Ficha Renoir

RED ARMY
una película de GABE POLSKY
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CHICAGO
Premio del Público
FESTIVAL DE CANNES
Sección Oficial fuera de concurso
SINOPSIS
RED ARMY narra los destinos cruzados de la Unión Soviética y del equipo de hockey sobre hielo conocido como "El ejército rojo": una
dinastía única en la historia del deporte. El ex capitán del equipo, Slava Fetisov, evoca su trayectoria fuera de lo común: primero adulado como un héroe nacional y luego condenado como enemigo político.
Ese "Ejército rojo" es uno de los protagonistas de la historia social, cultural y política de su país: al igual que la URSS, pasa por una época
de grandeza y luego llega la decadencia, y finalmente los cambios que trae la Rusia contemporánea.
RED ARMY cuenta la extraordinaria historia de la Guerra fría sobre el hielo y la vida de un hombre que se atrevió en enfrentar el sistema
soviético.
FICHA TÉCNICA
GABE POLSKY
GABE POLSKY
GABE POLSKY
PETER ZEITLINGER
SVETLANA CVETKO
Dirección
Guion
Producción
Fotografía
ELI DESPRES
KURT ENGFEHR
CHRISTOPH BECKY
LEO BIRENBERG
Montaje
Música
Una producción de SONY PICTURES CLASSICS.
Distribuida por CARAMEL FILMS.
FICHA ARTÍSTICA
Intervienen:
KEN KURTIS (Narración)
VYACHESLAV FESTISOV
SCOTTY BOWMAN
ANATOLI KARPOV
ALEXEI KASATONOV
FELIX NECHEPORE
VLADIMIR POZNER
TATIANA TARASOVA
VLADISLAV TRETIAK
2014
Rusia y EE.UU.
13 de febrero de 2015
Duración:
76 min.
V.O. en inglés y ruso con subtítulos en castellano
DATOS TÉCNICOS
Color
Título original:
Sonido:
Red Army
Dolby Digital
Año de producción:
Nacionalidad:
Fecha de estreno:
RED ARMY una película de GABE POLSKY
EL DIRECTOR
GABE POLSKY. Nacido el 3 de mayo de 1979, es un director, guionista y productor norteamericano que firma con RED
ARMY su segundo largometraje como director, tras haber dirigido The Motel Life en 2012, película con la que ganó
el Premio del Público y el Premio al Mejor Guion en el Festival de Roma.
En 2014, ha escrito, dirigido y producido RED ARMY, un documental sobre la Unión Soviética y su famoso equipo de
hockey conocido como ‘El ejército rojo’. La premiere de RED ARMY tuvo lugar durante el Festival Internacional de
Cine de Cannes, participando en la sección oficial fuera de concurso, y se distribuye en Estados Unidos de la mano
de Sony Pictures Classics. Se estrenó en territorio norteamericano el 22 de enero de 2015.
RED ARMY fue el único documental incluido en las selecciones de 2014 de los festivales de Cannes, Telluride, Toronto,
Nueva York y el American Film Institute. Ganó el Premio del Público en los festivales del American Film Institute,
Chicago y Middleburg.
Polsky dirigió y produjo The Motel Life, película en la que participaron Emile Hirsch, Dakota Fanning y Stephen Dorff.
Polsky ha producido el largometraje de Werner Herzog Teniente Corrupto, el documental nominado al Emmy en 2011
His Way, y Little Birds, que fue nombrada por la National Board of Review como una de las 10 mejores películas
independientes de 2012.
RESEÑAS DE
PRENSA
(Texto publicado en La Gran Ilusión / lagranilusion.cinesrenoir.com)
Un ejército sobre hielo
-Werner Herzog produce esta película documental de Gabe Polsky, una brillantísima mirada hacia la ascensión y caída
de la URSS narrada a través del legendario equipo de hockey, el mejor del mundo y de la historia, que se conoció
como ‘el ejército rojo’.
El defensa y capitán del legendario equipo de hockey sobre hielo de la antigua URSS, Slava Fetisov, subió a lo más
alto y cayó a lo más bajo ante sus compatriotas. De héroe nacional pasó a ser enemigo público. Ahora es un tipo seco
que no disimula su antipatía y que muestra una determinación extraña. Y es el personaje principal de la película de
Gabe Polsky, un documental dinámico que trasciende cualquier expectativa que levante. La hostilidad y la firmeza de
Fetisov, manejadas con inteligencia por el realizador, ayudan especialmente a los objetivos del director, entretejer
una sola historia entre dos mundos apasionantes: el de aquella selección nacional de hockey, la más importante de
la historia de este deporte, y la de todo un país, en su ascensión y posterior caída.
Un mundo que ha desaparecido
RED ARMY no es una película documental sobre el deporte, aunque los amantes de éste, los fanáticos del hockey…
encuentren aquí todo lo que esperarían de un filme sobre ello. No es tampoco una película testimonio, aunque el que
ofrece Slava Fetisov –un tipo que terminó siendo restituido en su honor por el mismísimo Putin, que le nombró ministro de Deportes- es impagable. No se ciñe tampoco el filme al concepto de documental político, aunque podría decirse que es uno de los filmes que mejor muestran cómo funcionaba la máquina de manipular que fue la URSS. RED ARMY
es una crónica de un mundo que ha desaparecido y de las armas que empleó para cimentar su sistema ideológico.
Los métodos de Anatoly Tarasov
La relación del deporte con lo que debía ser el ideal comunista y la manera de alcanzarlo es uno de los ejes sobre los
que gira esta película, en la que la historia de la URSS en el desarrollo de la Guerra Fría se explica perfectamente a
través de este tipo y del resto de compañeros de su equipo. Víctimas de una educación ultra rígida, estos deportistas disfrutaron y sufrieron al mismo tiempo de los métodos de un entrenador ‘soviético’. Anatoly Tarasov adaptó algunas coreografías del mítico ballet del Bolshoi a las jugadas de sus ‘chicos’ y aprovechó para algunas estrategias la
inteligencia del gran Karpov. A ello añadió una disciplina casi inhumana. Todo junto consiguió que finalmente hubiera una explosión de emociones muy diversas entre los jugadores del equipo.
Dividido entre dos bloques
Finalmente, con la trayectoria de Slava Fetisov completamente dibujada, Gabe Polsky consigue hacer el retrato de los
dos bloques en los que se dividía el mundo. Su viaje de la austera y estricta URSS al universo del espectáculo y el
dinero de EE.UU. quedan reflejados en esta historia, donde ninguno de los dos extremos parecen convencer al director, a Fetisov ni a sus compañeros. El público, finalmente, con todas las cartas destapadas sobre la mesa comprende
casi intuitivamente hasta qué punto eran diferentes aquellas dos potencias en esos años y cómo emplearon ambas el
deporte para sus fines de poder.
2852
PLAZA ESPAÑA
•
PRINCESA
•
RETIRO
•
FLORIDABLANCA
PLAZA ESPAÑA
•
PRINCESA
•
RETIRO
•
FLORIDABLANCA
RED ARMY
una película de GABE POLSKY
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CHICAGO
Premio del Público
FESTIVAL DE CANNES
Sección Oficial fuera de concurso
SINOPSIS
RED ARMY narra los destinos cruzados de la Unión Soviética y del equipo de hockey sobre hielo conocido como "El ejército rojo": una
dinastía única en la historia del deporte. El ex capitán del equipo, Slava Fetisov, evoca su trayectoria fuera de lo común: primero adulado como un héroe nacional y luego condenado como enemigo político.
Ese "Ejército rojo" es uno de los protagonistas de la historia social, cultural y política de su país: al igual que la URSS, pasa por una época
de grandeza y luego llega la decadencia, y finalmente los cambios que trae la Rusia contemporánea.
RED ARMY cuenta la extraordinaria historia de la Guerra fría sobre el hielo y la vida de un hombre que se atrevió en enfrentar el sistema
soviético.
FICHA TÉCNICA
GABE POLSKY
GABE POLSKY
GABE POLSKY
PETER ZEITLINGER
SVETLANA CVETKO
Dirección
Guion
Producción
Fotografía
ELI DESPRES
KURT ENGFEHR
CHRISTOPH BECKY
LEO BIRENBERG
Montaje
Música
Una producción de SONY PICTURES CLASSICS.
Distribuida por CARAMEL FILMS.
FICHA ARTÍSTICA
Intervienen:
KEN KURTIS (Narración)
VYACHESLAV FESTISOV
SCOTTY BOWMAN
ANATOLI KARPOV
ALEXEI KASATONOV
FELIX NECHEPORE
VLADIMIR POZNER
TATIANA TARASOVA
VLADISLAV TRETIAK
2014
Rusia y EE.UU.
13 de febrero de 2015
Duración:
76 min.
V.O. en inglés y ruso con subtítulos en castellano
DATOS TÉCNICOS
Color
Título original:
Sonido:
Red Army
Dolby Digital
Año de producción:
Nacionalidad:
Fecha de estreno:
RED ARMY una película de GABE POLSKY
EL DIRECTOR
GABE POLSKY. Nacido el 3 de mayo de 1979, es un director, guionista y productor norteamericano que firma con RED
ARMY su segundo largometraje como director, tras haber dirigido The Motel Life en 2012, película con la que ganó
el Premio del Público y el Premio al Mejor Guion en el Festival de Roma.
En 2014, ha escrito, dirigido y producido RED ARMY, un documental sobre la Unión Soviética y su famoso equipo de
hockey conocido como ‘El ejército rojo’. La premiere de RED ARMY tuvo lugar durante el Festival Internacional de
Cine de Cannes, participando en la sección oficial fuera de concurso, y se distribuye en Estados Unidos de la mano
de Sony Pictures Classics. Se estrenó en territorio norteamericano el 22 de enero de 2015.
RED ARMY fue el único documental incluido en las selecciones de 2014 de los festivales de Cannes, Telluride, Toronto,
Nueva York y el American Film Institute. Ganó el Premio del Público en los festivales del American Film Institute,
Chicago y Middleburg.
Polsky dirigió y produjo The Motel Life, película en la que participaron Emile Hirsch, Dakota Fanning y Stephen Dorff.
Polsky ha producido el largometraje de Werner Herzog Teniente Corrupto, el documental nominado al Emmy en 2011
His Way, y Little Birds, que fue nombrada por la National Board of Review como una de las 10 mejores películas
independientes de 2012.
RESEÑAS DE
PRENSA
(Texto publicado en La Gran Ilusión / lagranilusion.cinesrenoir.com)
Un ejército sobre hielo
-Werner Herzog produce esta película documental de Gabe Polsky, una brillantísima mirada hacia la ascensión y caída
de la URSS narrada a través del legendario equipo de hockey, el mejor del mundo y de la historia, que se conoció
como ‘el ejército rojo’.
El defensa y capitán del legendario equipo de hockey sobre hielo de la antigua URSS, Slava Fetisov, subió a lo más
alto y cayó a lo más bajo ante sus compatriotas. De héroe nacional pasó a ser enemigo público. Ahora es un tipo seco
que no disimula su antipatía y que muestra una determinación extraña. Y es el personaje principal de la película de
Gabe Polsky, un documental dinámico que trasciende cualquier expectativa que levante. La hostilidad y la firmeza de
Fetisov, manejadas con inteligencia por el realizador, ayudan especialmente a los objetivos del director, entretejer
una sola historia entre dos mundos apasionantes: el de aquella selección nacional de hockey, la más importante de
la historia de este deporte, y la de todo un país, en su ascensión y posterior caída.
Un mundo que ha desaparecido
RED ARMY no es una película documental sobre el deporte, aunque los amantes de éste, los fanáticos del hockey…
encuentren aquí todo lo que esperarían de un filme sobre ello. No es tampoco una película testimonio, aunque el que
ofrece Slava Fetisov –un tipo que terminó siendo restituido en su honor por el mismísimo Putin, que le nombró ministro de Deportes- es impagable. No se ciñe tampoco el filme al concepto de documental político, aunque podría decirse que es uno de los filmes que mejor muestran cómo funcionaba la máquina de manipular que fue la URSS. RED ARMY
es una crónica de un mundo que ha desaparecido y de las armas que empleó para cimentar su sistema ideológico.
Los métodos de Anatoly Tarasov
La relación del deporte con lo que debía ser el ideal comunista y la manera de alcanzarlo es uno de los ejes sobre los
que gira esta película, en la que la historia de la URSS en el desarrollo de la Guerra Fría se explica perfectamente a
través de este tipo y del resto de compañeros de su equipo. Víctimas de una educación ultra rígida, estos deportistas disfrutaron y sufrieron al mismo tiempo de los métodos de un entrenador ‘soviético’. Anatoly Tarasov adaptó algunas coreografías del mítico ballet del Bolshoi a las jugadas de sus ‘chicos’ y aprovechó para algunas estrategias la
inteligencia del gran Karpov. A ello añadió una disciplina casi inhumana. Todo junto consiguió que finalmente hubiera una explosión de emociones muy diversas entre los jugadores del equipo.
Dividido entre dos bloques
Finalmente, con la trayectoria de Slava Fetisov completamente dibujada, Gabe Polsky consigue hacer el retrato de los
dos bloques en los que se dividía el mundo. Su viaje de la austera y estricta URSS al universo del espectáculo y el
dinero de EE.UU. quedan reflejados en esta historia, donde ninguno de los dos extremos parecen convencer al director, a Fetisov ni a sus compañeros. El público, finalmente, con todas las cartas destapadas sobre la mesa comprende
casi intuitivamente hasta qué punto eran diferentes aquellas dos potencias en esos años y cómo emplearon ambas el
deporte para sus fines de poder.
2852
PLAZA ESPAÑA
•
PRINCESA
•
RETIRO
•
FLORIDABLANCA
PLAZA ESPAÑA
•
PRINCESA
•
RETIRO
•
FLORIDABLANCA