Document

( 40 )
fin el 1l101nollto en que os ofrecí lnostl'ar In;'
parceer acerca de vuestra pretendida hoda.
LBercelio 1Jone una luz en
J~·:unono.-Padl'e !
l~DuARDo.-No,
1tl
'J1zcsa:lJ sale].
os hu'beis: ¿juzgais que
osarú dcsrnentir la condeecndencia que siern.
IH'e os he dispensado .. ? ()h! no lo penfreís. IJlt obediencia en los hijos en vez de
f~)l'lnal' tiranos de los padres~ ' hace de ellos
unos verdaderos arnigos. Si en este instante
()cupa vuostra lnento ' la repulsa que hice en
ticn1pOs pasados á un Inatrinl01lio que os hu.
l)iera heeho inf<;liz, desechad esos p.cnsulnicn
tos, y advertid que no estanlOS en las nlislna.s
eircunstancias: ahora ya sois hOlnbl'e y lllHB
HYisado que antes. 1)01' otra parto, esta jóven
<lue Ü1UtO anhela vuestra cOHlpañia, conoce
(~on bastante pcrfeccion el carnino de la vir ..
tud; rnicntras aquella •••
C.\.ULO'('A.-Señor •• !
]~nu AHDO.-OS sOl1l'ojais •• ! ah! que placer
t~lll grande siento en riú alrna !-A.l fin hi.
jos rllios, a] fin 'rnis cansados ojos gozarán
la dnlee satisÜtccion de contelnplnros unidos
en lazo indisoluble: ya sabcis cuan sagrada
es esta union y cnanto de respetable se en ..
cuentra en ella. :El nlatrilnonio fiteilita una
,rida llena de delicias, cuando le abrazan
personas prudentes y virtuosas; pero se con . .
~ierte · en . un"cáos' de uliscrias
cu·ando la f:;O ...
.
-,
110
n
-- •
• <.
©Biblioteca Nacional de Colombia
{ 411 )
-berbia, la torpeza y la prcocupaci(m rigen
los pasos do los consortes. ucstra arreglada
conducta 1118 hace presagiar ..• no sé que
de venturoso en este enlace: ¡ quiera el cie ..
lo guiar aecrtadá.rncníe vuestras plantas p::lra.
que goceif; unít vida tranquila y satisfecha!
JIe aquí fos votos de vuestro padre.
'CA I\IJOTA.--(~on que podré nOlnbraros ya con
el dulce titulo de padre·?
EnuARDo.--·Si, hija rnia, y á lni nle cabe el ho . .
1101' de rnereecr tanto.
I~uDoRo.-l;~s verdad padre mio; es el misnlo
candor, la rnÍsrna virtnd es n-á Carlota. (~on
que ~;crás pOI' fin lni esposa •• ! ah .. .! cielo
santo ... ! [ C01no ~fectando u.n senlinúenfo 1n'0..,
JeUJUZO J•
·C.AHIJOTA.-Si, I{~ndoro, lo seré: tu sahes cuan ..
to te anlO: ya desde hoy respira Carlota en
un 1111111(10 de f(~licidad. ,ten, F:udoro, vol,c ..
1110S, ~cpa rni rnadre que eres mi esposo y
·. disfnltcrnos juntos el rni~nno placer. 1se le.a
'T
'lYtnla
J.
· prueb
' espo . .
.I·~J)uAnno.-~-s'19no1e 1
11.10· ·11110;
e rDJ.
sa tan a:~rradab18 sorpresa.
]~UDOHO.-O:.;; obcdezeo.---IJadre .. ! esperad,
ya \'ue1 vo. [ lTanse por la pueRta op'uesta á las
'""!
en que están los asesinos].
AV;
{.
J '
©Biblioteca Nacional de Colombia
)I' .
~.
" '.', ," ....,
¡";..<{
f
'.' .~
(
4~2
)
l~S(~EN.A~ 3aD
EDtJARPO.-Los lnornentos de lni vida vuelan
eon veloz carrera; el sepulcro se abrirá pron ..
1:0 para 111Í: sí, esa rnallsiun, horrible para la.
fogosa. juventud, es el lnas dclíeioso asilo á
aspira la vejez adornlceida; pero yo no
entraría satisfecho en ól, si antes no bubie
se tra.bajado y aun fundado la dicha de es.,
.
· J"J2unl'1'la " r¡'tl
1
tas preClosas
ratnas d
le n)l
J O( o {~S~~,
tá ya dispuesto segun aú;-.: deseos, y lnaiiana.
unirán BUS destinos para toda la vitta. l\h!
vea yo la luz de tan hernlOSO dia 'jT lanf'e
lu.ego el úl tüno suspiro"
(lUC
oO
I~SCI~N_A.
EDUARDO,
'
4nv
EvnORo .
EUDono.-··Qllcrido padre .. !
EDUARDO.- en apoyo de]jJ1 Cal1.~~íHIa f'da~L
1 ] '"
ven a enJugar as agrunas (1e f:!'OZl.) -q ue V~f'r ···
ten luis ojos al conte.nlplarte.--··· .Pa.r,{tee qne (,1
eterno te ha enviado al U1Ull{]O p~1ra cnd!d .
zar el resto de nlis dias: sí, I~udüro~ todo ~ . !
pueblo adnlira tus virtudes, y 103 elof6 ~' ~s ~rlt'::
alguna vez ,han solido penetrar en Jn.i ,,-~ ü~(,.k~~;';:)l
8011 flores de eonsuclo, que antie!pad~t HU~ntt~
.riegan tus manos en torno de la hanba fFH7:
lla de ~ce~~ar los restos de tu IJadre" ~o
,,~
,r
Aa
' 1
©Biblioteca Nacional de Colombia
•
( 43 )
olvides nunca, Eudol'o, los consejos que do
eontínuo te dictó nli espÜl'ieneia: considera ....
'1~
/
.
HlnílC-] o pu_c-1re, 110 se:
¿ pensalS
aca ..
so que vuestro hijo osará despreciar los 1nan . .
datos que un Dios por vuestro labio le ha
ordenado? Ah .... ! no: antn nlis ojos constan ..
tClncnte los veo escritos, v velo ,sielnnre en
,.
su (e)1(
rne
11 '1 o cnn1p 1"al'llcnto.. YI' O{ -t os 1os (ilas
encuentra la aurora recorriendo los lugares
en que ptH:do lograr la gloria de ausiliar los
inf~~liees: bien lo sabcis selior, que á la voz
del indigente jarnas rui oido se cerró; que
soy lUHuano, cOln¡:Htsivo, generoso, y que es ..,
tos dones tan sagrados los he recibido del
,.... .
~~ ~J rDoHo~-'~~I,
"
1
lnas tierno, del rnas digno de todos los pa ..
(ll'e~'
t
lo .
11
(lp
_~,
'"(J
- \~_, ,
S(-11~lOl'
__
EDrAl{Do.·-~~, \h,
j
• •
! I)amc, En ..
.doro, tus brazos; estrecha cnellos al padre
nHtS feliz! [se abrazn ].,
dic.ha sin igual
'&
•
5a~
Están abrazados, y á este tlenlpo se dedan, 1~er
los asesinos: 1"arquin tendrá el pur¿al en la n~a ..
no; pero teuz.eroso no se atreve ú, dar el 1i9~l3l1f~fft, . ,;
queF'el'rer le 'insta: lurgo éste le arr~b:pta\ el.
p}I·ñ,a{, se apro~r¡rila ligera pero calla(~ell!/3"¡te don",
:q.,c E ,duard<-!, y le da una estacada~'¡ el Ff1..chv,
~-EQ
~\'1·
~ ;\
©Biblioteca Nacional de Colombia
\.
·';' ·"r. . ,~,
.,..-
I"
!,
.. ~~ .
( 4. il, )
cuidando de lapo't su. caTa con la espalda del
atacado: el rnl'ñal cae por el suclo~ l!~ud(.)T() que ..
da estático sin rnJrar rnas que á Sil lJad1'e; y á
su tie1npo se deslnaya jlf.11to al cad(íreT~ ~lodo esto
debe (jecutart)'c con 1a 'lnayo)" 1(!.j'ereza.
EnUARDOe'-.Ah .... ! Eudoro ~ ~ rnuero
ti
,lf»)O"f)"
ti
.of1"ra )
'''''.-t
I
1>
•
! ( cae
•
]~vDoHo.--·l)adre " . ~
Padre ... ! ./\.h ~ ! ( se dcs~.
rnoJla. 1"arqU'in :'1 J1'errPT' habrán salido del
01J08cnto; peTO se verán .fUC1·(l de la puerta
priTU?'ipal ),.
rrAHQ,UI~.... I)pten el golpe pal'rieida !
]:;'g H HJ~R~ , I~ndoro .... ! á tu nrlsn10 padre .... ?
'1-' ;'\ I~(')Y i 'c,,-r () 11 1J~ ql' b
'
, k.."",C)l;'Ü
"'.( ./ " 1'1.7.'0
)'ll'lll
'at'l s'
.
' ... l
110 !
' . H_'"'i e-,l.LlN ,1:.\ (), d,
~ .~\..
~
~I \ ..J JI . .... ~
1>
G
f
{t,.
tJ - -
(.
..... \..J
."
#)
ti"..
•
'
· .'l~'
(
,
]
"' f l le."
'U--;'
,( ,
" (
u
FEH.H]~H ~-I\'!i~radte
asesinando ú su padre"
AltL\Il f A .-._-- F:tHtorOn ? ¡\ b cspccb\cu!o horrihlc.o.!
( queda d(~ srnayada en 108 brazos de Cfarlota)"
CA ULO'l'A.---Ilios eterno o • ! (apartando su 1"OS·"
tro del cadáver) .
']1 :<I)4'\lT1'" --El. r::J
f.,JnlvP
ueso
.
t ..l . del
. _ l~, ){\\!' ahalll"í 8 1
oS'ldj;l' si bien l)""oHf'o
r.:;:f"'~·:i pntr4"fr~Fl(J
'{ la
x".:s..
. _
...."....
justicia: pngq e en en suplieio tan bárfHlra
traÍeion. Volen10~)? j~"errer; el COl'nzor, rne la"
te con horror: no cabe por nH\S tienlpO en fni
_ J.....L)t,. , ~~
L
L
-'
.• • 1$
.... . . , .. . ,
_:J~.
, .. .a. .
~
.
l).,
j
la"
... ..
. ._
./
©Biblioteca Nacional de Colombia
~..
( .
~ ... <.: ~:
•.
-
4. 'i..
,
,(,
\.
1
" ' \ ..
( 45 )
VOIT~.ital'Ja
peehtl tan horrenda, inlagcn;
es
fuerza ante Jos ojos tlcllnisrc.o juez para que
horrorizado y l1CIHY de indigna.eion deeref:e
los tOflucntos IDas erucles contra el IBas ini ..
euo de los lnOl'taJes..
( 'Dause )~
S-" (-' r"
' j'\.~
~4,¡ .LN
'I'~
~.J~,
.
f
.'
4
1"'"
a.
'rAnQUr~
DICHOS, J\f.ENOS
!;'.ERHER.
y
llorando) I~udoro .. ,,! ,E~udoro . " !
(\nllo ha sido esto, Bercelio ... ? tu le .ha~
'(.7 1: e' to " ...,
..Al\I ~\T,rA.-( co/no 'l'olcicndo en Sl f¡>ia
los Oj'OS
en
'J
..
lJcrcel-io que habl (l) .i\h .... !
I~EHC'ELIO~~-- -ro ~
Ú ]a verdad, bien oí los que.oG
·",idos de lui (uno; '"y eOlllO easuahnente entra ..
...
. ' c~os
, ., . " ::~1
,.".:" LOl, ,'),
-, n1C
' ) \-r;J.ne\ con
~
."
C:-,'1
el11 o;:>(~:',l, l~'
. (1 lhj ...
1)c111
(jARIJOT A .. --(
~,~
\.
e/
lO
It
~y
Clel't:arnente qlle rne pesa hn.bcrl(~s
perrniLido la entra,da, porque vU.n sin duda á,
.. <;,,'
] .,'j
• ''1''
Cd.)(t (l:l. .1 dLZ
.L\~U.Al;L\ .• ·-- I)ios nl.lo" . ! donde esto~y . ~ ! es es ..
vedad:
o
...
to un snefio.,,? (~onlo .I:~udoro ha podido .... !
( .Eudoro levanta la cabeza y 'lJúra á todas
.luirles ) Santo cielo ... ! por tpJÓ iracundo Hle
rniras
? quieres coronar tu obra .. ,,? i infa ...
lIle. ,! C~nal rnotivo pudo da.rte ese infeliz
para que atl'ozrnente le asesinases . ?ysól?l'(}
todo ¿, qué derecho purEas tener sobre tu padre <l.? .A)'! euando n10 saborcu1~~ ))l'obando
&
•
G
:~
.
©Biblioteca Nacional de Colombia
.. ...."i
; . ""1'
( 46 ')
el vn:1or de tus virtudes, el1 f',.:.:e rni~=:nlo i n8t all<.t,~
te lne estabas arrancando el alrna ... ? i (~~al~
fi"tlsas eran, I)ios eterno! J\.lil'a, l~lldoro, torna,
de nuevo el pufial, a.qui tienes h.IJnhicn nri pe.,
{' ho, rasgaJe, vj('rte de Hna. vez uü sangre, y
sacia en e11a in búrbaro desco~
(~AnIlorfA.--8ej}ol'a !
l~nnoRoe-()h adversa forÍllllít . ,~ ! oh (les~~racia
j~ttal " • ~ l\1'Iadre, 110 cnlpeis á un inoeclltc .
i>
fl)
AJL\I.}L\.-... J~res inoecnte v lleno de fllror te en",
.'
euentto sobre el eucrpo en~angrcntado de lni
esposo .? :N o CfS posihlf\: ¿ eOH10 la voz de
ese inocente no dcsplpi~Ó ~llS act'nios, cuan ..
do 'l'arquin, lni tiel ú.núgo, lleno de horror y
de dc~~ pecho te euJpahaba ,? i n.occntc ~r ca ..
' ....'1 no pucoc
1
1"\1 eucrpo lne
. Üenl
' .,
scr.'-· '.,~J
JI aste
bla; no ae 1erto á hahla r:la tierra se rnucvü
g
en lni. rededor: todo, todo lIle anuBcia que
.eres tú., pC¡'YC lTO, el Inalador de rni e:-:;poso .•
'y de iq padre: tú el que has dc'strozado Io~
vÍneulos luns :-!tlntos -No eres hijo nlio, no;
CI
llle avergnnz(¡.ra de )labcr traido en n1Í seno
ti un lTIOnstrno sernejaute.-I-I u i rú lejos de ti;
huiré ti oClll tu l'rnc donde nunca jc:unas pllC ..
dan n1Ís ojos tornar ti. ver tan execrable es ..
cena: adic.s tigre carnicero, gózatc en tu in",
f ttl n l' ~(1 e (S'eI 7P ''':0 ~lZ/) f';! r: .,' Jv UJ,7 ..' í ,)l ¡JI (' .,' (' (' 1;.
t
la si!.fue 1....
"
t..
\..1
V
J
. . ....
•
.
l. .
'.' ! (f
'1"
(J
')'
t.
(_
',
' .
©Biblioteca Nacional de Colombia
}
...,
._
\,~
( :t(,>'
( 47 )
ES (j E N" l\.. 8u.
EUDOUO,
CAUIJOTA.
CARLoTA.-I)etente, vuelve lnadre dCRpiadada;
no le culpeis sin oirlo; ah •. ! corre en su
telneral'ia desesperaeion.-·- ¡ Cielos divinos .• !
COlllO de la alta cinut de la felicidad, lne ha ..
heis despeñado en 01 hondo abislno de las ti ..
nieblas .. ? Que es esto, .I~udoro •• '! que es
esto .. '? C~on que lile aluaoas, y de este n10.
do .• ?
r~UDORo.-Ccsa erucl •• ! tu tamhien intentas
destl'OZarlne el corazon •. ? tu, que tal vez
eres el nlúvil ••• ah, no; dispensa runiga, este
exc~o de 111i cxaltacion.--¡ (Jar]ota .• ! soy
inocente, si, te lo juro
ntÍra, rnira la SOlll ..
hra de lni pa.dre, corno con ceÍlo dulce. lDC dis . .
'culpa. ... : oye su lastirncl'ét voz COlllO " ¡ ¡no ..
'cente! "dice . " inocente l~udoro .. "yen.
tre tanto Eudol'o aparece lnanchado con el
Tnas atroz de todcs los crÍnlcnes •. ¡ Oh descs ..
pcracion .. ! Ii'urias inf(~rnales, hacedrrle decen ..
del' al abisrno, si, que las negras bocas del pro.
'fundo t{u'taro se abran y en él 1116 escondan
para siernpre. ¡ C~arlota . ' ! huye de este nlons ..
t1'uo; vete al instante, si no quieres ver correr
tu sangre lnczclada con la suya (tollta e~l):lt;,/'
l1al que se halla. en el suelo ).
,
lO
••
.¡'.
/CA.ULOTA,--· Gran
'
Dios. _! ha perdidocl.·jui.
©Biblioteca Nacional de Colombia
( 418 )
cio o ~! l~:udoro, Serena tu cólera, anúg'o: l'nJ ,.
ra en lní á tu UtlHlll te, l' 1ne (~OHo(', es ,'? ah
ya no llle <unas ?·~.."·-A caso es este el 11lOdo de
. vindiear tu inocencia.. /?
I~ CDOHOCl' N'ada 1118 digas: solo veo tinieblas y .
pavor: se lnü parten todas las entrafias, y rni
aln1a tienta (t saltar tÍ los pies del nlislno ]Jio.~
.
Y.
)
'o'
para jus1:iticarse.-~. ¡ Nlucrt'o rni ptu1re ~ ! oh
uo101'! qué resta s ? lnlll'(tlnos todo~: que una.
lnislna turnha nos encubra. " ! ( quiere aeo ..
7Jicler á Carlota ~lJ ésta se aparta de (l. ) ¡ C\u· ..
.lota .• ! lne abandonas \ . ? 'forna, prueba In.
lnucrtc en los filos de este a('.cro y' pronta .,
lnente te seguirá·tu arnante.-...·.. lluyes tUlnlJien
de n:ü ~ ~ ?
(;.[\RLOTA .-~--TVre ausento, si, rnc np<l.1'to de la prc",
;)cncla de un parricida., 110 dc la de un anlan~·
te. la penetro iodo el nú:~tcrio: hubo un ticrn ..
po en que tu padre O~)Ú itnpcdirte un enlacc~
ca.llaste, obedeciste 8U::; raZCH1CS, a lirncntando
en tu 10lf:eho la llau.U:l del rnas vivo renc.or; y
(~n este rija',
cuando yrt iba
Ú,
poner un sello
perpetuo á tus antiguas pret(l, lleio.nc:-.~, lllHq uih>
lHlste ellHcdio inieuo de clTviarlc al sepulcro '
por tu lnisn~a 11Hl110. .Ah! padre desgnlcia...
do, cuan engaiüulo estabas! int(~liz;.,,! ~No
tengo que dudarlo; esto ha sido, ¡ lnÜUlle .. ~ ~
I.Ja rnaldieion del cielo ha deeendido :::obre tu
(~abeza: ella te inspira, Ú, proyeetar iniqnida"
des: ella es el
Ycneno~so aspid
que estú
©Biblioteca Nacional de Colombia
r()yen,~
( 49 )
negras ent.rañ,as: ene. tr.- cUíiSUitll·",
rá mientras vivas~
( 1JCl,e )
de
tUfJ
ESCEl'iA 9a-.
EunORo.-E'spera, aguarda Ca,rlota.~ oh ! to ..
dos me abandonan, todos lno aborrecen t
todos me maldicen. ¡ Dios inmortal e !' en
que cáos de mb,erias me encuentro sumer.
gida ~' . ? Ah ! perez~a ~ll mnnstruo á quien
debo tan amarga~ pena~;" ! si yo le conoe
eiera ~ ,,! si se presentara 9 con que placer
rasgaria dos mil veces sus entraDas •• !
¡Padre ru to
~ oye los votos de tu hijo
(levanta, ~l pvJiu,l 7/ niyl,1'a a,l cielo) (:ie
JO~t oiJrnf:~ ju ro q' ~ ~ e~ rni,rno pulíal qne
ha cubierto a l~nd()ro de 1ti tu y nanto BCin",
pit()rnn~, lo he de clavar (>r1 el pecho del
luatvado q ~!e tan bafharfUHPote le e:nple'lf)
B:t"l(¡:Jcmos al pervel~~o8 (corte C'J ,lJ¿) Inc J
la escena y se enlJ~a pn" la '1n~,(nna1)Ltet·t{t el'
que estuvieron 1t arquin '!I Fer'rer; ver.? ti
el
6i
o
L
co
tie np I que el, jlJ,ez que va
.!ve la ear era )~
efl.,tra¡~dJ
pero!
b
ROD·IRTO s
T ARQ,UIN
fJ
F gRnEn, J1lguaeile,
'!J tropao
~.':,
©Biblioteca Nacional de Colombia
,'. - . --',-
\( 50 ).
gludle.
traedle ( á la~ guardias, pa)·~
te de 1(1,8 cuales obedecen)
FERRERe-{ á Ta'rq-uin apa'k'te) Mira COU10
hasta el acaso nos favorece: no hay que
variar Vl\trquin, en 10 pactado porque una
ligera distraccion puede perdernos"
ROBERTo-(conte1nplando e~ cadáv"er) Ab~
infeliz Eduardo . e! cotl que tu rnisma ma~
no aguzó el cuchillo que babia de cortartu existencia? (Juanto me compadezco de
su desgracia !-·.. -'Venga, venga ese audaz
á mi presencia: en su horrible semblante
trae estampada la fiera imagen de su cr1~
ltOBERTO.--.,Ea,
c>
men.
ESCENA llao
DICHOS y EUDORO"
( Este sale afectan.do 1L1ia estraordinaria
.
presa: las guardias le ,·oileanG)
S01tt ...
EUOORo.-Quien osa in)pedir mis intentos?
ROBERTOe-Eudoro, habeis perdido el jui""
_ cio P Sabed que os observa la justicia .
EUDoRo.-La justicia ~ ? Santo Dios ~ " ! nlé
. be perdido. o !
FIRRIRo-Mirad cual se estremece al nOn1'"
9
bre de justicia,
©Biblioteca Nacional de Colombia
,.
( 51 )
..
11,o'BERTo.--N'o puede nlenos.. Eudoro'; 8xi.;,
jo ese puñal., (lo entre{J'a ) Quien ha muero
to á vuestro padre ?
EU90RO.-N o
lo sé, señor: solo podré de·,
Glarar ... ah o.! para qué recuerdos tan
amargos ... ?
ROBERTO.-- Vamos, proseguido
EUDORO.-Mi padre, señor, mi padre 'ade>
.miraba las virtudes que él nlismo habia
sembrado en mi corazon: se contempla ..
ba dichoso en mi compañia: se alegraba
-4>
•
en e~tremo con tan lisonjeras meditaciones; y en lo lnas ardoroso de S'tl alnOf SJ
tiende sus brazos estrechandome en ellos
con ternura; y cuando me gozaba e·p las
delicias de un abrazo paternal, una \
o
desconocida, en la qtte vi lucir ~
Aleo
anillo, (Ferrer se quita cOl ', ., . ¡ftU!o ' S1l
sort'~jrt y lá pone en el bolStllo) armtida
de ese ensangrentado acero •. ah .. ! mirad lo demas" (señala el cadaver)o
ItoBERTo.-Una mano desconocida .. ? Y co."
mo se encuentra en la vuestra -este hierro ~ . ? eOlno os . procurabais ocultar de la
. justicia ?
EUDORO ............ Desesperado y fuera de mí, to~
mé el cuchillo, y sin acierto corria: ,bus., .
.' .cando por todas partes al delincu-e1lte ~
FERRER."IlBIJI .. Miente, señ9t; mis · pr~pio8 · 'ojos
e
t"
.
'".-i \;
=
©Biblioteca Nacional de Colombia
~'Z
( 6S )
IInft 'eni'" la desgracia ele mirarle al ti....
po mismo que alzaba el brazo para' IU
podre; bien quise impedirlo, pero ya era
.. tnrtle, bnbin depco.·l!ndo el golpe fatal.
lto••·,I\To.-Oh maldad •• ! Eudoro, que detis1
EUDOllo.-Cdonte he dj('bo puedo jurarlo
como cierto, y las ineulpaciolles que me
huce el t:eilor Fflr.'er. lus desronozco.
T ARQ,UIN.-~;n nombre del Dins que nos ob.
St~rvu. de(~lar() que he visto á Eudoro Cleo.
os~e:;inando á ~u padre. Parecel á ~str n1l0,
que estando yo unido á er-;te jóven por lotl
\'in~ulos de la. ami8tnd. me atrev~l a o'cu1811e de tal suerte; pero ciflrtamf)nte que
soy m~s amigo d(, la \rerdad. ~u mi~ln"
madre que fal vez horrol'Ízada se hubrá
ausentado de este punto. podrá tnmbieR
dt'~lurar lo mismo: en fin, el mismo Eu.
doro, sus ac(!ioncs, todo lo 8creditn.
EUDORO.~Todo lo acredita, cuando sc quioe
re que todo lo acredite.
<
T"RCluIN.-Seiíor, se me insulta .••
v
RUB1RTo.-Vamos pues, (el la, guardia.)
eonducidle á la clircel de corte; y vosotros (á ID' (tlgttacile.) aeompañadme á
concluir las declaraciones para poner el
.proc~so en forma •
.EU»ORO.-( • ArrDja ,obr. el cadá",r) Al
©Biblioteca Nacional de Colombia
(
..
)
fin ao ftrral~aJlc1etu pr.seneia ~ . 1 Aclio.
padre de mi alma.. t¡ cuan triste ea la
situaeion de tu. hijo infortunado !ab !si
aun tus yertos labios tornaran 'hablar,
una. sola palabra bastaria ~ vindicar 6. tq
Eudoro . •. (.e levanta,. repenli1UJmenle 11
Gl~"ndo lo, ojo. el cielo die.:) pero oo.
me contemplo mas dichoso COD verte proA"
to en la region eterna.
FIN DEL ACTO "11•
.. •• a
tI
.
©Biblioteca Nacional de Colombia
·,.).
( 54 )
AO'l'O 111.
nORRENbA
ACt18ACION •
.Ésle arto ~~e ,4e.1Jresenllt en una de
~ione s de lacareel.
ItJ6
pri . .
ESCENA la.
( Eudoro eslará ,(jeniado en un banco: d '"
·1t1Jzediacion hab'rá 1J,na 1neSlt con recado de
8críbir, y ademcls cto. asientos).
UDORO. En esta mansion espantoer~" ell
este asilo de miserias, Endoro yace sin
ausiJio alguno. Solo el triste éco de mi
. ,. débil voz retumba por las solihu·ias bóvedas de esta prísion horrible, semejante al
'Zumbido de los vientos que predice las borrascas.--Un hombre áspero y grosero, esac ..
to retrato del génio de Jas tempestades 9
penetra á grandes intervalos en este asqueroso recinto, y en sus manos trae muchas Teces el miserable pan que me sir, '\1e . de sustento; pero Dle importuna y me
fastidia con una multitud de necias pre ..
guntas, y mil discursos pueriles llenos de
'Un~:.:.; ; grande altaneria, imagen verdadera de
una
ba8~
educacioD. Por la
©Biblioteca Nacional de Colombia
~rimera
vez
( 55 )
Ae he visto taciturno, cuando l'espirandCf¡
rabia9 colocó no ha mucho ese aparate
que ignoro con que fin le habrá traido..Ah 9 Eudoro infeliz! ¡ Cuando desde la
cumbre de tus dichas llegaste á vislum ·
brar tan ásperos rigores
? ¡ Con'vel'tido
en asesino de tu pad.re o o ! (sue1u~ la puer. .
la de la 1,n"is'ion,) y'a las puertas de este
aposento fúnebl·e se abren: venid bárba. .
Q'OS, venid y arrastrad de este punto mi
desfallecido cuerpo; llcvadle hasta el SU~
plicio atropelladamente, y en sus tormen-o
tos, exale pronto los espíritus torpes que
á esta débi~. maquina sustentan; pues ya
nada importa~ todo es inutil, cuando mi
amado padre ya no existe, cuando Car:..
lota no me ama y contra mi ae conspir6
mi madre. ( quedap1"ofundalneni6i abatido),
\J
ESCENA
b
2a~
:EUDORO, ,ARCAD!ON. ..
ARcA8HoN~=-I-Ia
EUDOROo-( con
llegado el momento ....
?Jalo')") De morir?
AacADloNG-De que vuestros acusadores y.
testigos del critnen que os tiene aqui, ~.,'"
tiQquen, sus pruebas en vuestra presencia',
'~
E
'
,n ro,
,(~4'(}VORO,~.
.~ )
pr()SenCla
" , UO
, lOS.¡, JDlB f:~ \\ 'f,' ,
o
l·
;
f..f,~:\
".
©Biblioteca Nacional de Colombia
. '~' ,
.
"
.. \
( 56 )
aun queda mas que sufrir
N o, amigo,
·!lo Jo re~isto, Jo confieso: os suplico en.carecida mente no me proporcioneis una ~nQJ
. trevista que puede causarme graves males;
: ha(~ed retiré\d á esas personas; si, primero
moriré confesando üdsarnente que soy el
o
(1
,
•
.
llSf'FlnO" "
t)
!'RCAD'xoN_-Seiíor, las leyes ('t~i 10 di~ponen9
Y, yo no puedo alterar el xnandato de sus
e erut(!rr~$
E,tTDO'Ro.-Con que es npc(lsario ti! Pues
. bi(\n, que ~Vetl~Hln á af iharar los últimos
m( 111entos de HU flxi~1('ntia: ya pudr.ís avi(D
f:Hr, Ifsfny r('~U(llto a CUélnto quipron"
ARCAD'ION.- Y qué ütro r('cur~ú o ? ya habf\is «ol'ne1ido fl} u()lito; es necesan"io que
o
1)
~ufrRjs
1HS
cnl1s€cueoeias"
-EVDORO.---Si , es verdad: ¡ me conocierais!
euan distint.o iuicio f('q'nu~riais!
'AncADloN o=-( np'orle ) En negando este lan~
ce €l peor nudvado quiere convertirse en
un santo bajado de los cieloié (vct,se)o
ESCENA Bao
EUDORO.-¿ ,Yle
habran de ver mis
P
-. Terrible ~jtullcjon
! t::1tal encu(\ntro .!
Tarquin .y Ferrer;' mis propio~ amigos $On
, mis, perseg uidores t y entl'e ellos mismos
(y
QI
I
©Biblioteca Nacional de Colombia
DjOS
0
( 57 )
~e
encierra el asesino. Oh infidencia! oh
perfidia!-Infames . II! habeis manehado
con la sangre de mi padre e1 talamo nup..
cíal que me esperaba y Carlota huye de
él con espanto" culpandome tambien do
parricidioo-Eterno :Dios
/J.
! Y la espada
de tu diviua justicia no se tnueve en mi
favor?
ESCENA 4ao
A RCADION, TARQ,UIN,
Escribano .Y J11guaciles.
EUDORO, ROBERTO"
(Roberto JI el escribano oc~tpa'n las sillas:
los de1naa en !J'te ).
ROBERTOtl-Euooro, vuestro delito resulta
del proceso plenamente probado: ~odo cons ..
pira á haceros c!·jminaL ........ Conforme a lo
dispuesto por las leyes 1 los testigos del
hecho vienen repetir su declaracion ante
a
vos mismo: esto tan
5010
espera el tribu·
nal para pronunciar la sentencia ...... o-Hablad.
Tarquin.
EUDOROe-Digan cuanto quieran; de su seu'. .
Bacion pende mi fortuna eternao
T ARQUINe-Señor', yo no hablo 10 que quiero, digo lo que he presenciadoo . Ojal~ ,ja'".
mas lo hubiera viste, no pasaria r
©Biblioteca Nacional de Colombia
'por 'eJ'
( 58 )
dolor de
~er(H'irlo !·~· ...Eutloro
fué lni ami·
go un tiCJllpO, .Y la comigion de tan atroz
'delito le ha llt~cho indigno de mi {unistad,
N unea llegué {l pensar que su almn diese
abrigo it scntinlientos tan bárbaros; ni que
su mano, que muchas \'eces Ine entregó
amistosamente, Iludiese empuñar un acero
'parricida: si, señor, lo confieso; YQ le vi __
por mi desgracia, al tiernpo mislUo que
,~undió el puñal en el pecho del anciano
Eduardo: de su lllislno padre.
EUDOKO .. - ..t\.h .• !
,
ROBERTO.-( tí E"udo')'Io ) Ya le hubeis oido .. ?
EUDORo.--'farquin, mi alnigo Tarquin, jura
lo que ha proferido?
T ARQUIN".-( titubea) Si.
lo .., . juro ...
,f;t1DORO.-PUCLi l)ien, si la justicia lo cree
cierto, sea en hora buena ....--( con enfasís )
Pero señor Tarquín, reservad esa misma
firmeza hasta el tribunal divino; que no
e.~ solp en la tir.rra en donde teneis que
acusarme: en aquel tribunal mas justo
, mas ', resp~table, y .•. en el que dudo v(~ro~,
os espera Eudoro el parricida.
~OBERTO.~( á TCtfqu'i n) Mirad que oi .cit,a
":arite nuestro Dios.
'
,
. .
It •
íJ,
T~Rq,uIN.-Ignórais,señor, ' que es, és~, ~l
, ,recurso últirno de los reos 1
'R.OB'~~To.~Bien, p~ro ·
:
~
' .
•
•
. "c-.
~
©Biblioteca Nacional de Colombia