Unión Internacional de Telecomunicaciones

DESCRIPCIÓN DEL ORGANISMO
La Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) es el organismo especializado de las Naciones Unidas
encargado de realizar recomendaciones técnicas sobre teléfono, telégrafo e interfaces de
comunicación de datos. Participan en ella empresas de renombre internacional, tales como Telefónica,
British Telecomm, ATT, etc.
Sus orÃ-genes se remontan al dÃ-a 3 de septiembre de 1932, que se inició en Madrid la reunión conjunta
de la XIII Conferencia de la Unión Telegráfica Internacional (UTI) y la III de la Unión Radiotelegráfica
Internacional (URI), y el dÃ-a 9 de diciembre del mismo año, en virtud de los acuerdos alcanzados en dicha
reunión, se firmó el Convenio por el que se creaba la Unión Internacional de Telecomunicaciones que en
el futuro sustituirÃ-a a los dos organismos anteriores (UTI y URI). El nuevo nombre comenzó a utilizarse a
partir de enero de 1934.
Está compuesta por tres sectores:
• ITU−T: Sector de Normalización de las Telecomunicaciones (antes CCITT).
• ITU−R: Sector de Normalización de las Radiocomunicaciones (antes CCIR).
• ITU−D: Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones.
La sede la ITU se encuentra en Ginebra (Suiza).
La ITU−T (Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la ITU) es un órgano permanente de la
ITU que estudia los aspectos técnicos, de explotación y tarifarios, y publica normas sobre los mismos, con
miras a la normalización de las telecomunicaciones en el plano mundial.
En ciertos sectores de la tecnologÃ-a de la información que corresponden a la esfera de competencia del
ITU−T, se preparan las normas necesarias en colaboración con la ISO (Organización Internacional de la
Estandarización).
Las normas producidas por la ITU−T son conocidas como "Recomendaciones" (normalmente escrito en
mayúsculas para distinguir su significado del sentido ordinario de la palabra recomendación). Debido a que
pertenece a la ONU, sus normas gozan de mayor reconocimiento internacional que las que publican otras
organizaciones técnicas en forma similar.
Algunos grupos de trabajo de esta organización son:
• Funcionamiento de redes y servicios.
• Tarificación y cuestiones económicas.
• Red para gestión de Telecomunicaciones y mantenimiento de redes.
• Protección electromagnética.
• Equipos externos.
• Redes de datos y comunicación de sistemas abiertos.
• CaracterÃ-sticas de los sistemas telemáticos.
• Transmisión de sonidos y TV.
• Lenguajes y cuestiones de software de telecomunicaciones.
• Requerimientos de señalización y protocolos.
• Presentación de redes.
• Aspectos generales de la red.
1
Históricamente, desde 1960 hasta la formación del ITU−T en 1993, las Recomendaciones del CCITT
(antecesor de la ITU−T que fue creado en 1956, significa `Comité Consultivo Internacional Telegráfico y
Telefónico) eran presentadas en asambleas plenarias cuatrienales para su aprobación y el conjunto
completo de Recomendaciones era publicado, después de cada asamblea plenaria, en un conjunto de
volúmenes titulado por el color de sus cubiertas. Por ejemplo, la publicación después de la asamblea
plenaria de 1980 fue el Libro Amarillo y la correspondiente a la asamblea de 1984 el Libro Rojo.
Estas publicaciones estaban divididas en fascÃ-culos de varios cientos de páginas que podÃ-an comprarse
separadamente. Este ciclo de aprobación de cada cuatro años convertÃ-a al CCITT en una organización
lenta y deliberante.
El crecimiento de la industria de los ordenadores personales al principio de la década de los 80 creó una
práctica tanto entre los consumidores como entre las empresas de adoptar tecnologÃ-a de
telecomunicaciones, aunque no estuviera aún normalizada. AsÃ-, las organizaciones de normalización
debÃ-an de producir las normas mucho más rápidamente o se encontrarÃ-an ratificando normas después
de que salieran de hecho. Desafortunadamente, igual que la Organización Internacional para la
Estandarización (ISO), el CCITT fue lento en adaptarse.
En algunos casos, se produjo una desesperante mezcla de estándares propietarios, sin ganador cierto. Éste
fue el caso, y aún hoy lo es, con la tecnologÃ-a de fax en color. Otro fenómeno fue que el público en
general buscó estándares de las organizaciones que percibÃ-a como más responsable o inclusive de
organizaciones no gubernamentales informales como Grupo de Trabajo en IngenierÃ-a de Internet (IETF) o
los consorcios privados como el World Wide Web Consortium (W3C).
En respuesta a la confusión que la anterior práctica de la ITU habÃ-a creado, la ITU−T ahora funciona bajo
procesos mucho más ágiles. El tiempo entre la propuesta inicial de un documento borrador por una
compañÃ-a miembro y la aprobación final de una Recomendación plenamente efectiva puede ahora ser
tan corto como algunos meses (o menos en algunos casos). Esto hace que el proceso de aprobación de la
normalización del ITU−T responda mucho mejor a las necesidades del rápido desarrollo de la tecnologÃ-a
que en el pasado.
Las Recomendaciones se clasifican por temas y a cada tema se le asigna una letra del alfabeto (de A a Z). En
cada tema hay una lista de normas ordenadas por números, asÃ- pues, dentro de la letra A, encontrarÃ-amos
A.1, A.2... y asÃ- hasta la A.30. En la actualidad, hay más de 2.900 Recomendaciones en más de 70.000
páginas que están en vigor.
Una norma que ha sido enmendada puede (si se desea) retener su designación, de forma que, por ejemplo, a
mediados de los 80, el equipo Terminal para conexión a una red X.25 (conmutación de paquetes) podÃ-a
necesitar modos de operación alternativos dependiendo de si la red se implementó según la versión de la
norma de 1980 (Libro Amarillo) o la de 1984 (Libro Rojo). Sin embargo, es ahora más común, para viejas
versiones de una norma simplemente marcarlas como reemplazada cuando la norma es revisada, siendo
normalmente mantenidas sin cambio las caracterÃ-sticas de las primeras versiones dentro de la
especificación cuando se añaden nuevas mejoras en versiones posteriores. Una norma puede ser
desarrollada para extender o complementar a una existente, antes que sustituirla. En este caso tal norma se
señala a veces con el sufijo bis o ter añadido al nombre base de la norma, por ejemplo "V.26bis" y
"V.26ter".
ESTÃNDARES Y NORMAS MÃS RELEVANTES DESARROLLADAS POR LA ITU
Se define a la normalización como el proceso de formular y aplicar reglas para una aproximación ordenada
a una actividad especÃ-fica para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.
2
La normalización persigue fundamentalmente tres objetivos:
• Simplificación: Se trata de reducir los modelos quedándose únicamente con los más necesarios.
• Unificación: Para permitir la intercambiabilidad a nivel internacional.
• Especificación: Se persigue evitar errores de identificación creando un lenguaje claro y preciso
Las elevadas sumas de dinero que los paÃ-ses desarrollados invierten en los organismos normalizadores, tanto
nacionales como internacionales, es una prueba de la importancia que se da a la normalización.
Algunas Recomendaciones más importantes:
La Recomendación X.25: es un estándar de protocolo internacional del sector de la estandardización de
la ITU−T para las comunicaciones WAN que define cómo las conexiones entre los dispositivos del usuario y
los dispositivos de la red se establecen y se mantienen. El X.25 se diseña para funcionar con eficacia sin
importar el tipo de sistemas conectados con la red. Se utiliza tÃ-picamente en las redes packet−switched
(PSNs) de portadores comunes, tales como las compañÃ-as del teléfono. El desarrollo del estándar X.25
fue iniciado por los portadores comunes en los años 70. En aquella época, habÃ-a una necesidad de los
protocolos WAN capaces de proporcionar conectividad a través de las redes de datos públicas (PDNs). El
X.25 ahora es administrado como estándar internacional por el ITU−T.
Los dispositivos de la red X.25 tienen tres categorÃ-as generales: equipo Terminal de datos (DTE, data
terminal equipment), el equipo de terminación del circuito de datos (DCE data circuit−terminating
equipment), e intercambio de conmutación de conjunto de bits (PSE). Los dispositivos de equipo Terminal
de datos son los sistemas de extremo que se comunican a través de la red X.25. Son generalmente
terminales, ordenadores personales, o anfitriones de la red, y están situados en las premisas de suscriptores
individuales. Los dispositivos del DCE son dispositivos de las comunicaciones, tales como módems e
interruptores de paquete, que proporcionan el interfaz entre dispositivos del DTE y un PSE, y están situados
generalmente en las instalaciones del portador. PSEs son los interruptores que componen el bulto de la red del
portador. Transfieren datos a partir de un dispositivo del DTE a otro con el X.25 PSN. En el dibujo se ilustran
las relaciones entre los tres tipos de dispositivos de la red X.25.
La Recomendación X.400: Protocolo X.400. Esta modalidad de envÃ-o apunta a personalizar la
comunicación, sin importar donde se encuentre el usuario y dirigiendo los mensajes no a un aparato de fax,
sino a su casilla electrónica personal, además permite la posibilidad de adjuntar archivos. A través de
éste protocolo se pueden enviar y recibir mensajes en forma local, nacional o internacional. Cada casilla es
3
identificada con un nombre que actúa como receptor de mensajes de correo electrónico y/o Telex sin
intermediarios. Esta identificación es única y permite intercambiar mensajes con la mayorÃ-a de los
correos electrónicos reconocidos internacionalmente. Los mensajes son almacenados en la casilla hasta que
el usuario acceda a ella para leerlos. Una vez que el usuario ha leÃ-do su correo, estos se transfieren a un
archivo de respaldo donde se retienen por un plazo de 6 dÃ-as ante la eventual necesidad de una nueva
consulta, luego de lo cual se eliminan definitivamente. Esto lo protege contra pérdidas imprevistas de
mensajes. Permite enviar y recibir formatos de archivos ASCII o Binarios, esto facilita las operaciones cuando
hay necesidad de enviar o recibir información del tipo de planillas electrónicas o bases de datos para ser
integradas a un programa de gestión. El sistema cuenta con un administrador de mensajes (entrantes y
salientes) en forma local, esto brinda un ahorro importante en costo de archivado, impresión y en tiempos
para búsquedas de dichos mensajes. En lo que refiere al funcionamiento sobre una red local (LAN) este
servicio puede ser implementado sobre el propio correo interno. Luego de generar el mensaje (Email, Fax o
Telex) los mismos se depositan en la cola de salida de la conexión para su posterior envÃ-o a través de un
router. Dependiendo de la necesidad, se pueden generar diferentes parámetros para la activación del router
la que pude ser: inmediata, programada o periódica. El sistema X.400 ofrece una serie de importantes
beneficios para sus usuarios, entre los que se destacan: Intercambio de Mensajes y Archivos, EnvÃ-os
Multidestino, Acuse de Recibo, Seguridad en Identificación de Remitente y Destinatario, Confidencialidad,
Fax−Telex.
La Recomendación G.703: Habla sobre los aspectos generales de una interfaz, tomando como ejemplo la de
64kbit/s, encontramos como deben ir tres señales a través de la interfaz: la señal de 64kbit/s de
información, la señal de temporización de 64kHz y la de 8kHz. La tolerancia máxima de la señal para
ser transmitida por la interfaz es ±100 ppm. La señal de 64 kHz y de 8 kHz debe ser transmitida de manera
codireccional con la señal de información y se recomienda el uso de transformadores.
La Recomendación K.25: Trata sobre la protección que se ha de seguir de los cables de fibra óptica, dice
que los elementos metálicos de un cable de fibra óptica serán continuos, es decir serán conectados a
todos los empalmes, regeneradores, etc., por la longitud del cable. Para el cableado de fibra óptica con
elementos metálicos, se consideran las siguientes medidas protectoras:
• El uso de cables dieléctricos.
• La elección apropiada del tipo de cableado enterrado y aereo.
• El uso de los alambres protectores para cables enterrados.
• El uso de detectores de aumentos de corriente para la protección de los cables
La Recomendación V.24: Se aplica a los circuitos de interconexión, llamados circuitos de enlace de la
interfaz, que se crean entre el equipo terminal de datos (DTE) y el equipo de terminación del circuito de
datos (DCE) para la transferencia de datos binarios, señales de control y de temporización y señales
analógicas. Además, se aplica a ambos lados del Equipo Intermedio que se puede insertar entre esas dos
clases de equipo.
4
El DCE puede comprender convertidores de señales, generadores de temporización, regeneradores de
impulsos y dispositivos de control, junto con equipos con otras funciones como protección contra errores o
llamada y respuesta automáticas. Algunos de estos equipos pueden ser equipos intermedios separados o
situados en el DTE.
Puede también utilizarse una interfaz de DTE conforme a la Recomendación para asegurar la conexión
con una red pública de datos (RPD).
En la interfaz entre el DTE y el DCE está en un conector, punto de enlace entre ellos. Se pueden utilizar
conectores separados para los circuitos de enlace asociados con el equipo conversor de señales y con el
equipo de llamada automática paralelo.
Los conectores no tienen que estar unidos fÃ-sicamente al DCE, sino que se pueden instalar en posición fija
cerca del DTE.
FUENTES UTILIZADAS
• www.itu.int
• www.wikipedia.es
• Todas las recomendaciones están bajadas de eMule, en inglés.
• www.freetranslation.com (para las traducciones de las Recomendaciones.)
• Libro Redes de Ãrea Local, de Francisco J. Molina (Edit. Ra−Ma)
−1−
5