ESTADOS UNIDOS COMISIÓN DE TÍTULOS VALORES Y BOLSAS

ESTADOS UNIDOS
COMISIÓN DE TÍTULOS VALORES Y BOLSAS
Washington, D.C. 20549
FORMULARIO 8-K
Informe Corriente de Conformidad con la Sección 13 ó 15(d)
de la Ley de Bolsas de Valores de 1934
Fecha de Reporte (Fecha del primero de los eventos reportados): 28 de octubre de 2011 (27 de octubre
de 2011)
SOUTHERN COPPER CORPORATION
(Nombre exacto del registrante tal como está especificado en su escritura de constitución)
DELAWARE
(Estado u Otra Jurisdicción de
Constitución)
1-14066
(Número de Expediente en la
Comisión)
13-3849074
(Número de Identificación
Tributaria (I.R.S.) del
Empleador)
1440 E. Missouri Ave., Suite C-175, Phoenix, AZ 85014
(Dirección y código postal de las oficinas ejecutivas centrales)
(602) 264-1375
(Número telefónico del registrante incluyendo código de área)
No Aplicable
(Nombre o dirección anterior, si ha cambiado desde el último informe)
Marque el recuadro que corresponda si el registrante presenta el Formulario 8-K para cumplir
simultáneamente con las presentaciones obligatorias estipuladas por alguna de las siguientes
disposiciones:
LI Comunicaciones escritas estipuladas por la Norma 425 de la Ley de Títulos Valores (17 CFR
230.425)
LI Materiales solicitados de conformidad con la Norma 14a- 12 de la Ley de Bolsas de Valores (17 CFR
240. 14a-12)
El Comunicaciones previas al inicio estipuladas por la Norma 14d-2(b) de la Ley de Bolsas de Valores
(17 CFR 240. 14-d-2(b))
LI Comunicaciones previas al inicio estipuladas por la Norma 13e-4(c) de la Ley de Bolsas de Valores
(17 CFR 240.13e-4(c))
ÍTEM 5.02
SALIDA DE DIRECTORES O CIERTOS FUNCIONARIOS; ELECCIÓN DE
DIRECTORES; NOMBRAMIENTO DE CIERTOS FUNCIONARIOS; ACUERDOS
COMPENSATORIOS DE CIERTOS FUNCIONARIOS
El 27 de octubre de 2011, Southern Copper Corporation (la “Compañía”) anunció que había nombrado al
Sr. Raúl Jacob como su Contralor. El Sr. Jacob reemplaza al Sr. José N. Chirinos, quien sejubiló el 18 de
septiembre de 2011.
El Sr. Raúl Jacob, de 53 años, ha ocupado diversos cargos que se centran principalmente en la
planificación financiera, financias corporativas, y relaciones con accionistas e inversionistas, y evaluación
de proyectos en la Compañía desde 1992. En septiembre de 2011, fue nombrado Director de
Contabilidad y Finanzas de la Sucursal Peruana de la Compañía.
En 2010, el Sr. Jacob fue considerado por Institutional Investor uno de los tres mejores ejecutivos de
relaciones con los inversionistas de América Latina. Actualmente es miembro del consejo consultivo del
programa de MBA (Finanzas) de la Universidad del Pacífico de Lima, Perú. Hasta marzo de 2010 era
Presidente del Centro de Estudios Estratégicos de IPAE, una asociación empresarial. Entre 2004 y 2006
fue Presidente del Comité de Asuntos Financieros de la Cámara Estadounidense de Comercio del Perú.
El Sr. Jacob tiene un Bachillerato y Título Profesional en Economía de la Universidad del Pacífico de
Lima. También ha obtenido un MA (Economía) de la Universidad de Texas en Austin, además de un
Diploma en Gestión Internacional Aplicada de la Escuela de Economía de Estocolmo, Suecia.
2
FIRMAS
De conformidad con lo estipulado por la Ley de Bolsas de Valores de 1934, y sus
modificaciones, el Registrante ha dispuesto que este informe sea firmado en su representación por el
suscrito, quien está debidamente autorizado para ello.
SOUTHERN COPPER CORPORATION
Fecha: 28 de octubre de 2011
Por:
/Fdo./ Oscar González Rocha
Nombre: Oscar González Rocha
Cargo:
Presidente Ejecutivo
3
ACLARACIÓN
La versión en inglés de este documento, constituye el reporte oficial preparado por nuestra Corporación y ha sido
entregada a las autoridades de los Estados Unidos de Norteamérica (Securities and Exchange Commission SEC) y
del Perú (la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores, CONASEV, y la Bolsa de Valores de Lima).
Este documento es una traducción libre al español. En caso de diferencias entre ambos documentos, primará el
entregado a las autoridades en idioma inglés.
-