Carrere, quien con su
entrenamiento diario y la experiencia le ganó ajustadamente 3/1.
Noticias y Comentarios
Se viene el torneo por equipos, que contará con todos aquellos
que se inscriban antes de fin de mes.
El trabajo realizado en la cancha número 1 fue muy bueno, porque la
madera nunca más se levantó. Faltarían las paredes y la cancha 2 entera.
El año que viene, casi con seguridad, el Club presentará equipo
para el Interclubes. El Interclubes sigue liderado por Squash Club,
muy lejos, seguido por CUBA y Ciudad B.
A nivel Internacional, comienza el torneo de Colombia, con
jugadores de todas partes del mundo.
La rencillas internas son espectaculares: Pichot/Iturrioz; Tornillo/
Sotelo; Bocha/Pájaro; Ival/Grandjean; Torti/Facundito (por la coca).
JUNIO / JULIo 2008
Esta vez brilló por su ausencia el pantagruélico asado que, con la
excusa de hacer la “Entrega de Premios” del Torneo Interno, engullen
regularmente los cultores del squash. Los austeros tiempos que
corren no dieron más que para una frugal cena, casi a oscuras y con
muy pocos comensales, en el Salón Victoria Aguirre. Ante la ausencia
del subcampeón, Facundo Rojas, presumimos que impulsado por la
timidez propia de la edad adolescente, Bocha González sólo pudo
entregarle la copa al ganador del torneo, Juan Carrere, y no a ambos,
como estaba previsto. Las malas lenguas dicen que Facundito huyó
despavorido, pues le tiene un temor reverencial, a los discursos, las
cámaras y los flashes.
Escuelas
Mientras el profesor Isla Casares “transpira la camiseta” todos los
sábados por la mañana, tratando de sacar buenos a sus esforzados
alumnos, instruyéndolos en los secretos del squash, fuera de la
cancha, pero bajo el mismo techo, funciona otra “escuela”, no
menos concurrida y donde profesores y alumnos intercambian
permanentemente sus roles.
MISCELANEAS
Billar
AMISTAD ENTRE CLUBES
Los impulsores de la idea en el CASI,
fueron Coqui Bosch y Luis Bavio. En estos
encuentros, se disputa todos los años la
denominada Copa Escupidera, instituida
por un presidente del Club Inglés de
Lomas en 1997 y que, como corresponde,
es una verdadera escupidera, adquirida en
San Telmo, y decorada como los dioses por
un letrista de San Isidro. Realmente, es una
prueba de constancia, porque a diferencia
de los encuentros con ex jugadores y
simpatizantes de otros equipos de Rugby,
lo que se hace los sábados, aquí no hay
calendario fijo, sino que hay que tomarse
el trabajo de seleccionar un día, encargarse
de los insumos, porque -por supuesto- no
sólo se juega al Billar, sino que el deporte
es precedido por pantagruélicas ingestas
que, paradójicamente, no hacen mella en
el rendimiento de los billaristas.
La primera reunión de 2008 –a la que
corresponden las fotografías tomadas
en la Sala de Billar- se llevó a cabo el
Algo poco frecuente son las reuniones
que, anualmente, los cultores del
Billar del CASI mantienen con sus
pares del Club Inglés Social de Lomas
de Zamora. Y es inusual, porque
lleva ya doce años ininterrumpidos.
Se reúnen una vez en San Isidro y la
invitación es correspondida luego en
Lomas de Zamora.
20 de junio en nuestro Club, y luego,
en primavera, iremos a Lomas, donde
siempre nos sentimos cono en nuestra
casa. Por supuesto que tratamos siempre
que ellos experimenten lo mismo que
nosotros.
JUNIO / JULIO 2008
55
56
MISCELANEAS
Cazador cazado. Nuestro fotógrafo, Gonzalo Prados,
ensayando una pose canchera.
Dos que volvieron, Tommy O’Reilly y Mati
Casanova, en el partido CASI-San Luis.
El Club es fuente interminable
de inspiración para quien está
con la mirada atenta y la cámara
siempre pronta a enfocar personas,
personajes y situaciones, fuera de lo
común algunas, risueñas o insólitas
otras, pero que siempre revelan
instantes, ricos en matices, de las
pequeñas o grandes historias que
día a día se viven en el Atlético.
Acariciando el Viento, el
libro de Gonzalo Prados
recientemente aparecido,
se lee hasta en la cancha.
Martín Landajo,
demostrando sus
habilidades con el stick
el 28-06, Bs.As.-CASI A.
De Todo un Poco
Johnny
Headen,
entrando
en calor.
Cuando no queda más remedio, hay
que valerse de maña y treparse a los
árboles para descolgar la pelota.
Así, en esta ocasión quedaron “atrapados” nuestro propio fotógrafo, su
obra, disfrutada por ávidas lectoras
al costado del campo de juego,
así como los jugadores mirando el
partido ante San Luis, un empleado
del Club emulando a Tarzán, un pilar
con sus “personal trainers”, un habilidoso rugbier haciendo jueguito
con el palo de hockey y un Puma, de
visita y azorado por el desempeño
del club de sus amores…
JUNIO / JULIo 2008
El Oso Vernet Basualdo, sufriendo en la
caída de su querido Alumni ante el CASI
por el Nacional de Clubes.
MISCELANEAS
Cada tanto llegan a nuestra redacción
fotos, cartas, artículos y recortes
periodísticos de antaño que revisten
enorme interés para un conocimiento
De izquierda a derecha: De pie: Juan Cruz Varela, Mariano Molina Berro, Ricardo Pasman, Andrés Sanz
(Preparador Físico), Manuel Beccar Varela, Julio de las Carreras, Fernando Berro García, Jorge Lavayén,
Mariano Castex, José Lassalle, Guillermo Scalan, Florencio Varela (capitán), Alfredo Welpmann; Sentados:
Andrés Sustaita, Jorge Agote, Adrián Beccar Varela, Enrico Neri, Roberto Echepetelecu, Rodolfo O’Reilly,
Agustín Silveyra, Guillermo Montes de Oca, Mariano Farías Gómez, Fernando Pasman, Nicanor González
del Solar, Bernardo Nitkinas (capitán Intermedia), Adolfo Etchegaray y Jorge A. Bosch (linesman). Al
costado de la foto aparecen Eduardo González del Solar, Glauco Wessek, Juan Carlos Queirolo, José María
Madero, Luis María Varela, Eliseo Rival (entrenador) y Carlos Díaz Vélez (subcomisión de rugby).
Sin embargo, muchas veces nos vemos impedidos de publicar ese valioso material
por falta de espacio. Por suerte, esta vez se
dieron las circunstancias favorables y, gracias
a ello, pudimos publicar esta fotografía del
equipo campeón de 1ª división 1962, que
apareció en la revista El Gráfico a fines de esa
temporada. Además de los jugadores de 1ª
aparecen algunos de intermedia y reserva,
todos en ropa de calle, en lo que parece el
prolegómeno de la legendaria gira que harían
por Gran Bretaña a principios de 1963.
En la página siguiente, Free-Lance desme-
ALGO PARA
RECORDAR
nuzaba las “Virtudes y defectos del Mejor
Equipo”. Entre otros conceptos, sostenía que
“…en los últimos diez años nuestro rugby no
ha tenido un equipo capaz de jugar tan bien
y con tanto brillo como este del CASI en sus
mejores tardes”; sin embargo, más adelante
agregaba: “…no podemos dejar de reconocer
su irregularidad, y que en sus días malos (…)
no pareció sino un equipo más”. Encontraba
las razones de esa superioridad en el “gran
sentido de equipo”, en el hecho de que “todos
se han formado en una misma escuela de
rugby”, con la “sólida base del compañerismo,
El Mejor Equipo
más profundo de la historia del Club,
sobre todo por parte de quienes –por
diversos motivos- no han tenido la
oportunidad de vivir esos momentos.
la amistad y la cohesión espiritual”. Luego
mencionaba otros factores: la amalgama
entre experiencia y juventud, los cuatro o
cinco años que llevaban jugando juntos,
el buen estado físico, la escasa cantidad de
lesionados, y la importancia de tener un
buen capitán y dos “excelentes pateadores”
como Queirolo y Molina Berro. En el “debe”
ponía la escasa envergadura del pack
de forwards y el unilateral desarrollo del
juego a través de los tres cuartos, ante
la imposibilidad, en muchos casos, de
prevalecer con los delanteros.
JUNIO / JULIO 2008
57
58
MISCELANEAS
Como consecuencia del calentamiento
global, el clima ha cambiado. Ya nadie puede poner en duda esta afirmación, sobre
todo cuando los memoriosos recuerdan
aquellos crudos inviernos de escarcha y
sabañones y los comparan con este tibio
remedo que disfrutamos actualmente.
Invierno en el CASI
Tal vez donde más se note la presencia de
la fría estación es en lo poco que calienta
el sol, en los colores que toman las plantas
y los árboles, en alguna que otra chimenea
humeando aromas de quebracho, en algunos chicos, abrigados por sus madres
como si fueran a participar de una improbable reedición de las expediciones de
Scott o Amundsen al Polo, mientras otros
corretean o se pasean lo más campantes
y escasos de abrigo, atentos a sus juegos.
algún resquicio por donde se filtre el sol
y allí se instala, tratando de aprovechar al
máximo el calorcito que dan esos pálidos
rayos, ajeno a todo cuanto sucede a su
alrededor, confirmando, con su insólito
ropaje, que el Club es fuente inagotable
de curiosidades; sólo hay que estar atento, para no perdérselas.
Pero, lo que nunca habíamos visto es ¡un
gato con pullover!
Desde hace varios fines de semana, este
intrigante minino aparece por las mañanas, nadie sabe muy bien cómo, en las inmediaciones de la cancha de paleta, busca
JUNIO / JULIo 2008
INSTITUCIONALES
Presidente: Sr. Esteban Vergara (h); Vicepresidente 1°: Sr. Alejandro
Travaglini; Vicepresidente 2°: Sr. Felipe Hughes; Secretario: Sr. Juan J.
O' Connor; Pro-Secretario: Sr. Bernardo Berro Sagarna; Tesorero: Sr.
Alejandro Quiroga; Pro-Tesorero: Sr. Diego Tobar; Intendente: Sr. Hernán
Repetto; Sub-Intendente: Sr. Miguel Sosa Pinilla; Vocal Titular: Sr.
Gonzalo Vidal Meyrelles; Vocal Titular: Sr. Miguel Castro Ríos; Vocal
Titular: Sr. Pablo Devoto; Vocal Titular: Sr. Jorge Allen; Vocal Titular: Sr.
Gabriel Bavio; Vocal Suplente: Sra. Laura Pigretti; Vocal Suplente: Sr.
Alfredo Gioacchini; Vocal Suplente: Sr. Ricardo Morillo; Vocal Suplente:
Sr. José Iraola; Vocal Suplente: Sr. Manuel Beccar Varela (h).
Comisión revisora de Cuentas: Revisores de Cuentas Titulares: Sr.
Eduardo Harismendy, Sr. Guillermo Urien, Sr. Juan Carlos Queirolo;
Revisor de Cuentas Suplente: Sr. Roberto Echepetelecu.
JUNIO / JULIO 2008
59
60
INSTITUCIONALES
JUNIO / JULIo 2008