Reglamento Promoción

REGLAS OFICIALES DE LA PROMOCIÓN “CORRESPONSAL TOYOTA” RESIDENTES LEGALES DE LOS SIGUIENTES PAÍSES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE: ANTIGUA, ARGENTINA, ARUBA, BELIZE, BOLIVIA, CHILE, COLOMBIA, COSTA RICA, ECUADOR, EL SALVADOR, GRAND CAYMAN, GUATEMALA, HONDURAS, JAMAICA, PANAMÁ, PARAGUAY, PERÚ, ST. KITTS, Y URUGUAY (“PAÍSES PARTICIPANTES”) PUEDEN PARTICIPAR (“PARTICIPANTES”). Para efectos de esta promoción, participantes de ANTIGUA, ARUBA, BELICE, GRAN CAIMÁN, JAMAICA y SAN KITTS serán considerados como un solo País Participante. NO SE REQUIERE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. LOS GANADORES OFICIALES DEL PREMIO DEBEN TENER UN PASAPORTE VALIDO Y VIGENTE, Y DEBEN ESTAR DISPONIBLES PARA VIAJAR ENTRE LOS DIAS 9 Y EL 19 DE ENERO DEL 2017 Y CUMPLIR CON ESTAS REGLAS OFICIALES (“REGLAS OFICIALES”) DESCRIPCIÓN DE LA PROMOCIÓN: La promoción “Corresponsal Toyota” es una Promoción que requiere que los Participantes suban una foto o video que demuestre la Calidad, Durabilidad y/o Confiabilidad de Toyota al sitio www.adntoyota.com (“Sitio Web“), y/o llevar a cabo una serie de tareas que pueden incluir, pero que no está limitado a, gustar, votar y/o compartir imágenes y/o videos y visitar puntos de venta de Toyota en los Países Participantes (“Promoción“). En el caso de Colombia esta actividad se debe entender como una “Actividad Promocional” y no una “Promoción”, por lo cual todas las menciones que se hagan en adelante a la palabra Promoción, para el caso colombiano, deberán entenderse como Actividad Promocional. Los materiales subidos y actividades deben cumplir con las Reglas Oficiales. La promoción es patrocinada por Toyota Motor Corporation y sus distribuidores oficiales en los Países Participantes (“Patrocinadores"), cuyos nombres y direcciones están detallados en la sección de “LISTA DE PATROCINADORES” en las Reglas Oficiales. La Promoción se estructura de la siguiente forma: “Periodo de la Promoción”: El Período de la Promoción comienza el 1 de Julio del 2016 y finaliza el 30 de Septiembre del 2016 a las 12:00 medianoche, Hora del Este (“ET”) de los Estados Unidos de Norteamérica. “Evaluación de la Promoción”: Los ganadores serán decididos a través de un sistema de puntos, el cual le da a cada Participante puntos específicos por cada acción realizada en el Sitio Web. Los Participantes de cada País Participante (y un (1) Participante elegido del 20% de los mayores puntajes de cada país participante) serán considerados el ganador oficial en su mercado o región. En el caso de Participantes de Antigua, Aruba, Belice, Gran Caimán, Jamaica y San Kitts, se elegirá un solo ganador del total de participantes de los países anteriormente mencionados. “Anuncio de los Ganadores Oficiales del Premio”: Los (“Ganadores Oficiales”) del premio serán aquellos que cumplan con todos los Requisitos Para Adquirir el Derecho a Recibir el Premio los cuales serán definidos más adelante, y serán anunciados en la página oficial de Facebook de cada Distribuidor de los Países Participantes (pero no necesariamente será limitado a este medio) entre el 1 de Octubre del 2016 y el 15 de Octubre del 2016. El ganador del premio regional será anunciado a través de la Página Regional de Facebook (www.facebook.com/toyotalatinoamerica). ELEGIBILIDAD: Para participar en la Promoción, los Participantes (cada “Participante” junto a su respectivo compañero o compañera) deben satisfacer el siguiente criterio: • El Participante debe ser un residente legal de su respectivo País Participante. • Los Participantes deben ser mayores de edad en su país de residencia legal. • Los Participantes deben cumplir con los Requisitos Para Adquirir el Derecho a Recibir el Premio (tal como este término se define más adelante) para ser considerado un Ganador Oficial del premio. La Promoción no es válida fuera de los Países Participantes y donde esté prohibido. Las siguientes personas no son elegibles para participar o ganar un premio en esta Promoción, ni siquiera en su calidad de acompañantes: • Los empleados de los Patrocinadores; • Los empleados de sus respectivas oficinas centrales, filiales, subsidiarias y concesionarios locales, los empleados de sus agencias de publicidad y promociones correspondientes, agentes, imprentas y proveedores de material de impresión, los empleados de cualquier entidad a cargo de proveer servicios relacionados a este Concurso (“Entidades de la Promoción”); • Cualquier familiar cercano (padres, hermanos, abuelos e hijos y sus respectivos conyugues), de empleados de los Patrocinadores y/o Entidades de la Promoción; y • Cualquier otra persona a quien no se le esté permitida la participación en la Promoción según las leyes de cada País Participante. • Participantes de Argentina y Colombia no son elegibles para participar en el sorteo del Premio Regional. ESTE CONCURSO NO TIENE LA INTENCIÓN DE SOLICITAR LA COMPRA DE NINGÚN MATERIAL NECESARIO PARA JUGAR. CÓMO PARTICIPAR: Para participar, el Participante debe visitar el Sitio Web o ingresar por medio de un enlace que lleve a dicho Sitio Web. El Participante deberá completar el formulario de inscripción, incluyendo: Nombre completo, DNI (o su equivalente documento de identidad nacional), fecha de nacimiento, país y estado de residencia, dirección de correo electrónico y número de teléfono, y debe aceptar los términos de la Promoción marcando la casilla respectiva. Una vez completado el formulario de inscripción, el Participante puede subir su foto/video, seleccionar fotos/videos favoritos, gustar fotos/videos y/o compartir fotos/videos a través de la cuenta de Facebook del Participante. Los videos o fotos que serán subidos al Sitio Web o a cualquier sitio web relacionado incluyen imágenes que directamente representan la Calidad, Durabilidad y Confiabilidad de Toyota (“Materiales“). Los Materiales pueden ser subidos hasta antes de las 11:59 p.m. ET de los Estados Unidos de Norteamérica del 30 de Setiembre del 2016. Cada Participante puede subir hasta diez (10) fotos o videos por día, en los formatos que los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción consideren apropiados. Requisitos de los Materiales Los Materiales deben cumplir con las siguientes líneas generales: Los Materiales deben ser compuestos por una foto y/o video que directamente demuestre la Calidad, Durabilidad y Confiabilidad de Toyota. Los Materiales no deben violar las siguientes restricciones de contenido: Los Materiales no deben incluir contenidos el cual, según la opinión de los Patrocinadores y/o Entidades de la Promoción, (1) sea difamatorio, abusivo, acosador, amenazante, o que constituya una invasión al derecho de privacidad de otra persona; (2) sea prejuicioso, racista, que genere odio o que sea ofensivo de cualquier forma; (3) sea discriminatorio (basado en raza, sexo, religión, país de origen, discapacidad física, orientación sexual o edad); (4) sea violento, vulgar, obsceno, pornográfico o sexualmente explícito de cualquier forma; (5) avergüence de cualquier forma, dañe o que pueda razonablemente avergonzar o dañar a cualquier persona o entidad; (6) sea ilegal o que fomente o promueva una actividad ilícita o la discusión de actividades ilícitas con la intención de realizarlas, como por ejemplo material que sea, o represente un intento de realizar pornografía infantil, acoso, agresión sexual, fraude, tráfico de material obsceno o robado, venta y/o abuso de drogas, acoso, robo, o conspiración para cometer cualquier actividad delictiva; (7) comercial, relacionado con un negocio o que publicite u ofrezca vender cualquier producto, servicio u otro (con o sin fines de lucro), o que solicite otros (como la solicitud de contribuciones o donaciones); u (8) que promueva, describa o sugiera el alcohol, drogas ilegales, tabaco, armas de fuego u otras armas (o la utilización de cualquiera de ellos), o cualquier otra actividad que se pueda interpretar como insegura o peligrosa, o promueva cualquier programa o mensaje político en particular; En general, los Materiales no deben incluir contenido que afecte o viole los derechos de terceros como por ejemplo: (1) derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales o cualquier otro derecho de propiedad o contractual; (2) derechos de privacidad o publicidad; o (3) cualquier obligación de confidencialidad; Ejemplos de terceros que se pudieran afectar: Atletas (ya sea que aparezcan o no con su uniforme) Famosos Intérpretes Animales Famosos (como Lassie) Marcas Comerciales (como logos o símbolos) Objetos (como el Trofeo Heisman, la Copa Stanley, el Emmy o el Oscar) Los Materiales NO deben incluir a tercero/s, que no hayan autorizado expresamente al Participante a incluir en los Materiales su nombre, imagen, semejanza o voz, o de utilizar en cualquier otra forma dicho nombre, imagen, semejanza o voz de acuerdo con estas Reglas Oficiales. Los Participantes deben presentar, cuando se lo solicite, las correspondientes autorizaciones, licencias y liberaciones para los Materiales, incluidas las liberaciones de todas las personas incluidas en los Materiales (en caso de que un Participante no pueda suministrar todas las liberaciones requeridas, los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción se reservan el derecho, a su exclusiva discreción, a descalificar el Material correspondiente); Los Materiales deben cumplir con los términos del Sitio Web y las Reglas Oficiales. LOS PARTICIPANTES QUE SEAN ELEGIBLES DEBEN ENVIAR SUS MATERIALES DE ACUERDO CON ESTAS REGLAS OFICIALES. NO SE ACEPTARÁ NINGÚN OTRA FORMA DE ENVÍO. A los Participantes que envíen Materiales que violen los requisitos establecidos en las Reglas Oficiales, se les podrá considerar no elegibles para recibir el Premio y sus Materiales podrán ser anulados y/o eliminados del Sitio Web a discreción exclusiva de los Patrocinadores o las Entidades de la Promoción. Los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción se reservan el derecho a descalificar, a su exclusiva y absoluta discreción, cualquier Material que considere inapropiada y/o eliminarlo del Sitio Web o que no cumpla con los términos del Sitio Web y/o de las Reglas Oficiales. Los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción se reservan el derecho de modificar cualquier aspecto de la presente Promoción, sin ulterior responsabilidad en la medida en que la ley lo permita. Las participaciones incompletas o ininteligibles serán descalificadas y podrán ser eliminadas de cualquier sitio web relacionado. Los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción se reservan el derecho a determinar, a su exclusiva discreción, cuáles de los Materiales han cumplido con los requisitos de inscripción. No habrá notificación de recibo de los Materiales relacionados con la Promoción. El aseguramiento de la entrega de los Materiales será de exclusiva responsabilidad del Participante. Como contraprestación a que los Materiales sean recibidos para fines de la presente Promoción, el Participante otorga por el presente al Patrocinador y/o a las Entidades de la Promoción, y a todos sus licenciatarios, sucesores y cesionarios, el derecho y la licencia no exclusiva, perpetua, sin derecho a regalías, irrevocable, y universal para usar, otorgar licencia, incorporar, transmitir, televisar, publicar en cualquier sitio web relacionado, distribuir, reutilizar, publicar, republicar, editar, combinar, transformar, digitalizar, duplicar, o alterar y explotar de cualquier otra forma dichos Materiales (y permitir a otros que hagan lo mismo), o cualquier parte de los mismos, incluyendo, en la medida aplicable (a) Materiales subidos por el Participante en relación con la Promoción; y (b) todos los gráficos, declaraciones, citas y cualquier otro material creativo del Participante y suministrado por el Participante como parte de esta Promoción, en cualquier medio existente en la actualidad o que se pueda crear en el futuro, incluidos, entre otros, todas las formas de medio electrónico, impreso y todas las formas de internet y protocolo inalámbrico. Los Participantes entienden que su nombre, fotografías de los Participante y otros materiales pueden ser publicados en el Sitio Web en relación con la Promoción. El Participante acepta que los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción no tienen la obligación de publicar los Materiales en el Sitio Web. Los Participantes autorizan a los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción a utilizar, a perpetuidad y de cualquier forma que consideren conveniente, los Materiales subidos al Sitio Web y a realizar trabajos derivados con dichos Materiales solamente en relación con la Promoción (es decir, sin límite, a los efectos de crear materiales de promoción). SISTEMA DE PUNTUACIÓN: Los Participantes pueden ganar puntos al realizar las siguientes actividades. 1. Subir Materiales: Participantes pueden subir Materiales (en total hasta diez (10) por día) según las condiciones establecidas para los Materiales en estas Reglas Oficiales. Para cada Material que suba el Participante y sea aprobado por el administrador del Sitio Web, el Participante recibirá veinte (20) puntos (por cada archivo de video) o diez (10) puntos (por cada archivo de imagen estática). 2. Elegir Materiales Favoritos: Participantes pueden elegir videos o imágenes favoritos (hasta cinco (5) por día) y recibir un (1) punto por cada uno. Además, el Participante que subió el Material también recibirá un (1) punto cada vez que otro Participante marque su Material como favorito. 3. Me Gusta (Like) Materiales: Participantes pueden darle un “me gusta” a videos o imágenes (hasta cinco (5) por día) y recibir dos (2) puntos por cada uno. Además, el Participante que subió el Material también recibirá dos (2) puntos cada vez que otro Participante le dé un “me gusta” a su Material. 4. Trofeos: Participantes llegarán a ciertos hitos (los cuales están especificados en la sección de “Trofeos” del Sitio Web) y ganarán un monto fijo de puntos por cada uno. La cantidad de puntos por cada trofeo está especificado en el Sitio Web. 5. Actividades Adicionales: Actividades especiales se establecerán por periodos fijos de tiempo que pueden brindar puntos adicionales y/o multiplicar los puntos acumulados de los puntos anteriormente mencionados con el Participante cumpliendo las condiciones establecidas para ese momento. Las actividades especiales pueden incluir, pero no están limitadas a, ingresar por medio de un enlace en el Sitio Web a la página oficial de un Patrocinador, tomar un fotografía geo-­‐etiquetada utilizando un dispositivo con capacidades de GPS y subiendo la imagen al Sitio Web, subir Materiales, darle “me gusta” a Materiales o eligiendo Materiales favoritos durante un periodo de tiempo predeterminado. Todas las actividades adicionales deben cumplir con todas las condiciones establecidas en las Reglas Oficiales, de lo contrario serán consideradas nulas y sin efecto. EVALUACIÓN: Los Participantes tendrán derecho a participar mediante la acumulación de puntos especificados en el Sistema de Puntos indicado anteriormente. Un (1) ganador será elegido entre los participantes de cada País Participante, o en el caso de los participantes de Antigua, Aruba, Belice, Gran Caimán, Jamaica y San Kitts, un (1) ganador entre todos los países antes mencionados será seleccionado, así como un (1) ganador de toda la región. Un indicador en el sitio web les permitirá a los participantes saber, una vez que él o ella se hayan registrado y conectado, el número de puntos que ha acumulado, así como la categoría en la que se encuentra. Un total de tres (3) categorías existen en La promoción: 1. Categoría Roja: Los participantes que tienen un ranking para su País Participante en función de sus puntos acumulados en el percentil 40 inferior ("Zona Roja"). 2. Categoría Amarilla: Los participantes que tienen un ranking para su País Participante en función de sus puntos acumulados entre percentil 41 y 80 ("Zona Amarilla"). 3. Categoría Verde: Los participantes que tienen un ranking para su País Participante en función de sus puntos acumulados en el percentil 81 y superior ("Zona Verde"). 4. La última semana de la promoción (a partir de las 12:00 medianoche ET de los Estados Unidos de Norteamérica del 24 de Septiembre del 2016 hasta las 11:59 p.m. del 30 de Septiembre del 2016), los participantes podrán ver los puntos que han acumulado en el sistema. El indicador cambiará para reflejar los puntos actuales de la clasificación cada día a las 12:00 medianoche ET de los Estados Unidos de Norteamérica. El Participante de mayor puntaje de su respectivo País Participante a las 11:59 p.m. del 30 de Setiembre, 2016 ET de los Estados Unidos de Norteamérica, será considerado el Ganador Potencial. Con el fin de elegir el Ganador Potencial Regional, se llevará a cabo un sorteo al azar entre los participantes ubicados dentro de la Zona Verde de sus Países Participantes respectivos con la excepción de Argentina y Colombia, cuyos Participantes no son elegibles a participar en el sorteo del Ganador Potencial Regional. Dicho sorteo se llevará a cabo en, y cumplirá con las leyes y reglamentos de Costa Rica. En el caso de los participantes de Antigua, Aruba, Belice, Gran Caimán, Jamaica y San Kitts, el ganador será elegido cumpliendo con las leyes y regulaciones del estado de la Florida en los Estados Unidos de Norteamérica. Si el Ganador Potencial es inelegible o no está dispuesto a recibir el premio, o si no es posible contactar al Ganador Potencial dentro del periodo de una semana a partir del momento que se anunció el ganador para cada País Participante o Región Participante, el/ella automáticamente pierde su derecho al premio y una eventual acción de indemnización y el siguiente participante con mayor puntuación se considerará como el Ganador Potencial. En el caso del sorteo para elegir el Ganador Regional, un total de cuatro (4) posibles ganadores serán seleccionados. El primer Participante seleccionado en el sorteo se considerará el potencial ganador del Premio ("Ganador Potencial"). Además, se seleccionarán tres (3) potenciales ganadores alternativos, los cuales podrán obtener el Premio en caso de que el Ganador Potencial no sea elegible para ganar el Premio o no pueda contactarse con la información proporcionada en el Sitio Web. El segundo Participante seleccionado en el sorteo se considerará como el primer sustituto del Ganador Potencial del Premio (“Primer Ganador Potencial Alternativo”). El tercer Participante seleccionado en el sorteo se considerará como el segundo sustituto del Ganador Potencial del Premio (“Segundo Ganador Potencial Alternativo”) y el cuarto Participante seleccionado en el sorteo se considerará como el tercer sustituto del Ganador Potencial del Premio (“Tercer Ganador Potencial Alternativo”). En cualquier caso, los Participantes reconocen que en caso de ser elegidos como Ganadores Potenciales Alternativos no surge a cargo de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción obligación alguna para la entrega del Premio a su nombre. La entrega del Premio en estos casos está sujeta al cumplimiento de las siguientes condiciones: (i) que el Ganador Potencial o sus correspondientes sustitutos cumplan con los Requisitos Para Adquirir el Derecho de Recibir el Premio y (ii) en el caso de la rifa para el premio Regional, que el Ganador Potencial Alternativo de cumplimiento a los Requisitos Para adquirir el Derecho de Recibir el Premio. NOTIFICACIÓN DE LOS GANADORES OFICIALES DEL PREMIO Y RECLAMO DEL PREMIO: • Mecanismo de Notificación al Ganador Potencial: Una vez que se finaliza el periodo de la promoción y se determina el Ganador Potencial (o se lleve a cabo el sorteo para elegir los Ganadores Potenciales Regionales), los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción intentarán comunicarse con el Ganador Potencial en un periodo no mayor a tres (3) días calendario contados desde el día siguiente a dicho periodo o sorteo. Si pasado dicho término no les es posible a los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción contactar al Ganador Potencial, o habiéndose confirmado el contacto, el Ganador Potencial no cumple con los Requisitos Para Adquirir el Derecho a Recibir el Premio dentro del término abajo indicado, el Ganador Potencial perderá de manera definitiva e irrevocable el derecho a reclamar el Premio y se determinará y contactará a un nuevo Ganador Potencial. En el caso del sorteo del Premio Regional, se pondrá en contacto con el Ganador Potencial Alternativo. • Mecanismo de Notificación del nuevo Ganador Potencial y/o Ganadores Potenciales Alternativos del sorteo para el Premio Regional: Para la selección del ganador en cada país respectivo: (i)
En caso que el Ganador Potencial pierda el derecho a reclamar el Premio, los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción determinarán el nuevo Ganador Potencial (el participante con segunda mayor puntuación para su país o región respectiva) en un periodo no mayor a tres (3) días calendario contados desde el día siguiente al que el Ganador Potencial haya perdido el derecho de reclamar el premio y comenzarán su respectivo contacto. Si pasado dicho término no les es posible a los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción contactar al Ganador Potencial, o habiéndose confirmado el contacto, el Ganador Potencial no cumple con los Requisitos Para Adquirir el Derecho a Recibir el Premio dentro del término abajo indicado, el Ganador Potencial perderá de manera definitiva e irrevocable el derecho a reclamar el Premio. (ii)
Esto continuará hasta que un Ganador Potencial cumpla con los Términos y Condiciones a satisfacción del Patrocinador, en cuyo momento el Ganador Potencial será considerado el Ganador Oficial, o si después de elegir cuatro (4) Ganadores Potenciales y ninguno cumple con los Requisitos para Adquirir el Derecho a Recibir el Premio, el Patrocinador puede considerar el concurso nulo y sin efecto. Para la selección del ganador regional: (i)
En caso que el Ganador Potencial pierda el derecho a reclamar el Premio, los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción intentarán contactar al Primer Ganador Potencial en un periodo no mayor a tres (3) días calendario contados desde el día siguiente al que el Ganador Potencial haya perdido el derecho de reclamar el premio. Si pasado dicho término no les es posible a los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción contactar al Primer Ganador Potencial Alternativo, o habiéndose confirmado el contacto, el Ganador Potencial no cumple con los Requisitos Para Adquirir el Derecho a Recibir el Premio dentro del término abajo indicado, el Primer Ganador Potencial Alternativo perderá de manera definitiva e irrevocable el derecho a reclamar el Premio (ii)
En caso que el Primer Ganador Potencial Alternativo pierda el derecho a reclamar, el premio, los Patrocinadores y/o Entidades de la Promoción procederán a notificar al Segundo Ganador Potencial Alternativo, y así sucesivamente, repitiendo el mismo proceso, para el caso del Segundo Ganador Potencial Alternativo y Tercer Ganador Potencial Alternativo. Si en el orden descrito cualquiera de los ganadores potenciales alternativos cumplen con todas las normas y reglamentos para ganar el premio, entonces el ganador potencial alternativo será considerado el ganador del premio. La forma de contacto y notificación será a través de la página de Facebook oficial de cada País Participante y correo electrónico o teléfono, a discreción de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción. Una vez que se confirme el contacto, es responsabilidad del Ganador Potencial o el Ganador Potencial Alternativo (si aplica) proporcionar toda la evidencia requerida que demuestra su elegibilidad para reclamar el premio, de acuerdo con las Reglas Oficiales dentro de los cinco (5) días calendario siguientes a la fecha en la que se haya confirmado el contacto; de lo contrario el Ganador Potencial y/o los Ganadores Potenciales Alternativos perderán todo derecho a reclamar el premio. La copia de la identificación del Ganador Potencial y/o cualquiera de los ganadores potenciales alternativos debe ser de un documento oficial con foto emitida por una autoridad del gobierno competente (como por ejemplo, Documento Nacional de Identidad, y/o Licencia de Conducir). Si se encuentra que el Ganador Potencial y/o el Ganador Potencial Alternativo han falsificado documentos relativos a su elegibilidad, él o ella tendrán que devolver a los Patrocinadores y/o las Entidades de Promoción el valor equivalente del premio en efectivo para lo cual no se requerirá de ninguna declaración judicial y bastará para ello una declaración de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción y la copia de aceptación de las presentes Reglas Oficiales. “Requisitos Para Adquirir el Derecho de Recibir el Premio”, el Ganador Potencial y/o los Ganadores Potenciales Alternativos deben (i) haber sido efectivamente notificados como potenciales ganadores por los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción, (ii) probar su elegibilidad y el cumplimiento con estas Reglas Oficiales; (iii) registrar su información en la forma requerida por los Patrocinadores; (iv) probar fehacientemente su identidad mediante la presentación de documentos oficiales de identificación como se lo indica en el párrafo anterior; (enviar la copia de la identificación personal a los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción antes de vencer el Plazo para Reclamar el Premio); (v) y firmar y/o enviar cualquier documento, incluido pero no limitado al de cesión de derechos u otro documento que requieran los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción. La falta de cumplimiento de cualquiera de los mencionados requisitos será causal de descalificación y motivo suficiente para que los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción procedan a elegir un nuevo Ganador Potencial y/o la correspondiente entrega del Premio al Ganador Potencial Alternativo que corresponda. Los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción se reservan el derecho de declarar la posición de Ganador Oficial desierta y no entregar el Premio si ni el Ganador Potencial ni ninguno de los Ganadores Potenciales Alternativos sean elegibles o puedan ser contactados según las condiciones previamente descritas en este documento. Los Patrocinadores podrán, a su exclusiva discreción, y sin que ello genere obligación alguna para con los Participantes, siempre y cuando lo permita la ley aplicable, cambiar la fecha y forma o lugar de reclamo y/o del Premio, mediante notificación al Ganador Potencial y/o, si ocurre antes de la Notificación Inicial, mediante publicación, a tal efecto, de la nueva fecha y lugar en el mismo medio en que fuera promocionada la Promoción. PREMIO: Un (1) ganador por País Participante (más uno (1) adicional correspondiente a la Página Regional de Facebook) recibirá un viaje para dos (2) personas al Dakar Rally 2017 en Buenos Aires, Argentina (“Premio”). PREMIO TENTATIVO Los contenidos básicos del Premio incluyen: • Viaje ida y vuelta a Buenos Aires, Argentina, partiendo de la ciudad principal del país del Participante o el aeropuerto más cercano, a discreción de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción; •
•
•
•
•
•
Una (1) habitación de hotel por seis (6) noches (del 11 de Enero al 17 de Enero del 2017) en Argentina en ocupación doble; Visita a la fábrica de Toyota en Zárate, Argentina, para experimentar la nueva Hilux ; Visita a dos (2) etapas del Dakar Rally 2017, además de ver la ceremonia de premiación del Dakar Rally en Buenos Aires, Argentina; Visita a un vivac del Rally Dakar 2017 Transporte terrestre y aéreo mientras se encuentran en Argentina, incluyendo transporte desde y hacia el aeropuerto, desde y hacia cualquier tour y cualquier visita oficial mencionada anteriormente; y Comidas principales (desayuno, almuerzo y cena) desde el 11 de Enero hasta el 17 de Enero, 2017 durante la estadía en Argentina según el itinerario de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción. El Premio NO incluye: comidas ni bebidas salvo las mencionadas anteriormente, pasaportes y/o transportes de la casa de cada ganador oficial del premio desde y hasta el Aeropuerto Internacional de su país de residencia, internet, lavandería, o cualquier gasto incidental incurrido en el hotel o cualquier otro lugar visitado durante el viaje de premiación. Valor de Venta aproximado ("ARV") del Premio: US$ 15.000 (quince mil dólares). El ARV se debe considerar como un promedio tomando en cuenta todos los países participantes y el ARV real variará para cada País Participante. Todos los detalles del Premio son a la discreción de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción y son sujetos a cambio. El ganador oficial del premio no puede ceder o transferir el premio a otra persona. El ARV representa la determinación de buena fe de los Patrocinadores del valor máximo de venta del mismo. No se permiten reembolsos o créditos por cambios. El ARV de cualquier premio está sujeto a las fluctuaciones del precio en el mercado de consumo basado en, entre otras variables, cualquier lapso entre la fecha de estimación del ARV a los efectos de estas Reglas Oficiales y la fecha en la que el premio es otorgado o utilizado. Pueden aplicarse otras restricciones. Restricciones del Viaje: LOS GANADORES OFICIALES DEL PREMIO DEBEN TENER TODOS LOS DOCUMENTOS NECESARIOS PARA VIAJAR, PASPORTES, AUTORIZACIONES E IDENTIFICACIÓN. EL VIAJE DEBE REALIZARSE EN LAS FECHAS SELECCIONADAS POR LOS PATROCINADORES Y/O LAS ENTIDADES DE LA PROMOCIÓN O EL GANADOR PERDERÁ EL DERECHO AL PREMIO Y PODRÁ SER ELIMINADO DE LA PROMOCIÓN. El valor real del Premio dependerá del punto de partida, fluctuaciones en los costos de viaje y precios por temporada; el ganador oficial del premio no recibirá dinero en efectivo u otra forma de compensación si los costos reales del viaje objeto del Premio son menores al ARV descrito en estas Reglas Oficiales. Si un elemento específico del viaje es cancelado o pospuesto, la parte restante del viaje será otorgado sin obligaciones futuras con el ganador oficial del premio. El ganador oficial del premio y su acompañante (cada uno un “Acompañante” o “Acompañantes”) deben viajar juntos en el mismo itinerario de viaje objeto del Premio. El Acompañante debe ser mayor de edad en su país de residencia. Los Acompañantes aceptan que los Acompañantes realizan el viaje bajo su propio riesgo. La línea y la tarifa aérea serán seleccionadas por los Patrocinadores a su total discreción. Pueden aplicar regulaciones y condiciones de la línea aérea. Todos los pasajes aéreos están sujetos a las excentricidades de variaciones de vuelo, paradas por mantenimiento o cambios de programación o ruta. El viaje está sujeto a disponibilidad de vuelo/hotel y otras restricciones y condiciones. No se permitirán cambios, extensiones o sustituciones, excepto a discreción de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción. No se permitirá viajar por menos días de lo estipulado en el Premio. Los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción no reemplazarán pasajes o vouchers de viaje robados o perdidos. Los Acompañantes son los únicos responsables por los gastos incidentales, incluyendo pero no limitado a, transporte terrestre, comidas, bebidas, propinas, llamadas telefónicas, seguro, impuestos, y cualquier otro gasto que no esté aquí especificado. Una vez que el viaje haya comenzado, no se permitirán paradas no programadas; si ocurre una parada no programada, se le cobrará a los Acompañantes la tarifa completa desde el punto de parada hasta los segmentos restantes, incluyendo, el viaje de regreso. Los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción no son responsables por ningún gasto incurrido como consecuencia de cancelaciones o retrasos de vuelo. El Viaje no puede combinarse con ninguna otra oferta y puede que no califique para el programa de millas de viajero frecuente. Restricciones Generales aplicables al Premio: Ningún Premio se puede transferir, sustituir, cambiar por dinero en efectivo, ser vendido o comercializado de cualquier otra forma por parte del ganador oficial del premio, Si el Premio está compuesto de más de un elemento, debe ser aceptado en su totalidad; y cuando exista renuncia o pérdida del derecho a uno de los elementos por parte del ganador oficial del premio, se considerará una renuncia o pérdida al derecho a todo el Premio. Los Acompañantes serán responsables de pagar todos los impuestos, tasas, contribuciones, gravámenes o cualquier otro derecho y/o gasto relacionado con el Premio que deba ser pagado en cualquier concepto. Los Acompañantes serán responsables de pagar cualquier gasto distinto a los detallados en estas Reglas Oficiales. Todos los costos y gastos no mencionados en estas Reglas Oficiales se entienden como expresamente excluidos y son de responsabilidad exclusiva de cada ganador oficial del premio, y no será de responsabilidad de los Patrocinadores y/o de las Entidades de la Promoción. A menos que se establezca lo contrario en estas Reglas Oficiales, los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción no garantizan, ni directa ni indirectamente, de hecho o de derecho, ya sea en forma expresa o implícita, la calidad, operación, características comerciales o la aptitud para un uso o propósito determinado de cualquier parte del Premio, ni de cualquier tercero (que no sean los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción) tales como aerolíneas, hoteles, transportes, excursiones, garantías. y servicios de reparación y mantenimiento de los equipos electrónicos. La Obligación de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción frente a los Acompañantes se considerarán cumplidas mediante la entrega del Premio adjudicado o entrega de un Certificado del Premio (“Voucher”). Todos los gastos originados en la recepción del Premio o Voucher serán de exclusiva responsabilidad de cada ganador oficial del premio. Los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción no cambiará ni reemplazará el Premio o Voucher una vez emitido y entregado al ganador oficial del premio o en caso de que éste lo pierda. Los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción no son responsables por la correspondencia o por los mensajes de correo electrónico perdidos, retrasados, que no lleguen a destino o que sean desviados de su curso por el servicio de correo o el servicio electrónico por razones no atribuibles a los Patrocinadores. Los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción no serán responsables cuando cualquier ganador oficial del premio/Ganador Potencial/Ganador Potencial Alternativo del Premio, no pueda recibir el Premio o voucher, utilizar el Premio o viajar/ingresar al país o la ciudad de destino del viaje, por causas que van más allá del control razonable de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción, problemas del correo, caso fortuito, fuerza mayor o acto del gobierno, o cuando el ganador oficial del premio/Ganador Potencial/Ganador Potencial Alternativo del Premio pierda o renuncie a su derecho de reclamar el Premio de acuerdo con estas Reglas Oficiales; en ambos casos el ganador oficial del premio/Ganador Potencial/Ganador Potencial Alternativo del Premio perderá todos los derechos que pueda tener en relación con el Premio o Voucher. PARTICIPACIÓN, ACEPTACIÓN DEL PREMIO Y CESIÓN DE DERECHOS: A través de la aceptación de las Reglas Oficiales, mostrada y aceptada por el participante en el Sitio Web al participar en la Promoción, todos los Participantes reconocen que han cumplido con todos los requisitos de elegibilidad y con las Reglas Oficiales; libera a los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción y a sus agentes de toda responsabilidad legal y ratifica la cesión de todos los derechos con respecto al Material enviado a la Promoción. Por medio de esta aceptación de las Reglas Oficiales, cualquier ganador oficial del premio, como así también el Acompañante, si aplica, liberan a los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción, a las Partes Liberadas, según se define en estas Reglas Oficiales, y a sus correspondientes agentes, de toda responsabilidad legal a cambio de recibir el Premio. Todo participante en el concurso, todo ganador oficial del Premio, como así también el Acompañante, si aplica, otorga su consentimiento para la utilización de su nombre, fotografía, imagen y similares, voz, afirmación, comentario, revisión, video, información biográfica y dirección (ciudad, estado/provincia y país) como así también del Material enviado a la Promoción, absolutamente gratis con el fin de la comercialización/publicidad en todo el mundo (con o sin referencia al nombre del ganador oficial del premio) por parte de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción y de sus agentes designados, en todo medio de comunicación conocido en el presente (incluidos el internet y los teléfonos móviles) o que puedan ser creados en el futuro, a perpetuidad o por el plazo permitido por la ley aplicable, sin necesidad de notificación, consulta o derecho de aprobación por parte de cualquier Participante, o pago, beneficio o recompensa adicional o de cualquier otro tipo a favor de cualquier Participante, con la excepción de los casos prohibidos por la ley. En caso de que se exija la formalización o registro de cualquier cesión de derechos de autor y derechos relacionados por medio de un documento adicional, todo Participante acepta y se compromete mediante la participación en esta Promoción, a seguir los procedimientos y a firmar los documentos necesarios a dicho efecto, cuando sea requerido por los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción. CESIÓN DE DERECHOS Y LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Independientemente de las disposiciones incluidas en otras secciones de estas Reglas Oficiales, mediante la mera participación en la Promoción, los Participantes se comprometen a renunciar, liberar de responsabilidad, indemnizar, proteger y mantener libre de toda responsabilidad a los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción y a sus correspondientes casas matrices, compañías afiliadas y subsidiarias, ubicadas en el país o en el extranjero, y a sus correspondientes funcionarios, oficiales, directores, empleados, accionistas, gerentes, abogados, agentes, clientes y patrocinadores, sucesores, vendedores y licenciatarios, como así también a sus agencias de publicidad (denominadas “Las Partes Liberadas”) en forma permanente e irrevocable, contra cualquier reclamo por pérdida o daño (incluidos la lesión, incapacidad y muerte) que afecte o se declare que haya afectado a cualquier persona o propiedad, pérdida, costo y gasto (incluidos los honorarios de abogados) de cualquier clase y naturaleza (“Reclamos”) y para ese efecto liberan a Las Partes Liberadas de toda responsabilidad y Reclamo que pueda surgir o derivar en todo o en parte, directa o indirectamente, en relación a: (i) la participación en esta Promoción, el reclamo, aceptación, uso o uso indebido de cualquier Premio de esta Promoción (incluidos entre otros, cualquier daño, accidente, lesión, pérdida y/o gasto sufrido o que se declare haber sufrido en relación a la Promoción y/o mientras esté participando o realizando cualquier procedimiento o proceso relacionado con la Promoción o para el uso y goce del Premio. Los Participantes reconocen que Las Partes Liberadas no son responsables por daños y/o pérdida de cualquier naturaleza por causas de fuerza mayor como por ejemplo problemas de salud y pandemias, muertes, accidentes, explosiones, boicots, huelgas, cierres patronales, conflictos laborales, disturbios, tumultos, guerras y/o conflictos armados, actos realizados por un enemigo público, confiscación, hechos fortuitos como terremotos, huracanes, inundaciones, incendios, epidemias o cualquier otro evento similar de fuerza mayor, o por el incumplimiento por parte de cualquier Participante de las leyes de su lugar de residencia y/o del País Participante durante la participación en la Promoción o cuando reclame, acepte o utilice el Premio; (ii) la interpretación de estas Reglas Oficiales o de cualquier determinación de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción; (iii) el uso, mención o publicación (en forma correcta o incorrecta) de cualquier nombre, información o característica (incluidas la imagen y la semejanza) de un Participante o del Material enviado a la Promoción, y renuncia a todo reclamo basado en derechos de propiedad intelectual (incluyendo los derechos morales), publicación y derechos de imagen, difamación y derechos de privacidad para el uso y publicación de dicha información y Material(es) enviados a la Promoción; (iv) causado por cualquier falla en la conexión con el servidor en el que la promoción está alojada o fallas en la conexión a internet de los Participantes durante su visita al Sitio Web de la Promoción, como así también las fallas eléctricas o electrónicas que puedan surgir durante su participación; o en general, por defectos técnicos en la red telefónica, correo, redes de comunicación de computadoras, sistemas de computación en línea, mecanismos de fecha computarizados, equipos de computación, software, o cualquier otra combinación de los mismos, que impidan, afecten o retrasen la participación en la Promoción, recopilación o transmisión de información, procesos de notificación o verificación como así también por motivos de cualquier daño a la computadora y/o su contenido de propiedad del Participante o de terceros, que resulte de o esté relacionado con esta Promoción, incluyendo, entre otros, durante el momento de la participación, descarga o envío de información o material a la Promoción o al momento de la navegación por el Sitio Web de la Promoción; (v) error de ingreso o cualquier otro tipo de error contenido en las Reglas Oficiales o en la transmisión o anuncio de cada ganador oficial del premio, siempre y cuando lo permita la ley aplicable. Los Participantes renuncian a cualquier reclamo o acción a que puedan tener derecho en cualquier jurisdicción por derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos morales) con respecto al Material enviado a la Promoción y ceden a los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción, a perpetuidad, los derechos de autor, los derechos de explotación del Material subidas al Sitio Web, con el fin de que los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción y sus agentes designados las puedan utilizar, copiar, reproducir, adaptar, editar, modificar, mejorar, manipular, traducir, realizar trabajos derivados, individuales, recopilaciones o trabajos colectivos, exhibir, publicar, distribuir y/o comercializar, en forma total o parcial, a nivel local o mundial en cualquier medio, incluidos entre otros, medios gráficos, televisión, satélite, cable, video, película cinematográfica, Internet, teléfonos celulares y/o cualquier otra plataforma (audiovisual, digital, cinematográfica, videos, contenido en línea, contenido radial, etc.) que exista en el presente o que pueda ser creada en el futuro, sin otorgar ningún tipo de compensación o retribución al Participante, y sin necesidad de notificación, derecho de aprobación o consulta, con o sin la mención del nombre del Participante, y nada de lo antedicho implica un compromiso u obligación por parte de los Patrocinadores a utilizar o publicar el Material. Los Participantes acuerdan y aceptan que serán completamente y exclusivamente responsables de todo el Material y/o información sin ningún tipo de responsabilidad por parte del Patrocinador por cualquier reclamo o daño que se pueda ocasionar a terceros por el uso, exhibición y difusión del material antes mencionado. Además, los Participantes se comprometen a indemnizar y proteger a las Partes Liberadas de cualquier reclamo que resulte en forma directa o indirecta de su utilización, exhibición y/o difusión de los Materiales y/o la información incluida en el Material. Los Participantes acuerdan y aceptan que: (i) los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción serán los dueños únicos, exclusivos y definitivos de los Materiales y de todos los derechos e intereses que incluyan, sin restricción, límite o reserva de ningún tipo, entendiendo que los esfuerzos y servicios de los Participantes, regulados por las Reglas Oficiales, son especialmente solicitados por los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción para su utilización por parte de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción como parte de un trabajo audiovisual, como contribución a un trabajo colectivo o como trabajo suplementario; (ii) sin limitar lo expresado antes, los Participantes renuncian a todo reclamo o acción que puedan tener en cualquier jurisdicción por derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos morales) con respecto a los resultados y beneficios del Premio y de la Participación en la Promoción; (iii) Los Participantes ceden a favor de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción, por todo el plazo, el derecho de autor, los derechos de explotación del Material, otorgándoles a los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción, el derecho a distribuir y/o comercializar dichos Materiales, en forma total o parcial, en forma universal y por medio de cualquier plataforma (audiovisual, digital, cinematográfica, videos, contenido en línea, contenido radial, etc.); (iv) los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción serán los dueños exclusivos e incondicionales del Material, en forma universal y a perpetuidad para todos los usos y propósitos, teniendo el derecho a distribuirlos y/o utilizarlos en cualquier medio que exista o que pueda ser creado en el futuro, incluidos entre otros, la televisión abierta, cable, televisión satelital, video, película cinematográfica o internet. Además, los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción tendrán el derecho a promocionar el Material utilizando las recopilaciones y material obtenidas de los Participantes (ya sea que ganen o no la Promoción), ya sea en medios gráficos (en la vía pública o en publicaciones), televisión, cable, película cinematográfica, internet, entre otros, y sin ningún otro tipo de limitación que la que surja de este documento, teniendo el derecho a realizar todas las ediciones que crea convenientes; (v) los Patrocinadores tendrán el derecho a editar el Material enviado y las Presentaciones, incluyendo la capacidad de realizar ediciones y modificaciones a los mismos; y (vi) Los Participantes aceptarán en el Sitio Web las condiciones que protegen a los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción y transfieren todos los derechos otorgados y/o cedidos a los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción en virtud del presente documento. Los Participantes renuncian a reclamar los mencionados derechos morales que puedan tener en cualquier jurisdicción. CONDICIONES GENERALES: Siempre y cuando lo permita la ley aplicable, los Participantes aceptan renunciar a cualquier derecho que puedan tener a realizar cualquier reclamo contra las Partes Liberadas debido a cualquier ambigüedad o error en las Reglas Oficiales o por cualquier elemento de la Promoción, y aceptan estar sujetos a estas Reglas Oficiales y a las decisiones de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción, las que serán finales y vinculantes en todos sus aspectos. En caso que lo permita la ley aplicable, los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción no serán responsables por errores. En caso de controversia sobre la identidad de cualquier Participante, los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción se reservan el derecho exclusivo, pero sin obligación, a considerar el Ganador Potencial, o el Ganador Potencial Alternativo el dueño de la cuenta de correo electrónico que se utilizó para inscribirse en el Sitio Web. Los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción tendrán el derecho a exigir una prueba de identidad del Participante para cualquier fin relacionado con la Promoción. A cualquier persona que intente (por cualquier medio) estafar a las Partes Liberadas y/o sus agentes o que intente manipular la Promoción de cualquier forma y en cualquier aspecto de la presente Promoción se le anulará su registro en la Promoción y perderá todos los derechos a participar en la Promoción y/o en cualquier concurso futuro que organicen los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción (a su discreción) y no tendrá derecho a recibir el Premio correspondiente. Los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción se reservan el derecho, a su sola discreción y siempre que lo permita la ley, a cancelar, retrasar o modificar la Promoción o cualquier parte del mismo, y a realizar la Promoción con los Participantes aceptados cuyos datos estén ya ingresados, sin responsabilidad u obligación hacia ningún otro Participante, presente o futuro, cuando por cualquier razón la Promoción no se puede realizar de la forma planeada, por cualquier motivo fuera de su control, que pueda afectar la administración, seguridad, equidad, integridad u operación apropiada de la Promoción, o por cualquier otra razón que considere apropiada a su exclusiva y completa discreción, incluidos entre otros, fallas, defectos o errores técnicos o humanos o intervención no autorizada, errores de programación, piratería informática, fuerza mayor u otras causas. La falta de cumplimiento por parte de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción o de sus agentes de los términos y condiciones de la Promoción por causas de fuerza mayor no se considerará una violación o incumplimiento de la Promoción. Esta Promoción y sus Reglas Oficiales no están sujetos a negociación con el Participante. La participación en esta Promoción no crea ningún tipo de relación o responsabilidad laboral entre los Participantes y los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción, por lo tanto no existe responsabilidad alguna para con la seguridad social de los Participantes por parte de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción. La Promoción y la interpretación de estas Reglas Oficiales están sujetos a las leyes del Japón, excepto en lo que respecta a derechos de protección al consumidor y a otras reglas imperativas que puedan aplicar las autoridades de regulación, vigilancia y control de cada País Participante. Los Participantes aceptan someterse a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales del Japón para todos los reclamos relacionados con este Concurso. ANUNCIO DE LOS GANADORES OFICIALES DEL PREMIO: Los ganadores oficiales del premio serán anunciados en o antes del 15 de Octubre, 2016 en la página oficial de Facebook de cada distribuidor de los Países Participantes, al igual que en la Página Regional de Facebook. REGISTRO Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES: Al aceptar las reglas oficiales y registrarse para participar en la Promoción, los Participantes le están dando a los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción, la autorización para el tratamiento de sus datos personales, y declaran conocer y aceptar la política de protección de datos establecida en las respectivas páginas web de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción para cada uno de los Países Participantes. Los datos personales obtenidos por los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción no tienen el carácter de sensibles, y serán utilizados para fines de comunicación de actividades publicitarias y promocionales de los Patrocinadores y/o las Entidades de la Promoción. PATRONCINADOR: Toyota Motor Corporation, con su casa matriz en 1, Toyota-­‐cho, Toyota-­‐shi, Aichi-­‐ken, 471-­‐8571 Japan; Toyota Argentina S.A., con su casa matriz en Ruta National No12 Km81 (B2800OFA) Zarate, Provincia de Buenos Aires, Argentina; GCA Auto Sales N.V., con su casa matriz en Camacuri 8, Oranjestad, Aruba; W.I.; Belize Diesel & Equipment Co. Ltd., con su casa matriz en P.O. Box 1629, 7141 Slaughterhouse Road, Belize City, Belice; TOYOSA S.A., con su casa matriz en Plaza Venezuela 1413-­‐1425, La Paz, Bolivia; Toyota Chile S.A., con su casa matriz en Avenida Américo Vespucio Norte 098 Rotonda Pudahuel Santiago, Chile; Automotores Toyota Colombia S.A.S., con su casa matriz en Carrera 7 # 71 – 52 Torre A, Piso 12, Bogotá D.C., Colombia; Purdy Motor S.A., con su casa matriz en Avenida Escazú, Torre Lexus, segundo piso, Escazú, Costa Rica; Toyota del Ecuador S.A., con su casa matriz en Avenida Galo Plaza Lasso N69-­‐
309 y Sebastián Moreno, Quito, Ecuador; Distribuidora de Automóviles, S.A. de C.V., con su casa matriz en Avenida Luis Poma y Alameda Juan, Pablo II, San Salvador, El Salvador; Cayman Economy Cars Ltd., con su casa matriz en Walkers Road P.O. Box 1084, George Town, Gran Caymán, B.W.I.; Cofino Stahl y Compañía, S.A., con su casa matriz en 10a, Avenida 31-­‐71, Zona 5, Ciudad de Guatemala, República de Guatemala; Corporación Flores, S.A., con su casa matriz en Parque Automotriz TOYOTA, Colonia El Prado, Comayaguela, República de Honduras; Toyota Jamaica Limited, con su casa matriz en 427 Spanish Town Road, Kingston 11, Jamaica, W.I.; Ricardo Pérez, S.A. , con su casa matriz en Samuel Lewis, Obarrio, Calle 61 A, Panamá, Panamá; Toyotoshi S.A., con su casa matriz en Avenida Mariscal López 2801/2899 Asunción, Paraguay; Toyota del Perú S.A., con su casa matriz en Avenida Santo Toribio 173, Vía Central 125, Torre Real Ocho, Oficinas 1401-­‐1402, Lima, Perú; St. Kitts Nevis Anguilla Trading & Development Co., Ltd., con su casa matriz en P.O.Box 142, Fort Street Basseterre, San Kitts, W.I.; AYAX S.A. , con su casa matriz en Avenida Rondeau 1751 Código Postal: 11800, Montevideo, República Oriental de Uruguay.