Dr. Joaquín García destacado por labor a favor de la educación Desde Colombia Piter Albeiro por primera vez en West Palm Beach 7:30pm Pág.5 Mariana Pajon, campeona Mundial en BMX Pág. 9 TÓMALO GRATIS Edición 619 del Año 13 Palm Beach - Martin - Saint Lucie - Indian River - 1 de Octubre, 2015 Catalogado como el mejor periódico SEMANAL de los hispanos [email protected], (772) 878-6488, www.elhispanoparatodos.com El servicio de inmigración anuncia cambio en el proceso de ajuste de estatus Por Jorge Cancino - @cancino_jorge El servicio de inmigración estadounidense anunció el martes “nuevos procesos revisados” para determinar la disponibilidad de un cupo de visa de residencia (tarjeta verde o green card) para personas que están en proceso de ajustar su estado migratorio y se encuentran fuera de Estados Unidos. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) dijo el miércoles que, en coordinación con el Departamento de Estado (DOS, por su sigla en inglés), “revisó los procedimientos para determinar la disponibilidad de residencias para personas que están en espera de ajustar su estatus basado en familia o basado en empleo”. El proceso aumentará la capacidad del DOS para “predecir” con mayor exactitud la cantidad de cupos disponibles y la demanda de extranjeros que buscan convertirse en residentes legales permanentes a través de solicitudes de inmigrante presentadas en consulados y embajadas de Estados Unidos. El abogado Ezequiel Hernández explicó a Univision Noticias que el nuevo sistema forma parte de los beneficios incluidos en la Acción Ejecutiva que el presidente Obama anunció el 20 de noviembre de 2014. La Acción Ejecutiva, además, contempla cambios a la Ley del Castigo para que los residentes legales puedan pedir a sus hijos y cónyuges indocumentados, y no les caiga encima una sanción de hasta 10 años sin poder ingresar al país por haber permanecido indocumentados en Estados Unidos. Agilizar el proceso “Crearon un sistema para que las personas puedan ir adelantando los procesos consulares pero eso no significa que se adelanten las fechas de prioridad establecidas en el Boletín de Visas y las personas reciban la residencia”, agregó Hernández. “El cambio le permitirá al gobierno saber con exactitud cuántas residencias se necesitan cada año y establecer fechas límites en el Boletín de Visas”, dijo la USCIS. La FIFA admite irregularidades en las designacion de Rusia 2018 y Qatar 2022 La decisión de la Comisión de Ética de la FIFA de inhabilitar a Jack Warner de por vida supone el reconocimiento por parte del organismo que rige el fútbol mundial de la existencia de irregularidades en las designaciones de Rusia y Qatar como sedes de los mundiales de 2018 y 2002. Según admite la FIFA en un comunicado »esta decisión ha sido adoptada a la luz de la investigación llevada a cabo por el órgano de instrucción de la Comisión de Ética a partir de su informe relativo al proceso de candidatura de las Copas Mundiales de la FIFA de 2018 y 2022«. Sin embargo, por el momento la FIFA sigue manteniendo las sedes de ambas citas. Jack Warner, »como exvicepresidente de la organización, exmiembro de Comité Ejecutivo y expresidente de la Confederación Centroamericana y del Caribe (Concacaf)«, reza el comunicado, »cometió numerosas infracciones de manera constante y repetida durante el desempeño de varios cargos directivos e influyentes en la FIFA y en la CONCACAF. En calidad de oficial de los estamentos del fútbol, fue pieza esencial en las tramas de ofrecimiento, aceptación y recepción de sumas ilegales no declaradas, así como en otros delitos económicos. Se le ha declarado culpable de infringir el art. 13 (Reglas generales de conducta), el art. 15 (Lealtad), el art. 18 (Obligación de denunciar, cooperar y rendir de cuentas), el art. 19 (Conflicto de intereses), el art. 20 (Aceptación y ofrecimiento de obsequios y otros beneficios) y el art. 41 (Cohecho y corrupción) del Código Ético de la FIFA«. Warner, que será extraditado desde Trinidad y Tobago a Estados Unidos, es uno de los personajes centrales de la trama de corrupción que envuelve a la FIFA. En la causa criminal que la justicia suiza abrió contra Joseph Blatter el pasado viernes figura como el receptor y posterior vendedor de los derechos de televisión para Centroamerica de los Mundiales de Sudáfrica 2010 y Brasil 2014 por 600.000 dólares, una cifra muy por debajo su valor real. Wagner extrajo millonarios beneficios de su posterior comercialización como ya sucedió con los derechos del Mundial 98, cuando el fallecido expresidente de FIFA, el brasileño, Joao Havelange se los cedió por un dólar. MLB: Mets campeones divisionales Este de la Nacional. Pág.......... 9 NBA hace cambios en el calendario de las finales 2015-16..Pág...10 Golf: Spieth corono una temporada historica................................Pág. 10 Tercera Jornada de la NFL del 2015.......................................................Pág. 11 Futbol en Latinoamerica y Champions League............................Pág. 12 El Hispano es una empresa, donde el único dueño es DIOS. Amén 2 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Locales Jueves, 1 de Octubre del 2015 El hombre que aprendió alemán en dos horas Breves de la semana te de nuestra mente elija retener con fuerza esa información. ¿Puede poner un ejemplo? R. C. : Un ejemplo en alemán: el verbo ‘separar’ se dice ‘trennen’. Yo ‘separar’ sé lo que es, me puedo imaginar a alguien con los brazos separando algo. Pero para un hispanohablante, ‘trennen’ no significa nada, es un borrón… tengo que convertir ese borrón en una imagen. Y para alguien que habla español, una buena imagen sería un tren, ver trenes… porque la palabra se parece mucho a ‘trennen’. Y, entonces, si visualizas a una persona muy fuerte que está estirando sus brazos y separando con ellos dos trenes, cuando piense en ‘separar’ en alemán, enseguida me vendrá a la cabeza la palabra ‘trennen’. años de negociaciones en los que hemos avanzado en la mayoría de los puntos de la agenda acordada, se logró un acuerdo sobre el que era, tal vez, el mayor obstáculo para firmar la paz”, sostuvo el mandatario. “Con este acuerdo, que respeta la normatividad y los principios del derecho internacional y de nuestra propia Constitución, se coloca por primera vez el derecho de las víctimas a la justicia, así como a la verdad, a la reparación y a la no repetición, en el centro de la solución de un conflicto armado. Estamos logrando nuestro objetivo: el máximo de justicia que nos permita el tránsito hacia la paz”, sostuvo. Carnival propone cruceros a Cuba “La guerrilla se convertirá en aliado para combatir narcotráfico”: Santos Ramón Campayo, plusmarquista mundial de memorización, aprendió alemán en el avión camino a Múnich. Tras hacerlo, diseñó un método rápido de aprendizaje de idiomas. Cuando Pep Guardiola se estrenó como entrenador del Bayern Múnich, sorprendió en Alemania lo rápido que había aprendido el idioma. Durante siete meses, una profesora particular (que además era hincha del Dormunt) le acompañó cuatro horas al día, para que al final pudiera hacer su presentación en alemán. Pero hay un español que viajó a la capital de Baviera y aprendió el idioma en las dos horas que duraba el vuelo. No se extrañen. Él viajaba a Múnich para participar en su primer Campeonato del Mundo de Memorización, en 2003, donde, además de quedar primero, batió varios récords mundiales de memoria rápida. La semana que viene participa en otro campeonato, esta vez en San Sebastián. ¿Es cierto que aprendió alemán en las dos horas que duraba su vuelo a Múnich? Ramón Campayo: En realidad, fueron una hora y cuarenta minutos. Hasta ese momento siempre había dado mis conferencias en inglés, así que pensé que podía hacerlo en alemán. Tengo una técnica avanzada para aprendizaje de idiomas y memorización de vocabulario. Y lo que hice realmente fue ponerla en práctica en el avión. Pude dar la charla y comunicarme en alemán con la gente, sí. ¿Podría explicar en qué consiste la técnica de memorización a través de imágenes? R. C. : La mente realmente lo que procesa son imágenes. Si alguien te enseña una manzana, sabes que es una manzana porque ya la has visto antes. Si te enseñan una cosa amorfa que nunca has visto, tratamos de comparar esa imagen con otras que ya tenemos archivadas y, como no coincide con ninguna, decimos que no sabemos qué es. Cuando estamos memorizando, realmente nos preocupamos por ver imágenes, darles acción, y relacionarlas para que sean atractivas para nuestro subconsciente -donde está la memoria-, y que esta par- Los cruceros a Cuba que Carnival propone incluirán visitas a las ciudades coloniales Cienfuegos y Santiago de Cuba además de La Habana, anunció la compañía el miércoles. El presidente de la República, Juan Manuel Santos, afirmó este martes en el 70° periodo de sesiones ordinarias de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas que la guerrilla de las Farc se convertirá, luego de que deje las armas, en un aliado del Gobierno para combatir el narcotráfico. “Si terminamos el conflicto la guerrilla se convertirá, dejando las armas, en aliado para combatir el narcotráfico”, indicó el Jefe de Estado. Carnival trata de conseguir la aprobación del gobierno cubano para los cruceros de siete días planeados desde Miami en un buque de la nueva marca de Carnival, Fathom. Los cruceros ya han sido aprobados por Estados Unidos. Según las regulaciones todavía vigentes, los estadounidenses no pueden viajar a Cuba como turistas ordinarios, pero pueden participar en determinados tipos de viajes destinados a promover el intercambio cultural. Del mismo modo, el mandatario recordó que el próximo año que se celebre la Asamblea General de las Naciones Unidas, llegará como el presidente de una Colombia en paz. Carnival dijo que los cruceros “se enfocarán en apoyar el intercambio cultural y el desarrollo económico para el pueblo cubano e incluirán una variedad de actividades artísticas, educativas y humanitarias”. “Hoy, con la alegría y la emoción de las buenas noticias, estoy aquí para decirle al mundo: en Colombia, en menos de seis meses, repicarán las campanas que anuncien la hora de la paz”, afirmó el Jefe de Estado. El itinerario preliminar incluye encuentros con artistas, empresarios, escolares y otros grupos en ambientes que van desde la comunidad afrocaribeña en el vecindario Muraleando de La Habana hasta una granja orgánica, pasando por sitios coloniales. El Jefe de Estado ratificó que entre los más de 20 conflictos armados que subsisten en el planeta, el de Colombia es el único que “está en el camino final de una solución real”. Todos los viajes ofrecidos por la marca Fathom se concentrarán en la prestación de servicios voluntarios en un destino. La marca también vende viajes de servicio a la República Dominicana.s “Hace menos de una semana, en La Habana, luego de casi tres Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Primera plana Viene Portada La agencia agregó que el nuevo procedimiento “ayudará a asegurar que la cantidad máxima de visas de inmigrante sea emitida anualmente según lo establecido por el Congreso, y minimizar las fluctuaciones mes a mes con las fechas de acción final del Boletín de Visas”. A partir de ahora el Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado publicará dos tablas por categoría de preferencia de visa. Una con las fechas en que las visas pueden ser emitidas finalmente, y otra con las fechas para la presentación de una solicitud. Seguimiento mensual La USCIS dijo que cada mes, en coordinación con el DOS, dará seguimiento a la cantidad de visas y publicará los datos en la tabla correspondiente del Boletín de Visas. Esos datos permitirán a las personas que se encuentran en espera de su ajuste de estatus “saber cuándo presentar su Formulario I-485 (Solicitud de Residencia Permanente y Ajuste de Estatus)”, dijo el gobierno. Jueves, 1 de Octubre de 2015 El Boletín de Visas lo actualiza cada mes el Departamento de Estado e indica cuándo las visas distribuidas por categorías están disponibles para los inmigrantes potenciales según su fecha de prioridad individual. La fecha de prioridad es, por lo general, el día y año en que el familiar o empleador del solicitante presentó la petición de residencia ante USCIS. En caso que el trámite exija una Certificación Laboral junto con la petición de visa de inmigrante, la fecha de prioridad será cuando la Solicitud de Certificación Laboral fue aceptada para su procesamiento por parte del Departamento de Trabajo (DOT, por su sigla en inglés). La disponibilidad de una visa de inmigrante significa que los solicitantes elegibles pueden dar uno de los pasos finales en el proceso de convertirse en residentes permanentes, explicó la agencia. Además de los cambios para determinar la disponibilidad de un cupo de visa de residencia, la Acción Ejecutiva incluyó el amparo de la deportación de unos 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales (DAPA, por su sigla en inglés) y dreamers protegidos por la Acción Diferida de 2012 (DACA, por su sigla en inglés). Este beneficio, sin embargo, fue demandado por 26 estados y se encuentra frenado temporalmente por los tribunales de justicia, uno en Texas y otro de apelaciones en Nueva Orleans. No hay una fecha estimada para que emitan un fallo final. En caso de ser negativo, es probable que la Administración Obama, a través del Departamento de Justicia, lleve el caso a la Corte Suprema de Justicia. ©Univision.com PITER ALBEIRO EN WPB POR PRIMERA VEZ DESDE COLOMBIA SABADO 10 DE OCTUBRE 7:30PM (561) 577-1778 3 4 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Variedades y Cultura Jueves, 1 de Octubre de 2015 NOTICIAS EN ESPAÑOL Por: Nelson Merchán-Cely El escándalo que derrumba la imagen de Volkswagen ESPAÑOL EN ACCION »EL PROFESOR QUE NO ENSEÑA CON PASIÓN COMETE UN CRIMEN« test medioambiental oficial. Las acciones del grupo alemán Volkswagen se hundían más de 20 % el pasado lunes en la Bolsa de Fráncfort, tras revelarse que falseaba los datos sobre las emisiones contaminantes de varios de sus modelos de vehículos en Estados Unidos. La acción de Volkswagen se negociaba a 126,35 euros, en baja de 22,20 % respecto al cierre del viernes. Las autoridades estadounidenses revelaron que el fabricante alemán había instalado en unos 482.000 vehículos un sofisticado programa informático capaz de detectar automáticamente el momento en que eran sometidos a un El programa espía activaba en esos casos un mecanismo interno que limitaba la emisión de gases contaminantes y permitía al vehículo pasar el control sin problemas y obtener un certificado de conducción ecológica. No obstante, una vez finalizado el control, el mecanismo se desactivaba y el vehículo liberaba entonces en la atmósfera gases contaminantes adicionales, sobre todo dióxido de nitrógeno o NOx, relacionado con graves enfermedades respiratorias como el asma. El escándalo empaña la imagen hasta ahora intachable del grupo alemán y podría traducirse en altas multas, que podrían alcanzar los 18.000 millones de dólares. La crisis ha llegado a tal punto que Volkswagen suspendió la venta en Estados Unidos de sus modelos diésel de cuatro cilindros de las marcas VW y Audi. Subastan diamante rosado por más de US$23MM Este diamante debe su valor a que es de tipo IIa, categoría escasísima que representa menos del 2% de los diamantes registrados en el mundo. El diamante está montado en un anillo: la piedra central rosada está rodeada de dos filas de pequeños diamantes blancos, así como el aro. Un diamante rosado tallado en forma de cojín de 16,09 carates, el más grande ese tipo jamás presentado en subastas, será ofrecido a la venta el 10 de noviembre en Ginebra, por un precio calculado entre 23 y 28 millones de dólares (entre 20,5 y 25 millones de euros), anunció el jueves la subastadora Christie›s. Los diamantes de color rosado, considerados en los años 1960 como curiosidades, son cada vez más codiciados por los coleccionistas. Los diamantes rosados están clasificados en cinco matices, según la intensidad de sus colores, y »Fancy vivid« es el color más elevado de la escala. El récord mundial por un diamante vendido en subasta es de noviembre de 2010, cuando el »Graff Pink«, un diamante rosado »Fancy Intense Pink« de 24,78 carates fue adjudicado en Ginebra por Sotheby›s por el precio de 46,15 millones de dólares. El diamante rosado »In the Pink« es una piedra rarísima, pues en 250 años solo tres diamantes rosados de más de 10 carates de tipo »Fancy vivid« han sido subastados, según Christie›s. El color rosado del diamante sigue siendo un misterio. Según expertos, las piedras habrían sido expuestas a un fuerte calor y a una fuerte presión. Magnífica oportunidad nos brinda ElEspectador.com con la entrevista realizada por: Steven Navarrete Cardona al filósofo y literato italiano Nuccio Ordine, quien insta a los maestros a fomentar la pasión por el saber, y condena la mercantilización de la educación. A continuación los apartes más importantes de dicha entrevista: Es la primera vez que Nuccio Ordine visita Colombia. Ha quedado encantado con ‘el calor humano’, dice, y sobre todo con los diversos sabores de la ‘fruta tropical, cada vez más escasa en Europa’, añade. En los últimos años se ha dedicado a promover una nueva visión sobre el conocimiento humanista. En la actualidad se desempeña como profesor de literatura de la Universidad de Calabria. Ha sido profesor visitante de centros universitarios como Yale, París IV-Sorbonne y de la Sociedad Max Planck de Berlín entre otros y es miembro de honor del Instituto de Filosofía de la Academia Rusa de Ciencias. ¿Cómo evitar que el conocimiento sea mercantilizado por el utilitarismo? En la universidad y la escuela el profesor se ha convertido en un burócrata y el estudiante en un cliente. La educación ha pasado de ser un derecho a convertirse en una mercancía, lo que resulta supremamente negativo. ¿Cuál es el origen de la crisis económica y humana que está atravesando Europa? Lo que está ocurriendo en Europa no es fruto únicamente de las relaciones económicas; habría que enfatizar que es sobre todo fruto de una crisis moral, de una pérdida de valores. En Europa existe una serie de estados donde priman los intereses individuales sobre los generales. Países que aplastan a los otros con ajustes y recortes criminales a la política de bienestar. No existe la solidaridad. La imagen del niño sirio muerto tuvo que recorrer el mundo para que se condenara la falta de solidaridad, cuando año tras año se sabe que cientos mueren al tratar de cruzar el mediterráneo. La inmigración no es un problema griego ni italiano, es un problema de toda Europa. Usted viene del campo literario. ¿De qué manera la lectura de los clásicos puede promover la solidaridad, uno de los grandes valores de la sociedad humana? La lectura de los clásicos sensibiliza de una manera contundente a los jóvenes. Alguien que lee a Shakespeare, a Cervantes, no lee una nacionalidad, lee un contexto, un universo, se hace universal. Cuando leí ‘Cien años de soledad’, no sólo entendí quiénes eran los colombianos sino también los latinoamericanos. ¿Por qué afirma que se está premiando la falta de interés? Los profesores no están encendiendo la pasión por el aprendizaje de los chicos. Hoy en día las universidades no les exigen a sus profesores que enseñen con pasión. ¿Qué lo llena de esperanza por estos días? Cuando las personas dicen que se enamoraron de la matemática, la física, las letras y las lenguas clásicas, porque el hambre de saber es algo que tenemos muy al interior de nuestro ser. Necesitamos profesores con pasión, el profesor que enseña sin pasión está cometiendo un crimen. ¿Qué actitud debe tomar un profesor frente a la academia? Debe estar en constante diálogo con el conocimiento, y preparar con humildad las lecciones, sino lo hace jamás será un buen profesor. Muchos docentes piensan que luego de graduarse no deben seguir estudiando. Un maestro no debe olvidar que un excelente profesor es un excelente estudiante. Entonces, ¿qué pasa en las escuelas hoy? El tipo de escuela que está imperando está secando la curiosidad del estudiante. Se debe fomentar la curiosidad. A los estudiantes se les dice “estudia algo para ganar dinero”, por encima de lo que les hace felices. Esto es realmente suicida para la humanidad y la economía misma. Sin la imaginación no hay creación, sin la creación no existe ni la ciencia ni la tecnología, ni la innovación. ¿Qué no puede comprar el dinero? El saber, porque es fruto de un esfuerzo. Tú puedes comprar el éxito, la fama, entre otras cosas, pero no el saber, puedes emplear el conocimiento de otros pero nunca adquirirlo. Desde una perspectiva humanista, ¿cómo luchamos contra el ideario del dinero rápido y sin esfuerzo? Se debe enseñar a los niños que la dignidad está en el trabajo honesto. Hay muchas personas que tienen mucho dinero pero carecen de dignidad. En medio de este complejo panorama, ¿dónde está el amor? Una de las ideas negativas que se ha popularizado es que la felicidad está en el poseer y no en la búsqueda. El amor debe ser un sentimiento libre entre dos personas. Sin embargo, existe un lado negativo, que es cuando aparece la sensación de que la otra persona nos pertenece. El efecto ha sido nefasto. Muchas mujeres en el mundo terminan asesinadas por sus padres, sus esposos o sus novios, que cree que las poseen, por eso incluí en el libro una cita de Antoine de Saint-Exupéry, que señala que ‘el sufrimiento está en poseer algo’ Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Noticias Locales Jueves, 1 de Octubre de 2015 5 Noticias Locales del Sur de la Florida Los Everglades: "zona cero" contra el cambio climático Es una inmensa pradera de marismas bajo asedio en el sur de Florida. Dos veces mayor que el estado de Nueva Jersey, el humedal de los Everglades hace parecer el Serengueti un pequeño zoo al lado de este ecosistema convertido hoy en el gran test de la lucha contra el cambio climático. El más famoso humedal del planeta y símbolo de la defensa ambiental sobrevive en permanente amenaza por la contaminación del suelo, el desarrollo urbano desmesurado, el cambio climático y el aumento del nivel del mar. Este ecosistema subtropical único en el mundo, refugio de millares de aves zancudas que emigran todos los años de lugares remotos, necesita una infusión anual de unos 350 millones de dólares para mantener su restauración y protección a niveles óptimos. Y, sin embargo, los conservacionistas y científicos fracasaron en 2014 en su intento de que los legisladores de Florida canalizaran 150 millones de dólares para la preservación de este tesoro nacional, lamentó Celeste de Palma, directiva de política ambiental de la organización Audubon Florida. La presión de los ambientalistas es constante. No solo se trata de salvar este humedal natural que hasta el siglo pasado ocupaba la mayor parte del sur de Florida, desde Orlando, en el centro del estado, hasta los cayos, en el extremo sur. Uno de los principales ejes del llamado a las autoridades locales, estatales y federales es la implementación inmediata de los proyectos a medio y largo plazo de restauración. "En los Everglades el bajo nivel de agua necesaria es muy preocupante. Es como si el ecosistema se estuviera muriendo de sed. Están muy secos los pantanos", alertó De Palma. A este rápido deterioro del humedal contribuyen no solo las escasas precipitaciones registradas esta temporada, sino el "nivel de salinización" de los acuíferos, como consecuencia del aumento del nivel del mar, así como la presencia de residuos químicos tóxicos procedentes de las azucareras y granjas agrícolas que operan. Por ello, resulta vital "recuperar el flujo original de agua dulce, interrumpido por obras como la autopista Tamiami Trail", de 443 kilómetros, construida a finales de la década de 1920. Esta carretera, explicó De Palma, "actúa como un dique y bloquea el paso del agua de norte a sur" del estado, algo visible desde el cielo, desde donde se aprecia, comentó, una "masa de agua al norte y como un pastizal seco al sur". Pese a la obra de infraestructura que se ha realizado en el Tamiami Trail para conducir el agua por un puente de una milla de largo, el flujo que baja es totalmente insuficiente. Es de extrema importancia restablecer el "flujo de agua fresca" que nace en el lago Kissimmee, recorre la cadena de lagos, llega al lago Okeechobee (1900 kilómetros cuadrados), rebasa sus límites y baja lentamente semejando un río de hierbas (River of Grass) hasta vaciarse en el Parque Nacional de los Everglades y el estuario de la bahía de Florida, explicó. El propósito del proyecto estrella a largo plazo es lograr que el agua dulce que desciende desplace el agua salada, permee el suelo poroso de piedra caliza y expulse el agua marina de los huecos que se forman al desaparecer el agua de los acuíferos. La tarea es ingente, y los expertos consideran que hace falta un golpe de autoridad para la protección terminante del humedal, su entorno y la seguridad de los fondos destinados a su conservación. Las proyecciones indican que, además, una inversión de 11.500 millones de dólares en la restauración de los Everglades generará 46.500 millones de dólares de beneficio para la economía estatal y creará 440.000 nuevos empleos en el próximo medio siglo. Esta "vasta e inútil marisma", como la describieron en el siglo XIX, es hoy tesoro designado Patrimonio de la Humanidad que alberga una asombrosa variedad de vida amenazada: águilas calvas, caracoles, mariposas, algas, peces, caimanes y cocodrilos, plantas, árboles tropicales, pinos y más de 300 clases de pájaros, aunque el número de nidos de aves zancudas ha declinado un 93 % desde los años 30. EFE Dr. Joaquín García destacado por labor a favor de la educación La Asociación de Administradores y Superintendentes Latinos de la Florida (ALAS por sus siglas en inglés), organización que agrupa a profesionales de la educación con el propósito de obtener un mayor estándar educativo en nuestras escuelas, ha seleccionado al Dr. Joaquín García, director ejecutivo de la Coalición Hispana para la Educación (HEC por sus siglas en inglés) para ser honrado, por su labor al frente de HEC, a favor de los estudiantes hispanos del Distrito Escolar del Condado Palm Beach. Desde su creación, HEC, ha luchado por que se realice un estudio de disparidad independiente, que muestre la disparidad existente entre la población estudiantil hispana y el personal facultativo y administrativo. El estudio estará completo en el 2016. El Distrito Escolar del Condado Palm Beach, cuenta con un 30 por ciento de estudiantes hispanos. 6 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Economía Jueves, 1 de Octubre 2015 EEUU revisa al alza el PIB del segundo trimestre de 2015 hasta el 3.9% Legisladores de Florida intentarán vivir con el salario mínimo por cinco días Manifestantes de las ciudades de Orlando, San Petersburgo, Miami y Fort Lauderdale instaron a los legisladores a “ponerse en sus zapatos por una semana”. El gasto de los consumidores, el principal impulsor del PIB estadounidense, creció hasta el 3.6%, cinco décimas más que el 3.1% estimado en agosto. La economía de Estados Unidos creció a un ritmo anual del 3.9% en el segundo trimestre del año, según el dato revisado que divulgó el Departamento de Comercio de ese país. El tercer y definitivo cálculo sobre el comportamiento del producto interno bruto (PIB) entre abril y junio es dos décimas superior al anunciado en la segunda revisión en agosto, del 3.7%, y significativamente mayor que el 2.3% anunciado en la primera estimación, a finales de julio. El Gobierno estadounidense atribuyó el cambio a una inversión y un gasto de los consumidores algo superiores a lo estimado en agosto. El Departamento de Comercio revisó al alza el consumo, la inversión y las exportaciones, lo que permite un mayor optimismo sobre la marcha de la economía estadounidense. Este segundo trimestre del año muestra una importante mejora en apartados como las inversiones en estructuras (oficinas e instalaciones), actualizada al alza desde el 3.1% hasta el 6.2%; y por encima del retroceso del 7.4% del primer trimestre. El Gobierno destacó que tanto las exportaciones como las importaciones mejoraron en el segundo trimestre, con un crecimiento del 5.1% en las primeras y del 3% en las segundas. La medida de los precios derivada del dato del PIB, observada de cerca por la Reserva Federal para establecer su política monetaria, se mantuvo sin cambios en la tercera actualización del segundo trimestre, en el 2,2 %. La economía estadounidense cerró 2014 con un crecimiento del 2.2%, tras haber experimentado entre abril y septiembre su mayor semestre de expansión desde mediados de 2003. “Aplaudo a nuestros legisladores por aceptar vivir con el salario mínimo por una semana para apoyarnos en la lucha por los 15 dólares”, dijo Wesley Williams, un empleado de un restaurante McDonald’s en Miami. Por los menos 18 legisladores de Florida aceptarán vivir a partir del próximo lunes y durante cinco días con el salario mínimo de 8.05 dólares por hora como muestra de apoyo a los trabajadores del estado que han pedido un aumento a 15 dólares la hora. “Tengo esperanza de que si seguimos presionando a nuestros líderes, ellos nos escucharán y se darán cuenta de que las personas no pueden sobrevivir con estos salarios”, aseguró el trabajador. El “Desafío del salario mínimo” busca concienciar a los congresistas a que aprueben los proyectos de ley que cursan en el Congresos estatal y que establecen un aumento salarial para las familias trabajadoras, informó en un comunicado el sindicato 1199 SEIU Florida. Los senadores estatales Dwight Bullard, Geraldine Thompson y Maria Sachs y los representantes Dwight Dudley, Darryl Rouson, Juan Cortés y José Javier Rodríguez son algunos de los legisladores que aceptaron el reto, al señalar que lo hacen en “solidaridad” con los trabajadores de bajos ingresos. Los 18 congresistas aceptaron vivir con tan sólo 17 dólares diarios tras las protestas que esta semana encabezaron en el Capitolio en Tallahassee, la capital de Florida, decenas de trabajadores de las industrias de comidas rápidas, salud, aeropuertos y cuidado de niños. El pasado 17 de septiembre, los demócratas Bullard y el representante Víctor Torres pidieron a los legisladores apoyar los proyectos de ley SB6 y HB109 para aumentar el salario mínimo a 15 dólares por hora, cifra que se perfila como el nuevo estándar a nivel nacional. Publicidad Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 1 de Octubre de 2015 7 8 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 1 de Octubre de 2015 Published by: JAP Publishing Inc Port Saint Lucie 102 NW Airoso Blvd Port St Lucie, FL 34983 West Palm Beach 750 S Military Trail. Suite D West Palm Beach, Fl 33415 Opinión Respira... ya entraste al último trimestre de este año. Permíteme, declarar sobre tu vida bendición y decirte que las puertas que AÚN no se han abierto, se abrirán sin decir que no lo viste en este año 2015; oraciones aún no vistas comienzan a verse, en el Nombre de Jesús de Nazareth... solo una pequeña petición... SIGUE CREYENDO... NO DESISTAS... SE FIEL AL ÚNICO DIOS ... Te bendigo y dile a tu espos@, amig@ , compañer@ de trabajo o quién conozcas lo mismo! Los Bendigo! LOS ESPERO!!! Dios te Bendiga Búscame en Facebook Adriana Maya y Twiter @Adriana_Maya Instagram Adrianamaya10 Tel: (772) 878-6488 Fax: (772) 878-7457 www.elhispanoparatodos.com [email protected] Director Administrativo Patricia Rebellón (561) 670-5623 Director Editorial Adriana Maya (561) 351-0929 Director de Diseño Jorge Isaacs Director Deportivo Federico Rodriguez Ejecutivos de Ventas Condado Palm Beach Luz Dary Garcia (561) 202-4180 Condado St. Lucie Marco Benedetti (772) 878-6488 Condado Martin Yonairo Maya Condado Indian River Marco Benedetti (772) 878-6488 Fotografía Manuel Ramos Caricaturistas Grosso, Laerte, Yayo, Palosa, Mu, Sendra, Gámez, Liniere, Gera, Caloi, Liniers, Ziraldo Columnistas Nelson Merchan-Cely- Opinión Tel. 772.924.1002 Arturo Durán - Autos Rossana Azuero - Farándula DISEÑO WEB, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS: PROCAM MEDIA Papo Beckard Tel.561-594-7825 www.produmedia.com Impresión de nuestra imagen Magnetos, Flayers, Carros y todo lo demás Somos Exclusivos de Las cartas de opinión que desee, sean publicadas, deben ser enviadas vía email, al elhispanoflorida@ gmail.com y que no exceda de una página. Todos los derechos son reservados. Prohibida su reproducción total o parcial (incluyendo el arte gráfico). Por políticas del periódico, no son permitidas campañas de brujerias, esoterismo y clínicas de aborto entre otros. Nos reservamos el derecho de admisión. El Hispano, no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas, ni por la publicidad que sea anunciada, los cuales no representan necesariamente las ideologías de la dirección. “Señor eres el Rey de esta empresa, te amamos” ¡SERA QUE ESTAMOS TAN MAL, O GANAS DE AMARGARNOS LA VIDA! Escrito por: Nelson Merchán-Cely Muchas cosas pasan diariamente y con la misma velocidad que aparecen, desaparecen de la actualidad nacional. No hace unos días teníamos el impacto de los problemas presentados por los miles de miles de migrantes que luchaban por encontrar abrigo, techo y trabajo en varios países de la Unión Europea, en particular en Alemania, pero también de los problemas encontrados en Humgría. Ya eso pareciera que es historia, obvio no lo es pues el problema solo se ha resuelto parcialmente. Veamos otros hechos, por ejemplo, una participante en la Feria de la Innovación de Google, joven de solo 16 años, ha sido galardonada por la presentación de su proyecto que determina la presencia del Ebola, inclusive antes de que el aparezca. ¿Cómo quedarán los químicos, científicos y hombres de ciencia ante este descubrimiento? No hay duda que esto a nosotros ni nos va ni nos viene. Nuestra situación no va a cambiar de la noche a la mañana. Hay razones que parecieran sentencias de que seguirá lo mismo, máxime si nosotros no buscamos otras alternativas que nos den certeza de que nuestras aulagas se terminarán. Mientras pensamos en las posibles alternativas permítanme compartir con usted el documental que nos muestra la realidad de los niños que en países subdesarrollados van a la escuela. Niños en la pampa argentina. Familia residente distante unos kilómetros envían a sus dos hijos, 10 y 7 años a la escuela. Toman un caballo y juntos recorren el trayecto. Por el camino se encuentran con otros niños vecinos y llegan a su destino. Niñas musulmanas que en su comunidad tienen que recorrer solas una larga distancia, una de ellas de unos 9 años y otra de 10, además de su maleta lleva una bolsa con una gallina. Al final del largo camino piden a los conductores que las lleven, que no, no obstante al final las llevan en la parte trasera de un camión. Finalmente llegan al mercado del pueblo donde está la escuela, le entregan el pollo a un vivandero quien a cambio les da unas dos libras de granos. Niños negros en algún país africano. El niño unos 11 años y su hermanita unos 9. Antes del salir para la escuela, una 15 millas distante, lava y tiende su ropa. En el lecho de un rio seco, con sus manos sacan arena hasta encontrar agua. La pasan de un recipiente a otro y finalmente beben de ella. Cada uno lleva un tarro con agua, el niño un palo como para defensa y sus respectivas maletas en la espalda. Todo el tiempo caminan con rapidez sin bajar la velocidad. De pronto escuchan un rugir de un animal, rápidamente se protegen. Nada pasa y continúan su recorrido hasta llegar a la escuela, dejando el palo a un lado y entrando al salón donde entre ellos ríen alborotados hasta que llega el profesor. Tres niños en otro país de Africa, uno parapléjico de unos 11 años, otro de 10 y el menor de 9. . Al mayor, la madre le hace ejercicios sobre una estera en el suelo con algún aceite para que recobre el movimiento de brazos y piernas. Estando listos para el viaje a la escuela acomodan al parapléjico en una silla blanca y luego sobre una estructura desvencijada con ruedas que llamaré “triciclo”. El niño de 10 años arrastra el “triciclo” y el menor lo empujaba. Así recorren por muchos kilómetros con dificultad pues tienen que cruzar riachuelos o subidas muy pendientes. Ya llegando al pueblo el neumático se sale del rin. No saben que hacer, de paso un camión atravesado en el camino les dificulta el paso. El ayudante y el conductor pasan el “triciclo” hacia adelante para continuar su viaje hasta llegar al pueblo donde un buen hombre impedido arregla el daño para que puedan llegar a la escuela. Varios compañeritos los ven llegar y corriendo ayudan a empujar el desvencijado “triciclo” y en andas el joven parapléjico entra al salón de clase. En las últimas secuencias del documental muestran a la bella madre junto con sus no bellos hijos hacer que el parapléjico de sus primeros pasos en la playa. Dios ha sido muy generoso con nosotros, a aquellos niños que todavía ríen en su “desgracia” que para ellos no lo es, nos dan un maravillo ejemplo de cómo no agradecemos lo que hoy tenemos y pedimos más, olvidándonos que existen otros que alegren viven, con poco material pero si mucho espiritual. Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com 9 Jueves, 1 de Octubre 2015 ¿Cuáles son los principales rivales de EEUU para Río 2016? estadounidense en la era profesional que Lituania. Tan solo en los Juegos Olímpicos de 2012, le dieron un susto al equipo de los Estados Unidos, en la derrota 99-94 en la fase de grupos en Londres. Claro, la última vez que se enfrentaron, los estadounidenses aplastaron a Lituania por 28 puntos en las semifinales de la Copa Mundial del verano pasado. 1. España Un año después de perder en calidad de anfitrión en la Copa Mundial FIBA a manos de Francia, España le dio la vuelta a la situación en las semifinales, antes de arrollar a Lituania y obtener su tercer título del EuroBasket desde el 2009. Ciertamente, el equipo español de este año no impresionó en la fase de grupos, al perder ante Serbia e Italia. También vale la pena mencionar que la plantilla de España de este año, no contaba con mucho talento de calibre de la NBA, ya que los veteranos Marc Gasol, Juan Carlos Navarro y Ricky Rubio no participaron. Se espera que España se refuerce para las Olimpiadas. Las estrellas de la generación de oro de España, dirigidas por Pau Gasol, ya no están en su mejor momento. (Aunque Gasol se vio bastante ágil en el EuroBasket: encabezó a todos los jugadores con 25.6 puntos por juego y lideró con 40 puntos en el triunfo sobre Francia, lo que le valió el premio MVP). Aun así, hasta nuevo aviso, España debería ser la principal preocupación del Coach K y compañía, después de jugar contra los Estados Unidos en condiciones de relativa igualdad en los partidos por la medalla de oro en el 2008 y el 2012. 2. Francia Lo primero es lo primero: Francia debe, como ya es bien sabido, calificar para las Olimpiadas. La derrota de la nación anfitriona en las semifinales, significa que Francia deberá ganar uno de los tres puestos que se otorgarán mediante tres torneos de clasificación a principios del próximo verano. Eso no debería ser un problema. Hasta la derrota ante España, Francia era el favorito a ganar el EuroBasket, y el equipo estaba +11 con el pívot Rudy Goberton en la cancha durante el juego. Si Gobert no se hubiera metido en problemas de faltas, el resultado hubiera podido ser distinto. La interrogante más grande para Francia en el futuro podría ser la posición de base. Tony Parker, quien viene de completar una temporada plagada de lesiones con los San Antonio Spurs, no logró sobresalir en el EuroBasket, con el 37.1% de efectividad desde adentro del arco. A pesar del buen nivel de juego de su colega en la pista defensiva (y ex compañero de equipo en San Antonio), Nando de Colo, este verano, Parker es la principal esperanza de Francia para desintegrar a la defensa rival tras un regate y, por lo tanto, será difícil sustituirlo si no está disponible o no es eficaz. Si Parker está bien, Francia posiblemente sea el único país del mundo con una verdadera oportunidad de igualar a los Estados Unidos, en términos de tamaño y fuerza. Gobert, de 2.18 m, incluso le da a Francia una ventaja en cuanto a tamaño en el centro. 3. Lituania Históricamente, ningún país ha complicado más a la selección Existe un par de buenas razones para pensar que Lituania podría ser más competitiva en esta ocasión. Primero, la maduración del pívot de los Toronto Raptors, Jonas Valanciunas, quien promedió 16.0 puntos por juego, con 59.1% en tiros en el EuroBasket, y además, el próximo verano contará con un año más de experiencia en la NBA. La otra posibilidad es un saludable Mantas Kalnietis en la posición de base. Kalnietis se perdió la Copa Mundial debido a una lesión en el hombro sufrida en un partido de preparación, además de que sufrió de una temporada 2014-15 plagada de lesiones. No sobresalió en el EuroBasket, al registrar 29.3% en triples. A pesar de ello, la habilidad de Kalnietis para crear juego -promedió 7.8 asistencias, mejor que cualquier otro jugador en el torneo- y su experiencia fueron valiosísimas para que Lituania llegara a las finales y asegurara un lugar en las Olimpiadas. 4. Serbia Antes de perder ante Lituania en las semifinales, y Francia en el partido de consolación, hubo un momento en el que se podía decir que Serbia era tan bueno como cualquiera en el EuroBasket. Serbia estuvo cerca de obtener una victoria con un margen de dos cifras (+9.8 puntos por juego) contra un complicado grupo. Entonces ¿por qué es tan difícil imaginar a Serbia venciendo a los EE. UU.? Primero, es difícil borrar el recuerdo del 129-92 en la final de la Copa Mundial del verano pasado. El otro desafío es identificar la ventaja de Serbia en los emparejamientos. Pido disculpas a Miroslav Raduljica, pero Serbia no tiene un poste dominante como el resto de los equipos europeos. Milos Teodosic podría mantener a Serbia en el juego gracias a su habilidad en el bloqueo y continuación, pero es igual de probable que fuerce el asunto y pierda el balón de forma costosa, facilitando que el equipo estadounidense contraataque. 5. Brasil Los anfitriones están por encima de Australia, campeona de Oceanía, y de los otros equipos que podrían calificar al torneo del próximo verano, y ocupan el último lugar de esta lista. En primer lugar, no saquen ninguna conclusión después de que Brasil cayó en la fase de grupos en el torneo de FIBA Américas de este verano, en el que Venezuela se coronó campeón. (Argentina también calificó a los Juegos Olímpicos a través de FIBA Américas). Con un lugar automático en las Olimpiadas, y sin nada que perder, Brasil no envió a ninguno de sus talentos de calibre de la NBA. Las estrellas de Brasil, incluyendo a los pívots, Nene y Tiago Splitter, y el novato en la NBA, Marcelino Huertas, (quien buscará llegar a los Lakers de Los Angeles en el campamento de entrenamiento) están envejeciendo y los talentos más jóvenes, como Raul Neto del Utah Jazz, y los jugadores de los Toronto Raptors, Bruno Caboclo y Lucas Nogueira, aún no han demostrado ser capaces de reemplazarlos. Sin embargo, no me sorprendería de ver un último impresionante torneo de Brasil, equipo que ha podido competir con los Estados Unidos, aunque no de manera alarmante, en el pasado. Mets campeones divisionales en el Este de la Nacional Fue el abridor de la Nacional en el Juego de Estrellas de 2013 que se jugó en el estadio de los Mets, pero tuvo que someterse a cirugía reconstructiva del hombro que le hizo perder toda la campaña de 2014. Duda dio inicio a la celebración con su primer batazo. Su primer jonrón con la casa llena en la primera entrada contra el zurdo John Lamb (1-4) puso a miles de fanáticos vestidos de azul a cantar “Vamos Mets”. El relevista dominicano Jeurys Familia abanicó a Jay Bruce para sellar el juego; a continuación los Mets se apelotonaron para celebrar en el montículo. Los Mets de Nueva York amarraron el título de la división Este de la Liga Nacional y clasificaron a postemporada por primera vez desde 2006 al vencer 10-2 a los Rojos de Cincinnati, gracias al primer grand slam en la carrera de Lucas Duda y otra salida dominante de Matt Harvey. Harvey (13-7) fue la mejor elección para lanzar en el juego que permitiría asegurar el gallardete, el sexto en la historia de los Mets. El único sitio disponible para la postemporada en la Liga Nacional es el título de la división Oeste. Por los Mets, el cubano Yoenis Céspedes bateó de 5-1, el venezolano Wilmer Flores de 4-0. Por los Rojos, el puertorriqueño Iván de Jesús bateó de 4-2 con dos remolcadas, el cubano Brayan Peña de 1-1. Mariana Pajón, campeona Mundial en BMX La reina, Mariana Pajón, se coronó campeona de la Copa Mundo Supercross de BMX, en la quinta y última parada que se disputó Rock Hill, Carolina del Sur. La antioqueña dominó las semifinales marcando un tiempazo de 34.51 segundos, el mejor del fin de semana, para asegurarse el mejor puesto en la largada de la carrera. Ya en la final, Pajón, derrotó en el último suspiro a la venezolana Hernández, con un tiempo de 35.683 comparado con el 35.771 de Stefany Hernandez, para así quedarse con otro título en Rock Hill 10 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Deportes Jueves, 1 de Octubre de 2015 La NBA hace cambios en el calendario de Las Finales 2015-16 Finales. ando la liga abandonó el antiguo formato 2-3-2, que usó casi 30 años, por el actual modelo 2-2-1-1-1. El cambio, diseñado para intentar mantener el mismo formato que la postemporada, también incluye un día extra entre los juegos 6 y 7. La liga presentó una versión revisada del calendario de Las Finales, quitando el anterior modelo de Martes-Jueves-Domingo asegurando que haya dos días de descanso cada vez que los equipos necesiten cambiar de ciudad. Los últimos movimientos anunciados por la liga, el mes pasado, incluyeron una reLas Finales de la NBA están programadas ducción en el número de juegos seguidos para iniciar el 2 de junio. y alargó a 4 juegos en 5 noches durante la Por muchos años, los juegos de la serie temporada regular. La NBA, en un intento por darle más des- por la búsqueda del campeonato se han “Nuestra atención está en el descanso de canso a los jugadores por los viajes, an- jugado martes, jueves y domingos por la los jugadores”, comentó el vicepresidente unció otro cambio en el formato de Las noche. El primer paso de estos cambios de operaciones de la NBA, Kiki VanDeWese dio antes de las Finales del 2014 cu- ghe, cuando se dio a conocer el calendario de la temporada 2015-16. “Hemos trabajado duro, las televisoras y los equipos, para tener una mejor estructura en los viajes”. La temporada que está por comenzar tendrá tan sólo 27 veces en las que un equipo jugará 4 partidos en 5 noches, bajándolo 61 por ciento comparado con la temporada 2014-15. Juegos seguidos, por otro lado, han sido reducidos apenas por arriba de 20 por equipo teniendo un promedio general de 18 esta temporada, y también se redujo en 18 por ciento los juegos seguidos que tienen que cambiar de uso horario Tsonga mantiene las rachas: otra vez campeón en el ATP de Metz Tsonga (17°) es campeón del ATP 250 de Metz. Este domingo, el francés doblegó por 7-6 (5), 1-6 y 6-2 a su compatriota Gilles Simon (10°), en una batalla de dos horas y 20 minutos. Primer título en 2015 para el ex-N°5 del mundo, que estira el envión tras hacer cuartos en el US Open. Por tercera vez en cinco años, Jo-Wilfried Repasando la final, clave la fortaleza de Tsonga en el primer set, donde debió salvar seis chances de quiebre en el arranque, sin tener oportunidades desde la devolución en toda la manga. En el de- sempate, incluso, Simon se adelantó por 5-2, pero el campeón reaccionó con cinco puntos en fila y se llevó una ventaja difícil de imaginar en buena parte del parcial. En el segundo set, Simon logró de entrada lo que no había podido en seis games: quebrar a Tsonga. Del 0/6 en el primer capítulo, a un 2/3 que que lo depositó 5-0 arriba en un abrir y cerrar de ojos. Y que llevaba las cosas a una tercera historia. Pero en el tramo decisivo se deshicieron rápidamente los libretos. Tsonga recuperó respaldo en el servicio (16 aces en total y un parcial de 12-2 en puntos en los últimos games del encuentro), firmó su primer quiebre en 3-1 (flojo pasaje de Simon con el primer saque) y, desde esa comodidad en el marcador, volvió a romper en el octavo juego para llevarse el partido. De esta forma, Tsonga alcanza su 12° título ATP, siempre sobre canchas duras. Más aún: de sus 21 finales, solo una se dio fuera de esta superficie: Queen’s 2011, en pasto. Juan Francisco ‘Gallo’ Estrada tiró 7 veces a Hernán ‘Tyson’ Márquez La contienda entre los mexicanos fue una verdadera guerra, hubo intercambio de metralla en varios momentos, al final el campeón hizo valer su poder y mejor boxeo. En el tercer asalto los dos fueron al frente, hubo intercambio de metralla, el ‘Tyson’ conectó un sólido derechazo al rostro del ‘Gallo’, éste respondió al final del capítulo con un potente izquierdazo, Márquez tambaleó, cuando plantó los dos pies contestó, la campana detuvo las acciones. Juan Francisco ‘Gallo’ Estrada retuvo el título mosca de la Asociación y Organización Mundial de Boxeo al derrotar por nocaut en 10 asaltos a Hernán ‘Tyson’ Márquez. Tropical Soccer League XXX TORNEO FUTBOL RAPIDO VARONIL STUART,FLORIDA. FECHA 11. CLUB XELAJU 4 VS JUPITER FC 5 AMERICA 4 VS BORUSSIA 1 RAVENS 8 VS HOBESOUND 2 RUM DRINKERS 6 VS BORUSSIA 0 RED BULL 2 VS BUENOS AIRES 5 MEXICO 6 VS DTVO. TOTO 2 CLUB XELAJU 0 VS AMERICA 4 SIN PIN 3 VS LA TAPATIA 7 SANTA FE 0 VS SIN PIN 1 Estrada empezó a sacar su mejor boxeo en el quinto rollo, atacó mucho con la zurda, Márquez no se pudo quitar esa mano y en varios momentos del combate estuvo en aprietos, el retador siempre reviraba las ofensivas. El ‘Gallo’ sacó los espolones en el sexto episodio, metió un navajazo en la boca del estómago del ‘Tyson’, quien cayó a la lona, en la cara reflejaba el dolor del golpe, se levantó en el octavo segundo, Estrada fue por él, otro golpe en la zona media lo volvió a tumbar, con mucho orgullo Márquez se paró, la campana lo salvó. Otra vez con un centellante martillazo, Estrada tiró al ‘Tyson’, éste de nueva cuenta siguió en la batalla, pero un gancho al hígado hizo que pusiera la rodilla en la lona. Márquez demostró mucho corazón y valentía, a tal punto ISLAND STRIKERS, FINALISTA. TERRORSQUAD 4 VS JAGUARES 3 (PENALES) ISLAND STRIKERS 3 VS LA H 0 TORNEO DE COPA: MALACATECO 5 VS LEONES UNIDOS 1 TOTO JUPITER 2 VS REAL MARQUENSE 2 JUPITER FC 4 VS IXTENAM 1 SAN MARCOS 6 VS LA LIBERTAD 1 FACEBOOK: TROPICAL SOCCER LEAGUE TEL. 772 444 5980 772 285 8317 En el noveno ‘Tyson’ cayó cuando un gancho de izquierda se estrelló en la cara. Márquez era puro corazón, ya no tenía piernas ni boxeo, quién sabe qué fuerza lo mantenía de pie. El final llegó en el décimo asalto, Estrada tiró un zarpazo de izquierda, de lleno lo recibió la mandíbula de Márquez, quien cayó al suelo, la espalda tocaba la lona, nuevamente se levantó, su valentía era de llamar la atención, pero no tenía nada, un derechazo lo volvió a dañar, puso las dos rodillas en el piso, el réferi detuvo la masacre. Spieth coronó una temporada histórica to título en el circuito estadounidense y el quinto de un año 2015 en el que fue el ganador de dos ‘majors’: el Masters y el Abierto de Estados Unidos. Además se impuso en el Campeonato Valspar y en el John Deere Classic. TERRORSQUAD FINALISTA. Nota; algunos equipos jugaron doble fecha TORNEO SEGUNDA DIVISION STUART. SEMIFINALES: que antes de que terminara el episodio estuvo a punto de tirar al campeón, el séptimo era historia. BRUNO, MAX Y DIONICIO. El estadounidense Jordan Spieth completó una temporada de ensueño al ganar el Tour Championship, en el que además se hizo con el triunfo final en la Copa FedEx que lo consagra como el mejor del año en el PGA Tour, lo devuelve al número uno mundial y le permite superar los 22 millones de dólares en ganancias. Spieth logró en Atlanta su sex- El tejano también estuvo cerca de ganar en los otros dos torneos grandes del año, el Abierto Británico y el Campeonato PGA, en los que fue cuarto y subcampeón, respectivamente. El hasta este domingo número uno mundial, el australiano Jason Day, acabó en la décima plaza a siete golpes de Jordan Spieth, mientras que el norirlandés Rory McIlroy lo hizo en la decimosexta a diez impactos tras firmar 74 (+4) el último día. Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com Deportes Jueves, 1 de Octubre de 2015 11 Tercera Jornada de la NFL 2015 Peyton Manning lanzó un touchdown 45 yardas en cuarta oportunidad para Demaryius Thomas, con cinco minutos en el primer medio, y lanzó otro de 11 yardas a Owen Daniels con 2:28 por jugar, elevando a los Denver Broncos 2412 sobre los Detroit Lions Tyrod Taylor tiró para 277 yardas y tres anotaciones en su inicio como visitante en la NFL, y los Buffalo Bills aplastaron a los Miami Dolphins por 41-14. Tyler Lockett devolvió la patada de salida de la segunda mitad 105 yardas para touchdown, Russell Wilson se conectó con Jimmy Graham en una anotación de 30 yardas, y los Seattle Seahawks aplastaron a los Chicago Bears por 26-0 Los Arizona Cardinals dominaron a otro oponente y los San Francisco 49ers sufrieron una larga tarde. Matt Ryan y Julio Jones se conectaron para dos touchdowns, Devonta Freeman corrió para 141 yardas y tres touchdowns, y los Atlanta Falcons vencieron a Dallas por 39-28, primer partido de los Cowboys sin Tony Romo y Dez Bryant. Andrew Luck tiró dos pases de touchdown en 56 segundos en el cuarto periodo, guiando la remontada para que los Indianapolis Colts consiguieran su primera victoria de la temporada al imponerse a los Tennessee Titans por 35-33. Derek Carr tiró dos pases de touchdown, Latavius Murray corrió para 139 yardas y los Oakland Raiders cortaron una racha de 11 derrotas consecutivas fuera de Hamilton dominó en Suzuka y se puso a la altura decon Senna 41 victorias al ídolo paulista El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes), líder del Mundial de Fórmula Uno, ganó el Gran Premio de Japón en el circuito de Suzuka y se alzó con su octava victoria de la temporada, la número 41 de su carrera deportiva, igualando a una leyenda como el expiloto brasileño Ayrton Senna. Hamilton recorrió las 53 vueltas al trazado nipón en 1h 28:06.508 tomando el liderato desde la salida al adelantar a su compañero alemán, Nico Rosberg, y consiguió igualar -fallecido por un accidente en el Gran Premio de Italia de 1994-, justo después de que le superara en Singapur el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), que se anotó la semana pasada la victoria 42 en un paréntesis en el dominio de Mercedes. Hamilton, Rosberg y Vettel ocuparon por este orden las posiciones de podio, seguidos por el finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), cuarto, su compatriota Valtteri Bottas (Williams) y el alemán Nico Hülkenberg (Force India), que fue sexto pese a salir con penalización. Con la victoria, Hamilton extiende su liderato hasta los 277 puntos, una distancia de 48 puntos con su compañero Rosberg, que es segundo. Vettel se queda en 218 tantos, a 59 puntos de un campeonato cada vez más favorable para que el inglés logre su tercer entorchado. "Venir aquí, donde veía a Ayrton (Senna) conducir y obtener sus victorias, es algo increíble para mí", confesaba Hamilton en la ceremonia del podio en Suzuka. casa, imponiéndose a los Cleveland Browns por 27-20 Andy Dalton tiró un pase de 7 yardas para touchdown a A.J. Green con 2:10 por jugar, y los Cincinnati Bengals se mantuvieron invictos tras derrotar a los Ravens por 28-24 Tom Brady y Stephen Gostkowski impulsaron la cómoda victoria de los New England Patriots. Brady lanzó para dos touchdowns, incluyendo el N° 400 de su carrera, para ayudar a los campeones defensores del Super Bowl a arrollar a los Jacksonville Jaguars, 51-17 Cam Newton tiró para 315 yardas y un par de touchdowns para el ala cerrada Greg Olsen y también corrió para una anotación, y los Carolina Panthers derrotaron a los New Orleans Saints por 27-22 Darren Sproles encendió a los Eagles con un regreso de patada de despeje de 89 yardas para anotación y agregó un acarreo anotador de 1 yarda, la defensiva ocasionó cuatro entregas de balón y Philadelphia obtuvo el primer triunfo de la campaña al vencer a los New York Jets por 24-17 Ryan Mallett y Alfred Blue ayudaron a los Houston Texans a su primera victoria en un día en que los Tampa Bay Buccaneers se vieron perjudicados por problemas en los equipos especiales. Mallett tiró para 228 yardas y un touchdown, y Alfred Blue registró 139 yardas terrestres con una anotación para conducir a los Texans a una victoria de 19-9. Adrian Peterson se abrió camino entre la defensiva de San Diego para acumular 126 yardas y dos touchdowns en 20 acarreos en tres periodos este domingo, y los Minnesota Vikings castigaron a Philip Rivers y a los diezmados Chargers por 31-14. Ben Roethlisberger salió del campo en el carrito de asistencias por una lesión de rodilla en la segunda mitad y la defensiva de Pittsburgh sacó la cara para darles a los Steelers la victoria, 12-6, sobre los St. Louis Rams Los New York Giants fueron capaces de retener una ventaja en la segunda mitad, dominando a los Washington Redskins, y amarrando una victoria de 32-21 sobre sus rivales divisionales Tokio propone incluir seis deportes para los Olímpicos 2020 El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 propus como nuevos deportes para ser incluidos en su programa el béisbol y el sóftbol, el kárate, el surf, el skateboard y la escalada. Las federaciones internacionales de estas disciplinas han sido las elegidas de entre las ocho que llegaron a la fase final de selección, según anunciaron los responsables de Tokio 2020. El comité tokiota remitirá ahora su decisión al Comité Olímpico Internacional (COI), que deberá ratificar a las nuevas cinco disciplinas olímpicas en su sesión 129, que se reunirá en Río de Janeiro en vísperas de los Juegos de 2016. El béisbol y el sóftbol participarían como una sola disciplina representada por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC, de sus siglas en inglés), aunque contarán con pruebas separadas, para hombres y mujeres, respectivamente. El skateboard incluirá competiciones en su versión callejera y en parque cerrado y en las categorías masculina y femenina, según explicó en rueda de prensa el responsable de Deportes Adicionales para Tokio 2020, Fujio Mitarai. El kárate también contará con categorías masculina y femenina y se dividirá en pruebas de kata (series de movimientos) y kumite (combate), así como la escalada deportiva, disciplina en la que se competirá en las modalidades de ascenso de velocidad y en búlder (escalada lateral en muros o rocas de hasta 8 metros de altura). El surf, por su parte, contará con pruebas masculina y femenina en la categoría de ‘shortboard’ (tabla corta). Los otros deportes que aspiraban a ser olímpicos pero resultaron descartados en esta criba final han sido los bolos, el squash y el wushu, un arte marcial de origen chino. De ser respaldados por el COI, los nuevos deportes sumarán 18 pruebas adicionales y 474 atletas más al programa de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Dado que el propio COI ha establecido un límite de unos 10.500 atletas para los Juegos de verano, la aprobación de nuevos deportes supondrá en todo caso que otras disciplinas cedan parte de la cuota que ya tienen. Las disciplinas han sido elegidas por criterios como su número de practicantes a nivel internacional, su potencial para promover el espíritu olímpico, la antigüedad de las federaciones o su volumen de ingresos por venta de entradas o derechos televisivos. 12 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Deportes Jueves, 1 de Octubre de 2015 Jornada 11 en el Futbol Mexicano Con una notable dirección del capitán, la nave rojiblanca sigue avanzando hacia aguas de clasificación, con el triunfo de Chivas 2-1 ante el Monterrey en el estadio Omnilife, sumando ya tres triunfos en fila en el Apertura 2015, y 16 unidades que les mantienen con vida en el Torneo después de naufragar durante las primeras jornadas disputadas. Omar Bravo gritó, dirigió, disparó, anotó, llevando a su equipo a avanzar ante las diversos obstáculos que tuvieron durante los 90 minutos, y demostrando que su confianza se ha renovado para regalar una vez más actuaciones que hace mucho no se le veían. Diablos Rojos de Toluca ofreció su mejor exhibición en casa, al derrotar 4-1 a Xolos de Tijuana, en partido de la fecha once que se disputó en el estadio Nemesio Diez. Los goles de la victoria fueron obra del argentino Enrique Triverio, al minuto 39, del peruano Christian Cueva, al 69, Omar Arellano, al 80 y Carlos Esquivel, al 92. El paraguayo Paulo da Silva marcó en propia meta, al 55. Con este resultado, el cuadro mexiquense llegó a 22 unidades, mientras el conjunto de la frontera se quedó con 13. Con un gran juego colectivo y aprovechando las ocasiones de gol, los Esmeraldas del León lucieron muy superiores al América, al golearlos 3-0 en el Nou Camp. Con la victoria, llegó a 24 puntos Tiburones Rojos se dejó sorprender en casa y “Tuzos” de Pachuca le sacó el partido 1-0 La solitaria anotación para el triunfo hidalguense fue del argentino Franco Jara en el minuto 52, para darle tres puntos valiosos a su escuadra y acercarla a zona de calificación, con seis fechas por disputar. El resultado colocó a los dirigidos por el uruguayo Diego Alonso en la posición número 10 en la tabla general con 14 puntos, mientras al Tiburón lo dejó en 19 unidades, todavía en la cuarta posición. Nada para nadie. Los Jaguares de La Volpe y los Gallos de Vucetich no se hirieron y firmaron el empate 0-0 en la selva chiapaneca. Champions League La noche del golpe sobre la mesa acabó siendo la noche del sufrimiento. El Barça, que precisaba, sin excusa, ganar y convencer para demostrar que sabe vivir sin Leo Messi sufrió de mala manera para sumar los tres puntos, conseguidos en un abrir y cerrar de ojos cuando el drama asomaba en el Camp Nou. Ganó pero, para nada, convenció el equipo de Luis Enrique, a quien le salvaron, a él y al equipo en general, dos futbolistas apartados del once inicial sin demasiados argumentos. Sergi Roberto logró el empate y Munir se exhibió para regalar una asistencia de oro que transformó con un obús Suárez. Dos canteranos, no pocas veces criticados, salvaron los papeles. Guiados por la clase del franco-argelino Yacine Brahimi, el Porto de Íker Casillas venció al Chelsea de José Mourinho (2-1) con goles de André André (39) y Maicon (52), mientras que el de los ingleses lo sumó Willian (45). Con este triunfo, el Porto comparte el liderato del grupo G de la UEFA Champions League, con 4 puntos, los mismos que el Dínamo de Kiev, y deja al Cheslea de Mourinho muy tocado, pues esta derrota se une a su mal rendimiento en la Liga inglesa. El Olympiakos sorprendió al Arsenal y se llevó un importantísimo triunfo de Londres (2-3) que complica la clasificación de los de Arsene Wenger para la siguiente fase de la Liga de Campeones. El Bayern no dejó dudas y goleó al Dinamo de Zagreb por 5-0 en un partido que tuvo muy poca historia y que quedó liquidado antes del descanso. El Bayern no dejó dudas y goleó hoy al Dinamo de Zagreb por 5-0 en un partido que tuvo muy poca historia y que quedó liquidado antes del descanso. Con una goleada sobre Chicó, Nacional se ubica líder de la Liga Jefferson Duque, Gilberto García, Sebastián Pérez, Óscar Murillo y Orlando Berrio fueron los jugadores que lideraron la orquesta de Atlético Nacional, que goleó 6-1 a Boyacá Chicó y se ubicó en la cima de la Liga Águila con 27 puntos. El cuadro verde conocía del empate de Alianza Petrolera contra La Equidad el pasado viernes y salió con la mentalidad puesta en un triunfo para ubicarse en lo más alto de la tabla de posiciones. Vladimir Hernández marcó por quinta ocasión en los últimos seis juegos, Edison Toloza entró al campo y ubicó dos asistencias oportunas para que Junior de Barranquilla celebrara por cuarta ocasión consecutiva en línea colocándose de escolta del nuevo líder Atlético Nacional con 26 puntos, al vencer 2-0 a Deportivo Pasto. En un duelo directo del descenso, Cúcuta Deportivo venció 2-1 a Uniautónoma Un aburrido empate sin goles fue el resultado del encuentro entre Millonarios y Atlético Huila Jaguares venció 2-1 a Águilas y se aleja del descenso Santa Fe pierde con Tolima y no levanta cabeza El conjunto cardenal, que cayó 1-0 con el cuadro tolimense, sufrió su cuarta derrota consecutiva. Equidad y Alianza Petrolera empataron sin goles Deportivo Pasto ganó de visitante y se metió en los ocho El cuadro nariñense venció a Patriotas 1-3 Una combinación entre Mateo Casierra y Harold Preciado fue suficiente para que el deportivo Cali lograra una victoria importante en su visita al 12 de Octubre de Tuluá. La dupla de delanteros se juntó, hicieron una pared y Casierra definió para darle el gol que terminaría siendo la diferencia a favor de los dirigidos por Fernando ‘Pecoso’ Castro 2-1 sobre Cortuluá. Independiente Santa Fe se clasificó a los cuartos de final de la Copa Sudamericana tras eliminar al Emelec ecuatoriano, al que superó por 1-0, y quedó a la espera del ganador de la serie entre el Independiente argentino y el Olimpia paraguayo, que definen su suerte. Boca golea a Banfield y es líder con más diferencia Gino Peruzzi abrió el marcador a los 3 minutos de juego y en el segundo tiempo Jonathan Calleri y Carlos Tevez sentenciaron un partido en el que el xeneize fue absoluto dominador. Boca Juniors consiguió hoy en su cancha una cómoda victoria por 3-0 sobre Banfield, que opuso escasa resistencia y estiró a cuatro puntos su diferenciua sobre el segundo, San Lorenzo de Almagro, a cuatro fechas del final del campeonato de Primera División. Gino Peruzzi, Jonathan Calleri y Carlos Tevez marcaron la diferencia en un partido que el líder controló de punta a punta y que quedó definido mucho antes de su finalización, cuando Banfield se vio reducido a diez hombres por la expulsión de Nahuel Yeri. Tevez volvió a destacarse, pero estuvo bien acompañado por un equipo que no presentó fisuras y produjo una de sus mejores actuaciones en lo que va del torneo. A Boca se le abrió el partido en su primera llegada, a los 3 minutos, tras una destacada acción que contó con once toques y culminó con un encuentro entre Rodrigo Bentancur y Calleri por derecha, un centro del uruguayo que el delantero conectó de manera imperfecta y Peruzzi, quien se encontró con la pelota en su trayectoria, definió al gol con un violento derechazo. Banfield no apareció en todo el primer tiempo, se mostró siempre permeable, dejó muchos espacios entre líneas y no tuvo asociaciones en ataque. Sus mejores aproximaciones fueron en el minuto 14, con un centro bajo y paralelo del colombiano Mauricio Cuero, que por poco no llegó a conectar Giovanni Simeone, y a los 44, mediante un remate de media distancia de Yeri que Agustín Orion contuvo con dificultades sobre su izquierda. Boca tuvo el control de la situación en toda la etapa, pero no aprovechó debidamente todas las ventajas que se le ofrecían, tuvo bajas de intensidad prolongadas y falló en el último pase. Pudo haber aumentado a los 10 minutos, después de un rechazo fallido de Iván Rossi que produjo un rebote en Peruzzi, el balón se levantó y por poco no llegó a empujarlo Tevez. Y a los 23, cuando Tevez dejó al uruguayo Nicolás Lodeiro mano a mano con Enrique Bologna, rechazó el arquero y después de otra descarga del Apache remató desviado Calleri. En los primeros 15 minutos del segundo tiempo, Boca llegó con profundidad cinco veces, todas ellas salvadas por el arquero Bologna, lo más rescatable de su equipo, tres de ellas por remates de Lodeiro, una de Bentancur y otra de Calleri. Desde los 11 minutos, Banfield había quedado reducido a diez hombres por la expulsión de Yeri, que se ganó su segunda amonestación. Sobre el cuarto de hora, Nicolás Colazo ejecutó un córner desde la izquierda, por el camino desvió Luciano Monzón y Calleri, que llegaba, convirtió el segundo tanto. Desde entonces y hasta el final, Boca dominó a voluntad, Banfield casi ni se acercó al área del adversario, y el tercer gol llegó en el minuto 34 con una corrida de Calleri en diagonal hacia la derecha y una generosa asistencia final para la llegada de Tevez, quien cerró el marcador antes de irse a descansar bañado por la ovación de toda La Bombonera. Deportes Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 1 de Octubre de 2015 13 SATELLITE TV MC CORP. (561) 510-6148 *Afirmaciones de paquetes DIRECTV En Español válidas desde el 28/05/15. HD basado en cargo de servicio de $10/mes y $6.50/mes (por 1 TV). Conexión a 2do TV basado en cargo por $6.50/mes por cada TV. Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante. Requisitos Adicionales: Hopper: Tarifas mensuales: Hopper, $12; Joey, $7; Super Joey, $10. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a Internet y dispositivo móvil compatible. HD gratis de por vida: Se eliminará el cargo por alta definición (HD) de $10 al mes por la duración de la cuenta. Requiere suscripción continua a Pago Automático y Facturación Electrónica. Canales premium: El valor de la oferta premium por 3 meses es de $135. Después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Equipos alquilados deben devolverse a DISH en el momento de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse impuestos o cargos por reembolso de impuestos estatales por ganancias brutas. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 30/10/15. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. 14 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 1 de Octubre de 2015 Congrégate, Busca tu Iglesia Cómo transmitir y enseñar valores a nuestros hijos Los estándares del comportamiento que establecemos en nuestras familias son los condicionantes más fuertes para la conducta y la vida futura de nuestros hijos. La crianza y educación de los hijos es una de las tareas más importantes que cualquier persona pueda realizar. La mayoría de nosotros aprende cómo ser padres con la experiencia y mirándonos en el espejo de nuestros padres. Hoy el uso excesivo del alcohol y otras drogas afecta a nuestros niños, familias, y comunidades y nos somete a grandes presiones. Francamente, muchos de nosotros necesitan ayuda para ocuparse de esta amenaza espantosa a nuestra salud y principalmente a la de nuestros niños. Como padres, tenemos que comenzar en nuestras propias familias manteniendo lazos fuertes, siendo cariñosos con nuestros niños, enseñando reglas de comportamiento, fijando y haciendo cumplir las reglas para el comportamiento, sabiendo sobre los efectos del alcohol y otras drogas, y escuchando a nuestros niños. Valores De la Enseñanza Cada familia tiene expectativas sobre el comportamiento que determinan los principios y los estándares, agregándole los “valores”. Los niños que deciden no utilizar el alcohol u otras drogas toman a menudo esta decisión porque tienen convicciones fuertes contra el uso de estas sustancias, convicciones que se basan en un sistema de valores. Basándose en la familia, y los valores religiosos y/o éticos que ayudan a la gente joven a decir no y ayudándolos a apegarse a sus decisiones. Cómo inculcar valores éticos Comunique los valores abiertamente. Hable de porqué los valores tales como honradez, independencia, y responsabilidad, son importantes, y de cómo los niños con la ayuda de esos valores, toman buenas decisiones. Reconozca cómo sus acciones afectan el desarrollo de los valores de su hijo. Muchas veces, los niños copian el comportamiento de sus padres. Los niños de padres que fuman, por ejemplo, tienen mayor probabilidad de ser fumadores. Evalúe su propio uso del tabaco, del alcohol, de las medicinas sin prescripción, e incluso de las drogas. Considere que sus actitudes y acciones pueden formar la opinión de su hijo. Esto no significa, sin embargo, que si usted tiene el hábito de tomar vino con la cena o una cerveza o un cóctel ocasional, que usted deba dejar de hacerlo. Los niños pueden entender y validar que hay diferencias entre lo que los adultos pueden hacer legalmente y que puede ser apropiado y legal para los niños. No deje a sus hijos acompañarlo en su actividad de beber mezclando un cóctel para usted o trayéndole una cerveza, y no permita que su niño tenga acceso a su bebida. Considere los conflictos que puedan implicar sus palabras y sus acciones. Recuerde que los niños son rápidos para detectar cuando los padres envían señales a través de sus actos. Decirle a su hijo que diga que usted no está en el país atendiendo una llamada telefónica es, en efecto, una enseñanza negativa en cuanto a la formación de los valores. Cerciórese de que su hijos entienda los valores de la familia. Los padres asumen, a veces equivocadamente, que los niños tienen valores “absorbidos”, cuando en realidad pueden estar confusos si nunca fueron discutidos. Usted puede probar la comprensión de su niño discutiendo algunas situaciones comunes en ocasión de la cena por ejemplo. Pregúntele que haría si ve que a una persona enfrente suyo, se le cae una moneda, por ejemplo. Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Tecnología - Nutrición Jueves, 1 de Octubre de 2015 El Fascinante mundo de la Tecnología BlackBerry Priv: confirmado el nuevo smartphone Android Llevamos unos cuantos meses viendo noticias y rumores sobre BlackBerry y sus planes para lanzar un smartphone con sistema operativo Android, lo cual suena muy raro viniendo de una compañía que durante años ha usado una plataforma propia. Los rumores decían que el dispositivo en cuestión llevaba el nombre en clave “BlackBerry Venice”, y recientemente se ha dado a conocer cuál va a ser su nombre oficial: “BlackBerry Priv”. Y lo de oficial no está de más. Para quienes aún sigan un poco escépticos, nuevamente lo repetimos: el móvil Android de BlackBerry es oficial, y la compañía efectivamente lo está llamando BlackBerry Priv. La canadiense lo ha confirmado en su más reciente reporte financiero, donde no solo indica su nombre, sino que además se dijo que corre con el sistema operativo móvil de Google, algo que muchos no se esperaban ni creían posible. De acuerdo a lo anunciado por la fabricante, el nuevo Priv será un móvil slider de gama alta. Combinará las mejores suites de seguridad y productividad de BlackBerry con el gran sistema de aplicaciones de la plataforma Android, que sin dudas ha sido lo que ha llevado a BB a cambiarse de bando. En lo que respecta a la disponibilidad no se indicó una fecha exacta, simplemente se dijo que esperan poder lanzarlo sobre fin de año, aunque en las próximas semanas ya se confirmará la fecha oficial de salida. Quienes sean fanáticos de BlackBerry OS no deben preocuparse, ya que la canadiense ha dejado en claro que aún seguirá trabajando con dicho sistema operativo y lo implementará en futuros móviles. Android no es un reemplazo de BB OS, sino más bien un nuevo compañero. Gmail ya te permite bloquear casillas y quitar suscripciones Google ha dado a conocer una muy buena noticia para todos los usuarios de Gmail: el servicio de correo electrónico de la compañía acaba de recibir dos nuevas funciones que de seguro gustarán mucho a quienes lo utilicen. Estas nuevas características ya están disponibles en la versión web de Gmail y también en su app de Android. Los usuarios ya pueden bloquear direcciones de correo específicas, de forma que dejarán de recibir el correo de la casilla bloqueada. Bueno, no lo dejarán de recibir exactamente, sino que irá a parar directo a la casilla de spam. Obviamente los usuarios siempre tendrán la opción de quitar uno de estos bloqueos si así lo desean, así que si bloqueamos a alguien por accidente existe la forma de revertir el cambio. Esta es una función muy buena y que sin dudas podría serle de utilidad a muchas personas. Si estás recibiendo emails molestos de algún conocido (por ejemplo cadenas), directamente puedes bloquear la dirección del 15 Nutrición en Acción emisor para que los mensajes vayan directamente a tu Solo comer menos no resuelve la “obesidad emocional” bandeja de spam. La obesidad tiene mucho que ver La otra nueva característica que mencionaba es la función para quitar nuestra suscripción de una lista de con conductas correo. Desde Gmail mismo podremos elegir cuáles psicológicas, por lo listas de correo nos pueden seguir enviando emails y que centrarse solo en cuáles no. dietas y comer menos no la resolverá. la Ni siquiera será necesario hacer clicks en enlaces comida se relaciona externos para anular nuestra suscripción, lo cual sin con premios y dudas hace que el proceso sea más sencillo. celebraciones y eso No hay dudas de que Gmail cada vez se está convirtiendo en un mejor servicio para manejar el correo electrónico, es peligroso. y la incorporación de nuevas y estupendas funciones Disminuir la cantidad de alimentos o incluso eliminar es la mejor prueba de ello, ya que si las compañías no algunos de ellos de la dieta puede no surtir efecto en la continúan optimizando su servicio lentamente comienzan pérdida de peso, o incluso empeorar la situación de quien a perder usuarios. quiere adelgazar, pues en algunas personas la restricción interfiere en los mecanismos emocionales provocados Muchas apps de iOS están infectadas con el por cuestiones personales que son las que necesitan ser abordadas. malware XcodeGhost Es lo que explica el psiquiatra Arthur Kaufman, del departamento de psiquiatría de la facultad de medicina de la Universidad de Sao Paulo (USP). Según él, es posible tratar trastornos de la alimentación y pérdida de peso mientras la persona sigue comiendo normalmente. “Comer puede representar, más que una necesidad del organismo, un asunto emocional”, dijo el experto para señalar que la comida, en todo momento, siempre ha estado asociada a lo emocional. Los fanáticos de Apple seguramente ya saben de la terrible noticia que se ha dado a conocer recientemente. Hace un par de días la manzana volvió a estar en los titulares, y no precisamente por algo bueno, sino todo lo contrario. Según los informes, parece que varias aplicaciones de la plataforma iOS están infectadas con un peligroso malware. No todas las aplicaciones fueron infectadas obviamente, pero si unas cuantas, inclusive algunas que cuentan con buena reputación entre la comunidad de usuarios de la plataforma móvil de Apple. Lo primero que hizo Apple fue quitar del medio dichas aplicaciones, y realizó su desintalación en aquellos dispositivos donde fueron instaladas versiones infectadas. En otros casos se habla de que simplemente se realizó una actualización a versiones más recientes y que no tienen código malicioso. En cualquier caso, muchos se quedaron con la incógnita de cuál era este malware que logró infectar a varias apps de iOS. Ahora se ha descubierto que el malware en cuestión es XcodeGhost. Además se dio a conocer una lista de algunas aplicaciones afectadas. Lo recomendable es que si tienes una de estas apps la desintales y vuelvas a instalarla recién cuando esté disponible una versión securizada. Cabe mencionar que se estima que más de 300 apps podrían estar afectadas, pero solo las siguientes son conocidas de momento: Muchas apps de iOS están infectadas con el malware XcodeGhost Apple ya dijo que está trabajando con los desarrolladores de las aplicaciones afectadas para securizarlas, y una vez estén listas volverán a estar disponibles para todo el público. Como pueden ver no se trata simplemente de muchas apps desconocidas, hay algunos nombres grandes como WeChat o Angry Birds 2, así que no se sorprendan si se descubre que más aplicaciones populares están afectadas. Cabe mencionar que la mayor parte de estas apps están orientadas para el mercado chino, y es probable que la mayoría de los seguidores de Tecnomagazine no tengan alguna de ellas. Aún así, si usas iOS, no está de más que verifiques tus apps instaladas. “Hay gente para quien la comida ejerce el mismo efecto - excitante o calmante- que las drogas y es capaz de desarrollar un trastorno alimenticio que les hace comer sin hambre, por tristeza, alegría o ansiedad”, asegura el doctor. En tales casos, el tratamiento debe centrarse en el desorden alimenticio y emocional en su causa y no en la enfermedad, “la obesidad”, Explica. No solo en los “enfermos” El doctor no solo se refiere a algunas pocas personas que están muy enfermas y comen compulsivamente. La verdad es que la mayoría de las personas, en mayor o menor medida, deben revisar su relación con la comida. “Bebemos y comemos para para celebrar, pero también recurrimos a la comida cuando estamos tristes, especialmente a los alimentos más calóricos. Muchas veces nos damos el derecho de los excesos porque nos decimos que ‘nos lo merecemos’”, dice Kaufman. El brasileño considera que este fenómeno se debe a que relacionamos la comida con un premio o cosas buenas no solo porque nos sirve de alimento, sino porque las celebraciones -ya desde nuestros primeros cumpleaños-, son siempre hechas con comida calórica. “Nadie conmemora una conquista o se consuela de una pérdida comiendo lechuga”, dice. La comida no es un premio Así que para tratar este mal hábito es necesario deshacer estas asociaciones y contener los impulsos que ya están automatizados en el comportamiento. “Yo recomiendo a mis pacientes que creen un botiquín de emergencia [con alimentos saludables] para [tener a mano en] los momentos de malestar, porque la tristeza es mala consejera”, explica el experto. Otro consejo del psiquiatra es organizar un diario de alimentos : escribir lo que comes en qué día, cuando, qué cantidad, donde lo comes y si lo comes acompañado o no. “La compañía es importante porque hay personas que nos hacen más tensa y hacen comer más, “alerta. 16 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Autos Jueves, 1 de Octubre de 2015 2015 BMW 2 Series Lujoso, ahorrador y multifacético Por Arturo Durán Clase, elegancia, precisión, dinamismo. Eso es BMW. Y el 2015 BMW 2 Series es todo esto y más. Estamos ante un coupé -o convertible, como el que me tocó manejar para el review- de dos puertas, con capacidad para cuatro ocupantes. Nos lo ofrecen en dos versiones: 228i y M235i, siendo la primera la que pude conducir, insisto, en la variación convertible. Cabe mencionar que los convertibles están equipados de manera similar a los coupés, con la diferencia de que portan un techo de tela retractable eléctrico, en color negro de fábrica pero que puede escogerse en los colores café o antracita (sí, así se llama un color, viene de un carbón mineral). De factoría porta tracción trasera, pero también puede ser adquirido con tracción en los cuatro neumáticos (denominada xDrive) en todas las versiones, excepto en el M235i convertible. Por default viene también con tracción automática de ocho velocidades, pero puede adquirirse también (¡sin cargo adicional!) con una transmisión manual de seis velocidades -solamente en los modelos de tracción trasera-. Bajo el capó, el 228i porta un motor turbocargado de cuatro cilindros y 2.0 litros, que suelta 240 caballos de fuerza y 255 libras-pie de torque. Cabe mencionar que el M235i trae un motor más grande, un seis cilindros de 3.0 litros, que desata 320 corceles de fuerza y 330 libras-pie de torque. El rendimiento de combustible del 2 Series varía, dependiendo del motor con el que se anime a adquirirlo y de si opta por un convertible o por un coupé. Le explico: Con tracción trasera, el 228i coupé con transmisión automática alcanza las 23 millas por galón en la ciudad y 36 millas por galón en la carretera, mientras que queda en 23/35 con tracción en los cuatro neumáticos. Con transmisión manual, el mismo auto baja el rendimiento a 22/34. En tanto, el 228i convertible alcanza 23/34 con tracción trasera y 22/33 con tracción en las cuatro ruedas. El M235i con transmisión automática llega a las 21 millas por galón en la periferia y 32 millas por galón en las autopistas con tracción trasera; y se queda en 20/30 con tracción en las cuatro ruedas. Con transmisión manual, baja hasta 19/28. Por cierto: Cualquiera de los vehículos traen una opción de start-stop automático, esto es, que apaga el motor cuando usted se detiene, en un afán de ahorrar gasolina. En accesorios para esta belleza, BMW se excedió. Le voy a platicar hasta donde me alcance el espacio. El 228i viene con rines de alloy de 17 pulgadas, faros automáticos, faros para niebla, limpiabrisas con sensores de lluvia, control crucero, asientos de leatherette, conectividad Bluetooth, un sistema de sonido de 10 bocinas con reproductor de CDs y radio en alta definición y muchísimo más. El M235i agrega rines de 18 pulgadas, llantas para verano, sunroof, spoiler trasero, asientos deportivos de 10 pocisiones, funciones de memoria para el conductor y luz ambiental exterior e interior, por mencionar apenas algunos ejemplos. Por si todo lo anterior fuera poco, faltan los paquetes opcionales Sport Line, M Sport package, Track Handling, Cold Weather, Driver Assistance, Technology, Driver Assistance Plus y Premium, que ofrecen una plétora de amenidades que va desde un volante y suspensión estilo deportivo hasta faros altos automáticos y un sistema de sonido de 12 bocinas (además de que también hay disponibles una serie de opciones individuales). Tenga la bondad de preguntar más datos sobre los accesorios con su concesionario más cercano. Ya me deshice en alabanzas, pero el 2015 BMW 2 Series también trae sus puntos flacos (son pocos, no se preocupe). Más vale que tenga amigos ‘bajitos’ de estatura, ya que los asientos traseros ofrecen poco espacio para las piernas. El otro detalle que noté es que no está disponible en sedán... hubiera sido una alternativa por demás bienvenida. Volviendo a lo bueno, en su interior no encontrará otra cosa más que materiales de calidad. Los artilugios tecnológicos -como el sistema de infoentretenimiento iDriveserán su ambiente. El lujo será su copiloto y la comodidad su pasajera permanente (vaya, qué poético amanecí hoy). Y del manejo, sólo diré que el auto es silencioso (especialmente en su variación coupé), deslizándose como cuchillo en mantequilla por los caminos. Además el volanteo es firme, concreto y conciso. Finalmente, en cuanto a los asuntos de seguridad, de fábrica viene ya con frenos antibloqueo en las cuatro ruedas, control de tracción y estabilidad y asistente de encendido en colinas en el caso de los autos con transmisión manual. De factoría nos lo entregan también con bolsas de aire laterales al frente, bolsas de aire para las rodillas también al frente y bolsa de aire tipo cortina en el coupé. De manera opcional pueden agregársele sensores de estacionamiento frontales y traseros, una cámara de vista trasera, un sistema de advertencia de abandono de carril y un sistema de mitigación de colisón frontal con frenado automático.. Consumo en ciudad: Hasta 23 MPG Consumo en carretera: Hasta 36 MPG Precio base sugerido: $48,895 Arturo Durán es escritor independiente, especializado en temas de autos. Envíe su opinión a larturoduran1@hotmail. com Envíe su opinión a larturoduran1@hotmail. com Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Salud y Belleza Jueves, 1 de Octubre de 2015 17 CUÍDATE DE LOS GÉRMENES EN EL HOGAR CAMAS No sólo deben cambiarse con Por ejemplo, un cambio importante es ¿Alguna vez te has preocupado por lavar los utensilios con los que limpias tu cocina? Ahora es cuando. Hacer limpieza en la casa es parte de la rutina semanal, pero los elementos que uno utiliza para limpiar no suelen ser lavados muy a menudo. Los utilizamos pero no los lavamos ni los cambiamos con la frecuencia que deberíamos. De ese modo no nos estamos haciendo ningún favor, ya que en el cepillo de dientes pueden quedar restos de comida invisibles; en la crema de cara se juntan bacterias y en la esponja de la cocina puede haber gérmenes. La imagen es poco agradable, pero ¡sobre todo insalubre! ¿Cuánto tiempo de vida habría que darles a estos elementos domésticos? TRAPOS DE LIMPIEZA Si las esponjas y los trapos son utilizados durante demasiado tiempo, se convierten en un caldo de cultivo para todo tipo de gérmenes, por eso se recomienda lavarlos a 60 grados cada dos días. En el caso de los trapos, muchas veces lo ideal es lavarlos después de utilizarlos. CEPILLO DE DIENTES Se recomienda cambiar de cepillo dental cada tres meses. Además, quien haya superado un resfrío hará bien en deshacerse cuanto antes del cepillo de dientes y comprar uno nuevo. En caso contrario, corre el riesgo de volver a contagiarse. TOALLAS Deberían ser lavadas y cambiadas al menos cada una o dos semanas. Al meterlas a la lavadora, hará bien en optar por un programa de 60 grados. regularidad las fundas y sábanas. También es bueno lavar las mantas y almohadas. Sobre todo cuando ronda algún tipo de alergia, lo ideal es llevar las mantas cada seis meses o al menos una vez por año a alguna casa especializada en su lavado. En cambio, no se recomienda lavar el colchón, ya que pueden absorber demasiada agua y echarse a perder. PRODUCTOS DE LIMPIEZA ¿Cuánto duran? ¿Su efectividad tiene algún tipo de límite? Si bien muchos de los productos indican una fecha de vencimiento, los especialistas no la toman muy al pie de la letra, ya que la mayoría de los productos sigue teniendo efecto durante años. Si alguno de los productos lleva mucho tiempo dando vueltas, lo principal es observar si su contenido ha registrado cambios. cios en circuitos o ejercicios de muchas repeticiones. El objetivo es endurecer y darles firmeza a nuestros glúteos, abdominales y piernas, dos a alta intensidad. Ayuda a mejorar la resistencia cardio-respiratoria, resistencia muscular, fuerza, flexibilidad, potencia, velocidad, coordinación, agilidad, equilibrio y precisión. cuando el líquido ya no es homogéneo, es decir, cuando la parte grasa o de aceites se ha separado de la parte de agua o cuando tiene un olor desagradable. CREMAS Todas las cremas suelen indicar en sus envases cuál es la fecha de vencimiento. Algunas indican cuánto tiempo pueden ser utilizadas una vez abiertas. El inconveniente es que muchas personas se olvidan de cuándo abrieron una crema, más si están utilizando varios potes al mismo tiempo. Para evitar la confusión, se recomienda tomar un bolígrafo ni bien abierto un envase y escribir la fecha en la parte inferior. En algunos casos incluso se recomienda no colocarse la crema sumergiendo la punta de los dedos en el envase porque pueden estacionarse gérmenes en la mezcla. Como alternativa se recomienda utilizar una pequeña espátula. 16 deportes que te hacen más bella (por dentro y por fuera) Estiramiento (stretching): Son para que mejores tu flexibilidad, además de ayudarte a ponerte en forma. El estiramiento es una disciplina que nos ayuda a recuperar la flexibilidad de nuestros músculos y articulaciones, a la vez que corregimos la postura, lo cual es la causa de muchos problemas de espalda. Aqua spinning: Además de aumentar tu resistencia física, les da forma y firmeza a las piernas. Se practica con una bicicleta especial dentro de la piscina, por lo que requiere más esfuerzo que su versión tradicional. Lo mejor es que se reducen los posibles daños en las articulaciones. Gimnasia hipopresiva: Acostada boca arriba, con las piernas flexionadas, la barbilla recogida y las manos en las caderas, expulsas todo el aire de los pulmones y contraes el abdomen. Esta postura hay que aguantarla 15 segundos. Se comienza con pocas repeticiones y se van aumentando a medida que mejore la forma física. Se puede realizar también elevando las caderas y separando los glúteos del suelo, o sentada. GAP: Se trata de una nueva manera de trabajar nuestro cuerpo de la cintura para abajo. Se realiza a través de ejerci- Paddle Surf: Esta es una modalidad en la que parada sobre la tabla, la manejas con un remo. Con esta práctica tonificas todo el torso, además de desarrollar balance y fortaleza en las piernas. Yoga: Contribuye a la elasticidad por la realización de estiramientos, mejora la musculatura, reduce el estrés, mejora el descanso, aportando una amplia sensación de bienestar y también proporciona energía y vitalidad. Pilates: Ayuda a reforzar la musculatura, intentando alcanzar un equilibrio muscular, el control, la fuerza y la flexibilidad, respetando la espalda y las articulaciones. El SH’BAM: Ideal si quieres quemar calorías (aproximadamente unas 506 por sesión), tonificar y modelar el cuerpo, desarrollar la capacidad de expresión y mejorar la coordinación. Cross Fit: Sistema de entrenamiento y acondicionamiento físico cuya metodología se basa en movimientos funcionales en constante variación y ejecuta- Zumba: Ayuda a incrementar tu energía, mejorar la coordinación y la condición física, reduce la grasa y el estrés. Con esta rutina, la pérdida de grasa se incrementa, puedes quemar hasta 800 calorías por cada sesión. Es un excelente tonificante corporal. Además, por ser un ejercicio aeróbico te ayudará a fortalecer los brazos, piernas, glúteos y abdominales. Aeroyoga: Refuerza y redefine la musculatura, elimina el dolor de espalda, estira la columna al descomprimir las vértebras y contribuye al buen drenaje linfático y circulatorio. También facilita el crecimiento y el estiramiento físico, combate la celulitis y la flacidez, reactiva la circulación, regenera y fortalece las articulaciones, ayuda a combatir los miedos, las fobias y el estrés y hace que aumente la creatividad. Pole dancing: Te ayuda a ponerte en forma y a tonificarte. Entre sus beneficios podemos mencionar que mejora la flexibilidad, tonifica y fortalece los músculos de base y contribuye a que quemes calorías. TRX: Proporciona una combinación ideal de apoyo y movilidad para desarrollar fuerza, resistencia, coordinación, flexibilidad, potencia y estabilidad de la parte central del cuerpo. Kickboxing: Posiblemente, uno de los deportes con mayor componente cardiovascular, ganancia de fuerza, coordinación, concentración y desestresante que podemos practicar. Spinning: Nos permite fortalecer y tonificar nuestro tren inferior. Aquí se combinan el entrenamiento aeróbico y anaeróbico, es eficaz para quemar grasa, trabaja muy intensamente (la zona abdominal) y remedia el estrés. Body Pump: Uno de los principales beneficios es la tonificación de los músculos, además de que por la estructuración de las clases, con ejercicios realizados en superseries y descansos de corta duración, podemos maximizar la quema de grasa mientras fortalecemos nuestros músculos y ganamos fuerza muscular. 18 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Entretenimiento Jueves, 1 de Octubre de 2015 Fernando Allende “Esta ha sido una de mis mejores experiencias” ha sido una de mis mejores experiencias como ser humano y como actor”, comentó Fernando. Pero además agregó. POR: Rossana Azuero Tras convertirse en el galán más importante de la televisión, Fernando Allende se lanzó a conquistar Hollywood y la meca del cine le abrió las puertas, un logro a base de esfuerzo y de una inquebrantable confianza en sí mismo. Sencillo y afable Allende ha logrado que la fama no borre la simpática imagen que sus seguidores tienen de él. Y en este momento forma parte de la telenovela de la cadena Univisión, “Muchacha italiana viene a casarse”, la que ha roto todos los records de audiencia. “Muy felices porque estamos en primer lugar absoluto en Argentina, Italia, por Antena 3 en España y Croacia. Como un proyecto que empezó en México conquistando territorios internacionales, es algo interesante porque ha tenido un éxito enorme profesional y comercialmente para la empresa y para nosotros, pero también ha sido un éxito personal porque hemos creado una familia y unas amistades que van a durar para el resto de nuestra vida. Cuando terminamos las grabaciones fue una lloradera de técnicos, actores y sabes que eso no es usual ya que cuando se lleva tantos meses trabajando lo que quieres es entrar a otro proyecto o dedicarle más tiempo a otra cosas. Sin embargo en esta ocasión no porque hubo una simbiosis de cariño entre todos y se creó una unión muy hermosa ya que esta “El público ha recibido esa energía y ese cariño, algo poco común porque siempre hay el simple hecho de los caractéres que muchas veces chocan, pero en este caso no. Pienso que es importante mencionar a la persona responsable de esto y es el productor Pedro Damián a quien conozco hace cuarenta y tantos años. Tuve la fortuna de conocer a su familia y cuando me llamó me dijo; sabes que somos familia y con todo lo que te quiero te mandé a escribir un personaje hecho a la medida para ti. Donde te firmo, le respondí. Pero vamos a hablar de las condiciones anotó. No, las condiciones las pones tú le dije, este es un sueño para cualquier actor. Asi le di un abrazo y el contrato se firmó 60 días después”. Aunque Allende en su papel de Sergio Ángel, un hombre que nunca ha trabajado en su vida, admitió que si le dio mucho temor interpretarlo. El también interprete para finalizar anotó que tuvo la oportunidad de cantar, producir y hacer el video del tema “A dónde va nuestro amor”, creando ese vínculo de unión entre su generación y la generación joven. “Increíble, de pronto fue tan viral esa canción que la hizo mi adorada Angélica María hace cuarenta años atrás. Lo que hice fue rescatarla y darle una envoltura muy moderna”. www.youtube.com/watch?v=k0HC7EHWWD8 Vehemente emocionado Fernando Allende nos habla de Maribel Guardia. Actualmente Adrián Di Monte hace parte del elenco de la nueva novela de Telemundo “Quien Es Quien” la cual se está grabando en Miami. Adrián Di Monte firmo con el sello 226 Records Company con sede en Miami Beach y se encuentra simultáneamente en la producción y grabación de lo que será su primer trabajo discográfico bajo la producción ejecutiva del cantautor y productor colombiano Carlos Daniels y la producción musical de Josiell “El Magnífico”, Dj Gus y Fantaxtiko. Nacido en Santa Clara Cuba pero radicado en Estados Unidos hace ya muchos años donde realizó sus estudios escolares para luego dedicarse de lleno a la actuación, Adrián Di Monte ha ganado millones de fanáticas a través de sus brillantes actuaciones en las telenovelas Cosita Linda, Rosario, Mi Corazón Insiste, Yo te puedo decir sin temor a equivocarme que realmente Maribel es de las mejores personas que he conocido, no solo en el nivel artístico sino personal. Ella es un ser trabajador, puntual, amable, simpático, colaborador, con un gran sentido del humor, una profesional llena de luz y nunca creó un problema. No tengo palabras para decirte lo que siento por ella, la amo profundamente y hemos trizado ese templo que es el escenario, ella lo visualiza también y en esta novela esta esa relación tan interesante entre ellos”. “Claro por su cantidad de defectos. Pensé que el público no se iba a identificar mucho con él porque fíjate: Sergio Ángel es un vividor, un mantenido por su hijo, tiene 16 personas que lo atienden, una familia de posición muy alta, es hijo único, en la casa saben que el sale todos los días de 9 de la noche a 9 de la mañana, es un vago, siempre se rodea no solo de una dama, siempre trae tres o cuatro y tienen que tener la mitad de su edad. Por eso cuando empiezo a analizar el personaje me doy cuenta de que no hay que juzgarlo sino tratar de entenderlo, porque el personaje es como es y eso me han enriquecido enormemente”. Actor Cubano Adrián Di Monte Firma Con 226 Records Company Eva Luna y Aurora. Miami, FL – Septiembre 24, 2015 – El actor Adrián Di Monte ahora añade un nuevo título a su exitosa carrera artística, el artista cubano debutara oficialmente como cantante este próximo mes de Octubre. “Adorada, es un amor. Con Maribel anteriormente de “Muchacha italiana viene a casarse” ya habíamos hecho una larga temporada, de un año completo, en una comedia musical titulada “Que Rico Mambo”. Ahí éramos pareja, cantábamos, bailábamos y recorrimos toda la República Mexicana llenando arenas de 14.000 personas. Fue un éxito enorme y además me llevó a sentirla parte de mi familia, tuve la oportunidad de conocer a su hijo, a su marido actual, a su ex –poso, que en paz descanse, y ella a conocer mis hijos, a mi esposa y venir a casa a cenar. “Es un honor para nuestro sello contar con un nuevo miembro como Adrián Di Monte, quien no solo es un muy talentoso actor que se proyecta como una gran estrella del cine y la televisión sino que además tiene mucho que aportar como autor y como cantante” – Dice Carlos Daniels desde las instalaciones de Lincoln Road Recording Studios donde Di Monte lleva a cabo las grabaciones de las voces del disco que se está produciendo entre Miami, México y Colombia. La primera producción de Adrián Di Monte se desarrolla de estilo latino urbano incluyendo canciones a ritmo de reggaetón, R&B, hip hop y merengue urbano y será lanzada bajo el sello 226 Latin, división de 226 Records Company. “Muchacha italiana viene a casarse”, todos los días por Univisión 7pm/6c. [email protected] Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Cultura Jueves, 1 de Octubre de 2015 19 MUJERES EN ACCION ¿EN QUE ESTAN? Por. Nelson Merchán-Cely En abril 11, ella, una asistente personal en una compañía importante, se despertó en una habitación poco familiar. ¿Qué carajos, en dónde estoy?, ella se preguntó. Paredes blancas, un monitor haciendo bip, bip, con una aguja intravenosa en su muñeca. Nada menos que en un hospital. Ella había consumido “ecstacy” con una de sus “amigas”, en un festival de música, esperando por una hora que le hiciera efecto para tomar otra para reforzar la dosis y el efecto. También recuerda que aspiró un ingrediente sicoactivo del tal “ecstacy” el (MDMA) y más tarde un poco de coca cola. Luego se fue al hotel y allí a vomitar como si se fuera a morirse y luego cree que perdió el conocimiento. Alrededor de las 9 de la mañana su compañera de cuarto se dio cuenta que su amiga estaba echando una baba espesa por la boca acompañado de un ataque. De inmediato llamo al 911. Para cuando ella abrió los ojos en el cuarto del hospital, ya habían pasado tres largos días. Ella había estado todo el tiempo en coma y su médico le dijo que por fortuna se había salvado de perder la vida. Ella se había sentido increíblemente asustada pero a su vez le era confuso. Ella reconoció que efectivamente había consumido pero no creía que hubiera estado en una loca parranda. No había duda, la mezcla de las pastillas de “ecstacy” con el MDMA era una loca parranda. Ahora ella había aprendido que aún una pequeña dosis de la mezcla citada había sido suficiente para matarla. Se había salvado por que no era su día. Aun así ella no aprendió la lección, ya había empezado así que había que continuar. Ahora está fumando marihuana, “weed”, “ecstasy”, hongos y “ketamine” desde que le paso lo que le paso. Ella considera que tiene el problema bajo control ya que ni siquiera bebe licor o ingiere pequeñas cantidades, ¡qué tal! Este es solo un ejemplo de lo que esta pasando hoy en día. De una encuesta que realizó una reconocida revista entre 1.024 mujeres, 32 por ciento dicen que usan drogas conseguidas en la calle, tales como marihuana, “ecstasy” y cocaína o drogas prescritas como el OxiContin y el Adderall en forma “recreacional”. Un 25 por ciento de las mujeres encuestadas creen que usar drogas está bien mientras no esté haciendo daño a nadie o desarrollando una adicción. Dices los profesionales médicos que existe una gran cantidad de jóvenes con educación universitaria que consumen tales drogas con la creencia de que no le están haciendo daño a nadie y que por lo tanto eso no esta mal. ¿Qué tal las que queden embarazadas y no puedan controlar su adicción? De acuerdo con las estadísticas de dicho estudio el 82 por ciento consumen marihuana, 42% OxiContin “en forma recreacional”, 35% usan estimulantes como el Adderall, 32% medicamentos contra la ansiedad como el Xanax, y 24% han utilizado cocaína, la drogas de mayor venta en la calle. Muchas mujeres siguen creyendo que es normal la estimulación con productos químicos con prescripciones médicas o las que estén de moda en las fiestas. Por otro lado aparecen las que mezclan tales drogas y el alcohol, siendo este también una droga que enmascara, lo que facilita que en el momento menos pensado se excedan en su uso con resultados fatales. Qué tal, ¡el 4 por ciento de las encuestadas fueron violadas! De pronto el problema no sea la droga, es nuestra débil personalidad que busca personas o amistadas que no merecen nuestra compañía y que poco a poco las van convenciendo que la solución es la droga. Cuidémonos de las malas amistades, no pretendamos probar “para ver que tal es”, mejor dicho mantengámonos lejos de los malignos efectos y busquemos ayuda antes de cometer fatales errores. Nosotros somos muy valiosos vivos, para nuestras familias, la comunidad y la sociedad en general, no permitamos que las malas costumbres de otros nos seduzcan. Diga No, ¡prefiero vivir! Arte y Cultura CAMBIOS EN LAS AREAS DE TRABAJO Por: Nelson Merchán-Cely proyectos que requieren contacto con otros con una dinámica tal que los cubículos limitaron tal libertad de movimiento. Esto no solo se refleja en el diseño de los nuevos espacios de reunión, antes denominadas oficinas, sino que también dinamizan otras áreas como la de restaurante. La demanda de alimentos en forma continua, en horarios fuera de los de oficina hacen de esta área, crítica, ya que deben estar preparados para atender las solicitudes del personal con No hay duda de que las áreas de trabajo de las diferentes necesidades y horarios, obviamente nuevas generaciones están cambiando para ampliando el menú y porqué no, incluyendo corresponder a las demandas de quienes las cerveza. utilizan. Si, los nuevos ocupantes desarrollan LA HUERTA CASERA Hace buen tiempo que no les traía noticias sobre nuestra huerta casera. Bueno, la bonanza de lluvias ha afectado los papayos que se encontraban en áreas de fácil inundación. Sus hojas se desgonzaron e inclusive con todo y tallo. Da tristeza verlos con su ramaje decaído. Pero otros en lugares secos, están próximos a darnos unas gratas papayas. Con el primer fruto de los guanábanos pudimos obtener semillas. Inicialmente parece que no las deje secar por lo que no dieron el resultado esperado. Al volverlas a plantar en lugares diferentes unas y en un recipiente de yute nos ha dado la grata sorpresa de que las semillas están cumpliendo su misión y pronto llegara el momento de trasplantarlas. CLASES DE INGLES, FRANCES, ITALIANO, ESPAÑOL Y CHINO Italiano En el Savannas Preserve State Park en Walton Road en PSL los lunes de las 9 a las 10:30 a.m. profesora a cargo, Ligia Hernández. Francés Nivel intermedio a cargo del profesor Jim Fongemie, los martes en la North Stuart Baptist Church 6 a 7:30 p.m. Principiantes a cargo de la profesora Ligia Hernández los jueves en The First United Methodist Church 9 a 10:30 a.m. Chino Mandarín, a cargo de la profesora Sindy Shao los viernes en la North Stuart Baptist Church 9 a 10:30 a.m. Inglés Principiantes avanzados en Holy Family Catholic Church, los lunes de las 7 a las 8:30 p.m. y en la Holy Cross Catholic Church en Indiantown de las 6 a las 7:30 p.m. También principiantes en la Holy Family Catholic Church los miércoles de las 7 a las 8:30 p.m. y St Lucie Catholic Church los sabados de las 9:30 a las 11 a.m. Intermedio, los martes en la The First United Methodist Church de las 7 a las 8:30 p.m. y la St. Lucie Catholic Church de las 7:30 a las 9 p.m. y sabados en la St. Lucie Catholic Church de las 9:30 a las 11 a.m. Para inscripción favor enviar e-mail a nelsonmerchancely1@ gmail.com o llamar al 772-924-1002. 20 Clasificados Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 1 de Octubre de 2015 Empleos EN PORT ST. LUCIE Se necesita Cocinero con experiencia en comida mexicana. 772-206-5142 (10/01) EN PORT ST. LUCIE Se necesita Cocinero con experiencia en comida mexicana. 772-206-5142 (10/01) SE NECESITAN EMPLEADOS Para LandScape con Experiencia. Trabajo de Tiempo Completo en la Costa del Tesoro. Llamar a Marcia al 1800-842-5094 (8/27) MEJORE SUS INGRESOS Buscamos personas que deseen ser empresarios. Doble su Ingreso en 15 horas por semana. Entrenamiento GRATIS. Pida información llamando a Mary al 772-776-6030 (9/24, 10/08 & 22) ALDI USA Store Associates $12.00/hour Shift Managers $16.00/hour worked Manager Trainees $55,000-$60,000/yr.* with an opportunity to earn $75,000$85,000/yr. as a Store Manager *$22.00/hr. (avg. 45 hrs./wk.) Opportunities available at the Jensen Beach location Individuals can apply in person at the following event: Saturday, September 26, 2015 8:00am - 2:00pm Holiday Inn Port St. Lucie 10120 S. Federal Hwy. Port St. Lucie, FL 34952 EN WEST PALM BEACH Se solicita persona mayor de edad, con vehículo propio parra trabajar en Publicidad. Buen Ingreso, Interesados llamar al 561-802-8468 (8/27) RESTAURANTE EN PORT ST. LUCIE solicita Cocinero con experiencia en Comida Latina. Inf. 772-353-7315 (8/26) EN PORT SAINT LUCIE se necesita Mesera BILINGUE mayor de 21 años para Restaurante Latino. Inf. 772626-9530 (9/17) Buscamos subcontratistas para zapatas, pisos, columnas, vigas y techos. Pagamos semanal. Llame Chris 772- 220-6001 (9/24) CASHIER NEEDED FOR GAS STATION & CUBAN BAKERY PART TIME IN THE MORNINGS AND AFTERNOON AND FULL TIME IN THE AFTERNOON.LAKEWORTH & WPB AREA CALL 561-723-5819 Empleos Licensed Healthcare Insurance Professional - $16 an hour Job Requirements/Qualifications •1 year of telemarketing/appointment setting experience •Understand complex Medicare programs, but to be able to explain/articulate these programs •1 year of customer service experience Prior stable work experience •Outbound Dialing Experience helpful •Ability to remain focused and productive each day though tasks may be repetitive •Ability to multi-task, includes ability to understand products •Familiarity with computer and Windows PC applications which includes the ability to learn new and complex computer system applications and apply their use for phone and off phone. Apply online https://app.wblt.ccms. teleperformance.com/cgi-bin/employ eeApplication?source=external&locati on_ident=574 ASOCIADO DE VENTAS DE BIENES RAICES Compañía de Bienes Raices en el Sur de la Florida requiere Agentes Dinámicos, con ánimo de superación, e interés de crecimiento Profesional en el Area Comercial y Residencial de Bienes Raices. Excelente ambiente laboral, muy buen pago de comsiones, incentivos y Capacitación. interesados llamar al 954-999-4561 • 772-497-4054 Motivador de negocios, grupos, adultos, adolescentes y niños en cualquier parte del mundo. Cambiar la vida a las personas en una forma positiva es mi objetivo. Para más información llamar a José Ramírez al teléfono (772) 3706439. Visita mis páginas de Facebook www.ramirezjose.info y visita evento de Honduras www.diamantesorocas.com . ALDI USA Attention Palm Springs, Greenacres, Lake Worth & Loxahatchee, FL ALDI is hiring in your Neighborhood! We’re looking to fill Warehouse Order Selector ($16/hr) positions. Apply by sending your resume to: [email protected] Bilingual (English/Spanish) Administrative Assistant - Port St. Lucie We are currently seeking a Bilingual Administrative Assistant for our office in Port St. Lucie! Duties include but not limited to: - Providing support to Lead Site Consultant; - Coordinating the processing of clinical charts to different departments; - Ensuring the proper filing of clients’ information; - Following confidentiality standards and regulations. Bilingual (English/Spanish) is a must. Apply online: http://www.legacybhc.com Nurse Midwife Excellent opportunity for experienced Certified Nurse Midwife’s to join our team at our Stuart Location. ·Experience in Medical Management of Labor & assisting with Cesarean Sections required. · Must be a graduate of an accredited School of Nursing and/or Nurse Midwifery program. ·Must have a current State of Florida CNM License · Bilingual, Spanish/English preferred ·The ideal candidate is patient driven, enjoys working with underinsured patients & is culturally sensitive Competitive salary & benefits package includes retirement (pension plan and 403(b)), Health Insurance, 18 days vacation plus 7 holidays, 3 Floating Holidays and CME time. FTCA Malpractice Coverage and possible NHSC Loan repayment opportunity. Please e-mail CV to [email protected] EOE/DFWP Servicios SERVICIOS FUNERARIOS Servicios Legales INMIGRACION - INCOME TAXES PEDRO FLORES Paquetes de Entierro Completo por solo $300 Peticiones familiares IRS ITIN Taxes personales de Entrada y $60 por mes. Residencias Corporaciones Ajuste de Estatus 0% Interés mencionando este anuncio. Enmiendas Ciudadanías Propiedad de Cremación $500 Matrimonios Taxes atrasados Traducciones Servicios Funerales Completos Divorcios Eficiencia y profesionalismo - Protección de Viaje GRATIS (años de experiencia) Sin Cuota Inicial. (Incluye (561) 234-0736 Velorio y Ataud) INCOME TAXES Cremacion con Velorio por PEDRO FLORES Taxes Personales Electrónicos solo $33 por mes. Number Mencionando este anuncio. ITIN Taxes atrasados Hillcrest Memorial Park Enmiendas necesitas pagar por adelantado Quattlebaum Funeral Home No Reembolso directo a tu cuenta de banco o cheque 6411 Parker Ave. Taxes bien hechos, no problemas con el IRS WPB, FL 33405 561-563-9553 VALENTINO’S PAINTING PALM BEACH Y TREASURE COAST. Profesionales en Pintura y Remodelación, Renovación y Restauración. Instalamos nuevos Drywood, Preasure Cleaning, Limpieza de Construction, Oficinas y Casas. Indistrial y Comercial. ESTIMADOS GRATIS 772-834-4217 772-267-2453 (9/17) SE VENDE NEGOCIO MULTISERVICIOS EN PORT SAINT LUCIE Envíos de Dinero Cajas y Paquetería a Colombia, Ecuador y Centroamérica Recargas Telefónicas Pago de Servicios Tiquetes Aereos Servicios de Notaría Fotocopias, Fax y mucho más. $35.000 NEGOCIABLES. Inf. al 772-207-6348 (8/26) SERVICIO DE MECANICA En Port Saint Lucie. 19 años de experiencia en Reparación de Motores y Transmision. GRATIS: Servicio de Grua, Revisión de Aire Acondicionado, Revisión de Frenos, Rotación de Llantas, TE DESBARAMOS A DOMICILIO. TRABAJO GARANTIZADO - PRECIOS RAZONABLES - ESTIMADO GRATIS REPARACION DE TRANSMISIONES DESDE $299.99 CON 1 AÑO DE GARANTIA 1859 SW BILTMORE ST. Port St. Lucie, FL 34984 772-626-3753(6/7) PINTAMOS SU CASA INTERIOR / EXTERIOR ATENDEMOS TODA LA COSTA DEL TESORO Profesionales en Pintura y Remodelación. PINTURA INTERIOR Y EXTERIOR RENOVACION Y RESTAURACION INSTALAMOS NUEVO DRYWALL PREASURE CLEANER DECKS, DRIVEWAY Y MAS. ESTIMADO GRATIS 848-218-8064 (1/8) 2393 S. Congress Avenue West Palm Beach, FL 33406 Tel. 561-234-0736 MARIANO GARCIA Abogado Hispano de la firma SEARCY DENNEY SCAROLA BARNHART & SHIPLEY, PA. 35 Años de Experiencia en Manejo de Casos de Accidentes Automovilísticos y otros casos de daños personales, CONSULTA GRATIS y confidencial. 1800-220-7006 www.vozparalajusticia.com (12/22) Ha sido víctima de un Accidente de Auto? Abogada de Accidentes Veronika Warren Sea representado por una Verdadera Hispana que peleará por sus derechos. Dedicación en su caso es mi prioridad No tiene que pagar si no gano el Caso. CONSULTA GRATIS No espere, llame Ya 954-592-0260 West Palm Beach, FL DISGUSTADO? Por cambios en la facturación de tu proveedor de TV? CAMBIATE A DISH NETWORK El mejor Entretenimiento en TV con el precio más bajo. $19.99/mes Programación totalmente digital. Con cada paquete recibe GRATIS por 3 meses PAQUETE DE PELICULAS PREMIUM HBO, CINEMAX Y STARZ INSTALACION HASTA EN 6 HABITACIONES HD DVR LLAMA HOY MISMO STELLITE TV MC CORP 561-667-2742 561-506-0392 CRIMINAL/ TICKETS/ DUI En la mayoría de los casos NO TIENE QUE IR A CORTE. Sin Licencia? Licencia Suspendida, Criminal Trafic Tickets, Licencia Vencida, Violación de Probatoria, Violencia Doméstica, Divorcios, HONORARIOS BAJOS. CONSULTA TELEFONICA GRATIS HABLAMOS ESPAÑOL, PORTUGUES, INGLES. ANITA T. WOLFF 954-234-0835 • 754-367-4545 Clasificados Arrendamientos EN GREENACRES Se renta cuarto con todos los servicios incluidos en excelente zona (561) 8898484 Julio. EN STUART se renta Townhouse 2 habitaciones 2 baños, valor $850/mes. Inf. 561-707-7059 • 772-286-9880 (9/24) EN PORT SAINT LUCIE se renta habitación area de Gatlin y Walmart a persona seria sin vicios. Incluye utilidades. Inf. 772-475-9267 (10/01) EN PORT SAINT LUCIE se renta casa 5/3/2 excelente ubicación area de California y Savona, tile en toda la casa, patio con Screen Partnership Realty Inc Gladyz Carrero Inf. 772-444-5449 y 305-9516604 (10/01) EN PORT ST. LUCIE Se renta habitación con entrada independiente a caballero serio sin vicios. Excelente ubicación area de Darwin, Inf. 772626-1955 (10/01) Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Bienes Raices EN PSL Exclusiva area de PGA en Saint Lucie West se vende 2/2 cada uno con entrada Independiente, comunidad exclusiva con piscina, playhouse, tenis y mucho más. Excelente inversión, renta de dos propiedades en una en el más exclusivo sector de Port St. Lucie por solo $92.000. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 EN PSL: Hermosa casa 4/2/2 en Newport Island, por $83.500. Short Sale. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-4974054 EN PSL: Excelente ubiación, amplia casa 4/2/2 2216SF, Amplia cocina muy espaciosa, cerca nueva y patio cubierto por $190.000. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-4974054 EN PORT ST. LUCIE Rento apartamento 1/1 $650. Hermoso condominio Area de PGA en St. Lucie West. MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 EN FORT PIERCE Vendo hermosa casa de 5/3/2 con acabados de Lujo, Marmol y Granito, Comunidad Privada, Pisicna Gimnasio y mucho más por solo $229.000 Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 En Port St. Lucie: Se renta hermosa casa 3/2/2 muy amplia, excelente ubicación. Valor $1300/mes. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772340-5780 •772-497-4054 EN PSL: Excelente area de Tulip y PSL Blvd. amplia casa 5/3/2 lote esquinero, SHORTSALE APROBADO por $220.000. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-4974054 Se Rentan Casas Y Apartamentos En Zona De Port Saint Lucie Y Fort Pierce. Para Más Información Llamar A José Ramírez De Metro Royalty Corp. (772) 370 6439 EN PORT ST LUCIE Se vende casa 3/2/2 cerca a Tradition, NO ES SHORTSALE, lista para mudarse, hermosa, vecindario tranquilo. $152.000 Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-3405780 •772-497-4054 En Port St. Lucie: Se renta casa 4/2 muy amplia $1300/ mes, excelente ubicación. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772497-4054 EN PORT ST LUCIE Se vende 3/2 area de Floresta con Canal de Agua que conecta al mar, amplio porche trasero, excelente inversión. $79.900 Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Short Sale 772-340-5780 •772497-4054 EN PORT ST. LUCIE se renta apartamento en el condominio THE CLUB de 2/2 Informes Liliana Pedraza de Real Estate Solutions Today al 754-4225524' EN PORT ST. LUCIE estas buscando casas para rentar, tenemos un inventario amplio de aptos, casas, town houses de 2,3 y 4 habitaciones, informes Liliana Pedraza de Real Estate Solutions today al 754-4225524 En PSL Rento casa de 3/2/2 en la zona de Darwin ,informes Liliana Pedraza -Real Estate Solutions Today al 754-4225524 EN PSL: Se renta casa 4/2/2 con patio cercado, excelente ubicación cerca a centros comerciales, I95 Y TURNPIKE Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Short Sale 772-340-5780 • 772-497-4054 Tenemos nuevos programas con Constructoras para que compres su casa nueva desde $180.000 dolares donde puedes calificar para el BOND PROGRAM y hasta $10.000 dolares en upgrates. Informes Liliana Pedraza-754-4225524 Real Estate Solutions Today. EN PSL: Rento Hermosa casa de 4/2/2 informes Liliana Pedraza-Real Estate Solutions Today al 7544225524 Si tuviste un Short Sale, Forclosure o Bancarota aun tienes la oportunidad de comprar su casa, Llamame que con mucho gusto lo asesoro en su compra. Informes Liliana Pedraza-754-4225524 Real Estate SOlutions Today. Se renta casa en PORT ST LUCIE en el area de Torino de 3 habitaciones, 2 baños 2 Garages, del año 2005 Disponible para el 1 de Octubre LLamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions Se rentan apartamentos en St lucie West Port St Lucie de 2 habitaciones 2 baños $975 Incluido el agua LLamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions Se renta Casa en PORT ST LUCIE de 3 habitaciones, 2 baños, 2 Garage Piscina con Screen y Canal con salida al mar en el area de AIROSO llamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Para mas informacion Se renta apto en el Club en St lucie West PORT ST LUCIE, Apartamento de 1 habitacion y 1 baño Incluido el Agua, llamar a SILVANA REBELO 772626-8244 Real Estate Solutions Se renta en PORT ST LUCIE casa de 2 habitaciones, 2 baños en el area 34952 $900 , llamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions Se renta en PORT ST LUCIE Hermosos TOWN HOUSES en el area de Gatlin de 3 y 4 Habitaciones , de $1200 y $1300 llamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions Se renta casa en PORT ST LUCIE en el area 34953 Excelentes Conidiciones $1350 llamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions Se renta casa con piscina en PORT ST LUCIE en el area 34953 de 3 habitaciones, 2 baños, 2 garages, piscina con screen, granito y mucho mas Upgrades llamar a SILVANA REBELO 772-6268244 Real Estate Solutions Esta interesado en rentar una casa o apartamento? Yo Silvana Rebelo su realtor de confianza le ayudo a buscar su casa!! Asesoria Gratis y sin ningun compromiso para que compre su casa y No pague mas renta llamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions Bienes Raices EN Port St. Lucie Se venden Lotes LIMPIOS ya listos para Construir. Excelente ubicación, desde $14.000 Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 EN PSL Se vende Apartamento 3/2 area de Peacock Blvd. Condominio con Piscina, Gimnasio, Canchas de Tenis, Club Social y mucho más por $124.000 Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-3405780 •772-497-4054. EN PORT ST. LUCIE Se renta Hermosa casa de 3/2/2 en piso por la area de del Rio. Informes Liliana Pedraza de Real estate Solutions today al 754-4225524 21 EN PEMBROKE PINES: Hermosa casa 5/3/2 por $415K. Lujo y comodidad en toda la casa. Tiene que verla y se enamorará de ella. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-4974054 EN PORT ST. LUCIE Rento apartamento 2/2 $900. Hermoso condominio Area de PGA en St. Lucie West. MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 EN PSL en Belmont 2/2 con garaje $1100/mes. Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Real Estate 772-340-5780 •772-497-4054 Bienes Raices Jueves, 1 de Octubre de 2015 En Port st lucie, vendo apartamento de 2/2, informes Liliana Pedraza al 754-4225524 Real Estate Solutions Today. EN PSL: Si estas buscando vender su casa, recuerda que le podemos proveer un CMA que le puede ayudar a vender en un major precio su casa, informes Liliana Pedraza-754-4225524 Real Estate Solutions Today. EN PSL: Se vende casa en la zona de Paar, 3/2/2 en piso, Informes Liliana Pedraza al 754-4225524 Real Estate Solutions Today. EN PSL: Se vende Hermosa casas en la area de thornhill 3/2/1 con piscina, Informes Liliana PedrazaReal Estate Solutions Today al 754-4225524 Se vende local commercial en cali, ubicado en calle 5 No 45-48 Centro comercial nariño. El Lido, 46 mts El local esta dividido en dos totalmente independientes con sus servicios sanitarios, ambos tienen frente por la calle 5 y está en un lugar privilegiado pues es muy concurrido, precion$88.000.000 millones negociables. Acepto permute en Florida. Informes Liliana PedrazaReal Estate Solutions Today 754-4225524 EN PORT ST. LUCIE Se vende casa 2/2 garaje convertido en tercera habitación. Con piscina screen, muchos ugrades, tiene que verla. $74.000 Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA Especialista en Short Sale 772-340-5780 •772-497-4054 En PORT ST LUCIE Y Directamente del Banco FANNIE MAE casa de 3/2/2 + POOL con screen recien instalado, A/C Nuevo, Recien Pintada y Carpeta nueva en el area 34952 ( Cerca a Mariposa Ave) Puede recibir hasta 3 % para gastos de cierre de parte del banco llamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions En PORT ST LUCIE Y Directamente del Banco FANNIE MAE casa de 3/2/2, Amplia mas de 2500 pies cuadrados , con fence, y recien pintada y cocina nueva, en el area de 34984 ( cerca a Floresta) Puede recibir hasta 3 % para gastos de cierre de parte del banco llamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions En PORT ST LUCIE Y Directamente del Banco FANNIE MAE casa de 4/2/2 en TOWN PARK TRADITION Recien pintada, carpeta nueva, granite y mucho mas!! Puede recibir hasta 3 % para gastos de cierre de parte del banco llamar a SILVANA REBELO 772-6268244 Real Estate Solutions En PORT ST LUCIE, Compre su casa en PreConstruccion, a su gusto y en el area que usted desee, y reciba hasta 10.000 en Upgrades para la casa y le cubren los Gastos de Cierre, Tambien puede aplicar al Bond de $7500 para mas informacion LLamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions En PORT ST LUCIE Y Directamente del Banco FANNIE MAE casa de 3/2/2+ POOL con screen recien instalado, A/c Nuevo, Recien Pintada y Carpeta nueva en el area 34952 ( Cerca a Mariposa Ave) Puede recibir hasta 3 % para gastos de cierre de parte del banco llamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions Se vende en PORT ST LUCIE, Apto Ubicado en la US1 Completamente remodelado de 2/2 $74900 No pierda la oportunidad para mas informacion LLamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions Desea COMPRAR, VENDER O RENTAR en PORT ST LUCIE Yo los puedo asesorar sin ningun costo, para ofrecerle las mejores opciones para mas informacion LLamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions Se vende casa en PORT ST LUCIE en la 433 Sw Lacroix Ave de 3 habitaciones, 2/2 del 2005 en piso y mucho mas !!LLamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions se vende en Fort Pierce, casa en excelentes condiciones, de 3/2/1+ PISCINA, Y FENCE Short Sale Aprobado por el banco en la calle WISTERIA AVE $89.000 para mas informacion LLamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions Se venden apartamento en TRADITION PORT ST LUCIE de 2 habitaciones, y 3 habitaciones 2 baños 1 Garage Excelente ubicacion y muy bonitos, para mas informacion LLamar a SILVANA REBELO 772-6268244 Real Estate Solutions Desea COMPRAR CASA??? yo le puedo hacer una cita para que Reconocidas companies de Mortgage lo puedan calificar para que obtenga las mejores tasas y beneficios para mas informacion LLamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions Se vende reconocido negocio de barberia en Port St Lucie, para mas informacion LLamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions En PORT ST LUCIE Y Directamente del Banco FANNIE MAE casa de 3/2/2 recien pintada y carpeta nueva en el area de 34984 ( cerca a Floresta) Puede recibir hasta 3 % para gastos de cierre de parte del banco llamar a SILVANA REBELO 772-626-8244 Real Estate Solutions ¿Cuál es valor de su casa? “Obtenga su propia opinión de valor”. Reciba absolutamente ¡GRATIS! Vía internet la información de las casas que se vendieron en los últimos seis meses en zona donde está ubicada su casa. Correo electrónico [email protected] Llamar (772) 3706439. VENDO APARTAMENTO zona sur de Cali, consta de 3 alcobas todas con closet , la principal con baño y vestier, baño social , star o sala de estudio, sala-comedor, balcón, cocina integral, calentador, Gas interno, citofono, zona de lavandería, administración, shut en cada piso, el conjunto consta de dos piscinas, juegos infantiles, cancha de microfútbol, golfito, Gimnasio, BBQ, parqueadero propio, piso 7, ascensores hasta los parqueaderos, excelentes acabados, Conjunto residencial Valgarda, barrio Valle del Lili Cali Colombia. Área del apto. aproximadamente 98 mts. Cerca a Makro , centros comerciales , clínicas, universidades , La 14 , excelente ubicación, una vista espectacular. VENTA SIN INTERMEDIARIOS $198'MM informes 3016050173 whats app 57 3154325205 En Cali Colombia Se Vende Casa, unidad cerrada. Ciudadela del Rio Melendez. 5 habitaciones, 4 baños, sala comedor, patio con cascada, acabados de lujo, de 2 plantas, garage cubierto. Informes (561) 503-9070. Aproximadamente $125.000 dólares. EN CALI COLOMBIA Vendo casa grande en el Ingenio, 6 habitaciones, más cuarto de servicio, 3 salas, 2 comedores, 2 balcones, parqueadero y garaje, cocina americana con isla, estudio, patio para asados y SERVICIOS FUNERARIOS Paquetes de Entierro Completo por solo $300 de Entrada y $60 por mes. 0% Interés mencionando este anuncio. Propiedad de Cremación $500 Servicios Funerales Completos - Protección de Viaje GRATIS Sin Cuota Inicial. (Incluye Velorio y Ataud) Cremacion con Velorio por solo $33 por mes. Mencionando este anuncio. Hillcrest Memorial Park Quattlebaum Funeral Home 6411 Parker Ave. WPB, FL 33405 561-563-9553 AUTOS ALL AUTO REPAIR Todo en Reparación de Vehículos. -Aire Acondicionado, Diagnóstico, Sincronización, Electricidad, -Frenos, etc. LLAMAR A EDUARDO 561-351-0692 Cel. 772-873-0967 Licencia MV69984 (11/04) Motivo Viaje Regreso al pueblo. Vendo magnífico carro Ford Taurus 2004 con sólo 69K millas en perfectas condiciones. Esta como nuevo por sólo $3.500. Llamar a Danny al al 561-506-9214 (9/24) En Boynton Beach Se vende Juego de Cuarto, Acordeon Antiguo de 1934, Violín, Máquinas de Coser Singer, y otros Enseres de Casa en excelentes condiciones. Inf. 561-827-7741 (9/24) Vendo Toyota Camry Modelo 2005, 145K millas, excelentes condiciones, $3.900 Inf. al 561-707-7059 772-286-9880 (9/24) 22 Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Legal Jueves, 1 de Octubre de 2015 ‘Soñadores’ festejan tener matrículas de residentes en Florida “Con lo que costaba antes clase, unos 1,000 dólares, ahora pago tres o cuatro”, señaló Tume, a quien le falta un año para terminar sus estudios. residentes”, precisó Tume, uno de los más de medio millón de jóvenes beneficiarios de DACA. Calderón aclaró que las matrículas reducidas son para aquellos que estudiaron los últimos tres años de secundaria en Florida, sin importar si tienen DACA o no. Todos estos avances para los jóvenes indocumentados “demuestran que darles la oportunidad les cambia la vida para bien, y además hay un impacto muy positivo en la economía local y nacional”, expresó Natalia Jaramillo, portavoz de la Coalición de Inmigrantes de Florida (FLIC). Con todas estas claras mejoras, Jaramillo apuntó que es “difícil entender por qué hay políticos que siguen deteniendo o atacando otros programas para estos dreamers” y sus familias. La activista se refirió a las licencias de conducir para indocumentados y el programa “KidCare” para hijos de inmigrantes legales en Florida, así como el DAPA para padres de ciudadanos estadounidenses ordenado por Obama, pero que se encuentra paralizado en los tribunales. Jóvenes indocumentados de Florida celebraron este miércoles el primer aniversario de la entrada en vigor de la ley que permite pagar matrículas universitarias como residentes a los “soñadores” que se graduaron en escuelas de secundaria del estado. En ese mismo sentido se pronunció Julio Calderón, un estudiante hondureño de 25 años, quien antes debía pagar por tres o cuatro clases en la Universidad Internacional de Florida (FIU) unos 6.800 dólares, mientras que ahora le cuestan 2,500 dólares. “Mi futuro lo puedo ver más claro que antes, cuando era tan borroso. Ahora sé que me voy a graduar más rápido”, aseguró Jorge Tume, del grupo Estudiantes Trabajando por la Igualdad de Derechos (SWER). “Fue un cambio grandísimo, uno se ahorra dinero y tiempo”, indicó Calderón. Este alumno peruano estudiante de Producción Cinematográfica explicó que, en sus visitas como activista a las escuelas, observa que los estudiantes de secundaria indocumentados están más “entusiasmados con ir a la universidad porque ven que ahora tienen más oportunidades”. Tume, quien se benefició en 2012 de la primera acción ejecutiva migratoria del presidente estadounidense, Barack Obama, la denominada Acción Diferida (DACA), explicó que ahora los universitarios también pueden aprovechar más otras ayudas financieras. “Con una beca de 25,000 dólares pueden cubrir más clases, porque el costo es menor con la matrícula como Este hondureño, que no calificó para DACA, recomendó a las familias de niños centroamericanos que llegaron al país sin acompañantes en la gran oleada del año pasado que tengan en cuenta este beneficio, si viven en Florida. Este año la Legislatura de Florida descartó de nuevo un proyecto que busca otorgar cobertura médica de “KidCare” a niños inmigrantes legales, sin tener que esperar cinco años como residentes legales, al tiempo que rechazó la concesión de licencias de conducir que hubieran beneficiado a unos 730,000 indocumentados radicados en el estado. “Sabíamos que los legisladores no iban a pasar las licencias en Florida porque el gobernador, Rick Scott, no está de acuerdo; pero vamos a seguir luchando aunque sea, por lo menos, por una tarjeta de identificación en el estado”, aseveró Tume. Laila Álvarez, de origen mexicano, recuerda que hace cuatro años tuvo que irse de Florida, cuando apenas tenía 15 años, para poder estudiar secundaria en California y luego optar a la universidad en este estado, donde ya habían matrículas para indocumentados al mismo precio que para estudiantes legales. “Poder pagar la matrícula estatal significa que puedo ser la primera generación de estudiantes en mi familia y dar un ejemplo positivo a mis dos hermanos menores”, aseguró Álvarez. Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Farándula Jueves, 1 de Octubre de 2015 Noticias de la semana en farándula Modelo acusa a Justin Bieber de drogarla en una fiesta CIUDAD DE MÉXICO, La modelo neozelandesa Bailey Scarlett denunció que la drogaron durante una fiesta privada que Justin Bieber y su equipo realizaron anoche en Melbourne, Australia. En su cuenta de Facebook, la joven de 18 años de edad publicó un post, que luego eliminó, donde sentenció que tuvo que retirarse antes de tiempo del evento en un estudio de grabación tras sufrir una descompensación al tomar un cóctel. Según TMZ, la modelo denunció que alguien le había introducido una sustancia en su vaso cuando se distrajo para hablar con unas amigas, ya que minutos después se sintió mareada y con la visión borrosa, por lo que tuvo que ser trasladada a un hospital en Melbourne. María Levy demanda a su familia por la herencia de su fallecida madre Hummm! Al César lo que es del César. María Levy, la hija de la difunta Mariana Levy y Ariel López Padilla demandó a su tío Coco Levy, albacea de la herencia de su madre. La chica de 19 años está muy molesta porque habían en la herencia habían dos mansiones. Una de ellas la vendieron muy devaluada el pasado mes de diciembre y la chica no ha visto ni un centavo del dinero que le cor- responde por lo que agarró sus tiliches, se fue de la casa de la abuela Talina Fernández y ahora demanda a la familia exigiendo que le entregue las cuentas. Según una revista mexicana, Talina Fernández dijo que se sentía muy dolida con la actitud de su nieta y asegura ella la crió con amor, la protegió como si fuera su madre y siempre le dio todo. Hasta aquí aguanto porque el que sea su abuela y la cuide es su obligación, si es un buen ser humano, pero de eso a que tenga derecho lo mismo Talina que Coco de tomar la herencia que le corresponde a la chica no hay derecho. Hasta Benito Juárez lo dijo: El respeto al derecho ajeno es la paz. Jim Carrey, “terriblemente triste” tras la muerte de su novia El actorJim Carrey expresó su asombro y tristeza ante la noticia del aparente suicidio de su novia, Cathriona White, quien fue encontrada sin vida 23 contró una nota [y] habían píldoras cerca de ella”, dijo a People el asistente de forense jefe de Los Ángeles, Ed Winter. White colgó en Twitter un último mensaje el pasado jueves. “Cierro Twitter, espero haber sido una luz para mis seres queridos y más cercanos”. George Clooney hace burla de Donald Trump Durante un tributo realizado al fallecido productor de Jerry Weintraub, George Clooney se robó el show con una broma sobre Donald Trump. El actor, una de las celebridades invitadas al evento, subió al escenario para dar unas palabras, lo que nadie esperaba es que los asistentes no podrían contener sus carcajadas cuando el actor realizó una burla sobre el candidato presidencial. el lunes en Los Ángeles. Clooney leyó una supuesta carta de Jerry enviada desde el purgatorio para Trump, la cual incluía un valioso consejo para el magnate. “Estoy conmocionado y terriblemente triste por el fallecimiento de mi dulce Cathriona”, dijo el actor en un comunicado. “Era una verdaderamente buena y delicada flor irlandesa, demasiado sensible para esta tierra, para la que amar y ser amada era todo lo que brillaba”. La carta decía: “A Donald Trump. Tu crees ser un hombre del espectáculo, pero no lo eres. Yo soy un hombre del espectáculo. Sólo un consejo: Cuando llegues acá, trae hielo. Acabo de descubrir que Dios es mexicano… Confía en mí, vas a necesitar mucho hielo”. “Mi corazón está con su familia y amigos y todos los que la amaban y se preocupaban por ella. Todos hemos sido golpeados por un rayo”, indicó Carrey. No es la primera vez que la estrella de Hollywood emprende contra el candidato sobre sus comentarios de los inmigrantes mexicanos. A mediados del mes de septiembre de 2015 la estrella calificó las palabras del millonario como “idioteces”, agregando, “cualquiera que diga palabras intolerantes como esas será objeto de burlas y eso es básicamente lo que la historia hará”. Aunque se sospecha que White se suicidó, la causa de su muerte sigue sin estar determinada, pendiente de la autopsia. “Se reportó como un posible suicidio. Se en- Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com Jueves, 1 de Octubre de 2015 Publicidad